Cư An nhìn con gấu nâu đang đứng ngẩn ngơ ở bìa rừng. Gã này trông có vẻ đần độn, nó đứng quan sát mấy phút đồng hồ mà vẫn chưa quyết định được là nên mạo hiểm đối đầu với đàn sói để giành lấy miếng thịt, hay là tránh xa nguy hiểm mà quay đầu bỏ chạy. Hai con mắt nhỏ tròn xoe cứ đảo liên hồi giữa đàn sói và chiếc thùng sắt.

Teddy rất không ưa đồng loại này, có lẽ là do quãng thời gian sống đơn độc trong rừng lúc nhỏ đã để lại bóng ma tâm lý, bởi gấu nâu đực thường sẽ giết gấu con. Vì thế, Teddy nấp sát bên cạnh Cư An, gầm gừ về phía con gấu ở bìa rừng. Cư An liếc nhìn Teddy, cúi xuống xoa đầu nó rồi khen ngợi: "Khá lắm nhóc! Lần này đúng là trưởng thành rồi, không giống hồi nhỏ cứ gặp cái gì là lại ôm lấy chân ta". Vừa dứt lời, anh thấy Teddy quay đầu nhìn lão Đại đang dẫn dắt đàn sói. Cư An lập tức thấy cụt hứng, hóa ra nhóc này là "cáo mượn oai hùm". Nghĩ đoạn, anh quay về lều lấy khẩu súng trường ra, nạp đạn đầy đủ. Lúc này, Dana cũng từ trong lều bước ra, tay cầm khẩu súng lục của Cư An, vừa đi vừa lấy đạn từ trong túi ra nạp vào.

Đàn sói đột nhiên trở nên yên lặng. Lão Đại dẫn đầu đội hình hình cánh cung bao vây lấy mục tiêu, cả đàn không phát ra lấy một tiếng động. Cư An biết, đàn sói chuẩn bị tấn công.

Hổ Đầu và Tỏi Đầu ở gần lều cũng tiến lên phía trước, gia nhập vào đàn sói, chuẩn bị dạy cho tên ngốc muốn đi ăn trộm này một bài học.

Dưới sự chỉ huy của lão Đại, đàn sói tỏ ra vô cùng quyết đoán, vây lấy con gấu nâu mà không hề do dự. Theo một tiếng gầm thấp của lão Đại, con sói xám có địa vị thấp nhất lao ra trước, trực diện thu hút sự chú ý của gấu nâu. Con sói xám vốn trông có vẻ đáng thương ngày hôm qua, lúc này bùng nổ lòng dũng cảm phi thường. Đối mặt với con gấu nâu to gấp đôi mình, nó không hề sợ hãi. Con gấu nâu ngốc nghếch vung bàn chân trước tát tới, nhưng con sói xám chỉ cần lách mình là né được. Ngay khi cú tát vừa dứt, xung quanh con gấu ngốc đã bị đàn sói bao vây kín mít.

Cảnh tượng này giống hệt cách những chú chó chăn gia súc trong trang trại tấn công. Phía trước có con thu hút, phía sau đàn sói nhân lúc hỗn loạn mà đánh lén. Rõ ràng đàn sói đang chiếm ưu thế. Lúc này, lão Nhị, lão Tam cùng gia nhập vòng chiến, phối hợp với Hổ Đầu và Tỏi Đầu, ưu thế càng trở nên rõ rệt. Năm con vật lớn lên trong không gian riêng phối hợp ăn ý hơn cả lão Đại cùng đàn sói. Những con sói khác phải hú lên mới tấn công, còn bốn con kia, ngoại trừ lão Đại thỉnh thoảng sủa vài tiếng để ra lệnh, thì bốn đứa còn lại im hơi lặng tiếng, chỉ chăm chăm tìm sơ hở mà lao vào.

Teddy cũng nhận ra ưu thế bên mình, nó lắc cái mông béo tròn lao lên, tìm một cái cây nhỏ to bằng nắm tay ở vòng ngoài đàn sói rồi húc vào. Vừa húc vừa gầm gừ đe dọa con gấu nâu đang bận chống đỡ bên trong. Nó húc mấy cái mà cây không gãy, chỉ rung rinh khiến lá cây rơi đầy lên đầu. Cư An nhìn mà toát mồ hôi hột. Teddy dường như cũng nhận ra tình cảnh khó xử của mình, nó nhìn quanh rồi đổi sang một cái cây nhỏ hơn, lao tới. Lần này thì chỉ hai cái là cây gãy rạp, nó lập tức gầm lên đắc thắng về phía gấu nâu.

Đàn sói dưới sự chỉ huy của lão Đại tấn công vô cùng bài bản. Sau vài hiệp, lão Nhị đã cắn trúng mông con gấu ngốc. Lúc này, Đại Kim và Tiểu Kim trên cây cũng mang tâm lý "thừa nước đục thả câu" mà gia nhập trận chiến. Thỉnh thoảng chúng lại sà xuống, cào vài đường lên lưng hoặc đầu gấu nâu. Thấy gấu nâu dường như không thèm đếm xỉa đến hai anh em, hai gã lưu manh này liền nhắm thẳng vào mắt nó.

Dưới sự tấn công kép từ trên không và dưới đất, gấu nâu cuối cùng cũng biết mình không phải đối thủ. Khi nó đưa tay che mắt, đàn sói lại lao lên. Chờ đến khi Đại Kim và Tiểu Kim lần thứ ba lao vào mắt con gấu ngốc, nó lập tức quay đầu, cắm đầu cắm cổ lao thẳng vào rừng, chạy nhanh như một cơn gió.

Chỉ vài phút, cuộc chiến giữa đàn sói và gấu nâu đã kết thúc. Vương Phàm nhìn rồi lắc đầu: "Chẳng phải nói gấu bị kích động rất đáng sợ sao? Thế mà bị cắn vài cái đã bỏ chạy rồi? Chạy còn nhanh hơn thỏ, thật mất mặt!".

Cư An cười bảo Vương Phàm: "Nó không chạy thì dù không có chúng ta, cuối cùng không chết cũng trọng thương. Trận chiến này nếu đánh tới cùng, đàn sói ít nhất cũng phải mất vài mạng. Vì một bữa ăn mà mạo hiểm tính mạng thì không đáng. Không chỉ con người biết an toàn là trên hết, mà đám động vật này cũng là những tay "gió chiều nào theo chiều ấy" chính hiệu. Trong tự nhiên, các cuộc xung đột sinh tử giữa các mãnh thú rất hiếm, thường thì bên yếu thế hơn chỉ cần chịu thiệt một chút là sẽ rút lui. Ngoại trừ gấu mẹ đang nuôi con là đặc biệt nguy hiểm, còn bình thường gấu gặp người sẽ tránh đi. Chúng thừa biết súng trong tay người không phải là đồ chơi, đứa nào ngốc nghếch lao vào thì mười phần đã có chín phần là đi gặp Chúa rồi".

Nhìn con gấu nâu trốn vào rừng, đàn sói không đuổi theo mà chỉ hú vài tiếng về hướng đó. Teddy thì lao ra ngoài, đuổi theo vài bước, gầm gừ vài tiếng rồi mới đắc ý lắc cái mông đi theo đàn sói quay về. Đến bên chân Dana, nó còn dụi dụi hai vòng vào chân cô. Thế mà Dana còn khen: "Mẹ thật tự hào về con, Teddy đã lớn và dũng cảm hơn rồi, biết bảo vệ mẹ rồi".

Cư An nghe mà suýt ngã ngửa. Anh thừa biết nếu không có đàn sói ở đó, mười phần thì chín phần nó đã chui tọt vào lều hoặc trốn sau lưng anh rồi. Đứa con trai này của Dana đúng là kẻ lươn lẹo. Nhưng nghĩ lại, đây cũng là biểu hiện của sự thông minh. Kẻ ngu mà lươn lẹo mới gọi là ngu ngốc, kẻ thông minh mới biết lươn lẹo chứ. Nghĩ vậy, Cư An thấy Teddy quả thực đã tiến bộ.

Kịch hay đã xem xong, mọi người bắt đầu làm việc của mình. Cư An cùng Vương Phàm, Kỷ Khánh và Ngô Minh bắt đầu thu dọn hành lý, chuẩn bị đến địa điểm cắm trại tiếp theo. Dana và Tôn Ninh thì bắt đầu chuẩn bị bữa sáng, tháo dỡ lều trại, thu dọn gọn gàng. Sau khi xong xuôi, Cư An cầm súng trường, định vào rừng kiếm chút gì đó cho đàn sói. Dù sao chúng cũng trông coi trại rất tốt, phải thưởng cho chúng một chút chứ.

Còn việc mùa xuân không nên săn bắn thì đã bị Cư An vứt ra sau đầu. Anh săn là để cho đàn sói ăn chứ có phải mình ăn đâu, vả lại dù anh không săn thì đàn sói cũng phải ăn mà. Hơn nữa, anh chỉ giết hươu đực thôi. Trong tự nhiên, những con hươu đực trưởng thành khỏe mạnh này có tỷ lệ sống sót cao hơn nhiều so với những con khác, việc này còn giúp giảm bớt áp lực cạnh tranh sinh sản cho những con hươu đực còn lại.

Nghe Cư An đi săn hươu, Vương Phàm và mấy người kia cũng hứng thú, đi theo phía sau đòi đi mở mang tầm mắt. Cư An gọi thêm Hổ Đầu, Tỏi Đầu và vợ chồng Đại Ngưu, dẫn theo ba người Vương Phàm tiến vào rừng. Dưới sự dẫn đường của Hổ Đầu và Tỏi Đầu, chẳng bao lâu sau họ đã phát hiện ra một đàn hươu đang uống nước ở cách thượng nguồn con suối khoảng ba trăm mét.

Cư An quan sát một lúc rồi chọn mục tiêu, giơ súng lên. Một tiếng súng vang lên, một con hươu nai lớn loạng choạng rồi ngã xuống đất. Anh gọi Vương Phàm cùng mấy người kia lại, giúp khiêng con hươu đặt lên lưng Đại Ngưu.

Vương Phàm nhìn mà thất vọng tràn trề, vừa khiêng hươu vừa nói: "Thế này thì chán quá, săn bắn mà chẳng có chút kịch tính nào, chỉ nghe một tiếng nổ là con hươu đã xong đời, chẳng giãy giụa hay chạy trốn lấy một đoạn".

"Đúng! Đúng! Phải để Hổ Đầu và Tỏi Đầu sủa vang rồi đuổi theo một đoạn, sau đó mọi người cũng hồi hộp chạy theo, thế mới có vị chứ! Kiểu này còn đơn giản hơn cả việc giết gà ngày tết hồi nhỏ nữa, vào chuồng gà muốn bắt một con, con gà còn biết chạy ấy chứ", Ngô Minh cũng phụ họa theo.

Cư An nghe xong lắc đầu: "Lại chẳng phải đóng phim, bày vẽ lắm trò. Đừng nói là con hươu, ngay cả con gấu nâu vừa nãy, chỉ cần bắn đúng chỗ thì cũng một phát nằm xuống thôi. Còn đòi Hổ Đầu, Tỏi Đầu đuổi theo? Đạn săn bắn chuyên dụng bây giờ bắn tê giác hay voi cũng chỉ một phát là nằm. Nếu các cậu muốn đuổi theo thì lần sau mang cho hai người hai cái nỏ, dùng thứ đó bắn hươu, các cậu sẽ được thấy nó mang theo mũi tên của các cậu chạy, chạy đến mức hai người phải nôn ra máu mới thôi". Sau khi càm ràm hai gã này một hồi, anh đặt con nai lên lưng Đại Ngưu, vỗ vỗ đầu nó rồi dẫn về hướng trại.

Phải nói là Đại Ngưu gánh đồ rất cừ, con nai nặng bốn năm trăm cân đặt lên lưng mà nó đi như không, chẳng vấp váp chút nào.

Đến trại, Cư An hạ con nai xuống cách trại khoảng bốn năm chục mét. Vương Phàm vừa giúp kéo con nai xuống khỏi lưng Đại Ngưu vừa hỏi: "Để xa thế này làm gì, đi bộ cả mấy chục mét, tốn sức quá!".

"Lát nữa lúc cậu ăn sáng, cứ mang bát ra đây mà ăn, xem cậu có ăn nổi không. Đàn sói ăn thịt sống máu me đầm đìa, nếu cậu thích thì lát nữa bảo Ngô Minh mang ghế ra cho", Cư An cười nói với Ngô Minh.

Kỷ Khánh đứng bên cạnh cười ha hả: "Chắc Vương Phàm khỏi ăn luôn, xem đàn sói ăn sáng xong là khỏi cần ăn trưa nữa".

Sau khi đặt con nai xong, Kỷ Khánh và hai người kia quay lưng rời đi. Cư An gọi một tiếng, lão Đại liền dẫn đàn sói vây quanh. Teddy, Hans và Tiến Bảo đang chơi đùa cùng lão Tam và đám sói mới cũng chạy tới.

Lão Đại, lão Nhị, lão Tam dẫn theo con sói cái đến bên con nai trước rồi bắt đầu ăn. Teddy ngửi ngửi vài cái rồi mất hứng với thịt sống, nó tò mò với cặp sừng như cái quạt của con nai hơn. Đàn sói còn lại đứng hoặc nằm ở vòng ngoài, nhìn chằm chằm vào thịt nai chờ đến lượt mình.

Cư An gọi xong cũng không đợi đàn sói ăn mà quay người rời đi. Đi được một đoạn, anh gọi Teddy và mấy con kia, ba đứa mới chạy theo quay lại.

Về đến trại, thấy mọi người đã bắt đầu ăn, Dana cũng múc cho Cư An một bát súp. Cư An ngồi xuống, đặt bát súp lên đùi rồi thong thả uống. Vừa uống anh vừa nhìn đàn sói, tầm nhìn ở đây khá tốt, chỉ thấy đàn sói đang ngoạm những miếng thịt đỏ tươi, không nhìn rõ chi tiết nên cũng không ảnh hưởng đến khẩu vị.