Tiểu Trì có bạn, thân phận này khiến "Không Mặt" ngày càng sống sung túc. Sau khi lão ba tạo phản, lão mẹ cũng tạo phản theo, cái vòng cổ có đính chuông trên cổ "Không Mặt" chính là minh chứng. Tiếp đó là Melina, ngay cả Thomas, một thợ săn già dặn, khi nhìn thấy cặp gạc hươu mười sáu nhánh cũng đột nhiên trở nên bình thản lạ thường. Đợi đến khi Tiểu Hổ từ nhà bà ngoại trở về, "Không Mặt" đã hoàn toàn từ bỏ tôn nghiêm của mình để đổi lấy cuộc sống tốt đẹp, trở thành thú cưỡi độc quyền cho hai đứa trẻ. Cuối cùng, Cora cũng gục ngã.

Hiện tại Nini vẫn giữ thái độ trung lập, không nói là thích cũng chẳng nói là ghét. Con bé bây giờ thích chơi cùng đám bạn hơn, mỗi khi nghỉ học đều chạy hết nhà này sang nhà khác chơi đùa.

Vương Phàm thì muốn có nhung hươu và pín hươu, uống một hơi cạn sạch để biến mình thành "Thập lục thứ lang". Cư An thì nhìn thấu tâm can của "Không Mặt". Trước kia ở nông trường, nó chỉ chịu kéo xe trượt tuyết một lần rồi sớm tối không thấy bóng dáng đâu, cứ lén lút lười biếng. Giờ đây ngày nào cũng đội cái gạc hươu to đùng, chớp đôi mắt to tròn giả vờ ngây thơ để sống qua ngày. Cư An tự thấy xấu hổ thay cho nó, chẳng khác nào mấy người phụ nữ sa ngã.

Vốn tưởng có một tên nghịch ngợm chướng mắt thì nhịn một chút là xong, nhưng người xưa có câu: "Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí". Chẳng bao lâu sau, chuyện phiền lòng lại kéo đến. Lần này không phải ở nông trường, mà là bầy sói. Không phải bầy sói ở núi Giant House do con đầu đàn dẫn dắt, cũng chẳng phải bầy sói trà trộn ở công viên Yellowstone, mà là bầy sói du đãng ở biên giới Canada và Mỹ, bầy sói siêu cấp do ba con "Sứt Môi", "Mắt Quỷ" và "Bão Tố" thống trị.

Vốn dĩ chẳng có gì to tát, bầy sói bắt bò rừng chứ không ăn bò của nông trường. Thế nhưng, có một chủ nông trường ở Idaho đã xin được giấy phép săn sói, dẫn theo một đám người tự cho mình là giỏi giang vào núi săn sói. Tất nhiên họ không giết được ba con sói đầu đàn, mà chỉ giết được một phân đội nhỏ, tổng cộng bảy con sói bị hạ. Đi săn thì tất nhiên phải lột da, bảy tấm da sói bị lột ra, treo bên ngoài căn nhà nông trường để phơi.

Chủ nông trường này nuôi không ít bò, tin tức nói là bốn năm ngàn con, gồm cả bò sữa và bò thịt. Một đêm nọ, bầy sói xông vào nông trường, cắn chết tất cả chó chăn bò rồi cắn chết hơn mười con bò cái, sau đó rút lui an toàn. Mười mấy con bò cái đâu phải số tiền nhỏ, chủ nông trường liền hạ độc, đặt bẫy kẹp để giết sói. Ai ngờ chẳng bắt được con nào. Lại một đêm nọ, vào lúc trời tối mịt mờ nhất, bầy sói lại xông vào nông trường, trực tiếp hạ gục hơn năm mươi con bò cái.

Lần này chủ nông trường nổi giận, gọi hơn chục người bạn mang theo súng vào núi săn sói. Vài ngày trời không thấy bóng dáng sói đâu, lúc quay về thì nông trường lại mất thêm không ít bò. Chúng không ăn thịt mà chỉ cắn chết, hơn nữa toàn là bò cái.

Hắn thuê thêm nhiều người hơn để thanh trừng bầy sói này, ai ngờ bầy sói trực tiếp chạy vào Canada, tiến vào British Columbia. Tranh thủ lúc người ta quay về, bầy sói lại chạy lên trước, tiếp tục tập kích đàn bò của chủ nông trường. Trọn một tháng trôi qua, chẳng giết được con sói nào, ngược lại có gần bốn trăm con bò cái bị chết. Nông trường cần nhất là bò cái, chủ nông trường xót đến phát khóc. Nghe nói mấy gã cao bồi được thuê cũng không muốn làm tiếp nữa. Báo chí gọi "Sứt Môi" và hai con kia là "Lobo mới" - Lobo là nhân vật huyền thoại về loài sói hoang thời khai phá nước Mỹ.

Tin tức còn phát một đoạn video do camera ghi lại cảnh tượng hoành tráng khi khoảng hai trăm con sói xông vào nông trường vào ban đêm, khiến chó chăn bò ở các nông trường lân cận sợ đến mức không dám sủa.

Hiện tại đã treo thưởng ba trăm ngàn USD để lấy đầu ba con sói đầu đàn. Vô số thợ săn tiền thưởng đổ xô về Idaho khiến khu rừng già cũng trở nên náo nhiệt. Ai ngờ bầy sói lại chạy vào Canada, trốn ở British Columbia bắt bò rừng, gặm nai sừng tấm, sống những ngày hạnh phúc vô cùng. Canada là một quốc gia có chủ quyền, đâu thể tùy tiện mang súng vào được? Hơn nữa, người vào rừng thì kiểu gì cũng cần nhu yếu phẩm, thời tiết lạnh giá thế này mà không có tiếp tế thì vào rừng chẳng khác nào tìm chết, đâu phải ai cũng có không gian tùy thân mang theo đồ ăn thức uống như mình.

Thợ săn vừa quay về thì bầy sói cũng theo đó quay lại, tiếp tục giết bò. Cuối cùng thợ săn cũng khôn ra, một số người tổ chức lại, chia làm hai tốp. Phương pháp này khá ổn, trong đó một tốp năm sáu người đụng độ bầy sói hơn hai trăm con. Lúc con người buồn ngủ nhất vào khoảng ba bốn giờ sáng, bầy sói phát động tấn công. Đến khi họ phản ứng kịp thì xung quanh đã bị sói bao vây. May là trong đó có một người từng nghiên cứu về bầy sói này nói đừng nổ súng, vứt hết súng ống mới thoát thân được. Lúc về đến thị trấn, họ trông chẳng khác nào kẻ ăn mày.

Trên tivi phát cảnh một thợ săn tiền thưởng lắc đầu hồi tưởng lại cảnh tượng đó: "Khi tôi đang ngủ rất say thì bị đồng bạn lay tỉnh. Vừa mở mắt ra, tôi lập tức tỉnh táo hẳn, xung quanh toàn là những đôi mắt xanh lè. Cảnh tượng này cả đời tôi cũng không quên được. Tôi sẽ không đi nữa, vì chúng đã tha cho tôi một lần".

Báo chí cũng chia làm hai phe. Một phe có thái độ đồng cảm với chủ nông trường, dù sao thiệt hại cũng quá lớn. Phe kia là các tổ chức bảo vệ động vật, châm chọc rằng chủ nông trường tự làm tự chịu.

Cuối cùng, truyền thông bang Montana và Idaho cũng tham chiến. Tất nhiên lần này là Montana khiêu khích trước. Một tờ báo mỉa mai người Idaho không có lòng yêu thương, lấy ví dụ là bầy sói công viên Yellowstone và bầy sói núi Giant House rất thân thiện với con người, thậm chí từng có kinh nghiệm cứu người, trong khi người Idaho tự cho mình là thợ săn, ai ngờ chỉ là những con mồi ngu ngốc.

Thế là xong, báo chí bang Idaho lập tức phản kích, nói chủ nông trường có giấy phép săn sói nên việc săn bắn là hợp pháp, rồi liệt kê một loạt bằng chứng cho thấy người Montana không có lòng trắc ẩn.

Báo chí hai bang qua lại vô cùng náo nhiệt. Báo chí Mỹ thường chẳng quan tâm đến cái gọi là đại cục hay sự ổn định, cái họ cần là doanh số, càng thu hút sự chú ý càng tốt. Người Mỹ thích huyền thoại, thế là sau "Sói vương huyền thoại Lobo", "Sứt Môi", "Mắt Quỷ" và "Bão Tố" lập tức được nhiều tờ báo phong danh hiệu "Anh em sói vương huyền thoại".

Cư An đặt tờ báo trong tay xuống rồi ném vào thùng rác trong phòng ăn. Dana nhìn sắc mặt Cư An không tốt liền hỏi: "Sao vậy? Bầy sói lại gây rắc rối à?".

Cư An nói với Dana: "Bang Idaho chuẩn bị huy động Vệ binh Quốc gia".

Dana nghe xong giật mình: "Vậy ba con Sứt Môi nguy hiểm rồi".

Cư An cười khổ: "Thì còn cách nào nữa! Chẳng lẽ ngăn không cho bang Idaho huy động Vệ binh Quốc gia sao?". Muốn ngăn cũng chẳng có năng lực đó. Nếu ở gần thì mình còn có thể thu ba con đó vào không gian, đợi qua cơn sóng gió rồi thả ra. Đằng này chúng ở trong rừng sâu núi thẳm, nếu bầy sói cố tình tránh mặt mình thì mình thật sự không có khả năng tìm thấy.

Dana nói: "Vậy bây giờ chúng ta chỉ còn biết cầu nguyện cho Sứt Môi và mấy con kia chạy vào Canada đừng quay về Idaho nữa". Nói xong, cô nhíu mày. Mấy con sói nhỏ này gần như đều do một tay Dana nuôi lớn, cô dành tình cảm rất sâu đậm cho chúng.

Mẹ nhìn đôi mày nhíu lại của Dana, trừng mắt nhìn Cư An: "Con không có việc gì làm à mà lại nói chuyện này?". Sau đó quay sang nói với Dana: "Đứa bé sắp chào đời rồi, không được lo lắng quá, ảnh hưởng không tốt đến con".

Cư An xua tan những suy nghĩ trong đầu, cũng nói với Dana: "Em đừng lo lắng nữa, lo cũng chẳng ích gì. Với sự lanh lợi của ba thằng nhóc đó, Vệ binh Quốc gia chưa chắc đã bắt được. Biết đâu giờ chúng đã chạy sang Canada tránh gió rồi. Nghe nói trong núi bên đó có rất nhiều suối nước nóng, biết đâu ba anh em chúng đang ngâm suối nước nóng đấy".

Dana nghe vậy phì cười: "Làm gì có con sói nào biết ngâm suối nước nóng chứ".

Nhờ nói đùa vài câu, tâm trạng của Dana mới dịu lại.

Ăn cơm xong, Cư An vừa định bước ra khỏi phòng ăn thì bị mẹ túm lại: "Sau này đừng đọc báo nữa, đợi khi nào cháu nội ta chào đời, đầy tháng rồi hẵng đọc. Dana tâm trạng không tốt sẽ hại sức khỏe đấy, nghe rõ chưa? Con mà còn đọc nữa là ta đánh đấy".

Cư An vội vàng gật đầu: "Con biết rồi! Sau này con không đọc nữa là được chứ gì!".

Mẹ còn muốn dặn dò thêm vài câu, lúc này Vương Phàm bước tới. Cả nhà này ăn sáng xong liền đến báo cáo. Mẹ lập tức chuyển hướng sang Vương Phàm: "Trước mặt Dana không được nhắc chuyện sói, nhớ chưa?".

Vương Phàm lập tức gật đầu: "Con nhớ rồi ạ".

Sau đó Vương Phàm kéo Cư An ra khỏi phòng ăn. Hai người mặc áo khoác đi về phía chuồng ngựa. Vừa đi Vương Phàm vừa nói với Cư An: "Sang năm tăng hạn ngạch thịt bò cho tôi thêm một chút, ít nhất là thêm một phần hai so với hiện tại".

Cư An liếc Vương Phàm: "Sao tôi có thể chia cho anh nhiều thế được! Nhiều nhất là tăng khoảng mười phần trăm thôi. Anh không thể cung cấp đủ hàng à? Marketing đói khát chắc anh biết chứ, càng không mua được thì càng tốt".

Vương Phàm hỏi Cư An: "Sang năm chẳng phải cậu có thêm không ít hàng sao, sao lại keo kiệt thế? Trang trại ngựa bên kia cũng có phần của anh em tôi mà".

Cư An giải thích với Vương Phàm: "Sang năm Thomas định cung cấp thịt bò cho một nhà hàng nổi tiếng ở Paris, muốn tạo danh tiếng ở châu Âu. Tôi đang định hất cẳng thịt bò Wagyu của bọn Nhật ra khỏi những nhà hàng đẳng cấp nhất các nước đây, anh còn tham gia vào gây rối cái gì? Mấy ông đại gia trong nước ăn ít đi một chút cũng chẳng gầy đi được bao nhiêu, coi như giảm cân đi. Đợi khi nông trại của chúng ta có thủy sản thì cung cấp đủ lượng cho trang trại ngựa của các anh là được chứ gì".

Vương Phàm nghe vậy vỗ vai Cư An: "Được, vậy tăng mười phần trăm. Tối tôi sẽ nói với Ngưu Khởi Phàm và mấy người đó. Thủy sản của nông trại tất nhiên phải ưu tiên cung cấp cho trang trại ngựa, cậu phản đối cũng vô ích thôi. Tôi đã làm công tác tư tưởng với Mike và Miles rồi, đến lúc đó ba chọi một phủ quyết đề nghị của cậu, còn cần cậu làm người tốt nữa à?".

Cư An hỏi: "Anh đến New York gặp Mike rồi à?".

Vương Phàm gật đầu: "Tất nhiên là gặp rồi, nhưng gã này không quá hai ngày lại bay về nước, tiếp tục đối phó với cô nàng Julie đó. Tôi thấy lão Mike lần này tám chín phần là nghiêm túc!".

Cư An cười nói: "Lão Mike thì tôi không biết, nhưng Miles nói với tôi nghe hơi vô lý, bảo cô người mẫu nhỏ đó khá lắm, ở trong nước cứ mỗi đêm ở khách sạn là một cô".

Vương Phàm nói: "Tin tức của cậu lạc hậu quá, Miles chia tay rồi".

Cư An: "Chia tay rồi mà không đến trông coi lò mổ, lại ngồi lì ở New York vẽ vòng tròn trên tường chờ đợi à?".

"Miles định làm một tạp chí hay cái gì đó, dành cho đại chúng".

"Đều là xã hội thông tin rồi mà còn làm tạp chí cho đại chúng? Đại chúng đều lên mạng cả rồi".

Hai người cưỡi ngựa dạo một vòng, lúc quay về nhà thì thấy Dana và Cora đang vui vẻ xem tivi. Trên tivi đang chiếu về bầy sói, nhưng không phải ở Mỹ mà là ở châu Phi. Nhìn dáng vẻ đó chính là bầy sói mà Cư An thả ở Nam Phi, trong bầy sói còn trà trộn một con sư tử lông đen nâu.