Mấy ngày gần đây, Ron đang nằm viện điều trị, còn Harry và Ginny đều bận rộn với việc tập luyện. Trong hoàn cảnh đó, Hermione cảm thấy khá cô đơn. Dẫu sao ở trường, cô bạn thân duy nhất của cô cũng chỉ có mỗi Ginny, mà giờ đây Ginny lại quá bận rộn vì giải đấu nên Hermione hầu như chẳng thể gặp mặt. Thế nên vào ngày thứ Bảy tới, khi đến Rừng Cấm để chữa trị cho những người sói,莱恩 (Leon) đã đưa Hermione đi cùng để giải khuây.

"A, hít thở không khí trong lành thật là thích." Hermione vừa nói vừa chạy nhảy nhẹ nhàng như một chú nai nhỏ giữa những gốc cây và đá vụn đầy rẫy trong Rừng Cấm. "Không khí trong lâu đài bây giờ càng lúc càng ngột ngạt, cảm giác cứ như nhà tù vậy, ra ngoài dạo một vòng thế này thật sự rất tuyệt."

"Phải rồi." Hermione đang chạy phía trước bỗng dừng lại, đứng vững chãi trên một tảng đá lớn phủ đầy rêu rồi quay người hỏi. "Hai vụ tấn công trước đó cứ thấy kỳ kỳ thế nào ấy, tớ luôn cảm giác giữa chúng có một mối liên hệ kỳ lạ nào đó mà tớ chưa nghĩ ra."

Leon hồi tưởng lại một chút nhưng cũng không thể nghĩ ra điểm chung nào giữa hai vụ tấn công ngoài việc đều do Malfoy gây ra, bèn nói: "Ngoài việc kẻ tấn công có thể là cùng một người, tớ cũng không nghĩ ra hai vụ này có điểm chung gì cả. Một lần dùng sợi dây chuyền chứa nguyền rủa Hắc ma pháp, lần kia lại là rượu hạ độc cực mạnh."

"Để tớ nghĩ xem." Hermione đi theo sau Leon, suy tư vài phút rồi đột nhiên lên tiếng. "Đúng rồi, cậu có biết chai rượu đó từ đâu ra không?"

"Chai rượu đó ư?" Leon ngẫm nghĩ một hồi và nhận ra mình thực sự không biết nguồn gốc của nó. Tuy nhiên, muốn tìm ra nơi sản xuất rượu chắc cũng không khó, dù sao giới phù thủy cũng chỉ có chừng đó, nơi có thể sản xuất rượu cũng chẳng nhiều. Trong tình cảnh này, điều tra lai lịch chai rượu cũng là một hướng suy nghĩ rất tốt. "Tớ không rõ lắm, nhưng sau khi về tớ có thể tìm hỏi Slughorn. Là một người biết hưởng thụ, nếu được ông ấy gọi là rượu ngon thì chắc chắn ông ấy sẽ biết chai rượu đó xuất xứ từ đâu."

Rất nhanh, họ đã đến gần ngôi làng của nhân mã, người ra đón họ vẫn là ông Wolf. Sau một hồi xã giao, Leon nhận thấy ông Wolf cứ ấp a ấp úng như thể có điều gì khó nói, bèn ngồi xổm xuống hỏi: "Ông có khó khăn gì cứ nói với tôi, biết đâu tôi có thể giúp được ông."

"Cái đó... cái đó..." Sau một hồi ấp úng, ông Wolf lấy hết can đảm nói. "Cậu có thể để bạn của cậu đưa tôi đến chỗ họ thăm thú một chút được không? Tôi phát hiện họ hình như là đồng loại của tôi, mặc dù họ không hoàn toàn giống tôi cho lắm—"

"Tất nhiên là không vấn đề gì rồi, ông quen biết thêm vài đồng loại cũng là chuyện tốt, tôi nghĩ Lupin và mọi người chắc chắn sẽ chào đón ông. Nhưng chuyện này ông đã nói với dì Betty chưa?" Leon hỏi.

"Tất nhiên là tôi đã nói trước rồi." Ông Wolf gật đầu, "Hơn nữa lần này ra ngoài cũng chỉ là đi chơi nửa tháng để làm quen với đồng loại thôi, sau đó tôi vẫn sẽ quay về."

"Tôi còn tưởng ông định chuyển đến đó sống luôn chứ." Leon nói. "Dù sao ông cũng là một người sói, việc sống cùng đồng loại là chuyện rất bình thường."

"Chuyện này tôi cũng từng nghĩ tới." Ông Wolf đáp. "Sau khi phát hiện ra nhiều đồng loại lương thiện như vậy, tôi cũng từng nghĩ sẽ chuyển đến đó sống. Nhưng nghĩ kỹ lại thì tôi mới thấy Rừng Cấm mới là nhà của mình, nên lần này coi như đi thăm họ hàng, tiện thể kết giao vài người bạn. Cậu biết đấy, nhân mã vốn quá trầm lặng, bình thường ngoài dì Betty ra, tôi rất khó tìm được người để trò chuyện."

"Vậy chúc ông lần này kết giao được bạn mới nhé!" Leon chúc mừng. Sau đó, Hermione đi cùng ông Wolf đến chỗ ông làm khách, còn Leon tiến về phía sau ngôi làng để bắt đầu chữa trị cho những người sói mới.

"Hiện tại trong căn cứ, tính cả tôi là có 39 người sói, con số này về cơ bản đã đạt đến giới hạn rồi. Số còn lại đều là những kẻ chỉ biết giết chóc, trộm cắp và cướp bóc làm vui." Khi Leon kết thúc việc chữa trị và nghỉ ngơi, Lupin nói. Lần này vẫn là hai người sói, Leon đã nói với họ từ sau lễ Giáng sinh rằng năng lực của mình đã nâng cao, hiện tại mỗi lần có thể chữa trị cho hai người.

"Bây giờ các anh phải chuẩn bị sẵn sàng, tôi lo Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy sẽ đến tập kích các anh, dù sao nơi đó hiện tại có lẽ là khu vực tập trung người sói lớn nhất châu Âu rồi." Leon nghiêm túc dặn dò.

"Chúng tôi đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi." Lupin gật đầu nghiêm nghị. "Ba vị cựu Thần Sáng đó bắt đầu huấn luyện từng người một trong chúng tôi, mọi người đều học rất nghiêm túc, thậm chí có thể nói là nghiêm túc hơn bất cứ lúc nào. Bởi vì hiện tại, cậu đã cho chúng tôi một mái nhà, một mục tiêu để sẵn sàng chiến đấu."

"Tôi có năng lực này nên tự nhiên tôi làm thôi. Các anh không cần phải cảm ơn tôi như vậy, tôi tin rằng những người khác nếu có năng lực cũng sẵn lòng giúp đỡ các anh. Tôi không hề vĩ đại như các anh nói đâu." Leon nói, nhưng Lupin cắt ngang sự khiêm tốn của cậu. "Nhưng suốt bao nhiêu năm nay, cậu là người duy nhất thực sự làm được điều gì đó cho người sói. Điều này vô cùng quan trọng đối với chúng tôi, bởi vì hành động thiện nguyện của cậu cho chúng tôi biết rằng ngoài người thân và bạn bè, quả thực vẫn còn có người quan tâm đến người sói và sẵn sàng bỏ ra tâm huyết to lớn vì điều đó."

"Thật sự là quá khen rồi." Leon thậm chí còn thấy hơi ngại ngùng vì được khen ngợi, bèn vội vàng chuyển chủ đề. "Đúng rồi, trong làng nhân mã có một người sói đặc biệt tên là Wolf, ông ấy hy vọng có thể đến chỗ các anh xem thử."

"Người sói đặc biệt?" Lupin có chút khó hiểu hỏi, có lẽ vì người sói dạng như Wolf quá hiếm, ngay cả Lupin dù đã tiếp xúc với hàng đống người sói trước đó cũng chưa từng nghe nói đến.

"Là thế này..." Leon khẽ giải thích một lượt. Lupin nghe xong cảm thấy vô cùng kinh ngạc, vì những người sói tập trung ở chỗ anh phần lớn là người sói hậu thiên, thỉnh thoảng mới có vài người sói bẩm sinh. Nhưng chưa bao giờ nghe nói đến sự tồn tại của người sói đặc biệt như Wolf.

"Yên tâm đi, chúng tôi sẽ chăm sóc tốt cho vị đồng loại này." Lupin gật đầu đồng ý, "Dù ông ấy có biến thành người được hay không, ông ấy vẫn là đồng loại của chúng tôi."

"Vậy thì cảm ơn anh." Leon mỉm cười nói. Sau đó cậu để Thần Hộ Mệnh cua của mình truyền tin này cho Wolf. Rất nhanh, Wolf và Hermione nhận được tin liền chạy tới, trên lưng Wolf còn đeo một chiếc túi vải màu xanh.

"Tôi có thể đi du lịch được chưa?" Wolf hào hứng kêu lên. Lúc này Leon cũng nhận ra chiếc túi trên lưng Wolf chính là chiếc túi dự phòng mà cậu đã đưa cho Hermione trước đó.

"Ông ấy còn thích học hỏi hơn cả phần lớn sinh viên trong học viện chúng ta." Hermione thực sự rất ngưỡng mộ Wolf, thậm chí còn đem ông so sánh với những người khác. "Nếu Harry và Ron mà chịu học như vậy, chắc chắn hai cậu ấy cũng sẽ đạt kết quả toàn O trong kỳ thi vừa rồi."

Xem ra trong ấn tượng của Hermione bây giờ, nhãn dán lớn nhất của Harry và Ron chính là "học kém". Nhưng nói thật, học kém hay không còn tùy xem so với ai, việc có thể chọn các môn học chuyên ngành Thần Sáng đã chứng minh trình độ học vấn của Harry và Ron không hề tệ, chỉ là so với những người thuộc kiểu học giả thuần túy như Leon và Hermione thì đúng là kém hơn một chút. Trong hoàn cảnh này, việc Hermione có thể cho rằng Wolf giỏi hơn hai người kia đủ thấy Wolf dụng tâm trong việc học đến mức nào. Leon cảm thấy sau này Wolf rất có thể sẽ trở thành bậc trí giả trong giới người sói.

Sau khi nhìn Lupin và những người đồng bạn đến chữa trị lần này đưa Wolf rời đi, Leon và Hermione cũng lặng lẽ quay trở lại trường. Thời gian tiếp theo, ngoài việc nghiên cứu các đề tài hiện có, họ còn cố gắng tìm hiểu xem chai rượu uống được ở chỗ Slughorn hôm đó rốt cuộc được sản xuất ở đâu.

Vấn đề này không quá phức tạp, ngày hôm sau, sau khi tiết Độc dược kết thúc, Leon đã hỏi thẳng giáo sư Slughorn.

"Cậu nói chai rượu hôm đó ư?" Slughorn sau khi nghe câu hỏi của Leon, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc. "Chai rượu đó chắc chắn là rượu mật ong thượng hạng được ủ trong thùng gỗ sồi do bà Rosmerta làm. Rượu của bà ấy tôi đã uống suốt 20 năm nay, dù chỉ cần ngửi qua tôi cũng có thể khẳng định chai rượu này xuất xứ từ quán Cái Vạc Lủng (Three Broomsticks), hơn nữa còn là cực phẩm do chính tay bà Rosmerta ủ. Chỉ có như vậy tôi mới đưa một chai rượu không rõ nguồn gốc vào bộ sưu tập của mình, nếu là rượu mật ong sản xuất ở nơi khác thì chắc chắn tôi sẽ không để lẫn với rượu của mình đâu."

"Cảm ơn giáo sư, con nghĩ con đã biết vấn đề nằm ở đâu rồi." Nói xong, Leon cúi chào rồi rời đi.