"Tham lam? Hiệu trưởng Dumbledore, cháu không hiểu." Sirius hỏi, sau khi thấy Hiệu trưởng Dumbledore cất chiếc cúp vàng đi rồi nhìn chằm chằm vào kho bạc đối diện mà lẩm bẩm điều gì đó, cậu đã nghe rõ một phần những từ ngữ ấy.
Thực ra lúc đầu Ryan cũng định tiến lên hỏi về chuyện này, nhưng lại bị Sirius giành trước. Xem ra dù đã ngồi tù hơn mười năm, sự xốc nổi và tính cách cảm tính thời trẻ của Sirius vẫn còn đó. Tất nhiên, cũng có thể là do ngồi tù quá lâu khiến tâm trí không được phát triển bình thường.
"À, là thế này." Được Sirius hỏi, Dumbledore lập tức thu hồi ánh mắt đang đặt trên đống tài sản khổng lồ ở kho bạc bên cạnh. "Ta có thể khẳng định vợ chồng Lestrange sẽ dùng tất cả những thứ ở đây cho sự nghiệp của Voldemort, nên vừa rồi ta đang nghĩ liệu có thể hủy hoại số tài sản trong kho này hay không. Tất nhiên, đó cũng chỉ là một giấc mơ của ta mà thôi. Vì lý do an toàn, bây giờ chúng ta nên rời đi, dù sao mục đích đến đây của chúng ta cũng đã đạt được rồi."
Xem ra Dumbledore chỉ là người kiên định với nguyên tắc của mình, chứ không hề bảo thủ như người ta vẫn tưởng. Nhưng nghĩ lại cũng phải, người thời trẻ từng đưa ra khẩu hiệu "vì lợi ích vĩ đại hơn" thì sao có thể là kẻ bảo thủ được?
"Không, ý nghĩ vừa rồi của thầy rất đúng." Sirius sau khi nghe Dumbledore nói liền bừng tỉnh. "Nếu vậy, tại sao chúng ta không lấy những thứ này đi?"
"Gringotts đã yểm rất nhiều phép thuật lên mỗi món bảo vật để đảm bảo chúng không thể bị mang đi nếu không được cho phép. Mặc dù những phép thuật này đối với ta không quá phức tạp, nhưng ta cũng không có cách nào phá giải trong thời gian ngắn." Dumbledore lắc đầu. "Hơn nữa, việc hủy hoại chúng sẽ khiến Gringotts phát hiện, rất có thể sẽ thu hút sự chú ý của Voldemort sớm hơn dự kiến."
"Chuyện này... thật đáng tiếc." Sirius tỏ vẻ chán nản, cậu vô cùng tiếc nuối vì một cơ hội tốt như vậy để đả kích Voldemort lại cứ thế bị lãng phí.
"Cháu nghĩ ít nhất cháu có thể hủy hoại một phần những thứ bên trong mà không bị ai phát hiện." Khi Dumbledore dẫn Ryan và Sirius chuẩn bị rời đi, Ryan đột nhiên lên tiếng. Cậu lấy từ chiếc túi không gian bên hông ra một cây trượng sắt đen sì, dài bằng một người và to bằng nắm tay. Cây trượng này trông chẳng khác gì thanh cốt thép ở công trường, chỉ là ở hai đầu và giữa thân trượng được cố định bằng ba vòng kim loại màu đỏ, vàng, xanh. "Vốn dĩ cháu định dùng thứ này để phá cửa kho bạc, giờ vừa hay có thể dùng vào việc này."
"Ồ? Để ta xem nào." Dumbledore nhận lấy cây trượng sắt. Ryan cảm thấy tiếc vì lúc này không thể dùng máy ảnh, nếu không thì hình ảnh Hiệu trưởng đại nhân "cosplay" Gandalf này mà chụp lại được thì chắc chắn sẽ rất tuyệt vời.
"Thì ra là vậy." Dumbledore cầm cây trượng xem xét một chút liền hiểu ngay cách dùng. "Ryan, trình độ luyện kim của trò quả thực đã cho ta một bất ngờ. Ta có thể cảm nhận được thứ này có thể phá hủy phép thuật bám trên hầu hết các đạo cụ ma thuật hiện nay, khiến chúng trở thành những món đồ bình thường."
"Vâng ạ." Ryan gật đầu dưới ánh mắt tán thưởng của hai vị tiền bối, sau đó nói với giọng tiếc nuối. "Vấn đề duy nhất là hiệu quả sử dụng tỉ lệ thuận với lượng ma lực nạp vào. Cháu chắc chắn mình không đủ sức khiến tất cả đạo cụ ma thuật trong kho bạc mất đi ma lực."
"Ta nghĩ trò có thể giao việc này cho ta." Nói đến đây, Dumbledore để lộ vẻ tinh nghịch không phù hợp với tuổi tác, nháy mắt với Ryan. "Dù sao mọi người đều gọi ta là phù thủy trắng vĩ đại nhất thế giới, ta nghĩ thực lực của mình chắc là dùng tốt đạo cụ này đấy."
Sau khi đùa một câu, Dumbledore xoay người, vung nhẹ cây trượng trong tay về phía kho bạc nhà Lestrange. Theo nhịp vung của ông, đầu cây trượng giải phóng từng đợt sương mù màu xám, cuối cùng bao trùm lấy toàn bộ kho bạc.
Ryan và mọi người đứng trên lỗ hổng đều chăm chú nhìn đám sương mù. Đột nhiên, trong sương mù bắt đầu truyền ra một tiếng động cực kỳ khẽ khàng, như tiếng bong bóng xà phòng vỡ. Tiếng nổ này giống như tiếng súng lệnh, sau đó tiếng nổ ngày càng nhiều, ngày càng dày đặc. Đến cuối cùng, thậm chí có thể nghe thấy âm thanh như những lon bia bị lắc mạnh rồi bật nắp, những bọt khí dày đặc nổ tung liên hồi.
Năm phút sau, tiếng nổ cuối cùng biến mất, cùng biến mất với nó là đám sương mù màu xám vừa tràn ngập khắp kho bạc. Chỉ có điều lúc này, vòng kim loại màu xanh trên đỉnh cây trượng đã phủ đầy những vết nứt. Sirius tò mò thò đầu ra xem, kết quả cậu phát hiện kho bạc bên cạnh chẳng có gì khác biệt so với lúc nãy: mọi thứ vẫn ở nguyên vị trí cũ, mỗi món vàng bạc châu báu đều đang lấp lánh tỏa sáng.
"Cảm giác chẳng khác gì lúc nãy cả!" Sirius thẳng tính nói thẳng. Ryan nghĩ rằng một người cảm tính như cậu quả thực không hợp để giao du với những kẻ thuần huyết thâm sâu, nếu không chắc chắn sẽ đắc tội với một đống người.
May thay, Dumbledore không phải kiểu thành viên gia tộc thuần huyết truyền thống thâm trầm, ông rất vui lòng giải thích tình hình hiện tại cho cựu học sinh của mình. "Đúng vậy, chúng trông quả thực không khác mấy so với lúc nãy. Nhưng đó cũng chính là mục đích của chúng ta. Làn sương vừa rồi thực chất đã thấm vào bên trong những món đồ đó, thông qua sương mù kết nối ma lực của tất cả các vật phẩm có ma tính trong phòng lại với nhau. Sau đó, bằng cách hòa trộn và rót ngược ma lực đã trộn lẫn vào từng món đồ, ta đã phá hủy toàn bộ vật phẩm chứa ma lực trong kho. Cho nên đừng nhìn chúng có vẻ không khác lúc nãy, nhưng tất cả đạo cụ và nguyên liệu ma thuật trong căn phòng này đều đã trở thành phế phẩm."
"Thật là..." Sirius gãi gãi đầu, nhưng rất nhanh đã nở nụ cười. Là hậu duệ của gia tộc Black, tuy cậu nắm giữ không ít kiến thức ma thuật, nhưng tri thức gia tộc truyền lại chủ yếu thiên về hắc ma pháp, vì thế dù Dumbledore đã giải thích rất rõ ràng, Sirius vẫn thấy mơ hồ. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản được sự phấn khích của cậu lúc này.
"Vậy nghĩa là, chúng ta vừa phá hủy một kho bạc của Voldemort mà không bị lũ yêu tinh Gringotts phát hiện sao?" Sirius nắm bắt được điểm mấu chốt và hỏi.
"Đúng vậy, chúng ta đã giành được một thắng lợi ngoài dự kiến." Ryan nói, có chút xót xa khi nhận lại cây trượng từ tay Giáo sư Dumbledore. Cây trượng này được chuẩn bị riêng cho chuyến đột nhập Gringotts lần này. Mặc dù tổng thể chủ yếu là thép Valyria, nhưng bên trong được Ryan khảm hàng vạn phù văn lập thể nhỏ như hạt gạo và hàng trăm viên đá quý lớn bằng hạt đậu làm lõi. Nếu lỡ làm hỏng, muốn làm lại chắc chắn phải mất hơn nửa tháng.
Vừa rồi lượng ma lực Dumbledore truyền vào đã vượt quá mức thiết kế, khiến ít nhất một phần ba số phù văn trong món đồ luyện kim này gặp vấn đề. May mà Ryan vận dụng nguyên lý cầu chì trong mạch điện, thông qua việc hy sinh một phần phù văn để làm lớp đệm cho toàn bộ đạo cụ. Vì thế khi về, cậu chỉ cần sửa chữa một số phù văn đơn giản là được, không cần phải vứt bỏ toàn bộ như những đạo cụ luyện kim truyền thống.
"Được rồi, Ryan. Trò hãy khôi phục nơi này trước đi. Chúng ta cần ra ngoài, nếu không lũ yêu tinh Gringotts sẽ xuống kiểm tra đấy." Dumbledore ngắt lời cuộc đối thoại của Ryan và Sirius.
"Không vấn đề gì, thưa Hiệu trưởng." Ryan nhìn lại kho bạc nhà Lestrange, nơi bên ngoài trông như vàng ngọc nhưng bên trong đã mục nát một lần cuối, rồi rút đũa phép bắt đầu khôi phục bức tường. May mắn là sau khi hiểu rõ cơ chế phòng ngự ở đây, thao tác của Ryan nhanh hơn lúc nãy rất nhiều. Chưa đầy hai phút, bức tường đã trở lại nguyên trạng. Mọi thứ đều giống hệt như lúc họ mới đến.
Sau khi kiểm tra lại lần cuối, Dumbledore thay đổi ký ức của con rồng lửa trước rồi đánh thức nó, sau đó thực hiện quy trình tương tự với tên yêu tinh.
"Cuối cùng các vị cũng ra rồi." Tên yêu tinh tỉnh lại không phát hiện điều gì bất thường, ánh mắt hắn nhìn Ryan và những người khác còn lộ ra vẻ mất kiên nhẫn. Tất nhiên, hắn không hề dám thể hiện điều đó trước mặt Dumbledore. "Nói thật, kho bạc không phải là nơi tốt để giải quyết bất đồng đâu."
Xem ra ký ức mà Dumbledore cấy vào cho yêu tinh là chuyện ông và Sirius đang mặc cả trong kho bạc. Ryan nghe lời càn rỡ đầy cẩn trọng của tên yêu tinh, rồi thạo việc ngồi lên xe goòng vượt qua con rồng lửa, quay trở lại mặt đất theo đường cũ.
Bước ra khỏi cửa Gringotts, Ryan cảm thấy cho dù là dùng bom hạt nhân công suất lớn để mở một con đường máu, hay cưỡi rồng lửa thoát ra từ lòng đất đều là những cách để hoàn thành nhiệm vụ, nhưng kiểu đó động tĩnh quá lớn. Cứ lặng lẽ vào, lặng lẽ ra, lấy đi đồ vật mà không để lại dấu vết như thế này mới là đạo lý thực sự.
