Việc cần làm trong tay đã tạm ổn, còn lại chẳng qua là Nông trường Teddy nên đầu tư thêm cái gì, Nông trường Hans lại cần làm gì, thậm chí Nông trường Ngô Tùng cũng góp vui đòi mua thêm mấy chiếc xe bốn bánh, vân vân. Ba vị quản lý nông trường mới chưa biết phong cách làm việc của Cư An, cứ hễ đụng đến tiền là không phân lớn nhỏ đều gửi văn bản cho cậu, khiến những ngày ở nhà của Cư An khá đau đầu. Mỗi ngày cậu đều phải dành ra hơn một tiếng đồng hồ ngồi trong thư phòng, xem xét đủ loại thư từ lớn nhỏ mà ba nông trường gửi tới. Bạn nói xem, ngay cả mua một chiếc xe bốn bánh cũng phải đợi Cư An gật đầu, thì cuộc sống khốn khổ này còn tiếp diễn thế nào được nữa?

Cư An ngồi sau chiếc bàn làm việc lớn của mình, cái bàn này quả thực rất có khí thế, loại bàn giám đốc này nếu gia đình Cư An cùng vây quanh ăn cơm thì cũng chẳng thành vấn đề. Hai chân gác lên mặt bàn, Cư An trợn tròn mắt nhìn trần nhà, một tay cầm tờ giấy buông thõng xuống, thân thể lắc lư qua lại, miệng ngân nga một điệu hát nhỏ. Cậu vừa gọi điện cho ba vị quản lý nông trường mới, vạch ra một giới hạn, dưới mức tiền bao nhiêu thì họ tự quyết định, trên mức đó thì báo cáo cho Thomas và Lawrence, đồng thời nhấn mạnh lại nghĩa vụ và trách nhiệm của mình với tư cách là ông chủ: Nghĩa vụ là xem sổ sách, còn trách nhiệm chính là kiểm toán.

Mất hơn một tiếng đồng hồ mới tống khứ được ba vị quản lý nông trường, Cư An lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, vô thức gác chân lên bàn ngân nga hát.

Đang lúc hát hò đắc ý, cửa bị đẩy ra, Vương Phàm không thèm chào hỏi đã đi thẳng vào. Nhìn thấy bộ dạng này của Cư An, hắn ngồi phịch xuống mép bàn làm việc lớn rồi nói với Cư An: "Dậy đi, chúng ta đi một vòng".

"Tôi nói này, cậu không có việc gì thì gõ cửa chút không được à? Xem cậu chẳng có chút lễ phép nào cả." Cư An duỗi chân đá vào mông Vương Phàm: "Đừng ngồi lên bàn, bên cạnh có ghế kìa".

Vương Phàm mặc kệ Cư An, giơ tay phủi phủi chỗ Cư An vừa đá dù chẳng có bụi bặm gì: "Hai ngày nữa vài người bạn học sẽ tới, đến lúc đó họ mời chúng ta đi tụ tập".

"Biết rồi, lần trước đã nói qua rồi, rốt cuộc là ở biệt thự của tôi tại California hay tính sao?" Cư An hỏi Vương Phàm.

Vương Phàm cầm một cây bút chì trong ống đựng bút trên bàn Cư An, chán nản xoay xoay trong tay: "Không ở biệt thự của cậu, mà là hạ cánh xuống San Francisco, ở lại một đêm rồi chuyển chuyến bay đi New York. Chỗ chúng ta mua sắm không tiện bằng New York, người ta chê nên lần này không qua đây nữa".

"Hễ ra ngoài là mua sắm, không có trò gì mới mẻ hơn à? Chuyên tâm chạy tới đây để tăng GDP cho người Mỹ." Cư An cười nói: "Khách sạn bên kia đã đặt cho tên phá gia chi tử đó chưa?"

"Việc này Lưu Siêu sư huynh đã nhận làm rồi, đều xong xuôi cả." Vương Phàm xoay bút chì thoăn thoắt đáp lời Cư An.

Cư An chưa kịp nói gì, một cái đầu nhỏ đã thò vào, Ni Ni một tay nắm khóa cửa, tay kia bám vào khung cửa: "Ba! Ba có bận không?".

Cư An vội vàng đặt tập tài liệu trong tay xuống, nói với cô bé: "Lúc nãy bận, giờ không bận nữa, vào đây nhanh nào".

Ni Ni nghe thấy lời Cư An, vui vẻ chạy đến bên cạnh cậu. Cư An bế cô bé lên, đặt vào lòng mình: "Chuyện gì thế, không đi chơi với bạn bè à?".

"Không ạ! Lớp con có bạn mua một cái bạt nhún, chơi vui lắm, con cũng muốn một cái." Ni Ni nhìn Cư An, xoắn xoắn ngón tay nói.

Xoa đầu cô bé, Cư An nói với Ni Ni: "Chẳng phải mẹ nói đợi con lớn thêm chút nữa mới mua sao, sao mẹ lại đồng ý rồi à?".

"Trẻ con muốn thì mua cho một cái, có gì to tát đâu!" Vương Phàm giơ tay véo má Ni Ni: "Ba cháu không mua thì bác mua cho".

Cư An trừng mắt nhìn Vương Phàm: "Chỉ được cái lắm chuyện!".

"Cảm ơn bác ạ!" Sau đó cô bé quay đầu lại nhìn Cư An: "Bạt nhún nhà bạn con xung quanh đều có lưới, sẽ không bị ngã đâu ạ." Ni Ni giải thích với Cư An, rõ ràng cô bé coi Cư An là điểm đột phá, chắc là đợi Cư An gật đầu rồi mới nói với Dana.

"Có lưới à?" Cư An nhìn Ni Ni hỏi. Bạt nhún có lưới xung quanh thì cũng tốt, bọn trẻ không bị ngã là được, đỡ cho cô bé cứ nhắc mãi chuyện bạt nhún, đã nhắc mấy lần rồi. Trong mắt Cư An, trẻ con chơi cái này cũng chẳng có gì, hồi bé mình nghịch ngợm cả ngày chẳng phải vẫn lớn lên khỏe mạnh đó sao. Dana nói liên quan đến con cái nhà người ta thì phải cân nhắc, giờ đã có lưới thì dễ xử lý rồi.

Cư An lấy máy tính xách tay trên bàn, lên Google tìm kiếm bạt nhún, tìm xong mới phát hiện bạt nhún lớn đúng là có lưới thật, liền nói với Ni Ni: "Vậy để ba nói với mẹ con một tiếng, chiều nay ba đi mua bạt nhún".

Ni Ni lập tức rạng rỡ trượt khỏi lòng Cư An, chạy ra ngoài: "Oa~~! Ba đi mua bạt nhún rồi!".

"Trẻ con muốn chơi thì mua cho, mua cái bạt nhún thôi mà cũng lề mề." Vương Phàm cắm bút chì trở lại ống đựng.

Cư An kể chuyện bạt nhún cho Vương Phàm nghe, rồi nói: "Lần trước không phải không mua, mà là sợ làm bị thương con cái nhà người ta. Tôi và Dana đều đồng ý dạy dỗ con cái nghiêm khắc một chút, nuôi dạy như con cái nhà bình thường".

Vương Phàm nghe xong bèn liếc nhìn khinh bỉ, rồi chỉ vào cửa phòng: "Nuôi như con cái nhà bình thường? Cậu tin vào cái chuyện vớ vẩn này sao? Con cái nhà bình thường mà có hai hồ bơi trong ngoài? Hàng năm đi nghỉ mát ở biệt thự riêng? Tôi đây ngày nào cũng rảnh rỗi lái trực thăng bay lượn, sau này máy bay của cậu lấy về rồi, dẫn cả nhà đi nghỉ mát lại để con cái tự đi máy bay bình thường? Tôi nói cho cậu hay, từ lúc Ni Ni bước chân vào nhà này thì đã không phải là đứa trẻ bình thường rồi, bao gồm cả Tiểu Trì, Tiểu Hổ nữa. Chúng ta chỉ có thể nói là không để bọn trẻ trở thành phường công tử bột, giống như nhà bình thường, chứ cậu suy nghĩ kỹ xem có giống được không? Đây vốn dĩ không phải là môi trường của người bình thường".

Sau đó hắn nói với Cư An: "Hồi nhỏ tôi cũng nghịch điên người, không đánh nhau với người này thì cũng đánh nhau với người kia. Đứa đánh nhau với tôi là đứa trẻ bình thường à? Hồi nhỏ tôi đã được ngồi máy bay rồi, còn là loại máy bay nhỏ nữa kìa. Con cậu cũng vậy thôi, không thể bình thường được đâu. Cuộc đời này từ lúc sinh ra ít nhất là cơm no áo mặc đã theo bọn chúng rồi, không bình thường nổi đâu".

Cư An suy ngẫm kỹ lại, đúng là Vương Phàm nói rất đúng. Con cái mình làm sao có thể có môi trường sống giống như nhà bình thường được? Nếu không nhờ có hạt châu, chắc giờ Cư An chỉ đang nhận lương, mua một căn nhà ở Giang Nam, rồi mua một chiếc xe, rồi kết hôn, nuôi con lớn, cuộc đời cứ thế mà trôi qua trong sự vất vả. Còn bây giờ thì sao? Trước khi có hạt châu, trong sổ tiết kiệm của Cư An chỉ có mấy chục ngàn, mà là nhân dân tệ. Giờ đây, có lẽ tiền tiêu vặt của lũ nhóc đi chơi một vòng cũng đủ cho bản thân mình lúc đó làm lụng cả chục năm. Bản thân mình đã không còn bình thường, môi trường của con cái mình cũng ở đây rồi.

Nghĩ thông suốt, Cư An mỉm cười. Cậu gập máy tính trên bàn lại, đứng dậy, vo tròn tập tài liệu trong tay thành một nắm nhỏ, nhắm thẳng vào cái sọt rác ở góc phòng rồi ném vào. Cậu đi theo Vương Phàm, hai tay đung đưa, thong dong bước ra khỏi thư phòng, dùng mũi chân móc cửa đóng lại.

Vừa đi đến phòng khách, Dana đã hỏi Cư An: "Anh đồng ý mua bạt nhún cho Ni Ni rồi à?".

"Đúng vậy! Ni Ni nhắc mấy lần rồi, thôi thì mua cho con bé một cái, có loại có lưới chắn rất phù hợp cho bọn trẻ chơi." Cư An ngồi phịch xuống ghế sofa, ôm Ni Ni vào lòng, hai bàn tay to nắm lấy bàn tay nhỏ của cô bé vỗ tay: "Ba! Giỏi quá". Cậu thực sự thầm khen ngợi bản thân trong lòng.

Dana nghe lời Cư An thì lắc đầu nói: "Vậy tùy anh thôi, đứa trẻ này muốn gì được nấy, cứ bảo là dạy dỗ con nghiêm khắc, bị anh chiều thành cái dạng gì rồi kìa".

Cư An mỉm cười không nói gì. Không chỉ vì những lời vừa rồi của Vương Phàm, mà trải nghiệm thời thơ ấu của bản thân cũng là một khía cạnh. Hồi nhỏ cậu có rất nhiều súng đồ chơi. Cha cậu hồi nhỏ ở trong nước rất nghèo, thấy những khẩu súng đồ chơi nhỏ mà ông nội cũng chẳng nỡ mua, không phải không muốn mua mà là không có tiền. Cho nên khi anh trai Cư An ra đời, súng đồ chơi dài ngắn gì cũng có cả chục khẩu. Mặc dù lúc đó điều kiện kinh tế gia đình cũng không khá giả lắm, lương tháng mấy chục đồng, cha vẫn nỡ mua súng đồ chơi bốn năm đồng cho anh trai chơi. Anh trai chơi chán lại đưa cho chị gái, rồi đến lượt Cư An. Chị gái hồi nhỏ toàn chơi súng gỗ, bây giờ thỉnh thoảng nhớ lại vẫn còn càu nhàu, nói rằng hồi nhỏ chưa bao giờ được chơi búp bê.

Cư An bây giờ chỉ không muốn con mình trở thành những phú nhị đại coi mạng người như cỏ rác mà thôi. Để con cái chịu chút cực khổ thì không vấn đề gì, nhưng về mặt vật chất thì Cư An cũng đã thông suốt, nên chơi gì thì chơi. Gia sản của mình ở đây, môi trường sống của con cái cũng khác với những đứa trẻ bình thường khác. Nếu nói thực sự nuôi dạy như con cái nhà bình thường thì đúng như lời Vương Phàm nói, là chuyện nực cười.

Nhớ lại lời Dana, Cư An bật cười. Bị mình chiều thành cái dạng gì, đống đồ chơi đầy phòng của Ni Ni đâu phải do Cư An mua, cả căn phòng gần như biến thành triển lãm rồi.

Vương Phàm đã ngồi trên ghế sofa, thì thầm với Cora, rồi nghe Cora lắc đầu cười. Nhìn thấy Cư An và Dana nói chuyện xong, hắn cầm điều khiển từ xa, bấm chuyển kênh truyền hình. Bấm một lúc, một chương trình thu hút Vương Phàm, hắn dừng lại rồi nói với Cư An: "Đừng nói chuyện nữa, xem trận đấu này đi, băng ghi hình trận Arsenal đối đầu với Liverpool".

"Đi chơi đi, lát nữa ba và bác sẽ dẫn con đi mua bạt nhún." Lời Cư An vừa dứt, cô bé đã chạy đến chiếc ghế đẩu nhỏ bắt đầu bấm điện thoại, chắc là thông báo cho bạn bè biết sắp có bạt nhún rồi.

Cư An nhìn cô bé vui vẻ cười, bản thân cũng khẽ mỉm cười, rồi quay đầu nhìn chương trình trên tivi. Dana và Cora xem một lúc thì không còn hứng thú, lại ghé vào nhau nói chuyện nhỏ nhẹ, chẳng biết phụ nữ sao mà lắm chuyện thế, ngày nào cũng dính lấy nhau nói không ngừng.

Đang xem tivi, mẹ từ trên lầu xuống, nói với Cư An và Vương Phàm: "Tam nhi, hôm nay ba con muốn ăn tôm, con ra ao bắt một ít đi. Tiểu Phàm, con cũng đi theo đi, ngày nào cũng ngồi không, cứ như địa chủ ác bá ấy, đừng có lề mề".

Vương Phàm lập tức đứng dậy: "Vâng ạ, bác cứ việc ra lệnh". Rồi quay đầu thấy Cư An vẫn ngồi trên ghế sofa, liền đẩy một cái: "Nhanh lên, không thấy cha nuôi muốn ăn tôm à".

Cư An lúc này mới lười biếng đứng dậy, xách một cái xô nhỏ màu đỏ từ trong bếp, đi cùng Vương Phàm đến cạnh máy bay, lên máy bay và bay về phía nông trường.

Vương Phàm nhìn nông trường bên dưới, rồi quay sang nói với Cư An: "Cậu nói xem lần này là Dana và Cora muốn ăn tôm hay là bác gái tự mình muốn ăn?". Cha của Cư An vốn không bao giờ gọi món, có gì ăn nấy, đều bị mẹ lấy làm tấm lá chắn mấy lần rồi.

Cư An liếc nhìn Vương Phàm: "Mặc kệ ai muốn ăn, chẳng phải vẫn là chúng ta phải động tay sao! Đối với chúng ta mà nói đều như nhau thôi".