Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 3769 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 576
Thảo luận và thay đổi

❊ ❊ ❊

Khi cánh cửa văn phòng hiệu trưởng khép lại sau lưng Harry, giữa tiếng cầu thang xoay chuyển ầm ầm hạ xuống, Lai Ân nhìn Đặng Bố Lợi Đa đang ngồi đối diện qua bàn làm việc và hỏi: "Tại sao vừa rồi thầy không nói cho Harry biết sự thật đó?"

"Nói cho Harry biết nó chính là mảnh hồn khí cuối cùng thực sự sao?" Đặng Bố Lợi Đa tựa người vào lưng ghế một cách đầy mệt mỏi, dùng hai tay xoa bóp thái dương. "Nhưng điều đó có ý nghĩa gì chứ? Ngoài việc khiến Harry chán nản bất an, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho Voldemort xâm nhập tâm hồn nó, ta chẳng thấy có lợi ích gì cả."

"Vậy nên đó là lý do thầy vừa nói một cách mơ hồ về việc phán đoán Nagini là hồn khí. Thầy có thể xác định Nagini là hồn khí, là bởi vì Harry từng nhìn thấy một cuộc tấn công qua đôi mắt của nó vào năm thứ năm. Đây hẳn là biểu hiện sự cộng hưởng giữa những mảnh linh hồn của Chúa tể Hắc ám trong các hồn khí với nhau, phải không?" Lai Ân nói.

"Đúng vậy." Đặng Bố Lợi Đa gật đầu thừa nhận. "Mặc dù trên người Harry có lời tiên tri đó, nhưng ta không cho rằng nó nhất định phải giống như một con rối hành động theo lời tiên tri ấy. Phải biết rằng, trong Sở Bảo mật có biết bao nhiêu lời tiên tri, đâu phải cái nào cũng ứng nghiệm."

"Nhưng thưa giáo sư, nửa đầu của lời tiên tri này đã thành hiện thực rồi." Hách Mẫn nêu lên nghi vấn trong lòng mình.

"Phải, nhưng đó không phải là định mệnh, chỉ vì Voldemort đã phạm một sai lầm lớn, hắn đã hành động theo lời tiên tri của giáo sư Trelawney! Hắn giết cha mẹ Harry, cũng vì thế mà nhận lấy sự căm thù của Harry cùng với sự bảo vệ ma thuật mà mẹ Harry đã để lại cho con mình, thứ mà Voldemort không thể xuyên thấu. Là một Chúa tể Hắc ám, Voldemort luôn tìm kiếm kẻ sẽ thách thức mình, nghe thấy lời tiên tri liền hành động ngay lập tức, kết quả là hắn không những tự tay chọn ra người có khả năng trừ khử mình nhất, mà còn trao cho cậu ta một thứ vũ khí đặc biệt chí mạng!"

"Ý thầy là sức mạnh của sự trả thù sao?" Lai Ân hỏi.

"Không, thù hận chỉ là một thanh kiếm hai lưỡi đầy thuốc độc, trong khi giúp người ta đạt được mục tiêu thì cũng đồng thời làm tổn thương chính mình. Sức mạnh thực sự mà Harry có được chính là tình yêu, chính tình yêu đã giúp nó giữ vững sơ tâm sau khi tiếp xúc linh hồn với Voldemort trong thời gian dài như vậy. Phải biết rằng lúc đó Harry có thể thấu thị thế giới nội tâm của Voldemort, đó là năng lực mà vô số Tử thần Thực tử sẵn sàng dùng tất cả mọi thứ để đánh đổi, nhưng Harry chưa bao giờ lộ ra dù chỉ một chút ham muốn theo chân Voldemort, dù chỉ một giây! Đó chính là tình yêu bảo vệ tâm hồn nó."

"Vì vậy, ta cho rằng sự kiên cường trong nội tâm của nó vượt xa tưởng tượng của người khác, không cần phải giúp nó củng cố thêm nữa. Do đó, ta nghĩ không cần thiết phải nói cho nó biết sự thật rằng nó là hồn khí của Voldemort. Chuyện này ngoài việc gia tăng áp lực tâm lý cho nó ra thì chẳng có ý nghĩa gì cả."

Đặng Bố Lợi Đa hiện tại hoàn toàn khác với nguyên tác. Trong nguyên tác, lúc này Đặng Bố Lợi Đa vì chạm phải cái bẫy Voldemort bày ra trên chiếc nhẫn nên mệnh không còn dài, mà nhiệm vụ tiêu diệt hết hồn khí thì vẫn còn xa vời. Vì vậy, ông hy vọng Harry có thể trưởng thành nhanh nhất có thể để tiếp nhận ngọn cờ kháng chiến trong tay mình. Cho nên lúc đó ông mới dùng đủ mọi cách để khích lệ Harry, đồng thời để lại manh mối cho Harry biết mình là hồn khí cuối cùng.

Nhưng bây giờ đã khác, phần lớn hồn khí của Voldemort đã bị tiêu hủy, mà bản thân Đặng Bố Lợi Đa cũng không bị thương chí mạng. Đối với một phù thủy vĩ đại như Đặng Bố Lợi Đa, dù hiện tại đã hơn 100 tuổi, nhưng trông ông vẫn có thể sống khỏe mạnh thêm hơn mười năm nữa là chuyện bình thường. Trong tình huống này, đương nhiên Đặng Bố Lợi Đa không còn vội vã như trước nữa.

"Con cảm thấy hiện tại mình vẫn có thể kiên trì được, cho nên tạm thời không cần thiết để một phù thủy nhỏ thực lực chưa đủ như Harry đứng trên tiền tuyến chống lại Voldemort." Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa tỏ ra khá mệt mỏi nói. "Tất nhiên, vì thực lực của các con, ta nghĩ lúc này ta không thể không cần sự giúp đỡ của các con."

"Đây chính là câu nói huyền thoại 'năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao' sao?" Lai Ân thầm nghĩ. Tình hình hiện tại chắc chắn là điều bất lợi lớn nhất khi tìm Đặng Bố Lợi Đa làm lá chắn, cậu không thể từ chối những yêu cầu hợp tình hợp lý mà ông đưa ra.

"Không sao, tiêu diệt Chúa tể Hắc ám cũng là mục tiêu của chúng con." Hách Mẫn nói. "Xuất thân của chúng con đã định sẵn rằng chúng con không thể chung sống hòa bình với hắn trên thế giới này, cuộc chiến này chỉ có thể kết thúc sau khi một trong hai bên gục ngã."

"Đúng vậy, đây sẽ là một cuộc chiến tàn khốc." Đặng Bố Lợi Đa thở dài, có lẽ vì hôm nay khá thích hợp để trò chuyện. Hiệu trưởng không kết thúc cuộc đối thoại mà tiếp tục nói: "Lai Ân, hôm nay sau khi biết Voldemort chia linh hồn mình thành bảy mảnh, con có suy nghĩ gì?"

"Chia linh hồn mình thành bảy mảnh là một ý nghĩ vô cùng điên rồ." Sau khi nghe câu hỏi của giáo sư Đặng Bố Lợi Đa, Lai Ân đáp. "Như thầy đã nói, Chúa tể Hắc ám không được giáo dục một cách bài bản, rất nhiều kiến thức thông thường của thế giới ma thuật hắn không hề biết. Đồng thời vì sự kiêu ngạo và tự phụ, hắn không thèm đặt câu hỏi với người khác. Thậm chí dù biết mình làm sai điều gì đó cũng không chịu thừa nhận lỗi lầm, mà cho rằng bản thân chính là kẻ được chọn, sẽ làm nên sự nghiệp vĩ đại mà người khác không làm được. Nhưng rắc rối của chúng ta nằm ở chỗ, từ kết quả hiện tại mà xem, hắn dường như đã đạt được mục tiêu của mình, hoàn thành những việc mà trong mắt người khác là không thể."

"Phải, chưa từng có ai có thể chia linh hồn mình thành nhiều mảnh như vậy mà vẫn đảm bảo mình còn sống. Từ góc độ này mà nhìn, Voldemort quả thực đã thành công." Đặng Bố Lợi Đa nói, "Vậy ngoài điều này ra, con còn suy nghĩ gì khác không?"

"Con nghĩ, mức độ tàn khốc của cuộc chiến này có lẽ sẽ vượt xa tưởng tượng của tất cả mọi người." Lai Ân nói với tốc độ chậm rãi.

"Tại sao con lại nghĩ như vậy?" Đặng Bố Lợi Đa lập tức tỏ ra hứng thú.

"Bởi vì hiện tại từ bất kỳ góc độ nào, hắn cũng khó có thể được coi là con người nữa." Lai Ân nói ra một giả thuyết của mình. "Bản thân hắn được sinh ra nhờ thuốc mê tình, linh hồn bẩm sinh đã khiếm khuyết. Sau khi chia linh hồn thành tám mảnh, các vấn đề về linh hồn chồng chất lên nhau, hắn đã mất đi cảm xúc của người bình thường. Mà trong quá trình hồi sinh trước đó, hắn đã từ bỏ mối liên hệ với cơ thể cũ, tạo ra một vật phẩm hắc ma thuật làm cơ thể mình. Tình huống này thực tế từ linh hồn đến cơ thể hắn đều không còn là con người nữa."

"Sau đó thì sao?" Đặng Bố Lợi Đa ngồi thẳng người dậy.

"Người bình thường phát động chiến tranh đều sẽ có mục tiêu của riêng mình, rồi tất cả mọi thứ đều xoay quanh mục tiêu đó mà hành động. Ví dụ như năm xưa mục tiêu của Grindelwald là để phù thủy trở thành người thống trị thế giới này, vì vậy dù là giết chóc, diễn thuyết hay phá hoại Đạo luật Bí mật, thực tế đều xoay quanh cốt lõi đó mà làm. Người khác cũng có thể nắm bắt quy luật này để làm hoặc không làm gì đó, nhằm giảm thiểu thương vong tối đa."

"Nhưng Chúa tể Hắc ám thì khác, ngoài một khẩu hiệu trống rỗng về sự thuần huyết tối cao, hắn không có bất kỳ mục tiêu cốt lõi nào. Điều này cũng có nghĩa là hắn có thể phát động tấn công bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu mà không hề có dấu hiệu báo trước. Đối mặt với kẻ điên nắm giữ vũ lực mạnh mẽ này, con nghĩ chúng ta rất có thể sẽ phải trả một cái giá chưa từng có."

"Điều con nói quả thực rất có khả năng, bởi vì theo ta được biết, lần này sau khi hồi sinh, mức độ trừng phạt thuộc hạ của Voldemort nặng hơn trước rất nhiều, thậm chí đôi khi chỉ vì một vấn đề rất nhỏ hắn cũng dùng Lời nguyền Tra tấn để trừng phạt. Ta nghĩ về phương diện này chúng ta quả thực nên nâng cao cảnh giác." Đặng Bố Lợi Đa gật đầu nói, sau đó ông nhìn chiếc đồng hồ quả lắc đặt ở góc tường.

"À, thời gian đã muộn rồi, ta nghĩ các con nên về nghỉ ngơi đi. Đúng rồi, hy vọng các con có thể sớm nghiên cứu ra cách lấy mảnh linh hồn của Voldemort trong vết sẹo của Harry ra một cách an toàn."

"Chúng con sẽ cố gắng hết sức." Lai Ân lúc này đã đứng dậy chuẩn bị rời đi, nhưng dường như cậu nghĩ đến điều gì đó nên nói với Đặng Bố Lợi Đa: "Nếu có thể, con hy vọng có thể bắt sống Nagini. Bởi vì như vậy chúng ta có thể thực hiện thí nghiệm trên người nó, nếu làm được thì xác suất thành công trong việc lấy mảnh linh hồn đó ra cho Harry sẽ tăng lên rất nhiều."

"Ta biết rồi." Đặng Bố Lợi Đa gật đầu. "Hy vọng mọi việc đều thuận lợi."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:538
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »