Ju An vỗ mạnh vào đùi một cái, gầm lên một tiếng. Hành động này làm Leonard giật mình: "An! Có vấn đề gì sao?"

"Không có vấn đề gì, chỉ là sau khi nghe lời giải thích của ông, dùng một câu của người Trung Quốc chúng tôi mà nói, chính là "m茅塞顿开" (bừng tỉnh ngộ ra), còn có câu "nghe quân nhất tịch thoại, thắng độc thập niên thư" (nghe một lời của bậc trí giả hơn đọc sách mười năm). Tôi thực sự phải tán thưởng khả năng suy luận của ông, đối với tôi mà nói, nó hoàn toàn hợp lý." Sau khi nói xong, nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Leonard, Ju An lại phải giải thích đại ý của hai câu này bằng tiếng Anh.

Tất nhiên là phải tán thưởng rồi, vấn đề lớn nhất về cỏ chăn nuôi của gã đã được ông lão hói đầu này dùng một tràng lý thuyết huyền hoặc giải thích thông suốt. Sau này gã cũng không cần phải lo lắng nữa. Tại sao ư? Vị giáo sư hói đầu này đã đưa ra giả thuyết rồi, nếu ai nghi ngờ giả thuyết của ông ta, thì cứ việc tìm ra điểm bất hợp lý rồi hãy phản bác lý thuyết của ông ta trước đã. Chỉ cần nghĩ đến việc sau này có người đứng mũi chịu sào thay mình, Ju An đã thấy lòng nở hoa.

Sau khi nghe Ju An giải thích, gương mặt già nua của Leonard lập tức nở đầy nụ cười: "Ừm! Theo thói quen của người Trung Quốc các cậu thì tôi nên khiêm tốn một chút, nhưng theo thói quen của người Mỹ thì tôi chỉ có thể nói: Cảm ơn!"

Ông ta lại cười rồi chỉ dẫn cho Ju An: "Thực ra làm nghiên cứu khoa học là phải gan dạ và tỉ mỉ, phải dám hoài nghi tất cả, phải dám tưởng tượng, sau đó thử giải thích những hiện tượng nhìn thấy. Đừng sợ sai, bởi vì ngay cả khi cậu sai thì những nhà nghiên cứu phía sau cũng có thể đính chính giả thuyết của cậu. Giống như Aristotle vậy, ông ấy đưa ra rất nhiều quan điểm sai lầm và cuối cùng bị các nhà khoa học đời sau phản bác, nhưng điều đó vẫn không làm giảm đi sự vĩ đại của ông ấy. Chính nhờ những giả thuyết táo bạo đó mới có định luật Newton vĩ đại sau này."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Leonard, Ju An thầm vui sướng trong lòng nhưng trên mặt không hề lộ ra chút nào. Gã thỉnh thoảng lại nhìn ông lão hói đầu với ánh mắt sâu xa, gật gù như kiểu "nhân tử khả giáo" (người trẻ tuổi có thể dạy bảo được).

"Ông đến cả thói quen khiêm tốn của người Trung Quốc cũng biết, không đơn giản chút nào." Ju An nịnh nọt. Không phải gã thích nịnh bợ, mà là gã đang tâm trạng tốt nên mới nói vậy thôi!

"Đại học Montana của chúng tôi có Viện Khổng Tử. Tôi cũng từng đến nghe vài buổi công khai, nghe giảng về những câu nói và thói quen hàng ngày của người Trung Quốc rất thú vị, có những chỗ tư duy hoàn toàn trái ngược với người Mỹ." Leonard cười nói.

Về Viện Khổng Tử, Ju An cũng biết ở Mỹ có một số trường có viện này. Thực chất đây là một hình thức xuất khẩu văn hóa.

Vừa nghe lời ông lão hói đầu, Ju An lại nhớ đến một suy đoán táo bạo khác của đám "chuyên gia gạch đá" trong nước trước đây, đó là người thổ dân da đỏ có thể là hậu duệ của bộ lạc Xi Vưu. Nghĩa là người da đỏ sống ở Bắc Mỹ có thể là sau khi Xi Vưu bị Viêm Đế và Hoàng Đế đánh bại, Xi Vưu bị giết, tộc nhân của ông ta từ vùng Siberia lạnh giá vượt qua Alaska đầy băng tuyết để đến Bắc Mỹ. Liên hệ với câu chuyện của ông lão hói đầu vừa kể, thì điều này cũng không phải là không thể. Chưa bàn đến việc đám người nguyên thủy này vượt qua mùa đông lạnh giá như thế nào trong thời tiết băng tuyết này, đêm tối không có lò sưởi, nhiệt độ âm mấy chục độ thì mặc da thú làm sao mà chịu nổi? Nhưng nghĩ lại, nhỡ đâu người nguyên thủy chịu lạnh giỏi hơn người hiện đại thì sao? Biết đâu họ chỉ quấn tấm da thú, lộ cặp đùi ra, giữa trời băng đất tuyết mà không đi giày vẫn tung tăng chạy nhảy, thì tất nhiên không có vấn đề gì rồi.

Hơn nữa, đám người đó còn chứng minh rằng lúc bấy giờ giữa Alaska và mảng kiến tạo châu Á quanh năm đóng băng, con người hoàn toàn có thể đi bộ qua mặt băng. Liên hệ như vậy với câu chuyện của ông lão hói đầu thì cũng không phải không có lý. Chẳng phải bộ lạc da đỏ này có một vị thần từ nơi đầy tuyết trắng đi tới sao? Biết đâu chính là hậu duệ của Xi Vưu chạy đến đây, rồi làm rơi vài nắm đất ở lưu vực sông Hoàng Hà của chúng ta, thế là dây leo và cỏ mọc lên.

Cái này còn có chút căn cứ, cái vô lý nhất là có đám chuyên gia suy luận rằng người Trung Quốc và người Do Thái có chung tổ tiên, dựa trên cái mặt nạ mũi dài gì đó được khai quật ở Tam Tinh Đôi hay Mã Vương Đôi gì đó. Cái này quá nhảm nhí, Ju An nhìn mà chóng mặt, cứ như đang đọc truyện thần thoại vậy.

Dù sao đi nữa, xem ra một số "chuyên gia gạch đá" trong nước về mặt giả thuyết táo bạo ít nhất cũng có thể coi là đi đầu, đây cũng là một hiện tượng tốt.

Leonard nói tiếp: "Thực ra cũng phải cảm ơn chủ trang trại trước đây. Theo tin tức tôi nghe được những ngày qua, gã đó suốt ngày mải mê chơi gái mà bỏ bê trang trại, cũng vô tình cung cấp một chu kỳ sinh trưởng tốt cho cỏ và dây leo. Nếu là một chủ trang trại chú tâm hơn, khi nhìn thấy loại dây leo và cỏ dại này, để bảo vệ cỏ linh lăng trong trang trại, e rằng họ sẽ nhổ sạch ngay lập tức. Cho nên phải cảm ơn gã ăn chơi trác táng đời trước, tôi sống ngần ấy năm lần đầu tiên phát hiện ra tác dụng của một gã ăn chơi trác táng." Leonard vừa nói xong cũng tự bật cười.

Ju An lúc này tâm trạng cực kỳ tốt, cảm thấy nên bày tỏ một chút với ông lão hói đầu, không còn cách nào khác, người Trung Quốc chúng ta vốn hiếu khách mà: "Nếu các ông muốn, tôi có thể bảo Thomas dọn ra ba căn phòng để ông và trợ lý đến trang trại ở tiếp tục nghiên cứu, nhưng điều kiện có thể không tốt bằng ở trong thị trấn, ông thấy sao? Còn về phòng thí nghiệm thì tôi không thể cung cấp được." Khi có lợi thì Ju An lại nhớ đến truyền thống hiếu khách của người Trung Quốc, lúc đầu không muốn người ta đến thì mặt mày cau có, phải nói là Ju An dần dần bị đám người Mỹ này làm cho hư hỏng, cứ gặp chuyện gì là nghĩ đến lợi ích của bản thân trước xem có nguy hiểm không.

Leonard nghe xong liền bày tỏ lòng cảm ơn: "Điều kiện ở đây đã rất tốt rồi, cũng giống như ở thị trấn thôi. Còn về phòng thí nghiệm, hiện tại ở thị trấn chúng tôi cũng làm việc trong xe kéo lớn, đến lúc đó kéo đến trang trại là được. Ở đây cũng không làm được nghiên cứu chuyên sâu, chỉ là lấy mẫu và ghi chép thôi, nếu muốn nghiên cứu sâu hơn thì phải quay về Đại học Montana."

Ju An gật đầu: "Vậy tốt quá! Tối nay tôi sẽ thông báo cho Thomas, chuẩn bị ba căn phòng cho các ông ở, nhanh nhất là ngày mai các ông có thể chuyển đến." Thực ra phòng ốc đều có sẵn, chỉ khác là có khóa hay không thôi, bên này vẫn còn vài căn phòng của cao bồi để trống, phía đông cũng còn vài gian.

"Còn một việc nữa muốn bàn với cậu." Leonard cũng cảm nhận được tâm trạng tốt của Ju An hôm nay nên chớp thời cơ đưa ra yêu cầu.

"Ông cứ nói đi, nếu hợp lý tôi sẽ đồng ý." Hôm nay gã đang vui nên không so đo việc ông lão hói đầu này được đằng chân lân đằng đầu.

Leonard cười: "Lần trước tôi nhìn thấy loại bò màu xám ở trang trại các cậu, thấy rất khá, vóc dáng to lớn, rất khỏe mạnh. Nghe lão Thomas giới thiệu là từ trong núi xuống trang trại bị các cậu bắt được."

Ju An nghe xong gật đầu nói: "Đúng là như vậy, có vấn đề gì sao?" Lão già kia, nếu ông dám nói đây là tài sản quốc gia của Mỹ, ông lập tức cút ngay cho tôi!

Leonard cười nói: "Có thể có vấn đề gì chứ, chỉ là tôi quay về trường đại học nói với một đồng nghiệp ngành chăn nuôi, ông ấy nói có thể là giống bò mới. Theo mô tả của tôi, nó nên là một giống lai giữa bò rừng và bò nhà. Ông ấy muốn đến xem thử, cậu biết đấy, một giống bò hoàn toàn mới có sức hấp dẫn thế nào đối với những kẻ suốt ngày nghiên cứu cải tạo giống bò cừu, nên ông ấy cứ dặn đi dặn lại tôi phải mời cậu cho phép ông ấy đến trang trại xem thử."

"Chỉ xem thôi thì không vấn đề gì, cứ để ông ấy đến." Ju An lúc này mới yên tâm: "Miễn là không định lôi vài con bò về trường đại học của các ông nghiên cứu là được!"

Leonard xua tay nói: "Chuyện đó thì không đâu, dù là giống bò mới thì họ cũng sẽ tôn trọng quyền sở hữu tư nhân. Nhưng cậu nên hy vọng ông ấy có thể xác nhận đây là giống bò mới. Nếu là một giống mới xuất sắc thì lợi ích rất nhiều, đối với trang trại nuôi dưỡng giống vật nuôi tốt, dù là chính phủ hay bang đều có ưu đãi thuế, nói đơn giản là chính sách giảm thuế."

Ju An nghe đến việc không phải móc túi thêm tiền thì bắt đầu có chút hứng thú: "Có phải giống bò mới hay không tôi không biết, để cảm ơn sự đóng góp của Thomas và Lawrence cho trang trại, tôi đã đặt tên chúng là bò TL."

"Cái tên này cũng có ý nghĩa kỷ niệm đấy." Nhìn biểu cảm của Leonard thì rõ ràng ông ta thấy cái tên này rất bình thường. Chẳng trách người Mỹ thường thích dùng tên để đặt cho mọi thứ, ví dụ như khách sạn Hilton, xe hơi Ford, vân vân, chẳng có chút trí tưởng tượng nào.

"Nếu được vị giáo sư ngành chăn nuôi này công nhận, ngoài việc đến nghiên cứu, ông ấy còn cung cấp hàng loạt sự hỗ trợ về nhân giống cũng như phòng chống dịch bệnh. Hơn nữa vị giáo sư này tự có kinh phí nghiên cứu, nghĩa là cậu không tốn một xu mà vẫn có được sự giúp đỡ của chuyên gia chăn nuôi, kết quả cuối cùng là cậu có lợi, ông ấy có thành quả nghiên cứu." Leonard cười thuyết phục.

Ju An suy nghĩ một chút, vẫn không thể kết luận ngay, cẩn thận là trên hết: "Chuyện sau này hãy tính, tôi còn phải thương lượng với Thomas và Lawrence. Trang trại tuy là của tôi nhưng tôi đã giao cho họ quản lý, họ làm việc tôi rất yên tâm, nên tôi cũng phải cân nhắc cảm nhận của họ." Gặp chuyện tốt đừng vội vàng đồng ý, chuyện tốt như vậy mà liên tiếp rơi xuống đầu mình sao? Chưa kể việc nhặt được viên ngọc nghịch thiên như vậy, biết đâu đã dùng hết vận may cả đời rồi. Tóm lại một câu: Cẩn thận không bao giờ thừa.

"Đó là điều nên làm! Vậy hôm nay tôi về trước đây, thu dọn đồ đạc chuẩn bị mai chuyển đến, như thế này thì tiện hơn nhiều rồi." Leonard cười đứng dậy đi ra ngoài.

Ju An nhìn bóng lưng của ông lão này, càng nhìn càng thấy thuận mắt. Đúng là một ông lão hói đầu không tệ, lý thuyết này đã giúp gã rất nhiều, ít nhất không cần lo lắng làm sao để giải thích nguồn gốc của cỏ chăn nuôi nữa. Ừm! Sau này phải tôn trọng ông lão hói đầu một chút, đừng gọi người ta là lão hói nữa, gọi là giáo sư Leonard, ông lão đáng yêu thế này, ngay cả cái mũi đỏ như quả cà chua cũng thấy thuận mắt hơn nhiều.

Tâm trạng vui vẻ thì thời gian trôi qua rất nhanh. Cảm giác như vừa ăn trưa xong không lâu, gã lăn ra giường ngủ một giấc ngắn, ai ngờ ngủ mơ màng lại thấy mặt mình dính dính, đưa tay sờ thì thấy ướt nhẹp. Mở mắt ra liền thấy ba cái đầu to tướng, hóa ra là Teddy, Jinbao và Hans đang vây quanh liếm mặt gã.

Mấy con nhóc này, không có việc gì làm hay sao mà liếm mặt anh, làm anh đầy nước dãi. Đuổi mấy con nhóc ra một bên, Ju An ngồi dậy trên giường, nhìn đồng hồ báo thức ở đầu giường, chà, ngủ một giấc đã đến tối rồi, hèn gì mấy con nhóc lại liếm mình, hóa ra sắp đến giờ ăn tối rồi. Gã mới cảm thấy trưa vừa ăn xong chưa đói, lại phải chuẩn bị bữa tối cho đám "thực thần" nhỏ này rồi.