Giang Tử đạp mạnh chân ga, cả hai người đều như bị lửa đốt dưới mông, "Nhanh nhanh nhanh nhanh nhanh! Chạy mau Đại Bạch! Chạy mau!"

"Chẳng phải vừa nãy bảo sức gió chỉ cấp tám thôi sao?" Lương Kính kéo dây an toàn, buộc chặt bản thân vào ghế, gào lên với Giang Tử, "Sao tiếng rít lại ập đến nhanh thế?"

"Tiếng rít là thứ nói đến là đến!" Giang Tử nhìn thẳng về phía trước, "Điểm đáng sợ nhất của tiếng rít Nữ Yêu chính là ở chỗ đó! Cậu tưởng nó sẽ không tới, nhưng giây tiếp theo nó đã xuất hiện ngay sau lưng cậu rồi!"

Xe đi bộ đang bò trong màn sương mù dày đặc, tiếng rít vang vọng khắp nơi, Lương Kính và Giang Tử rơi vào tình thế tứ bề thọ địch.

Đây là lần đầu tiên Lương Kính đụng phải tiếng rít khi đang làm việc ngoài trời, nhưng cậu đã sớm nghe danh loại thời tiết kinh hoàng này. Thảm họa này thường bắt đầu bằng những âm thanh chói tai trong sương mù, tựa như tiếng gào thét của nữ yêu, ngay sau đó là những cơn gió giật sát mặt đất. Luồng khí mạnh như lưỡi xẻng có thể lột cả lớp vỏ bề mặt, xe đi bộ chưa chắc đã trụ vững. Trong các nhiệm vụ khảo sát thời kỳ đầu ở Titan, nếu không kịp quay về khi gặp tiếng rít thì chỉ có con đường chết. Nhưng may mắn thay, người ở cùng Lương Kính lúc này là Giang Tử, thành viên trạm trú đóng tại Titan có kinh nghiệm phong phú nhất thế giới, từng không ít lần sống sót trở về từ tiếng rít của Nữ Yêu, nên anh ta hẳn phải biết cách đối phó với tình huống quái quỷ này——

"Mẹ kiếp! Anh mau chạy đi! Mau chạy đi! Không nhanh lên là chúng ta chết chắc!" Giang Tử đập mạnh vào bảng điều khiển.

Chiếc xe đi bộ bỗng khựng lại trên mặt băng, đứng yên bất động.

Lương Kính ngẩn người, "Sao không chạy nữa? Trạm trưởng, anh không làm hỏng nó rồi chứ?"

"Không, nó chuẩn bị biến hình." Giang Tử nói.

Ngay sau đó, cả hai người cảm thấy thân xe chìm xuống, chiếc xe đi bộ thu lại những chiếc chân ngắn dùng để bò, chân được gập gọn vào khoang bụng, thay vào đó là phần bụng áp sát mặt băng. Lương Kính chưa kịp nói gì đã nghe thấy tiếng gầm rú dữ dội vang lên sau lưng. Cậu giật mình, đó không phải tiếng gió, mà là tiếng động cơ quạt gió khởi động! Chiếc xe đi bộ bắt đầu biến hình, nó từ từ mở nắp lưng và bụng, lộ ra hai cánh quạt nâng khổng lồ. Động cơ công suất lớn bắt đầu vận hành cánh quạt, khi cánh quạt quay, nó hút không khí từ phía trên và thổi mạnh xuống dưới. Chiếc xe đi bộ vốn cục mịch như con bọ hung giờ đây đã lột xác thành một chiếc tàu đệm khí tốc độ cao.

"Đây là chế độ thoát hiểm khẩn cấp." Giang Tử nói.

"Đây là chế độ 'đua tốc độ'." Đại Bạch lên tiếng, "Tôi xin đảm bảo với các vị, từ giây phút này, không có thứ gì trên hành tinh này có thể nhanh hơn chúng ta."

"Có thứ này sao không mang ra sớm hơn?" Lương Kính quay đầu nhìn, gió tuyết bị luồng khí từ quạt nghiền nát, lấp lánh sắc trắng trong cột sáng của đèn pha.

"Vì thứ này quá nguy hiểm, quá tốn điện, và rất dễ lật. Đại Bạch là một tài xế tốt, nhưng nó không phải là một phi công giỏi." Giang Tử đáp, "Chế độ tàu đệm khí trước đây chỉ có Boris từng dùng. Anh ta lái thứ này dạo chơi trên hồ Bán Xích, suýt chút nữa đã không thể quay về. Cậu phải biết anh ta là người đàn ông dám cưỡi cả gấu đấy."

Cánh quạt hơi nghiêng, vừa cung cấp lực nâng vừa tạo lực đẩy về phía trước. Chiếc xe đi bộ lướt trên mặt đất, xuyên qua màn sương mù dày đặc. Tốc độ này vượt xa lúc bò trên mặt đất, đồng thời mang lại cho Lương Kính và Giang Tử cảm giác bị đẩy mạnh vào ghế như đang ngồi trên siêu xe. Ngay khoảnh khắc tăng tốc, cả hai đều bị ép chặt vào tựa lưng, Lương Kính hơi nới lỏng dây an toàn để tránh bị thắt nghẹt khi giảm tốc.

Trên một hành tinh có trọng lực thấp và mật độ khí quyển cao như Titan, muốn bay lên là điều rất đơn giản. Thế nhưng, chưa từng có ai ở trạm Cassini muốn bay ở đây. Họ thà bò chậm chạp trên mặt đất, bởi vì hoạt động khí quyển dữ dội là kẻ thù số một của mọi loại phương tiện bay. Bất kỳ máy bay nào từ Trái Đất cũng sẽ bị bão xé nát thành từng mảnh tại đây. Ở trên mặt đất ít nhất còn tìm được thứ gì đó để cố định bản thân, còn ở trên không, cậu chỉ là món đồ chơi trong lòng bàn tay của những luồng khí.

"Tốc độ hiện tại của chúng ta là bao nhiêu?" Lương Kính lớn tiếng hỏi, "Lúc bò, từ đây về trạm Cassini mất ít nhất ba mươi phút! Bây giờ chúng ta cần bao lâu?"

Cậu không biết mình đang nhanh đến mức nào, mặt đất dưới ánh đèn pha lướt ngược lại phía sau, nhanh đến mức mắt thường không thể bắt kịp bất kỳ chi tiết nào. Chiếc xe đi bộ ở chế độ tàu đệm khí đã hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của hai người, do Đại Bạch toàn quyền điều khiển. Lúc này không ai có thể cầm lái con tàu này, chỉ có Đại Bạch mới đối phó được với môi trường thay đổi liên tục, nhưng ngay cả Đại Bạch cũng thường xuyên bị lật.

Giang Tử nhoài người nhìn bảng điều khiển, nhưng kim tốc độ kế đã dừng lại ở mức 60 km/h, xem ra tốc độ hiện tại đã vượt quá thang đo của nó.

"Tôi cũng không biết!" Giang Tử nói, "Nhìn xem chúng ta còn lại bao nhiêu điện! Ở chế độ thoát hiểm khẩn cấp, mức tiêu thụ điện gấp hàng chục lần bình thường!"

"Tốc độ của tiếng rít nhanh đến mức nào?" Lương Kính hỏi.

"Cái đó lại càng không biết!" Giang Tử nói, "Nhưng theo đo đạc, tốc độ của tiếng rít nhanh như Tào Tháo vậy! Chúng đều là nói đến là đến!"

Thân xe rung lắc dữ dội, Giang Tử và Lương Kính đập đầu vào nóc buồng lái, đau điếng người. Giọng của Đại Bạch vang lên: "Chuyến bay gặp phải luồng khí bất thường, xin các hành khách thắt chặt dây an toàn."

"Chúng ta luôn cách ranh giới tử thần chỉ một giây!" Tiếng rít của Nữ Yêu đã làm màng nhĩ đau nhức, Giang Tử gào thét át cả tiếng rít, "Chỉ xem là tiếng rít đến trước hay chúng ta đâm sầm xuống chết trước——"

"Anh không cần phải nói từ 'chết' nhiều lần thế đâu!" Lương Kính quay đầu lại.

"Xì xì xì xì——" Giang Tử chỉ vào miệng mình, anh ta đang hít hà vì vừa cắn phải lưỡi.

Động lực của cánh quạt tiếp tục tăng cường, những đợt sóng âm gầm rú nối tiếp nhau. Đại Bạch vẫn đang nhấn ga, nhưng dù thế nào họ cũng không thể thoát khỏi tiếng rít. Nữ yêu trong gió kia dường như đang dán chặt vào đuôi xe của họ. Chẳng trách có người nói tiếng rít Nữ Yêu là con quái vật đáng sợ nhất hành tinh này, vì một khi đã đụng phải thì không thể nào vứt bỏ được. Chiếc xe đi bộ chỉ cách mặt đất vài chục cm, khi rung lắc, phần bụng va đập vào mặt đất tạo ra những tia lửa sáng rực.

Hai hành khách Lương Kính và Giang Tử cảm thấy kích thích như đang ngồi trên tàu lượn siêu tốc, nếu không có dây an toàn, họ đã lao ra ngoài qua kính chắn gió trước rồi.

Đại Bạch quả nhiên không phải là một phi công giỏi.

"Chúng ta còn bao lâu nữa mới tới trạm?" Lương Kính hỏi, "Đại Bạch!"

Đại Bạch lại phanh gấp, cú phanh gấp kèm theo một cú drift chuyển hướng, tốc độ giảm về không trong vài giây, đồng thời đầu xe xoay ngược lại. Lương Kính và Giang Tử kêu lên thảm thiết, đốt sống cổ của họ suýt chút nữa bị dây an toàn làm gãy.

"Bão sẽ ập đến trong mười giây nữa." Giọng Đại Bạch rất bình tĩnh, "Bắt đầu đếm ngược."

"Ý gì đây?" Lương Kính hỏi, "Sao không chạy nữa?"

"Chín."

Chiếc xe đi bộ hủy chế độ khẩn cấp, quạt nâng tắt, cửa dẫn khí đóng lại, sáu chiếc chân bò triển khai trở lại, áp sát xuống mặt đất.

"Tám."

"Bảy."

"Đại Bạch? Đại Bạch!"

Chiếc xe đi bộ cắm chặt ốc vít xuống lòng đất, cố định bản thân thật vững chãi, đồng thời các cửa sổ trong suốt đều đóng kín, con bọ hung đã biến thành một khối sắt thép.

"Đại Bạch, cậu..."

"Sáu."

"Năm."

Đại Bạch không nói gì thêm, giờ phút này nó chỉ là một cỗ máy đếm ngược vô cảm.

Giang Tử kéo Lương Kính, bảo cậu làm theo mình: hai tay ôm đầu, co người lại, chuẩn bị sẵn sàng chống va đập. Quy trình này thường được dùng trước khi máy bay hạ cánh khẩn cấp. Lúc này, tranh cãi với Đại Bạch cũng vô ích, bảo toàn mạng sống trước đã.

"Bốn!"

"Ba!"

"Chuẩn bị chống va đập."

"Hai!"

Lương Kính không kìm được mà há miệng để giảm bớt cơn đau màng nhĩ, vì tiếng rít đã đạt đến giới hạn chịu đựng của cậu, đầu đau như muốn nổ tung. Nữ yêu kia đã lướt qua đỉnh đầu họ, tạo thành một vùng áp suất âm khổng lồ.

"Một!"