Cao Sơn Mục Trường

Lượt đọc: 1227 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 489
Tàu hỏa nhỏ

❊ ❊ ❊

Candi còn chưa kịp đặt vỏ nho vào miệng Teddy, thì Wusong đã kêu lên những tiếng chói tai, vung bàn tay đen nhỏ bé định cào vào người Candi. Candi lập tức nhảy từ bàn trà lên ghế sofa, nhìn Wusong đang nhe răng trợn mắt mà kêu "khẹc khẹc".

Ju An đang xem tivi, liền lập tức nói với Wusong: "Đừng ồn nữa! Ngoan ngoãn xem tivi đi, không thì đi chơi với Fartiao và mấy đứa kia đi."

Nghe thấy giọng Ju An, Wusong chỉ vào Candi rồi kêu lên hai tiếng với Ju An. Ju An nhìn sang, thấy Candi đã nhảy lên chiếc ghế sofa bên cạnh, hai bàn tay đen nhỏ đang túm lấy vỏ nho: "Mày cho Teddy ăn vỏ nho được, mà Candi không được à? Mày làm người kiểu gì mà bá đạo thế."

Nói xong, Ju An tiện tay lấy một quả từ đĩa trái cây nhét vào miệng Teddy. Một quả táo to bằng nắm tay lọt thỏm vào miệng Teddy, nó nhai rộp rộp vài cái đã nuốt chửng vào bụng. Ju An xoa xoa cái đầu béo mầm của Teddy, giờ đầu nó trông chẳng khác nào một cái chậu rửa mặt ngoại cỡ, tròn vo. Nó ăn trái cây cũng không còn hung dữ như trước nữa, hơn nữa từ nhỏ đã không ăn bậy bạ trái cây trên bàn trà, mà chỉ thỉnh thoảng mới ăn vài quả trong giỏ ở nhà bếp.

Phải nói rằng động vật cũng giống như con người, giờ đến cả Fartiao và mấy con kia thỉnh thoảng cũng ăn chút trái cây, chỉ là ăn rất ít. Hơn nữa, chúng đều thích ăn những loại quả nhỏ như nho, còn táo hay lê thì dù to đến mấy chúng cũng chẳng buồn nhìn. Ban đầu Ju An còn thấy lạ, sau này mới biết những loài động vật ăn thịt hoang dã này có thể hấp thụ thực vật từ đường tiêu hóa của con mồi ăn cỏ.

Sau khi quở trách Wusong một lúc, Candi thấy Wusong đã ngoan ngoãn hơn mới chậm rãi tiến lại gần. Ju An quay đầu nhìn hai đứa trẻ đang chơi tàu hỏa, không biết từ lúc nào Fartiao và mấy con kia đã lẻn vào nhà, bốn cái đầu chụm lại, chăm chú nhìn đoàn tàu nhỏ đang chạy trên tấm thảm.

Duoduo còn định vươn vuốt ra nghịch món đồ chơi đang chạy, lập tức bị Xiaohu ngăn lại, nó đành ngoan ngoãn rụt vuốt về. Ánh mắt của bốn cái đầu cứ di chuyển theo đoàn tàu nhỏ một cách đồng nhất, trông cực kỳ buồn cười. Có lẽ vì đứng mỏi chân, cả bốn con đều lần lượt nằm rạp xuống.

Những thứ biết chuyển động luôn thu hút sự chú ý của Fartiao, Tantan, Huahua và Duoduo. Không chỉ tàu hỏa nhỏ mà cả những chú thỏ đồ chơi biết chạy, chỉ cần lọt vào mắt chúng thì kết cục cuối cùng đều là tan tành thành từng mảnh. Những món đồ chơi bằng nhựa giờ Ju An chẳng buồn nhìn tới, những món đồ chơi chạy được hiện nay đều là bằng sắt. Thế nhưng, dù là đồ chơi bằng sắt thì làm sao chống đỡ nổi hàm răng sắc nhọn của bốn con sư tử và báo, tuy nhiên tỷ lệ tử vong của đồ sắt thấp hơn một chút, ít nhất vẫn có cơ hội sống sót, phải không?

Thế nhưng, chỉ cần Xiaochi hoặc Xiaohu trông chừng, Fartiao và mấy con kia sẽ tỏ ra ngoan ngoãn, lặng lẽ quan sát. Một khi Xiaochi và Xiaohu rời đi mà không mang theo đồ chơi, thì món đồ đó không biết sẽ thuộc về đứa nào nữa.

Ju An thấy mọi thứ vẫn bình thường nên lại quay sang nhìn tivi. Một lúc sau, Xiaohu và Xiaochi đi tới, Xiaochi nói với Ju An: "Bố ơi! Bọn con khát nước."

"Ừ!" Ju An đặt điều khiển xuống, bế Mówáng lên, định vào bếp lấy chút gì đó cho hai đứa trẻ uống, tiện tay lấy đại loại nước trái cây gì đó là được. Hai đứa trẻ này đừng nói là lúc này, ngay cả khi ngoài trời âm mười, hai mươi độ, buổi sáng chúng vẫn uống sữa lạnh bình thường, chưa bao giờ bị đau bụng, thể chất cực kỳ khỏe mạnh.

"Fartiao! Thả ra ngay!" Xiaohu lập tức gầm lên một tiếng.

Xiaochi cũng hét theo: "Hỏng rồi! Quên không cầm tàu hỏa đi rồi."

Ju An quay đầu lại, thấy Fartiao và mấy con kia đã đánh nhau vì đoàn tàu nhỏ biết chạy. Tất nhiên, dù là kích thước hay sức mạnh, Fartiao đều chiếm ưu thế rõ rệt. Giờ đoàn tàu đã bị Fartiao - con to lớn nhất trong bốn đứa - ngậm chặt trong miệng. Lúc Ju An nhìn sang, Fartiao đang lén lút chạy về phía cửa nhà, vừa đi vừa cúi đầu, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Xiaohu và Xiaochi ở ghế sofa.

Tiếng gầm của Xiaohu làm Fartiao chạy nhanh hơn, chớp mắt đã biến mất ngoài cửa. Xiaohu và Xiaochi cũng chẳng màng đến nước uống nữa, đôi chân nhỏ bé chạy bán sống bán chết đuổi theo ra ngoài.

Ju An cũng mặc kệ, bế Mówáng vào bếp. Vừa bước chân vào, mẹ đã từ trong bếp đi ra, hai tay lau vào tạp dề: "Xiaohu và Xiaochi lại hét cái gì thế?"

"Fartiao cắp mất tàu hỏa rồi, hai đứa đuổi theo ấy mà." Ju An nói bâng quơ rồi bổ sung: "Hai đứa nó đang khát nước."

"Ồ!" Mẹ nghe xong cũng chẳng lấy làm lạ, hôn lên má Mówáng: "Cháu nội ngoan của bà, sao mà ngoan thế chứ." Mẹ nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mówáng khen ngợi khiến thằng bé cười toét miệng, để lộ những chiếc răng sữa mới nhú. Trêu đùa cháu nội một lát, mẹ quay sang nói với Ju An: "Con vào trong đi, mẹ làm nước táo cho bọn trẻ ngay đây."

Ju An vừa ngồi xuống ghế sofa đã nghe thấy tiếng hai đứa trẻ ngoài kia gọi: "Teddy! Teddy!". Chẳng cần nhìn, Ju An cũng đoán được Fartiao ngậm đồ chơi chắc chắn lại trèo lên cái cây cạnh nhà, hơn nữa chắc chắn không phải cái cây mà Hans và Jinbao đang nằm. Xiaohu và Xiaochi không có khả năng trèo cây, chỉ biết tìm Teddy dưới gốc cây để cầu cứu.

Teddy lắc cái mông bự chạy ra ngoài, cái thân hình vài trăm cân đó giẫm lên sàn nhà kêu "đùng đùng". Cũng may trong nhà toàn là sàn bê tông cốt thép, chứ nếu là sàn gỗ thì không biết đã bị cái thân hình to lớn này giẫm hỏng bao nhiêu lần rồi, có khi phải thuê hẳn một đội xây dựng thường trực trong nhà.

Ju An vừa cầm điều khiển lên thì nghe thấy tiếng gấu gầm ngoài kia. Ju An bắt đầu đếm ngược, miệng lẩm bẩm: "Hai mươi, mười chín, mười tám...". Vừa đếm đến một, tiếng gầm vừa dứt, Xiaochi và Xiaohu đã chạy về bên cạnh Ju An, trên tay cầm đoàn tàu nhỏ. Ju An ngước nhìn, đoàn tàu giờ đã bị cắn bẹp dúm, bánh xe cũng mất phân nửa.

"Bố ơi! Tàu hỏa hỏng rồi." Xiaochi cầm đoàn tàu lắc lắc trước mặt Ju An. Lúc này Teddy cũng thong dong đi vào. Còn về phần Fartiao gây tội, chắc chắn ít nhất phải ngồi trên cây hai tiếng, chờ Teddy quên chuyện này đi mới dám lảng vảng quanh nơi có Teddy. Nếu không thì phải nếm mùi lợi hại từ "máy sấy tóc" của Teddy. Giờ "máy sấy tóc" này không còn là của con gấu hơn ba trăm cân lúc trước nữa, Teddy mà thổi một cái, kèm theo nước bọt là bắn đầy mặt Fartiao. Nếu là trên mặt đất trơn, có thể thấy rõ trên diện tích một mét vuông đầy những chấm nước bọt li ti.

"Trông em nhé!" Ju An đặt Mówáng lên ghế sofa, quay người đi vào văn phòng, lấy một chiếc hộp nhỏ từ trong tủ gỗ ra. Đây là chiếc hộp giấy bồi, Ju An thò đầu vào nhìn, hộp này lúc mua có hai mươi lăm đoàn tàu, giờ sắp cạn sạch, chỉ còn lại năm chiếc.

Ju An cầm tàu hỏa đi ra ngoài, ngồi xuống ghế sofa, bế Mówáng vào lòng rồi đưa tàu hỏa vào tay Xiaochi: "Tiền tiêu vặt tháng này hết rồi nhé, con còn nợ bố bao nhiêu tiền?"

Xiaochi cúi đầu nói: "Hai đồng ạ!". Nói xong, Ju An quay sang nhìn Xiaohu: "Còn con thì sao?". Xiaohu bẻ những ngón tay mập mạp: "Ba đồng ạ!".

Ju An gật đầu. Trẻ con tự làm mất đồ chơi, nếu muốn cái mới, ví dụ như đoàn tàu này giá một đô la một chiếc (tất nhiên giá thực tế không chỉ có một đô la, chủ yếu để giáo dục trẻ biết trân trọng đồ đạc). Chỉ cần là do hai đứa tự làm mất, nếu muốn có lại thì phải trả cho Ju An một đô la. Tiền tiêu vặt tháng này coi như mất trắng, tháng trước hai đứa cũng không được lĩnh, tất nhiên còn cả tháng trước nữa, cứ đà này thì tháng sau cũng nguy.

Hai "con nợ nhỏ" ỉu xìu cầm đoàn tàu đặt lên đường ray chơi tiếp. Fartiao đã biến mất, nhưng vẫn còn Tantan, Huahua và Duoduo đang đứng bên cạnh nhìn chằm chằm. Hai đứa trẻ thấy ba kẻ chờ chực hôi của thì tức giận, đấm cho mấy cái. Sức lực từ bàn tay nhỏ bé đó đối với sư tử và báo vài tuổi mà nói thì chẳng là gì, có khi còn chẳng đủ gãi ngứa. Ba kẻ mặt dày đó chẳng hề nhúc nhích, hai đứa trẻ lại vươn chân nhỏ đá vào mông Tantan. Nhìn cái đuôi đang ngoáy của Tantan, biết ngay là lực đá cũng chẳng thấm vào đâu.

Quy tắc Ju An đặt ra là có thể đùa nghịch nhưng không được ra tay nặng với động vật, không được đá vào chỗ hiểm, không được dùng đồ vật ném vào đầu chúng, chỉ được phép đá vào mông. Khi hai đứa bắt đầu hiểu chuyện đã bị phạt nhiều lần vì việc này, trong vấn đề đó Ju An chưa bao giờ thỏa hiệp.

Hai đứa đá vào mông Tantan vài cái, lúc này mới nhớ ra chuyện khát nước. Xiaochi cầm tàu hỏa trong tay, cùng Xiaohu chạy đến bên bàn trà, ôm lấy cốc nước trái cây bà chuẩn bị, uống ừng ực.

Uống xong nước trái cây, hai đứa đặt hẳn đường ray tàu hỏa lên bàn trà, để ngay cạnh đầu Teddy mà chơi. Lần này đến lượt Tantan và mấy con kia ngẩn người, tiến lại xem rồi chán nản bỏ đi. Tantan đi trước, Huahua theo sau, thỉnh thoảng lại dùng vuốt trước vỗ vào đuôi Tantan.

Khi chỉ có Xiaochi và Xiaohu, Fartiao và mấy con kia còn dám tính chuyện trộm đồ. Chỉ cần Teddy nằm bên cạnh, bốn đứa không đứa nào dám động vào đồ chơi của hai đứa trẻ, dù cho Teddy có ngủ gật ngáy như sấm thì chúng cũng không dám.

Còn về việc trộm đồ chơi của Nini, chắc Fartiao và mấy con kia chưa bao giờ dám nghĩ tới. Hồi nhỏ chúng đã phải chịu khổ quá nhiều. Lúc Nini vui lên, bắt được con nào là túm đuôi vác lên vai. Tất nhiên, với thân hình nhỏ bé của Nini thì Fartiao to lớn hơn một chút, Nini không kéo nổi, nhưng không kéo nổi thì Nini cũng cố dùng sức, mỗi lần chơi là kéo Fartiao kêu ăng ẳng. Những lúc không kéo đuôi thì Nini cưỡi lên lưng chúng làm thú cưỡi, còn không được làm Nini ngã, tất nhiên đi chậm cũng không được, đi chậm thì "nữ anh hùng" trên lưng không hài lòng. Thế nên mỗi lần bị Nini bắt được, chạy không được, chậm cũng không xong, đúng là xui xẻo hết chỗ nói.

Bởi vì mỗi lần Nini chơi là y như rằng có Teddy đi cùng. Hồi đó Nini không có ai chơi cùng, Teddy ngoan ngoãn chính là người bạn tốt nhất của Nini, không giống như Xiaohu và Xiaochi là hai đứa trẻ chơi cùng nhau.

Vì vậy, Fartiao và mấy con kia nhìn thấy Nini là chân run bần bật, chạy còn không kịp, làm sao dám bén mảng lại gần? Tuy nhiên giờ Nini đã lớn, thích chơi với Emily và mấy cô bạn gái khác nên tình hình đã khá hơn nhiều. Thế nhưng chỉ cần Nini hét lên một tiếng, Fartiao và mấy con kia sẽ chạy nhanh nhất có thể, hơn nữa luôn chạy theo hướng ngược lại với nguồn phát ra âm thanh.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:465
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »