Rời khỏi sân bay, tôi lên xe của Vương Phàm, chiếc xe bon bon hướng về phía khu dân cư. Vừa lái xe, Vương Phàm vừa hỏi tôi: "Máy bay rốt cuộc thế nào rồi? Cậu đã xem qua chưa, không gian có rộng không?".
"Vẫn y như trong ảnh thôi, mới có mấy ngày thì thay đổi thế nào được. Lần này qua đó chủ yếu để chốt lại thiết kế phần nội ngoại thất, còn các thiết bị điện tử cơ khí đều là hàng đỉnh cao rồi, chẳng có gì để thêm thắt cả." Tôi ngồi ghế phụ, cười đáp lời Vương Phàm.
Vương Phàm quay đầu nhìn tôi: "Từ giờ đến Tết tôi cũng chẳng có việc gì làm, cậu định đi đâu chơi không?".
"Lớn đầu rồi còn chơi bời gì nữa! Hai ngày tới tôi định đi thị sát mấy nông trường, cậu có hứng thú thì đi cùng cho biết." Tôi lườm Vương Phàm một cái, rồi nhìn lớp tuyết dày bên vệ đường nói tiếp: "Dana dạo này càng ngày càng lười, giờ đến cả việc đón tôi ở sân bay cũng đẩy hết cho cậu rồi".
"Cậu trách oan Dana rồi, hôm nay cô ấy đưa Nini đi quyên góp từ thiện đấy." Vương Phàm đáp.
"Quyên góp? Chẳng lẽ nhà mình lại xuất hiện hai chú tiểu à!" Tôi ngạc nhiên nhìn Vương Phàm: "Về nhà tôi phải nói cho ra lẽ mới được, cái gì không học lại đi học làm sư! Tôi thà tin Tam Thanh Tổ Sư còn hơn tin đám trọc lóc chuyên lừa ăn lừa uống kia".
Vương Phàm phì cười: "Cậu nghĩ đi đâu thế, Dana đưa Nini đi vận động quyên góp cho trường học. Hôm qua mới bắt đầu mà đã quyên được hơn một trăm đô la, Nini vui lắm, sáng sớm nay đã kéo Dana đi rồi!".
Hơn một trăm đô la mà con gái tôi phải vất vả cả ngày sao? Mẹ kiếp, thế này thì chịu rồi! Tôi thoáng đổ mồ hôi hột: "Trời lạnh thế này mà con bé chạy cả ngày chỉ để quyên được hơn trăm đô?". Bản thân tôi chỉ cần nhúc nhích tay là vung ra mấy chục triệu, vậy mà con gái tôi làm việc cả ngày chỉ được có thế. Đã vậy còn tốn cả thời gian của vợ tôi nữa, lỗ nặng rồi.
Tôi hỏi tiếp Vương Phàm: "Trường của Nini lại giở trò gì thế!". Trường học của đám Mỹ này đúng là chẳng bao giờ để người ta yên tâm, không giống hồi tôi còn nhỏ, một năm trường chỉ họp phụ huynh một lần, chủ yếu vẫn là chuyện học hành. Không như bây giờ, cứ tổ chức hoạt động gì là lại kéo phụ huynh vào, gọi mỹ miều là hoạt động gắn kết gia đình. Nghe nói trong nước cũng học chiêu này, lần trước chat online, một người bạn kể con nó học mẫu giáo, mỗi tháng phải tổ chức mấy cái hoạt động linh tinh. Chủ đề thì ít mà mục đích móc túi phụ huynh thì nhiều, khiến bạn tôi khổ không tả nổi. Điểm duy nhất tôi thấy ở Mỹ còn tạm được là quyên được bao nhiêu tiền, chi tiêu vào việc gì đều được liệt kê rõ ràng trong hóa đơn gửi về, mọi khoản đều chi cho con cái nên nhìn vào cũng thấy minh bạch, lần sau có phải móc hầu bao vài trăm đô cũng chẳng thấy xót.
"Vợ của Nine cũng đi cùng, con nhà đó năm nay mới vào tiểu học." Vương Phàm nói: "Nghe bảo tối kia còn có một buổi dạ tiệc đấu giá nữa đấy!".
Tôi nghe vậy liền gãi đầu, vỗ đùi cái bốp: "Thế là tôi về hơi sớm rồi, biết thế có dạ tiệc thì tôi đã về muộn vài hôm". Tôi vốn chẳng muốn tham gia mấy cái buổi dạ tiệc trường học này. Nói chung là phụ nữ nhiều hơn đàn ông, lại toàn là chủ nông trường, trang trại quanh thị trấn. Tôi với họ thì có gì mà nói chuyện chứ, gặp nhau chỉ biết gật đầu chào hỏi là cùng.
"Ha ha ha." Vương Phàm vừa nhìn đường vừa cười: "Máy bay cậu cũng làm xong xuôi cả rồi, còn ở đó làm gì nữa? Chẳng lẽ cậu còn muốn tìm tình một đêm à?".
"Cậu đừng nói thế, đúng là có tình một đêm thật đấy." Vương Phàm không nhắc thì thôi, nhắc đến là tôi lại nhớ tới chuyện gặp hai nữ cướp đồng tính, bèn kể lại toàn bộ sự việc cho cậu ta nghe. Kể xong, Vương Phàm cười ngặt nghẽo, tôi vội quát: "Mẹ kiếp! Nhìn đường đi. Có gì mà cười đến mức đó chứ!".
"Thú vị quá, tôi đúng là tiếc vì không đi cùng cậu. Nữ đồng tính xinh đẹp cơ đấy, cậu không hứng thú thì tôi hứng thú đây này, lần sau có chuyện như vậy nhớ gọi điện ngay cho anh đây, dù có phải bay đêm tôi cũng qua "đàn áp" ngay!".
Tôi liếc nhìn Vương Phàm: "Cái mũi của Cora nhà cậu còn thính hơn cả chó nghiệp vụ đấy, cậu còn đòi đàn áp? Về đến nhà không chừng Cora đàn áp cậu thì có. Hai ngày nay Nine thế nào rồi? Vụ kiện đã bắt đầu chưa?".
Vương Phàm quay sang hỏi: "Có phải vụ kiện cậu bị tông xe lần trước không?".
"Đúng rồi, chứ còn vụ nào nữa! Lúc đó Nine còn hừng hực khí thế, định thể hiện tài năng đấy."
"Nine không định kiện tiếp nữa đâu."
"Tại sao?" Tôi hơi tò mò, lúc trước Nine còn chạy đôn chạy đáo, lúc đi còn hí hửng như muốn hát vang. Tôi mới đi xem máy bay vài ngày mà về đã thấy nó "tắt đài" rồi.
"Nine bảo, cái gã say rượu lái xe đó đến tiền thuê luật sư riêng cũng chẳng có, toàn là luật sư do tòa án chỉ định. Gã vừa ly hôn, tiền bị vợ cuỗm sạch, chỉ còn lại căn nhà nát mà việc làm cũng mất rồi! Dù có thắng kiện thì gã cũng chẳng có tiền mà đền! Chẳng lẽ lại vào tù đòi nợ chắc? Nine mất hứng luôn."
Mẹ kiếp! Tôi thầm chửi trong lòng, bảo sao Nine không định kiện nữa, hóa ra là không có miếng mỡ nào để húp. Không có tiền mà vẫn cố đấm ăn xôi thì chỉ có kẻ ngốc, còn những người làm luật sư công ích đều là hạng tép riu cả thôi. Cậu xem có luật sư lớn nào nhận mấy vụ này không, bảo luật sư là kẻ hút máu quả chẳng sai chút nào.
"Nine đang bức bối lắm, giờ lại thi thoảng nhớ về cuộc sống ở New York, nơi lúc nào cũng có cướp bóc, đánh nhau, hiếp dâm, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi!"
"Thế gã định quay về New York à?" Tôi cười hỏi.
Vương Phàm lắc đầu: "Về New York thì gã còn chẳng được nhàn nhã thế này, dù sao thu nhập ở đây còn cao hơn New York, vả lại còn là cổ đông nữa. Gã cũng chẳng khác gì cậu, nhận lương rồi suốt ngày chán đời tự tìm phiền phức! Thật sự để gã quay lại như trước, chắc gã lại kêu ca cho mà xem".
"Mẹ kiếp! Cậu nói Nine thì đừng có lôi tôi vào." Tôi đáp: "Tôi đây ngày nào chẳng bận tối tăm mặt mũi". Nhìn xe tiến vào cổng khu dân cư, mấy ngày không gặp, tuyết trước cửa các nhà đều đã được dọn dẹp gần hết, cỏ trên sân nhiều nhà cũng sạch bóng tuyết.
Vừa đến cửa nhà Vương Phàm, cậu ta đã lái xe thẳng vào gara. Tôi vội nói: "Mẹ kiếp, cậu đón tôi thì phải đưa tôi về tận cửa nhà chứ, đến nhà cậu làm gì?".
"Đi bộ vài bước, không mệt chết cậu đâu." Vương Phàm vừa kéo phanh tay vừa ra hiệu cho tôi xuống xe. Tôi đành xách túi đồ phía sau, bước xuống xe.
"Ăn cơm xong cả nhà đi bộ về chẳng phải là được rồi sao, cứ phải xuống xe ở nhà cậu." Tôi đóng cửa xe, lầm bầm phàn nàn.
Vương Phàm treo chìa khóa lên tường, đẩy tôi ra khỏi gara, rồi nhấn nút đóng cửa. Khi cửa gara chưa kịp hạ xuống, cậu ta đã bước ra ngoài: "Ăn tối xong đi bộ một đoạn có lợi cho tiêu hóa. Từ nhà tôi đi bộ về nhà cậu cũng coi như một bài tập thể dục sau bữa tối của gia đình chúng tôi rồi".
Tôi nghe mà ngây cả người, bước đi như kẻ mộng du, không thể không giơ ngón cái lên: "Trên đời này nhà cậu là tàn nhẫn nhất, đến cả việc đi dạo sau bữa tối cũng tính toán kỹ lưỡng thế này".
"Đâu có! Đâu có! Quá khen!" Vương Phàm mỉm cười, chắp tay với tôi.
"Ông nội nhà cậu, đây không phải khen cậu đâu, là đang mỉa mai đấy, không nghe ra à!"
Vương Phàm khoác vai tôi vừa đi vừa nói: "Tôi quản cậu mỉa mai hay không, tối nay chúng ta làm vài ly, tôi vừa chốt được một vụ làm ăn lớn".
Tôi hất tay Vương Phàm ra: "Đây không phải ở trong nước đâu, để người ta nhìn thấy lại tưởng chúng ta có quan hệ đồng tính đấy". Hai anh em cứ thế vừa đấu khẩu vừa đi về phía nhà tôi.
Từ cửa sau vào nhà, hai đứa trẻ đang ngồi ngoan ngoãn trên ghế sofa xem tivi cùng Cora và mẹ tôi. Tôi chào mẹ, hôn con trai Tiểu Trì, rồi xoa đầu con trai đỡ đầu Tiểu Hổ, lúc này mới lên lầu cất đồ đạc.
Buổi trưa và buổi chiều thì chẳng có gì đáng nói, toàn chuyện cũ nhắc lại, đi dạo quanh một vòng. Đến tối, sau khi đọc sách cho con trai con gái nghe xong, tôi quay về phòng ngủ. Hôm nay Ma Vương khá ngoan, đã ngủ từ sớm. Tôi nằm xuống giường, chẳng bao lâu sau bàn tay đen tối đã luồn vào trong áo lót của Dana.
Sau một trận giao tranh ngắn ngủi, mặt Dana đỏ bừng, còn tôi thì thỏa mãn nằm trên giường thở dốc, gối đầu bằng tay Dana.
Dana nhìn tôi hỏi: "Ngày kia anh có thời gian không?".
Tôi nghe là biết ngay Dana muốn mình làm gì, bèn quay đầu đáp: "Anh không có thời gian. Ngày mai đã phải đi xem mấy nông trường rồi, rất nhiều việc cần anh quyết định, ví dụ như năm sau nông trường Hans nhập bao nhiêu bò sữa, nông trường Teddy cần bao nhiêu cao bồi mới đủ việc. Tiền lương ở nông trường Võ Tòng cũng cần anh quyết định, sắp đến Giáng sinh rồi, mấy việc này không hoãn được". Tôi quyết định chặn đứng ý định của cô ấy, rồi giả vờ xảo quyệt hỏi ngược lại: "Trong nhà có việc gì à?".
"Trường của Nini ngày kia có buổi đấu giá? Hai ngày nay em cùng Nini quyên góp được hơn hai trăm đô la phiếu giảm giá và phiếu quà tặng, định mang đến buổi đấu giá để bán!" Dana giải thích.
Mẹ kiếp! Hai mẹ con bận rộn hai ngày mới được hơn hai trăm đô mà còn không phải tiền mặt! Lại còn là phiếu quà tặng! Đúng là hết chỗ nói: "Em biết là anh không dứt ra được mà, trước nay chẳng phải đều là em đi sao, năm nay vẫn là em đi đi". Tôi siết chặt vòng tay, ôm Dana chặt hơn, rồi hôn lên trán cô ấy, sau đó hôn xuống cổ, định làm rối loạn suy nghĩ của Dana.
"Nếu anh không muốn đi thì cứ nói thẳng, tìm nhiều lý do làm gì, em có ép anh đâu!" Dana đẩy đầu tôi ra, nhìn thẳng vào mắt tôi nói.
Tôi nhìn vào mắt Dana, giơ hai tay lên: "Được rồi! Anh nói thật, anh không muốn đi!".
Dana nhìn tôi một cái: "Ngày kia anh bắt buộc phải đi!". Nói xong cô ấy quay lưng nằm nhìn trần nhà, rồi nắm lấy tay tôi, hôn lên mu bàn tay.
Mẹ kiếp! Sao mình lại quên mất, lời phụ nữ không thể tin được, mình sơ suất nhất thời đã trúng kế của địch rồi, Dana đúng là xảo quyệt vô cùng: "Đến đó toàn là phụ nữ, gặp mấy ông đàn ông thì tôi cũng chẳng biết nói gì, em bảo tôi đi thì chán biết bao nhiêu".
Dana quay lưng về phía tôi: "Ngày kia đừng quên đấy!".
Ừ!~~~~. Tôi nhìn tấm lưng trần mịn màng của Dana mà không tìm được lý do nào khác, đành chuyển bi phẫn thành sức mạnh, tiếp tục "lên ngựa múa thương", quyết tâm khuất phục kẻ địch thêm lần nữa.