Gọi hắn là… Tiếng Phổ Thông.
Từ khi Mẫn Nhược Hề xác định mình mang thai lần nữa, Tần Phong liền bị đá ra tẩm cung, trở về thư phòng an giấc. Bởi Mẫn Nhược Hề nghi ngờ tiếng lẩm bẩm đêm khuya của Tần Phong quá lớn, sợ ảnh hưởng đến sự phát triển của hài nhi trong bụng. Tần Phong chỉ đành cười khổ tuân theo. Lần mang thai này, Mẫn Nhược Hề còn khẩn trương hơn cả khi sinh Tần Văn, Tần Vũ. Càng ngày càng lộ rõ, nàng thậm chí ít khi rời khỏi phòng, phần lớn thời gian đều nằm trên chiếc giường lớn của Trương Thạc, bất kể Tần Phong khuyên can thế nào cũng không chịu vận động.
Chỉ có lời của Thư Uyển, nàng còn nghe lọt tai. Kể từ khi Thư Uyển vào cung, nàng mới chịu đi dạo trong vườn hoa, dưới sự hộ tống của Thư Uyển.
Để đảm bảo Mẫn Nhược Hề có đủ hoạt động, Tần Phong đành cho Thư Uyển dọn vào nội cung, ngay cạnh tẩm cung, để nàng tiện chăm sóc. Thư Uyển không có ý kiến gì, Đại Minh Y Học Viện cũng hiểu đây là lẽ thường. Nhưng Tần Phong lại cảm thấy áy náy, Thư Uyển là người tài giỏi, giờ lại bị mình điều động như một nữ khoa đơn thuần, không biết có lỡ chậm trễ việc lớn nào hay không.
Nhưng đành phải vậy, đành phải chấp nhận thôi.
Phụ nữ mang thai, thật khó lường trước được điều gì. Mẫn Nhược Hề giờ đây dễ nổi giận, nhưng chỉ trước mặt Tần Phong mới bộc lộ ra. Trước mặt người khác, nàng vẫn là vị hoàng hậu đoan trang, thục đức, thông tuệ như xưa.
Dù Mẫn Nhược Hề có khó dễ thế nào, Tần Phong vẫn luôn đến tẩm cung dùng bữa tối cùng nàng.
Hôm nay cũng không ngoại lệ.
Vừa bước đến trước tẩm cung, đã nghe thấy tiếng đọc sách quen thuộc vọng ra. Tần Phong mỉm cười. Tần Văn và Tần Vũ đã về sớm, đang đọc cuốn sách ghép vần mà hắn từng ban cho các đại thần. Điều thú vị là, giọng Mẫn Nhược Hề cũng xen lẫn vào đó.
Có hai đứa con bên cạnh, cuộc sống thật tốt đẹp. Tần Phong bước lên bậc thang, Anh Cô vẫn ngồi trên ghế gấm trước cửa, tỉ mẩn vá víu những đồ chơi cũ, nhìn thấy Tần Phong đến, đứng dậy thi lễ rồi lại ngồi xuống tiếp tục công việc.
“Phụ hoàng!” Tần Văn và Tần Vũ đồng thanh chào hỏi.
“Lớn rồi mà càng xa cách, sao thế? Đi học luyện tập ngoài cung, học được cái gì mà không học, lại học được cái kiểu cung kính này?” Tần Phong khoát tay cười nói.
“Quân thần phụ tử, lễ không thể bỏ!” Tần Vũ cung kính đáp.
Tần Phong lắc đầu, nhớ lại thuở nhỏ tên này thường trèo lên lưng mình cưỡi ngựa. Càng lớn, tình phụ tử càng trở nên gượng gạo. Thái độ cung kính này khiến Tần Phong có chút khó chịu, trong mắt hắn, đây không phải là bầu không khí của một gia đình bình thường. Nhưng nghĩ đến mình là hoàng đế, con trai là hoàng tử, gia đình này vốn dĩ không bình thường, thì mọi thứ cũng trở nên đặc biệt.
Dù bề ngoài vẫn giữ vẻ hiền hòa, nhưng khi con gái bắt đầu tiếp xúc với thế giới bên ngoài, chúng sẽ tự nhiên chịu ảnh hưởng, hình thành thế giới quan riêng. Điều này là không thể thay đổi.
Chỉ có thể để chúng mở mang tầm mắt mà thôi.
Cởi giày, Tần Phong bước lên giường, nhìn Mẫn Nhược Hề tựa lưng trên gối: “Hôm nay cảm thấy thế nào? Có muốn ra ngoài đi dạo không?”
Mẫn Nhược Hề liếc nhìn hắn, ném cuốn sách trên kỷ trà vào tay Tần Phong: “Ngươi nghĩ đây là thứ gì? Đọc đến mức khó đọc vô cùng?”
“Chỉ là ngươi chưa thành thạo thôi, khi nào nắm vững rồi sẽ thấy nó tiện lợi.” Tần Phong cười, cầm bút trên kỷ trà, chấm mực viết vài chữ lạ lùng, đưa cho Mẫn Nhược Hề xem.
“Nhận ra không?”
Những chữ này Tần Phong tìm thấy trong sách, dù Mẫn Nhược Hề học thức uyên bác, cũng không thể nhận ra. Nàng trừng mắt nhìn Tần Phong, hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ ngươi nhận ra?”
Tần Phong đọc sách không thể so sánh với Mẫn Nhược Hề, nàng tự nghĩ mình không nhận ra, chẳng lẽ Tần Phong lại nhận ra, nếu vậy là hắn cố tình bày trò để chọc ghẹo mình. Hôm nay nàng lại có cớ để trừng phạt hắn.
Tần Phong cười khẩy, quay sang Anh Cô: “Đại cô, gọi hầu hạ người ngoài cửa vào đây.”
Một thái giám trung niên bước vào, hắn từng hộ tống đồ cưới của Mẫn Nhược Hề từ quê nhà đến kinh thành, là người hầu của phủ trưởng công chúa Sở quốc, sau khi vào cung, vẫn phục vụ Mẫn Nhược Hề.
“Nhận ra những chữ này không?” Tần Phong giơ tờ giấy.
“Nô tài không nhận biết.” Thái giám trung niên lắc đầu ngơ ngác.
“Ngươi có theo Nhạc Công học ghép vần không?” Tần Phong hỏi.
“Nhạc Công có lệnh, tất cả mọi người trong nội cung đều phải học, nô tài cũng đã học.”
“Vậy ngươi học thuộc chưa?”
“Nô tài luôn cần cù!” Thái giám đáp.
“Vậy là tốt rồi. Ta kiểm tra ngươi.” Tần Phong đặt tờ giấy lên bàn, lại nhúng bút viết, thêm vài chữ ghép vần, rồi đưa cho thái giám. “Lần này thì sao?”
Thái giám nhìn chằm chằm tờ giấy, lần này hắn không chút do dự, đọc chính xác những chữ lạ lùng đó.
Tần Phong quay đầu nhìn Mẫn Nhược Hề: “Thế nào?”
“Ngươi chắc chắn những chữ này học ở đây chứ?” Mẫn Nhược Hề nghi ngờ nhìn Tần Phong. Nàng đương nhiên không nghi ngờ thái giám trung niên dám lừa mình.
“Nếu ngươi không tin, ta có thể mời Tiêu lão gia tử đến.”
“Thôi đi, ông ta đã lớn tuổi rồi, vì chuyện nhỏ này mà làm phiền ông ấy sao?” Mẫn Nhược Hề lắc đầu: “Xem ra cũng không hoàn toàn vô dụng, vẫn có chút tác dụng.”
“Đâu chỉ có chút tác dụng?” Tần Phong đắc ý cười: “Nhưng tuyệt không du dương!” Mẫn Nhược Hề tiếp lời: “Cái gì có vẻ du dương bằng tiếng Sở của chúng ta?”
“Tiếng Sở xác thực du dương!” Tần Phong cười khó hiểu: “Nhưng chỉ người Sở mới hiểu được. Ví dụ như ngươi về Sở quốc, tự nhiên có thể nói tiếng Sở, nhưng đến phía tây, thì phải nói loại khẩu âm mới này. Như vậy, bất cứ ai ở phía tây học được loại giọng nói này, cũng có thể hiểu được. Chuyện này, chỉ cần kiên trì một hai đời, thì trong lãnh thổ Đại Minh sẽ không còn rào cản giao tiếp nữa. Tần Vũ, con nói đúng không?”
“Nhi thần cảm thấy phụ hoàng nói rất có lý.” Tần Vũ cúi đầu nói.
“Nhi thần cũng hiểu như vậy.” Tần Văn tiếp lời: “Trong thời gian này, nhi thần đang học về tài chính tại ngân hàng Đại Minh, dạy các em khác nhau về khẩu âm. Nhi thần cố gắng hết sức, nhưng không thể không tìm người thông thạo cả hai khẩu âm để giải đáp thắc mắc. Nhưng như vậy, lại lo lắng có người lợi dụng cơ hội này để đưa những thứ không chính đáng vào, khiến nhi thần không thể đối xử công bằng với những vấn đề này.”
“Xem kìa, xem kìa, con gái ta đã có thể đứng trên lập trường cao để đánh giá chuyện ta làm rồi!” Tần Phong vui vẻ nói.
“Tiểu nha đầu này, từ nhỏ đã biết nịnh nọt ngươi!” Mẫn Nhược Hề không vui nói: “Chuyện này, nếu ngươi thấy đúng, thì cứ làm đi, ta cũng sẽ học theo. Hơn nữa, những thứ này cũng có thể học được, ta nói, lại tính là gì khó khăn chứ?”
“Nương tử ta là người thông tuệ nhất thiên hạ, đương nhiên đây là việc nhỏ.”
“Ngươi nghĩ ta thông tuệ nhất là vì sao? Nếu thật sự thông minh, sao lại chọn ngươi?” Mẫn Nhược Hề bực bội nói.
“Nếu không phải người thông tuệ nhất, sao lại chọn ta giữa hàng vạn người?” Tần Phong hỏi ngược lại.
Mẫn Nhược Hề sững người, câu nói này không thể phản bác được. Tần Phong hiện tại là hoàng đế Đại Minh, cai trị một quốc gia rộng lớn, ngang ngửa Tề Quốc, so với phụ thân nàng, một vị vua chỉ lo duy trì Sở quốc, mạnh mẽ hơn nhiều. Nàng nhớ lại thuở nhỏ, phụ thân mình lo lắng nhất là giữ vững cục diện Sở quốc.
Nhìn đôi vợ chồng lén lút trao nhau ánh mắt, Anh Cô cười khẽ, đứng dậy thu dọn đồ thêu rồi rời đi. Tần Văn và Tần Vũ cũng cảm thấy nên cáo lui.
Ba người đồng loạt hành động, khiến Mẫn Nhược Hề tức giận, vỗ bàn: “Làm gì làm gì, ai cũng không cho đi, tất cả ngồi xuống!”
Ba người bất đắc dĩ nhìn nhau, mang thai Mẫn Nhược Hề là một con hổ cái, chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh của nàng mà ngồi xuống.
Mẫn Nhược Hề hừ một tiếng: “Ta biết ngươi sẽ nghĩ ra cái tên mới cho thứ này, lần này, ngươi định đặt tên gì?”
“Đương nhiên đã nghĩ ra rồi!” Tần Phong kiêu ngạo nói: “Ta định gọi nó là Tiếng Phổ Thông.”
“Tiếng Phổ Thông? Có gì đặc biệt?”
“Để tất cả mọi người có thể nói, lưu truyền rộng rãi nhất, đương nhiên là phổ thông nhất rồi. Có vấn đề gì sao?”
Mẫn Nhược Hề suy nghĩ một lúc, thầm nghĩ cái tên cũng không tệ, thứ được nhiều người sử dụng nhất, chẳng phải là phổ thông nhất sao?
Nhìn vẻ đắc ý của Tần Phong, nàng lại có chút bất mãn, đều nói phụ nữ chữa ngốc ba năm, lần mang thai đầu tiên nàng còn không cảm thấy gì, nhưng đến lần thứ hai, nàng thực sự cảm thấy đầu óc mình có chút chậm chạp, ít nhất mấy ngày nay, mỗi lần đấu khẩu với Tần Phong, nàng đều thua.
