Ju'an và Dana cùng nhau bước vào văn phòng. Sau khi xem qua tập tài liệu trên tay Ju'an, anh cảm thấy may mắn vì luật sư Nieen làm việc rất chu đáo. Vì cũng là luật sư của Wang Fan và từng có vài lần làm việc với phía trong nước, lại có một trợ lý người Hoa giúp đỡ, nên lần này hồ sơ được chuẩn bị sẵn hai bản: một bản tiếng Trung và một bản tiếng Anh. Hai vị giáo viên xem qua rồi đưa cho Ju'an một số giấy tờ cần điền. Phải mất hơn một tiếng đồng hồ, Ju'an và Dana mới hoàn tất mọi thủ tục.

Sau khi xong xuôi, cô giáo Qi dặn dò: "Những thứ này các em phải giữ cho cẩn thận. Sau này khi đến Đại sứ quán xin thủ tục cho Nini, chắc chắn sẽ cần dùng tới, tuyệt đối đừng làm mất. Giờ cô sẽ đưa các em đi đón Nini."

Ju'an và Dana vội vàng nói lời cảm ơn rồi theo sau hai vị giáo viên nhiệt tình đi về phía lớp học của bọn trẻ. Lúc này đang là buổi sáng, một giáo viên lớn tuổi hơn cả cô Qi đang dẫn mấy đứa trẻ nhỏ chơi đùa.

Nini ngồi lặng lẽ ở một góc, trong lòng ôm chú voi nhỏ màu xám mà Dana tặng, cúi đầu chơi một mình. Cô giáo Qi đứng ở cửa, nói với giáo viên kia: "Cô Guan, cho Nini ra ngoài một chút ạ."

Cô Guan nhìn thấy Ju'an và Dana đứng sau cô Qi và bác sĩ Liu thì hiểu ngay ý định. Cô bảo các bạn nhỏ khác tiếp tục chơi, rồi nắm tay Nini dẫn ra ngoài.

Khi Nini vừa bước ra, Dana liền ngồi xổm xuống. Ju'an cũng ngồi xuống theo để nhìn con bé. Nini hơi sợ Ju'an nên nép vào sau lưng cô Guan. Cô Guan mỉm cười, nhẹ nhàng đẩy Nini ra phía trước và nói: "Nini, bố và mẹ đến đón con rồi."

Nghe thấy lời cô Guan, Nini ngẩn người, bàn tay đang chơi chú voi cũng khựng lại. Dana vuốt tóc Nini, dịu dàng nói: "Nini về nhà với mẹ được không?"

Nini khẽ "ừ" một tiếng rồi lại cúi đầu chơi chú voi nhỏ. Dana đứng dậy chuẩn bị bắt tay chào tạm biệt các giáo viên. Đúng lúc này, một tay Nini nắm chú voi, tay kia lại túm chặt lấy vạt áo của Dana. Bàn tay nhỏ bé nắm chặt đến mức ngón tay trắng bệch. Cảnh tượng đó khiến Dana và ba vị giáo viên đều trào nước mắt.

Dana vội vàng bế thốc Nini lên, lúc này con bé mới buông vạt áo ra. Dana ôm Nini chào tạm biệt các giáo viên. Cô Guan gọi tất cả bọn trẻ trong phòng ra, lũ trẻ đồng thanh vẫy tay gọi: "Nini tạm biệt! Nini tạm biệt!"

Dana bảo Nini: "Các bạn chào tạm biệt Nini đấy, con cũng chào các bạn đi." Lúc này Ju'an mới nghe thấy Nini lí nhí nói "tạm biệt", con bé thậm chí không ngoảnh đầu lại, chỉ ôm chặt lấy cổ Dana, tay vẫn nắm chặt chú voi nhỏ.

Ju'an bắt tay chào ba vị giáo viên rồi ôm lấy Dana bước ra cửa. Lúc này, những đứa trẻ ở tòa nhà hai tầng cùng các cô bảo mẫu đều đã ra ngoài, đứng vẫy tay chào Nini. Dana bế Nini đặt lên vai, đầu của Nini vừa vặn hướng về phía mọi người. Ju'an không thấy con bé ngẩng đầu lên, chỉ nghe thấy Nini lẩm bẩm một tiếng "tạm biệt" rồi tiếp tục chơi với chú voi.

Khi Dana bế Nini vào xe, Ju'an vẫy tay chào nhóm giáo viên và bọn trẻ đang lau nước mắt ở cửa rồi nổ máy. Xe chạy được mấy chục mét, Ju'an nhìn qua gương chiếu hậu vẫn thấy họ đứng đó, khiến anh thấy sống mũi cay cay. Còn Dana thì khỏi phải nói, ôm Nini mà nước mắt chảy ròng ròng.

Về đến nhà, Ju'an và Dana vừa đỗ xe, đẩy cửa bước vào sân, mọi người trong nhà đều ùa ra xem Nini. Dana đặt Nini xuống, con bé vừa chạm đất đã tiếp tục dùng một tay nắm chặt vạt áo của Dana. Mãi đến khi Dana đưa tay ra, Nini mới chịu buông vạt áo. Dana bắt đầu giới thiệu: "Nini, đây là ông nội, đây là bà nội, đây là bác cả, đây là cô, đây là chú, đây cũng là ông nội, đây là bác gái."

Chưa đợi Dana nói hết, Tongtong đã lớn tiếng: "Mợ nhỏ giới thiệu con đi, giới thiệu con đi!" Dana cười nói: "Đây là chị Tongtong, đây là anh Ranran."

Tongtong nghe xong liền tự nói: "Em là em gái, chị là chị gái." Nói rồi cô bé ôm Nini hôn một cái. Nini rụt người lại nhưng không né tránh. Tongtong rất vui khi đột nhiên được lên chức chị: "Mẹ ơi, mai Nini có đi mẫu giáo không? Mai chúng ta đưa Nini đi mẫu giáo đi." Chưa đợi ai trả lời, cô bé đã nói với Nini: "Em gái, chị đang học lớp trung rồi, sau này ai bắt nạt em thì cứ đến lớp trung tìm chị, chị đi đánh nó."

Mẹ của Ju'an cười bảo: "Ôi chao, cháu học lớp trung oai thật đấy, còn biết đánh người cơ à."

Tongtong đáp: "Tất nhiên rồi, đừng nói là lớp nhỏ, lần trước một người ở lớp lớn còn bị con đánh khóc đấy ạ."

Chị của Ju'an là Ju Rao nói: "Cháu giỏi lắm! Đi học mẫu giáo mà bố phải đi theo, ba ngày một lần giáo viên lại gọi bố cháu lên nói chuyện."

Ranran nhìn Nini đang cúi đầu chơi chú voi: "Nini không thích nói chuyện nhỉ." Cậu bé bước tới, sờ bím tóc nhỏ của Nini: "Nini phải dũng cảm lên, hồi trước anh cũng không dũng cảm, giờ anh dũng cảm hơn rồi."

Ju Shan đứng bên cạnh bĩu môi, không nói gì Ranran.

Sau khi giới thiệu xong, Dana nắm tay Nini vào nhà. Tongtong và Ranran rõ ràng là hào hứng nhất với cô em gái mới này, hai đứa lấy đồ chơi ra cho em, nhưng Nini chỉ cầm xem một cái rồi lại tiếp tục chơi chú voi. Hai đứa nhỏ thay mấy món đồ chơi mà vẫn vậy, sự thất bại trong việc thu hút sự chú ý của em gái khiến cả hai vô cùng hụt hẫng.

Đến bữa trưa, thấy Dana gắp thức ăn vào bát cho Nini, Tongtong đứng bên cạnh cũng học theo, gắp một chiếc xúc xích mà mình thích nhất cho Nini. Nini ăn chiếc xúc xích rồi khẽ gọi một tiếng "chị". Tongtong nghe thấy liền lập tức nói với Ju Rao: "Mẹ ơi, em vừa gọi con là chị đấy!" Nói xong cô bé lại vui vẻ gắp thêm vài miếng xúc xích cho Nini. Mọi người đều dừng lại, im lặng nghe Nini gọi một tiếng "chị".

Mẹ liền nói: "Hóa ra Nini thích ăn xúc xích, tối nay bà sẽ hấp thêm nhiều một chút." Sau đó lại nghe Nini gọi một tiếng "bà", bà vui mừng khôn xiết, liên tục gọi cháu gái ngoan.

Tìm được cách tiếp cận, mọi người trên bàn ăn đều bận rộn, chủ yếu là mẹ, Ju Rao và chị dâu của Ju'an, ba người thay nhau trêu chọc để Nini nói chuyện.

Ăn cơm xong, Nini bắt đầu buồn ngủ, có lẽ ở trại trẻ mồ côi giờ trưa đều phải ngủ trưa. Dana đưa Nini lên giường, ai ngờ chỉ cần Nini rời khỏi vòng tay của Dana là con bé lại nắm chặt lấy áo Dana không buông. Dana đành phải nằm lại bên cạnh Nini.

Mẹ nhìn Ju'an bảo: "Con bé Nini này thật khiến người ta thương xót, không biết kẻ thất đức nào lại làm ra chuyện này. Hai đứa định khi nào đi? Chẳng phải nói là đi châu Âu du lịch hưởng tuần trăng mật sao?"

Ju'an lắc đầu: "Chắc tuần trăng mật này hỏng rồi. Còn phải đưa Nini đến Đại sứ quán làm một số thủ tục, chắc cũng phải mất mấy ngày. Vừa hay đủ thời gian để đi cùng bố mẹ vợ lên thủ đô chơi một chuyến, đợi làm xong thủ tục rồi mới đi châu Âu. Nini vẫn là quốc tịch Trung Quốc, làm visa các thứ rất phiền phức, chi bằng cứ về Mỹ làm xong mọi thủ tục nhận nuôi Nini trước. Chắc sẽ mất kha khá thời gian, đợi xong xuôi thì đất mua bên đó chắc cũng bắt đầu thiết kế rồi. Ôi, toàn là việc."

Ju Shan cười bảo Ju'an: "Đều là chuyện nói bằng miệng thôi, có gì đâu mà lo. Anh đây sắp tới cũng bận tối mắt tối mũi, bên này Ranran còn phải lo chuyện chuyển trường các thứ nữa."

“Dừng! Dừng lại! Sao nghe như đang mở đại hội kể khổ thế này.” Ju'an vội nói với anh trai.

Sau đó, Ju'an bàn bạc với Marcos và Melina về lịch trình sau khi đến thủ đô, leo Vạn Lý Trường Thành, tham quan Cố Cung. Những địa danh kinh điển mà Ju'an biết, anh đều chuẩn bị đưa hai ông bà đi xem.

Marcos cười nói: "Những việc này con cứ sắp xếp, bọn ta không có ý kiến gì. Nếu chuyện của Nini làm nhanh thì sớm quay về, trang trại của ta vẫn phải nhờ người trông coi, không có ở đó ta vẫn thấy không yên tâm."

Ju'an nghe vậy gật đầu: "Vậy sáng mai chúng ta xuất phát, đến Giang Nam rồi bay thẳng lên thủ đô. Lát nữa con sẽ nhờ bạn đặt vé giúp."

Mẹ nghe xong liền nói: "Mới về được mấy ngày mà đã tất bật chuẩn bị đi rồi."

Chị Ju Rao cười nói bên cạnh: "Mẹ vừa có cháu gái chưa được mấy ngày đã lại sắp không nhìn thấy nữa rồi."

Ju'an đáp: "Đợi Tongtong và Ranran nghỉ hè, chị và bố mẹ cứ đưa hai đứa nhỏ đến trang trại chơi. Lúc đó con cũng tiện thực hiện lời hứa với Tongtong, chứ nợ người ta mà không trả thì cảm giác chẳng dễ chịu chút nào."

Mọi người nghe vậy đều bật cười. Mẹ nói: "Vừa hay anh con cũng về nhà rồi, lúc đó cũng chẳng cần tìm người khác trông nhà, bố mẹ con cứ ở lại chơi thêm vài ngày."

Cứ thế, mọi người cùng bàn bạc và thống nhất lịch trình. Buổi tối, Ju'an và Dana bắt đầu thu dọn hành lý. Phía sau Dana lúc nào cũng có một "cái đuôi nhỏ". Dana đi đâu, Nini lại nắm vạt áo đi theo đó, đầu lúc nào cũng cúi xuống.

Đêm đến, Dana và Ju'an đành phải để Nini lên giường lớn ngủ cùng hai người.