Cao Sơn Mục Trường

Lượt đọc: 705 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 206
Ba lần tự xét mình của Ju An

❊ ❊ ❊

Sau khi mọi người dùng xong bữa tối, Ju An cũng dẫn Dana cùng họ đến khách sạn. Dana đi theo Ju An đã lâu, cũng từng về quê nhà anh, nên hiểu rõ một vài thói quen của người Trung Quốc. Vừa đến khách sạn, cô liền tìm cớ trở về phòng, để lại Ju An cùng đám người kia bước vào phòng của Wang Fan. Mọi người vừa uống bia vừa tán gẫu.

Cùng ba vị "phú nhị đại" chém gió về chuyện ngựa đua suốt hơn nửa tiếng đồng hồ, Ju An để ý thấy Wang Fan nháy mắt với ba gã kia. Ba người này hiểu ý, tự giác đứng dậy cáo từ, chỉ còn lại Ju An và Wang Fan tiếp tục trò chuyện.

"Cậu thấy ấn tượng về mấy gã đó thế nào? Không tệ chứ! Những người anh em tôi quen đều là người có tố chất, cậu bảo xem, tôi làm sao có thể tìm được tiếng nói chung với mấy thằng nhóc chỉ biết lái siêu xe đi lượn lờ chứ?" Wang Fan vừa nói vừa cầm chai bia của mình chạm nhẹ vào chai của Ju An, nở nụ cười đắc ý.

Mặc dù ấn tượng về ba người kia không tệ, nhưng Ju An cảm thấy không thể để gã Wang Fan này đắc ý quá mức: "Nhìn thế nào ra được cơ chứ? Hơn nữa, có cậu là 'hồng tam đại' ở đây, thì dù là mấy thằng nhóc đua xe kia cũng phải biến thành mèo ngoan thôi. Chúng nó dám vênh váo với cảnh sát, chứ mấy ai dám nhe nanh múa vuốt với đám người các cậu?"

Nụ cười trên mặt Wang Fan lập tức cứng đờ: "Tôi bảo này, cậu không thể bớt lên mạng lại được à? Cậu đã dạo qua bao nhiêu diễn đàn trong nước rồi thế? Nội tâm đen tối thật đấy, xem thời sự nhiều vào, tư tưởng cậu cứ nghĩ người ta xấu xa thế này!"

"Thôi thôi! Từ khi quen Cora, cậu ngày càng hướng về xã hội chính thống nhỉ. Trước kia còn giống tôi, giờ thì cảnh giới cao rồi đấy! Được lắm! Hai người buổi tối trên giường không phải là tạo người mà là cải tạo người à, biến cậu thành ra thế này. Chắc là có thể đến trường Đảng để báo cáo rồi. Nói thật lòng, mấy gã kia trông cũng được, có chút phong thái nho nhã," Ju An không trêu chọc Wang Fan nữa.

Wang Fan nghe xong cười nói: "Nói thật, mấy gã đó thành tích ở trường còn tốt hơn cậu nhiều. Như thằng Lu Jun ấy, nó tự thi đỗ vào Đại học Bắc Kinh, dựa vào thực lực đấy, lại còn là thí sinh vùng Giang Nam. Tuy bọn họ là 'phú nhị đại' nhưng gia giáo tốt, bố mẹ cơ bản đều là người có học vấn cao. Sao mà giống nhau được."

Ju An vội vàng ngắt lời Wang Fan: "Đừng lôi mấy chuyện này ra nói với tôi, dù ba người họ có là 'phú nhị đại' kiêu ngạo thì liên quan gì đến tôi? Chẳng lẽ họ còn dám kiêu ngạo trên đầu tôi sao? Cho nên những gì cậu giải thích tôi hoàn toàn không quan tâm. Vừa nãy thấy cậu nháy mắt với ba người họ, có chuyện gì thì nói đi."

"Về chuyện trang trại ngựa, chúng tôi muốn tìm một người ngoài làm quản lý để giả làm vốn đầu tư nước ngoài, còn được giảm thuế này nọ. Hay là cậu qua làm tổng giám đốc danh dự đi? Tình hình nhà tôi thế này, thực sự không tiện lộ diện," Wang Fan cười cười, lộ ra cái đuôi cáo nhỏ.

Ju An cười đáp: "Cái đồ khỉ nhà cậu, tôi ở trong nước nghe nhiều công ty bỏ tiền thuê một lão Tây da trắng về làm cảnh rồi, các cậu cũng giở trò này à, không thấy mất mặt sao! Cậu nhìn xem, người anh em tôi da vàng tóc đen, chỗ nào giống người nước ngoài! Tôi không nói cậu nữa, sao cậu không bảo Cora nhà các cậu làm luôn đi cho xong."

Wang Fan nghe vậy cười khổ: "Cậu tưởng tôi không nghĩ tới sao, Cora không chịu! Vì cô ấy có chức vụ trong chính quyền nên cũng phiền phức."

Ju An suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì chọn Neen đi, dù sao anh ta cũng là luật sư của chúng ta. Hơn nữa, đám luật sư này mặt dày, chuyện lách luật ở Mỹ họ làm không ít đâu!"

"Cái này cũng đúng! Sao tôi lại quên mất anh ta nhỉ, chỉ là treo cái tên thôi, tìm anh ta là hợp lý nhất," Wang Fan vỗ đùi cái bốp.

Ju An nghe xong lắc đầu: "Tôi nói này, cậu làm việc kiểu này hơi không tử tế đâu. Chuyện công ty mình tìm một gương mặt người nước ngoài về chống đỡ, tôi còn thấy mất mặt thay!"

"Cậu đừng nói nữa, tôi cũng thấy mất mặt! Nhưng trộn được cái danh vốn ngoại thì ưu đãi này nọ đều đổ về, chỉ riêng bề nổi thôi một năm cũng tiết kiệm được khối tiền. Không thì sao cậu thấy đầy rẫy vốn ngoại ở khắp nơi, mấy cái tên như quần đảo Cayman linh tinh chưa từng nghe qua, chẳng phải đều là vì tiết kiệm mấy đồng sao. Hơn nữa có gương mặt Tây thì mấy con cá nhỏ cũng ít dám đến gây khó dễ!" Wang Fan giải thích.

"Cái đồ khỉ nhà cậu, còn cãi với tôi à? Ở đất Giang Nam này có ai dám lớn hơn bố cậu? Con cá nhỏ nào dám động vào sản nghiệp của thiếu gia Wang cậu?" Ju An bĩu môi nói.

Wang Fan buồn bã: "Cậu tưởng ông già nhà tôi để tôi ra ngoài làm ăn là muốn tôi lén lút vơ vét tiền bạc sao? Ông cụ đã nói với tôi rồi, đã muốn làm ăn thì đừng có mơ làm quan thương! Cứ lấy danh nghĩa nhà mình ra kiếm tiền, chỉ cần ông biết là ông xử tôi ngay, còn không cho bố và mấy chú tôi nhúng tay vào. Lần trước chuyện phần mềm của cậu và Liu Chao là do chất lượng thực sự tốt hơn mấy nhà khác. Thím hai tôi thấy tôi không có tiền tiêu nên mới giúp đỡ đôi chút, nhờ thế tôi mới giúp được thôi."

Ju An cười cười: "Đừng hòng lừa đứa trẻ như tôi. Chú hai cậu mà thật sự không biết thì thím hai cậu có tác động thế nào cũng vô ích thôi. Người lên được đỉnh cao của một tỉnh thì có mấy kẻ đầu óc không đủ dùng? Chẳng qua là giả vờ không biết thôi. Cậu cũng đừng có than vãn với tôi nữa. Đúng rồi, nói với cậu việc chính, Dana nhà tôi hơi mê đàn cello, đợi khi nào cậu về New York thì kiếm cái nào tốt tốt gửi qua cho tôi!"

Wang Fan nghe vậy liền giơ ngón tay cầm chai bia chỉ chỉ Ju An: "Cái đồ khỉ nhà cậu! Anh em tôi tốn nước bọt nửa ngày, tình cảm không phải là việc chính à? Vợ cậu muốn kéo đàn cello mới là việc chính?"

Ju An liếc nhìn Wang Fan: "Tôi không phải đã cung cấp giải pháp cho cậu rồi sao, tìm Neen ấy! Chẳng phải đã giải quyết xong rồi sao."

Nhìn vẻ mặt đường hoàng của Ju An, Wang Fan không nói nên lời, sau đó giơ tay ra: "Đưa năm nghìn đô la đây, thừa thiếu tính sau!"

Ju An vỗ một cái vào cái móng vuốt đang chìa ra của Wang Fan: "Đàn cello gì mà năm nghìn đô! Mấy khúc gỗ mục ghép lại mà cũng đòi lừa tiền à? Cậu cứ ứng trước đi, đến lúc đó tôi thanh toán cho. Ai đời lại mang theo năm nghìn đô tiền mặt chạy lung tung chứ."

"Tôi bảo này, cậu có thể hào phóng chút không? Vợ muốn chơi gì mà cậu lại không gánh nổi, nhiều tiền thế cậu định mang xuống quan tài à? Chẳng phải là để tiêu cho vợ con sao, chẳng lẽ cậu muốn học theo đám người Bill, chết rồi đem đi làm từ thiện?" Wang Fan cười mắng.

"Tôi làm từ thiện cái con khỉ! Tôi với người Mỹ chẳng thân chẳng thích, làm chút màu mè kiếm chút danh tiếng thì không vấn đề gì, bảo tôi đem tiền đi làm từ thiện cho họ thì thà tôi cân nhắc về nước mua cho lũ trẻ vùng núi mấy cái đùi gà gặm còn hơn. Lúc tôi nghèo có thấy người Mỹ nào nói đưa cho tôi ít tiền tiêu đâu," Ju An cười nói.

Đến đây lâu như vậy, anh nhận ra việc làm từ thiện ở Mỹ cũng có chút nghi vấn "bắn tên bừa bãi". Quỹ này quỹ nọ, chuyện sổ sách không rõ ràng trên báo chí cũng không ít. Chắc là có tốt thì cũng có hạn thôi. Tóm lại, đâu cũng có sâu mọt, luật pháp có hoàn thiện đến đâu cũng để đám sâu mọt này tìm được kẽ hở.

Bây giờ Ju An thỉnh thoảng nghĩ lại vẫn thấy đau lòng, hai bức tranh đó lúc ấy chỉ bán bức cô bé nhỏ là được rồi. Sau đó dùng trang trại thế chấp là có một khoản tiền tiêu. Anh đúng là chưa có kinh nghiệm nắm giữ số tiền lớn. Chỉ trong thời gian này, trong hai bức tranh, bức cô bé nhỏ đã treo ở bảo tàng Repin, không biết giá cũng không thể bán. Còn bức cô bé khiêu vũ kia lại tăng thêm hơn một triệu đô la, người ta vẫn chưa bán.

Hơn nữa ở Mỹ, không phải hầu hết tỷ phú đều hiến tặng. Những tỷ phú này tập trung chủ yếu ở mảng công nghệ cao, tức là ngành công nghiệp mới nổi. Đa số mới tầm ba mươi đến bốn mươi tuổi, đám người này kiếm tiền nhanh, còn trâu bò hơn cả Ju An. Người ta chỉ cần lộ ra một ngón út thôi cũng đã dày hơn eo Ju An rồi, động một chút là mấy tỷ, mấy chục tỷ. Ju An đây nhặt được hạt châu mà cũng không phát đạt nhanh bằng họ. Bản thân mình hì hục mãi mới kiếm được chút tiền này, bản thân còn không đủ tiêu thì sao có thể hiến tặng chứ? Đợi khi nào tài sản của anh đạt đến tầm hai nhà Morgan và Rockefeller rồi hãy nói.

Nghĩ như vậy, Ju An cảm thấy mình làm người vẫn tốt, cảnh giới cũng rất cao! Không phải anh không muốn hiến tặng mà là tiền mình không nhiều, hoàn toàn là có lý do chính đáng!

Lúc nào cậu nghe thấy Morgan và Rockefeller nói như vậy thì Tổng thống Mỹ chắc cười chết mất. Hai nhà này ước chừng có thể bù đắp được thu nhập tài chính nửa năm của nước Mỹ. Sau đó Ju An cảm thấy hài lòng, đợi hai nhà này hiến tặng rồi anh mới hiến cho từ thiện.

Ju An tiếp tục suy nghĩ vẩn vơ về đám người cam kết hiến tặng: Có phải đám người này kiếm tiền nhanh quá nên không coi tiền ra gì không? Sau đó lại dựa theo quan niệm của các bậc hiền triết cổ đại "quân tử mỗi ngày tự xét mình ba lần", anh suy ngẫm một chút. Hầy! Chẳng lẽ nội tâm mình thật sự đen tối? Đúng là giống như Wang Fan nói, nên đi xem thời sự để thanh lọc tâm hồn? Tối nay phải xem thử mới được, mình cũng gần mười năm không xem cái thứ này rồi.

Wang Fan thấy Ju An mở mắt ngẩn người, liền đẩy anh một cái: "Cậu đang nghĩ cái gì mà nhập tâm thế!"

"Không có gì! Tôi đang tự xét mình ba lần! Suy nghĩ xem ngày hôm nay sống có ý nghĩa không, ngày mai có cần cải thiện chút nào để cuộc đời mình có ý nghĩa hơn không," Ju An lắc lắc chai bia trong tay, cười hì hì nói.

"Phụt!" Wang Fan phun một ngụm bia lên thảm, vội vàng lấy tay lau: "Cái đồ khỉ nhà cậu! Không được như thế, không thấy tôi đang uống bia à? Cuộc sống của cậu căn bản không cần tự xét mình, tôi thấy một năm tự xét mình ba lần còn là nhiều. Mỗi ngày ngủ dậy, rồi đi dạo một vòng ăn cơm trưa, chiều buồn ngủ thì ngủ trưa, không buồn ngủ thì tiếp tục đi dạo, rồi ăn tối lên giường ngủ, đó là một ngày của cậu. Còn tự xét mình? Có chuyện gì có thể lôi ra để cậu xét chứ."

Nghe Wang Fan nói vậy, Ju An sờ sờ trán, muốn phản bác nhưng không tìm được lý do, liền nói với Wang Fan: "Không chém gió với cậu nữa, tôi về đây, Dana trong phòng còn đang đợi tôi đấy."

Wang Fan nghe lời Ju An liền đẩy anh một cái: "Cút nhanh lên! Mai tôi còn phải bàn với người trong nước xem có mua ngựa hay không."

Ju An lúc này mới lảo đảo trở về phòng mình. Về đến phòng, thấy Dana nhà mình đã tắm rửa sạch sẽ chờ sẵn, anh vội vàng thu xếp rồi chui vào phòng tắm.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:177
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »