"Đại Bạch! Dừng lại!"

Vạn Khải lập tức nhấn nút tạm dừng. Thời gian bên trong sân vận động lập tức ngưng đọng, những dải băng màu tung bay, mảnh giấy vụn và cả những ly nước ngọt mọi người hất tung lên không trung đều bị đóng băng tại khoảnh khắc này, đúng hai phút ba mươi mốt phẩy năm giây sau khi đội tuyển Đức ghi bàn. Đại Trù chậm rãi đứng dậy, đưa mắt nhìn quanh, khẽ cau mày.

Anh lại có cái cảm giác kỳ lạ đó, như thể có ai đó đang dõi theo mình trong bóng tối. Lần này anh có thể khẳng định đó không phải là ảo giác. Đại Trù vốn rất nhạy cảm với ánh nhìn của người khác, Giang Tử và Chủ nhiệm từng nói đùa rằng với khả năng này, anh không nên làm đầu bếp mà nên đi làm đặc vụ, đảm bảo chẳng ai có thể bám đuôi được anh.

Sân vận động chứa mười vạn khán giả, chính xác là mười vạn hai nghìn bảy trăm sáu mươi tám người. Nếu trong số đó thực sự ẩn nấp một kẻ đang nhìn chằm chằm vào Vạn Khải, thì với năng lực của anh cũng không thể nào lôi cổ kẻ đó ra được. Nhưng tất cả những người ngồi đây, ngoại trừ Đại Trù ra, đều không phải là người thật. Từ cầu thủ đến khán giả đều là dữ liệu ảo... điều này thật đáng kinh ngạc. Nhân vật trong trình chiếu toàn ảnh (hologram) cũng chẳng khác gì phim ảnh hay tranh vẽ, bất kể là ai cũng không thể xảy ra bất kỳ tương tác nào với nhân vật trên màn hình hay tranh sơn dầu được.

Ánh mắt Vạn Khải quét qua từng người một. Bên cạnh anh là một ông lão người châu Âu, trên mặt dán hình quốc kỳ Đức, tay nắm chặt cuốn "Cẩm nang du lịch tỉnh HEB", cơ thể hơi cúi xuống, có lẽ là sắp đứng dậy. Phía sau là một cô gái tóc vàng đang ở khoảnh khắc ngay trước khi hét lớn, luồng khí từ phổi đi qua khí quản và cổ họng làm rung dây thanh quản, âm thanh còn tụ lại trong miệng chưa kịp lan tỏa thì đã bị đóng băng. Ở hàng ghế sau, một người mẹ trẻ đang bế con, khi đứng dậy reo hò vì hành động quá mạnh đã va phải đứa bé trên đùi, đang hốt hoảng cúi người xuống đỡ lấy nó. Ánh mắt Vạn Khải lướt qua khuôn mặt họ, anh đưa tay chạm vào đứa trẻ nhưng chỉ chạm phải lớp da thuộc cứng cáp và mềm mại – đó là chiếc ghế sofa trong sảnh của trạm Cassini.

"Đại Bạch, tắt trình chiếu."

Trình chiếu toàn ảnh tắt ngấm, Vạn Khải đứng trên sàn của sảnh lớn.

"Đại Bạch, bật lại trình chiếu."

Trình chiếu toàn ảnh khởi động, Vạn Khải lại đứng trên khán đài sân vận động.

"Bật tiếp."

"Tắt!"

"Bật! Tắt! Bật! Tắt! Bật nữa! Tắt nữa! Bật bật tắt tắt tắt!"

"Tôi phải nhắc nhở ông, ông Vạn Khải, việc liên tục bật tắt trình chiếu toàn ảnh trong thời gian ngắn sẽ làm giảm tuổi thọ của máy chiếu một cách nghiêm trọng."

Vạn Khải xoa cằm, "Chuyện này là sao đây? Tôi vừa cảm thấy có ai đó trong sân vận động đang nhìn mình, ngươi nói xem liệu có khả năng đó không?"

"Điều đó là không thể, ông Vạn Khải. Trận bóng đá World Cup mà ông đang xem đã diễn ra từ mười năm trước, ông và họ vốn dĩ không ở cùng một thời gian và không gian." Đại Bạch nhắc nhở anh, "Ông chỉ đang xem bản ghi hình mà thôi."

"Ta biết, ta biết chứ." Vạn Khải xua tay, tắt trình chiếu. Tất nhiên anh biết mình đang xem ghi hình, đó là lý do tại sao anh thấy kỳ lạ, "Cho nên ta nghĩ vấn đề không nằm ở bản ghi hình, mà có thể là vấn đề của trạm Cassini."

"Vấn đề của trạm sao?"

"Đúng vậy." Đại Trù đi dạo quanh sảnh, ngó bên này nhìn bên kia, lại liếc mắt xuống gầm bàn và sau ghế sofa, "Trong trạm có thể có thứ gì đó."

"Ông biết điều đó cũng là không thể." Đại Bạch nói, "Trạm Cassini là khoang kín hoàn toàn, ngay cả không khí cũng được cách ly với bên ngoài."

"Mặc Dư đã tỉnh chưa?"

"Cô Mặc Dư vẫn đang trong trạng thái hôn mê."

Vạn Khải mở cửa hai bên sảnh, khu sinh hoạt và khu văn phòng đều trống không. Anh còn cẩn thận đi đến trước cửa phòng y tế xem thử, Mặc Dư đang nằm trên giường điều trị, vẫn đang ngủ mê man.

"Thật là quỷ quái, rõ ràng ta cảm nhận được có ai đó đang nhìn mình..."

"Đó có thể là ảo giác của ông."

"Không không không không, ngươi không hiểu đâu, ta rất nhạy cảm với ánh nhìn của người khác. Vì trước đây ta từng mắc chứng sợ xã hội, cứ tiếp xúc với người lạ là toàn thân không thoải mái, nếu có ai nhìn chằm chằm là cổ và tứ chi ta sẽ cứng đờ ra." Đại Trù trầm ngâm, "Sau này chứng sợ xã hội đã đỡ hơn một chút, nhưng cảm giác nhạy bén đối với ánh nhìn của người khác vẫn còn đó. Vừa rồi lúc xem trận đấu, cảm giác này không chỉ xuất hiện một lần, không thể là ảo giác được."

"Vậy có lẽ ông đang gặp áp lực tinh thần quá lớn hoặc thiếu nghỉ ngơi, ngủ nghỉ..."

Lại là áp lực tinh thần quá lớn, đây là câu anh dùng để đối phó với Mặc Dư, không ngờ Đại Bạch lại dùng nó để đối phó lại anh.

"Tôi có thể kê cho ông một liều thuốc dưỡng thần kinh, ông chú ý ngủ nghỉ, tôi tin rằng các triệu chứng sẽ thuyên giảm nhiều." Đại Bạch nói. Nó là một bác sĩ giàu kinh nghiệm, mặc dù bản thân Vạn Khải cũng là bác sĩ, nhưng bác sĩ khó tự chữa bệnh cho mình, gặp vấn đề gì anh vẫn phải hỏi ý kiến Đại Bạch, "Ông thấy thế nào?"

"Lại là đường glucose à?"

"Ông biết loại thuốc này đều là glucose mà."

Vạn Khải đứng trong sảnh, hít một hơi thật sâu. Sảnh lớn sáng sủa sạch sẽ, ghế sofa rộng đặt dựa tường, chính giữa là bàn trà trong suốt, tất cả vật dụng hàng ngày đều được cất gọn gàng trong tủ, xe đạp tập thể dục được gấp lại trông chỉ bằng một chiếc hộp đựng giày. Thiết kế nội thất của sảnh theo phong cách tối giản hiện đại, sử dụng diện tích lớn màu trắng sáng sạch sẽ, các đi-ốt phát quang phác họa những đường cong trên tường và trần nhà, đến cả một góc chết không ánh sáng cũng không có. Thiên đường không vướng bụi trần của các tín đồ Cơ đốc giáo cũng chỉ đến thế là cùng. Một nơi như thế này mà bảo có thể ẩn giấu yêu ma quỷ quái gì thì chẳng ai tin.

"Hoặc ông có thể thực hiện kiểm tra toàn thân, đặc biệt là quét não bộ và hệ thống thần kinh..." Đại Bạch vẫn lải nhải.

"Đừng nói nhảm, ta không phải Mặc Dư, không có ngốc như cô ấy." Vạn Khải ngắt lời nó, "Ta biết rõ tình trạng cơ thể mình, làm quét não bộ chẳng có tác dụng gì cả."

"Khi đó ông cũng từng đề nghị cô Mặc Dư thực hiện quét não bộ."

"Ta không bắt cô ấy kiểm tra thì cô ấy có yên tâm được không? Nếu ta nói với bệnh nhân rằng anh không sao cả, không cần kiểm tra gì hết, về nhà ngủ vài giấc là được, thì bệnh nhân đó lại bảo ta tắc trách không có trách nhiệm, coi thường tính mạng con người." Vạn Khải nói, "Việc khó nhất trên đời này chính là thuyết phục một bệnh nhân rằng anh ta đi ngoài ra máu chỉ vì ăn ít rau bị táo bón chứ không phải ung thư trực tràng... Ai bảo họ cái gì cũng thích tra Baidu? Baidu mà không phải ung thư chắc?"

"Ông lạc đề rồi."

"Được rồi được rồi, ta cũng không xem bóng đá nữa, rợn cả người." Vạn Khải mất hứng, "Tiếp theo ta phải chuyển địa điểm."

"Ông định đi đâu?"

"Ta phải về phòng mình!" Đại Trù vừa nói vừa thu dọn đồ đạc, kẹp máy tính bảng rời khỏi sảnh. Anh nắm lấy tay nắm cửa rồi hét vào trong sảnh, "Không khí trong sảnh này đúng là có chút quỷ dị, mặc dù ta không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng chắc chắn có thay đổi nào đó mà ta chưa nhận ra... Trước khi Giang Tử và Lương Kính quay lại, ta sẽ không tới đây nữa. Đại Bạch, ngươi nhớ khóa cửa sảnh cho kỹ, đừng để thứ gì thoát ra ngoài."

"Ông Vạn Khải, trong sảnh không có bất cứ thứ gì cả."

"Đừng để thứ gì thoát ra ngoài!" Vạn Khải lặp lại một lần nữa, rồi rụt đầu lại, đóng cửa lại.