Quá trình giao lưu với Steve vô cùng thú vị, nhất là khi được nghe cậu kể về những suy đoán chưa từng được công bố liên quan đến các sinh vật huyền bí, điều đó càng khiến câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn.

Ông Newt, để tránh gây hiểu lầm cho các phù thủy nhỏ, luôn giữ thái độ cực kỳ nghiêm túc trong quá trình sửa đổi cuốn "Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng". Suy cho cùng, điều ông mong muốn là con người và sinh vật huyền bí có thể chung sống hòa bình, mà để đạt được điều đó, sự hiểu biết lẫn nhau là vô cùng cần thiết. Do đó, rất nhiều suy đoán về sinh vật huyền bí đều phải đợi đến khi được xác thực chính xác mới có thể đưa vào sách.

Đối với những điều thú vị này, ba người Kalan tạm thời gác lại những định kiến về nhà trường, chăm chú lắng nghe. Chỉ có điều, ánh mắt mà Lily và Snape nhìn Kalan trở nên kỳ quặc hơn, nhưng Kalan đều bình thản phớt lờ.

"Phải rồi, còn về Kneazle nữa."

Steve vừa kể xong vài sự tích kinh hoàng về Chimera (sinh vật nguy hiểm cấp 5X, cực kỳ mạnh mẽ), liền quay sang nhìn Balian với vẻ cảnh giác, đồng thời hạ thấp giọng nói một cách thận trọng: "Mặc dù nhà mình cũng nuôi ba con Kneazle, và trông chúng đều rất đáng yêu, nhưng mình thề đấy."

Nói đến đây, giọng Steve càng thấp hơn, ba người phải ghé sát lại mới nghe rõ: "Có một lần, mình chắc chắn đã nghe thấy chúng lén lút bàn bạc cách để nâng cao đãi ngộ của bản thân. Kết quả là ngay ngày hôm sau, mẹ mình đã mua cho chúng trụ cào móng mới xịn hơn và những tấm đệm mềm mại loại tốt."

Nhắc tới chuyện này, Steve thậm chí còn tỏ ra hơi ấm ức: "Đến mình còn chưa được dùng qua nữa là."

Snape hỏi một câu: "Trụ cào móng?"

"Là đệm mềm đấy!" Steve phẫn nộ hét lên: "Những tấm đệm đó đến mình còn chẳng được dùng, mình từng lén ngồi thử một lần, còn êm hơn cả sofa trong phòng mình, thậm chí còn thoải mái hơn cả gối của mình nữa."

"Đây chắc chỉ là hiểu lầm thôi mà..." Lily nghi ngờ nhìn Balian đang vươn vai.

"Tất nhiên là không phải!" Steve tỏ ra kiên định chưa từng có, còn cảnh giác nhìn Balian thêm lần nữa: "Hơn nữa, mình còn nghi ngờ những con Kneazle này sở hữu trí tuệ cực cao, thậm chí rất có khả năng đang dùng chiêu trò hèn hạ như làm nũng để âm thầm thao túng phù thủy, từ đó thống trị toàn bộ thế giới phép thuật!"

Bốn người đồng loạt quay đầu nhìn về phía Balian. Nó rõ ràng hơi sững sờ, động tác liếm lông khựng lại một chút, sau đó lặng lẽ quay đầu đi, tránh né ánh mắt của họ.

"Các cậu nhìn xem!" Steve chỉ tay vào Balian: "Nó nghe hiểu đấy! Còn chột dạ nữa! Chắc chắn là như vậy! Mình đoán không sai mà!"

"S-c-a-m-a-n-d-e-r!" Lily hơi giận dữ quát lên với cậu: "Rõ ràng là cậu làm Balian sợ, làm gì có âm mưu nào chứ!"

"Các cậu nhìn xem!" Lần này, Steve chuyển hướng ngón tay sang Lily: "Cô ấy đã là một phù thủy bị thao túng rồi, Kneazle chính là đang dùng cách này để chia rẽ chúng ta, rồi từng bước tiêu diệt, từ đó đạt được những mục đích không thể tiết lộ của chúng!"

Lần này, đến lượt Kalan và Snape nhìn Lily với vẻ kỳ quặc. Lily trố mắt: "Các cậu sẽ không tin thật đấy chứ?!"

Kalan nhíu mày: "Biết đâu đấy..."

Snape trầm giọng: "Có khả năng lắm."

"Không được, mình phải kiểm tra lại cho kỹ mới được!" Kalan đột nhiên nói một câu như vậy, túm lấy Balian từ trong lòng Lily, đặt lên đùi mà mân mê.

Steve thì cảnh giác lùi người ra sau: "Cho nên lần này đến Hogwarts mình không mang theo thú cưng nào cả, chính là sợ bị Kneazle mê hoặc."

Kalan bẻ Balian thành hình chữ "S", nghi hoặc hỏi cậu: "Chẳng phải nhà cậu có rất nhiều sinh vật huyền bí sao, không mang Kneazle là được mà?"

Steve phẫn nộ nói: "Bố mình không cho!"

"Ờ..." Kalan bị nghẹn họng, đành chuyển sang hỏi: "Vậy cậu có nghe hiểu Balian đang nói gì không?"

Ông Newt có thiên phú giao tiếp với sinh vật huyền bí, Steve dường như cũng di truyền được điều đó.

"Ừm..." Steve ghé sát lại. Balian kêu "meo", "meo" hai tiếng. Steve gật đầu, cuối cùng ngẩng lên nói: "Nó bảo nếu Lily không cứu được nó, thì để Snape cứu, bằng không nó sẽ nói bí mật của Snape ra cho mọi người cùng nghe."

Nói đoạn, Steve còn thắc mắc hỏi Snape: "Bí mật nó nói là gì vậy?"

Snape sững người. Anh bất giác nhớ lại những ánh mắt kỳ lạ mà Balian nhìn mình khi anh gặp Lily trong rừng sau khi Kalan rời đi trước.

"Nó nói cái gì?!" Snape hoảng hốt hét lên!

"Mau đưa nó cho tôi, Kalan, Kalan!" Snape đỏ bừng mặt, thậm chí không kiềm chế được mà muốn cướp lấy Balian.

Kalan nhìn Balian một cách kỳ quặc, sau đó ném phắt nó về phía Snape: "May mà mình không nuôi thú cưng."

Còn Lily dường như nghĩ đến điều gì đó, khuôn mặt cũng đỏ bừng lên. Cô thẹn quá hóa giận hét vào mặt Steve: "Sau này không được phép lại gần Balian nữa!"

Steve bất lực nhún vai, quay sang nói với Kalan: "Thấy chưa, sự chia rẽ bắt đầu trầm trọng hơn rồi đấy."

"Ờ..." Kalan nhìn Steve đầy bối rối, cuối cùng vẫn không đành lòng nói ra sự thật: "Ừ, cậu nói đúng."

Cậu đã hoàn toàn bị Steve làm cho kinh ngạc, phù thủy đúng là một đám người điên loạn.

Lúc này Balian đã chuyển sang nằm trong lòng Lily. Cô dùng ngón tay chỉ vào đầu nó, nhỏ giọng dặn dò: "Sau này không được nói chuyện lung tung với người lạ, nhất là cái tên Steve Scamander này. Nhớ kỹ, sau này phải tránh xa cậu ta ra, nghe chưa?"

Nói xong, cô còn đỏ mặt bổ sung thêm một câu: "Những lời tôi đã nói với cậu cũng không được nói cho bất kỳ ai, ai cũng không được!"

Snape hoàn toàn không chú ý đến những gì Lily đang nói. Anh không ngờ ngoài Kalan ra, lại còn xuất hiện một mối đe dọa như vậy. Tay anh không ngừng lần mò đũa phép trong áo choàng, dường như đang cân nhắc xem có nên tìm cơ hội giải quyết dứt điểm Balian hay không.

Steve thì vẫn hồn nhiên cầm cái kính soi ngược bị hỏng lên nghịch ngợm, miệng lẩm bẩm: "Sao lại hỏng rồi nhỉ? Làm sao bây giờ, có bị trừ tiền tiêu vặt không đây..."

Kalan thì đang lặng lẽ suy nghĩ về tác dụng năng lực của Steve, thỉnh thoảng lại nhìn dải ruy băng đó, dường như muốn dùng nó để làm việc gì đó.

Trong chốc lát, toa tàu lại rơi vào sự im lặng quỷ dị.

May thay, không lâu sau, sự tĩnh lặng đó bị phá vỡ bởi tiếng lạch cạch ồn ào từ hành lang. Một người phụ nữ tươi cười rạng rỡ, má lúm đồng tiền duyên dáng đẩy cửa toa tàu hỏi: "Các cưng, có muốn mua chút đồ ăn trên tàu không?"

Snape sững người, lặng lẽ cúi đầu.

Kalan nhướng mày, không đợi Steve và Lily làm gì, anh đã lịch sự nói với người phụ nữ: "Lấy mỗi thứ một ít ạ, cảm ơn phu nhân."

Anh quay sang nhìn mọi người, mỉm cười nói: "Tôi mời."