Tâm bệnh của Cư An đã được giải tỏa, anh toàn tâm toàn ý dấn thân vào vai trò người cha. Buổi tối, Nini chơi ở phòng của Cư An và Diana đến gần mười giờ. Diana bắt đầu giục Nini đi ngủ. Cư An tự giác kẹp một cuốn sách, dắt tay Nini về phòng. Anh lật chăn ra, để Nini nằm vào trong. Nini một tay ôm chú voi nhỏ, tay kia ôm hươu cao cổ, nằm xuống một cách vui vẻ. Sau khi Cư An đắp chăn cẩn thận cho con bé, anh bắt đầu đọc truyện với giọng điệu đầy biểu cảm. Truyện còn chưa đọc xong, Nini đã bắt đầu díp mắt lại, đang cố gắng gồng mình mở to mắt.
Cư An thấy vậy liền khép sách lại, thò đầu xuống gầm giường rồi nói với Nini: "Bố xem rồi, không có yêu quái đâu, Nini ngủ đi nhé".
Nini mơ mơ màng màng lầm bầm: "Chúc bố ngủ ngon". Con bé nhắm mắt lại, rất nhanh đã chìm vào giấc mơ. Cư An hôn lên trán Nini, khẽ nói: "Chúc con ngủ ngon, cục cưng". Sau đó anh tắt đèn, nhẹ nhàng khép cửa phòng.
Khi Cư An quay về phòng ngủ, thấy Diana đang xem album ảnh. Cư An chui vào chăn, ghé đầu sát cạnh Diana, nhìn thấy toàn là ảnh của cô từ nhỏ đến lớn. Diana chỉ vào một tấm ảnh, đầy hoài niệm nói với Cư An: "Tấm này là lúc em mới vào tiểu học, mẹ chụp, bố đang đẩy xích đu cho em. Mỗi lần em khóc, bố lại bế em lên xích đu, đu hai cái là em cười ngay".
Cư An nhìn tấm ảnh, Thomas trẻ tuổi đang đẩy chiếc xích đu làm từ lốp xe cũ, còn Diana bé bỏng đang nắm chặt hai sợi dây, cười rất tươi. Gương mặt Thomas cũng tràn ngập nụ cười. Anh chợt động lòng, nói với Diana: "Vậy ngày mai anh sẽ đi hỏi Thomas xem nhà ông ấy có lốp xe cũ không, anh cũng làm cho Nini một cái xích đu".
Diana cười nói: "Bây giờ ai còn dùng lốp xe cũ làm xích đu nữa, siêu thị có bán xích đu trẻ em đấy, mua về tìm chỗ treo lên là xong, hơn nữa loại đó mới là an toàn nhất cho đứa trẻ bằng tuổi Nini".
Cư An cười bảo: "Mua một cái rồi treo lên thì còn gì là bản lĩnh của anh nữa? Anh nhất định phải làm một cái thật đặc biệt".
Diana mỉm cười: "Vậy anh làm cho Nini một cái khung xích đu đi". Diana vừa gợi ý, Cư An liền nhớ đến cảnh mình từng giúp Lưu Siêu dựng bàn nướng thịt trước đây. Anh quyết định tự tay làm một cái khung xích đu cho ba đứa nhỏ là Nini, Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng.
Cư An suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Ý này hay đấy! Đến lúc chúng ta chuyển sang nhà mới có thể mang theo cùng. Để anh nghĩ xem làm thế nào cho chuẩn. Tốt nhất là làm ba cái, đến lúc đó Nhiễm Nhiễm, Đồng Đồng đến thì khỏi sợ mấy đứa nhỏ tranh giành".
Sau đó, Cư An lấy một tờ giấy từ ngăn kéo tủ đầu giường, cầm bút chì bắt đầu vẽ. Anh tính toán xem cần bao nhiêu thanh gỗ làm khung, cần bao nhiêu khớp nối. Diana cũng ở bên cạnh giúp Cư An hoàn thiện bản thiết kế. Hai người thỉnh thoảng lại thảo luận làm sao để đảm bảo an toàn cho lũ trẻ. Một cái xích đu nhỏ khiến Cư An và Diana bận rộn đến tận hơn một giờ sáng, cuối cùng phương án mới được chốt lại đầy ưng ý, lúc này hai người mới tắt đèn đi ngủ.
Sáng dậy ăn sáng xong, Cư An bắt đầu chuẩn bị đi mua gỗ, cùng với chốt sắt các loại. Đúng lúc này, Marcos gọi điện đến. Diana nghe máy rồi hỏi: "Bố! Có chuyện gì vậy ạ?".
Phía bên kia, Marcos cười nói: "Không có gì, chỉ là chúng ta muốn qua thăm Nini, hôm nay nếu con và An không bận thì chúng ta qua. Nếu bận thì để hôm khác cũng được".
Diana vội nói: "Không bận ạ! An đang chuẩn bị đi mua gỗ để làm khung xích đu cho Nini đây".
"An đã đi chưa?" Marcos hỏi.
Diana trả lời: "Chưa ạ, chúng con vừa ăn cơm xong, An đang chuẩn bị xuất phát".
"Để An đợi một chút, bố sẽ đi cùng nó, bọn ta đến ngay đây" Marcos vội vàng nói.
Diana cười đáp: "Vâng, vậy An sẽ ở nhà đợi mọi người". Lời chưa dứt, Marcos đã cúp máy.
Diana đặt điện thoại xuống rồi nói với Cư An: "Bố nói hôm nay muốn đến thăm Nini, tiện thể đi mua gỗ làm xích đu cùng anh, bảo anh cứ ở nhà đợi ông ấy".
Cư An nghe vậy liền gật đầu, ngồi lại xuống ghế sofa, vừa xem tivi vừa gãi cằm cho Hans. Hai con vật nhỏ này tính nết y hệt mèo, rất thích người khác gãi cằm mình.
Còn Nini thì đang ôm cái đầu to của Teddy, nói chuyện với nó. Không biết con bé nói gì, không chỉ Teddy nghe mà ngơ ngác, mà Cư An đứng bên cạnh cũng nghe như vịt nghe sấm.
Nghe thấy tiếng ô tô ngoài cửa, Cư An và Diana đi ra sân, thấy Marcos bước xuống từ chiếc xe bán tải cũ màu xanh lá cây của mình. Melina cũng bước xuống từ phía bên kia.
Thấy Cư An và Diana dắt Nini ra, Melina liền cười hỏi Nini: "Chào cục cưng, có nhớ bà không?".
Melina nói bằng tiếng Trung. Nini nhìn Diana, Diana liền bảo Nini: "Đây là bà, kia là ông, con ngựa nhỏ của con chẳng phải do ông bà tặng sao, Nini quên rồi à?".
Nini lắc đầu, nói nhỏ với Diana: "Không quên ạ".
Diana lại bảo Nini: "Vậy gọi ông bà đi con". Nini nghe lời Diana liền gọi Marcos và Melina: "Ông, bà".
Marcos và Melina lập tức đáp: "Nini cục cưng". Marcos quay sang nói với Cư An: "Vậy chúng ta đi thôi, đi sớm về sớm, ngồi xe của bố". Nói xong, ông vẫy tay với Cư An.
Cư An đành đi theo, bước lên chiếc xe bán tải cũ của Marcos. Xe vừa rời khỏi trang trại.
Marcos hỏi Cư An: "Nghe Diana nói tình hình của Nini khá hơn nhiều rồi, bố và Melina muốn qua xem thử, quả nhiên là tốt hơn nhiều thật".
Cư An gật đầu: "Bây giờ mấy gã cao bồi hay lui tới trang trại, Nini cũng không sợ nữa, thỉnh thoảng còn cười với họ, chỉ có lão Thomas là con bé mới gọi vài tiếng thôi".
"Ừ!" Marcos gật đầu nói: "Vậy là tốt rồi. Sao con lại nghĩ ra việc làm xích đu cho Nini? Thứ này ở siêu thị thiếu gì, sao không mua một cái?".
"Con thấy mua thì chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng tự tay làm cho con bé thì tốt hơn" Cư An cười nói.
Marcos nghe vậy liền khen ngợi: "Bây giờ con mới bắt đầu giống một chủ trang trại thực thụ rồi đấy".
Sau khi mua đủ số gỗ và phụ kiện theo danh sách của Cư An, Marcos và Cư An lại chạy ra siêu thị mua thêm ba cái ghế xích đu. Phải mất hơn một tiếng đồng hồ mới mua sắm xong xuôi, lúc về đến trang trại đã đến giờ ăn trưa.
Bữa trưa Diana và Melina cùng làm món bít tết. Cư An và Marcos ăn xong liền bắt tay vào làm việc. Marcos lấy dụng cụ mang theo từ trên xe xuống, Cư An cũng lấy đai đeo dụng cụ từ trong kho ra. Hai cha con bắt đầu đóng khung xích đu.
Marcos nhìn bản vẽ của Cư An, sửa lại một chút, ông nới rộng góc kẹp giữa hai thanh trụ, từ 25 độ mà Cư An định thành 40 độ. Sau đó hai người bắt đầu kẻ đường chéo, cưa bỏ phần gỗ thừa. Đợi cưa xong tám thanh gỗ chống, họ bắt đầu ghép tám thanh gỗ này thành từng cặp theo độ nghiêng bằng khớp nối, sau đó thêm một thanh gỗ vuông nhỏ để kết nối hai khung gỗ, rồi bào phẳng chỗ tiếp nối, cuối cùng gắn thanh xà ngang, dùng sáu vòng sắt cố định sáu bọc sắt.
Nini rất hứng thú với cảnh bố và ông làm việc, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Cư An và Marcos. Diana bảo Nini: "Nini, ông và bố đang làm xích đu cho con đấy, Nini có thích chơi xích đu không?".
Nini vội gật đầu: "Thích ạ!". Nói xong con bé còn chạy lại gần xem, xem một lúc rồi sờ vào mấy món đồ trên đai đeo dụng cụ sau mông Cư An để nghịch.
Marcos thấy Nini hứng thú, liền rút cái cờ lê nhỏ nhất trong đai dụng cụ của mình đưa cho con bé. Nini vui vẻ bắt chước dáng vẻ của Cư An, vặn vặn vào con ốc vít đã được vặn chặt.
Marcos tán thưởng: "Sau này Nini chắc chắn sẽ là một thợ mộc giỏi". Cư An nghe mà toát mồ hôi hột, con gái nhỏ mà trở thành thợ mộc thì có gì đáng tự hào chứ? Ở quê nhà có thể nghề thợ mộc không ra sao, nhưng ở Mỹ này đâu đâu cũng cần chứng chỉ, thợ mộc thực chất có thể xây những ngôi nhà gỗ thông thường. Địa vị của thợ mộc không hề thấp, cũng thuộc về nhóm công nhân kỹ thuật.
Sau khi khung xích đu hoàn thành, Cư An treo ba cái ghế nhựa màu sắc khác nhau lên vòng sắt. Cư An và Thomas dựng khung lên, khung đứng vững chãi trên mặt đất. Marcos đã bế Nini đặt lên xích đu rồi bắt đầu đẩy cho con bé.
Chưa đu được hai cái, Nini đã bắt đầu cười khúc khích. Marcos và Cư An bắt đầu nhẹ nhàng đẩy Nini đang cười hớn hở. Một lát sau, Diana và Melina cũng đi tới, đẩy vài cái rồi bế Nini xuống. Cư An và Marcos chuẩn bị hoàn thành công việc cuối cùng: sơn xích đu. Sau khi hai người đeo găng tay vào và bắt đầu sơn, mới sơn được một nửa thì Melina và Diana mang hai cốc cà phê tới, bảo Marcos và Cư An: "Nghỉ tay một lát đi, uống cốc cà phê rồi làm tiếp".
Cư An và Marcos lúc này mới tháo găng tay, uống cà phê. Nini đứng cạnh Diana hỏi Cư An: "Bố ơi, tí nữa bố còn đẩy con đu xích đu không?".
"Hôm nay không được đâu, bố đang sơn xích đu cho con, đợi đến ngày mai bố sẽ đẩy Nini nhé, có được không?" Cư An uống một ngụm cà phê, nói với Nini.
Nini nghe vậy gật đầu: "Vâng ạ, thế mai bố đừng quên nhé".
Cư An cười nói: "Vậy đến lúc đó con nhắc bố nhé".
"Vâng" Nini vui vẻ gật đầu.