Sau bữa tiệc Giáng sinh của Slughorn kết thúc vào ngày hôm sau, tàu Tốc hành Hogwarts bắt đầu đưa một nhóm học sinh rời trường về London. Trên vùng đất trắng xóa vì phủ đầy tuyết dày, đầu tàu màu đỏ mang đến một điểm nhấn rực rỡ cho khung cảnh tĩnh lặng này.

"Malfoy và Snape đã lén lút trò chuyện với nhau tối qua, tớ nghĩ chắc chắn họ đang âm mưu điều gì đó." Dưới sự gặng hỏi của bạn gái Ginny, Harry bắt đầu kể lại những gì mình nghe được cho năm người đang ngồi trong toa tàu.

"Snape có vẻ rất lo lắng cho Malfoy, nhưng Malfoy lại tỏ thái độ khinh khỉnh với ông ta." Harry thì thầm với Leon, Hermione, Ron và Ginny vừa ghé lại gần: "Snape cho rằng Malfoy có thể bị đuổi học, nhưng Malfoy nói việc Katie bị trúng Lời nguyền Độc đoán không liên quan đến cậu ta. Sau đó cậu ta nhắc đến việc đã học được Bế quan Bí thuật từ Bellatrix, rồi nói về một công việc mà ai đó đã giao cho cậu ta đang thực hiện, và nói rằng cậu ta không cần học môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám nữa. Còn Snape thì nói chính mình đã lập Lời thề Bất khả bội với mẹ của Malfoy để bảo vệ cậu ta và sẽ giúp đỡ cậu ta. À đúng rồi, Crabbe và Goyle là trợ thủ của Malfoy."

"Lời thề Bất khả bội?" Ron mở to mắt, "Lời thề Bất khả bội là thứ không thể phản bội, một khi vi phạm thì cái chết là kết quả duy nhất. Hồi tớ năm tuổi, Fred và George từng muốn tớ lập một lời thề như vậy, tớ suýt chút nữa đã làm thật, đã bắt tay với Fred rồi, nhưng bị bố phát hiện. Ông ấy nổi trận lôi đình, đó là lần duy nhất tớ thấy bố giận dữ như khi mẹ nổi cáu vậy."

"Cho nên tớ tin rằng Malfoy chắc chắn đang làm một việc gì đó nguy hiểm, tà ác, và Snape hoàn toàn biết rõ điều đó. Nếu không thì họ cũng chẳng cần phải dùng đến Lời thề Bất khả bội làm gì." Harry kết luận.

"Tớ nghĩ cậu nói đúng." Ginny đang ngồi cạnh Harry nắm chặt tay cậu ấy nói. "Tớ tin cậu."

"Giáo sư Snape — chắc sẽ không hùa theo Malfoy để làm chuyện mờ ám đâu nhỉ?" Hermione có chút do dự, cô vẫn muốn tin tưởng vào một vài uy quyền nào đó. "Chưa kể Giáo sư Dumbledore còn tin tưởng ông ấy mà."

"Dĩ nhiên rồi." Nhìn ánh mắt không hài lòng của Harry và những người khác, Leon siết chặt tay Hermione rồi nói tiếp: "Bởi vì hiện tại chúng ta không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào để chứng minh Malfoy đang thực hiện âm mưu tà ác, lại càng không có bằng chứng xác thực nào chứng minh Giáo sư Snape là một phần của âm mưu đó. Phải biết rằng Snape là thành viên của Hội Phượng Hoàng, nếu không có bằng chứng xác đáng hỗ trợ thì những cáo buộc của chúng ta là không phù hợp."

"Nhưng, chúng ta không thể phủ nhận một điều." Leon dừng lại một chút rồi nói, "Malfoy chắc chắn đang bí mật làm việc gì đó ở trường, và Snape biết chuyện này. Trong tình hình chiến tranh hiện nay, việc chúng ta dự liệu điều xấu nhất và chuẩn bị sẵn sàng là rất cần thiết. Vì vậy Harry, cậu cần báo tin này cho Giáo sư Dumbledore vào buổi học tới."

"Đúng vậy, Dumbledore là ưu tiên hàng đầu, có lẽ tớ còn phải nói chuyện với bố của Ron và Sirius nữa." Harry hưởng ứng, đồng thời nắm chặt tay vung mạnh một cái.

Lúc này Ron cũng muốn nói gì đó để thể hiện sự ủng hộ với bạn thân, nhưng từ phía cửa toa tàu vang lên tiếng gõ cửa rất nhẹ. Qua lớp kính cửa sổ, Leon nhìn thấy Lavender Brown đang vẫy tay với Ron. Sau khi phát hiện ra cô ấy, Ron đi về phía cửa, mở cửa ra, hai người thì thầm vài câu rồi Lavender rời đi.

"Tóm lại, Harry, tớ vô điều kiện ủng hộ cậu." Ron ngồi lại chỗ cũ rồi nói với Harry, "À, năm nay cậu và Sirius hãy đến Hang Sóc sớm một chút nhé, dĩ nhiên, tớ cũng rất hy vọng Leon và Hermione các cậu có thể đến Hang Sóc chơi."

Trong hành trình tiếp theo, Ron tìm cơ hội rời khỏi toa tàu, xem ra là tranh thủ chút thời gian cuối cùng trước kỳ nghỉ để hẹn hò với Lavender.

Sáng sớm hôm sau, ngay khi Leon và mọi người vừa ăn sáng xong, chuẩn bị thu dọn đồ đạc để đi đến trang trại ở Na Uy theo kế hoạch, Rose Crystal đột ngột bước ra từ Cửa hàng Vạn giới báo tin có việc khẩn cấp xảy ra.

"Gia tộc Cullen trong 'Chạng vạng' đã gửi tin cầu cứu khẩn cấp đến chúng ta, đại nhân ca ca." Ngay khi Leon và mọi người mang theo hành lý đi đến tiền sảnh, cô búp bê nhỏ đột ngột bay ra từ một cánh cổng không gian tỏa ánh sáng xanh rồi nói, sau đó đưa cho anh một tờ giấy. "Đây là thứ em tìm thấy trong căn nhà gỗ chúng ta từng ở khi đi tuần tra thế giới đó như thường lệ, họ đã tìm chúng ta thông qua phương thức liên lạc mà chúng ta để lại trước khi rời đi."

Tờ giấy này thực chất là một tấm bưu thiếp, trên đó chỉ viết gia tộc Cullen đang rơi vào một cuộc khủng hoảng chết người, cần sự giúp đỡ của Leon và mọi người.

"Có lẽ chúng ta phải hoãn lại một tiếng đồng hồ mới đi gặp Lupin và những người sói đó được rồi." Leon nói. "Trước tiên hãy đi xem rốt cuộc gia tộc Cullen đã xảy ra chuyện gì."

Hai người bước qua cổng không gian đến căn nhà gỗ nhỏ trong thế giới "Chạng vạng", vừa đúng lúc nhìn thấy Bree đi tới từ bên ngoài. Thấy Leon, cô bước tới, có chút xúc động nói: "Các anh cuối cùng cũng tới rồi, em cứ tưởng các anh sẽ không đến nữa."

"Đã xảy ra chuyện gì?" Hermione giữ lấy Bree hỏi: "Sau khi nhìn thấy lời nhắn của em, chúng tôi đã nhanh chóng chạy đến đây ngay lập tức."

"Chuyện là thế này —" Bree ổn định lại cảm xúc sau khi nhìn thấy Leon, bắt đầu giải thích những gì đã xảy ra gần đây. Năm phút sau, Leon và mọi người cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình.

"Ý em là, vì con gái của Bella là Renesmee hiện đã bị gia tộc Volturi phát hiện, nên họ vì tư lợi mà mượn danh nghĩa lệnh cấm để giết đứa trẻ, có phải vậy không?" Sau khi nghe Bree kể lại tình hình gần đây, Leon tóm tắt lại mọi chuyện.

"Đúng vậy." Bree gật đầu với Leon, "Đây chính là lý do tại sao cần sự giúp đỡ của các anh. Mặc dù chúng em đã tìm được 17 người, đồng thời còn kéo thêm cả người sói Quileute, nhưng so với gia tộc Volturi thì vẫn còn khoảng cách thực lực rõ rệt. Vì vậy mới phải cầu viện các anh."

"Chúng tôi sẽ toàn lực giúp đỡ." Hermione nói, "Vì tư lợi cá nhân mà giết một đứa trẻ vô tội đúng là khó lòng dung thứ. À đúng rồi, gia tộc Cullen hiện vẫn ở căn nhà cũ đó chứ?"

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Leon và mọi người Độn thổ xuất hiện trước cửa căn nhà lớn của nhà Cullen. Trong nhà trông có vẻ chật kín người, ở khu rừng nhỏ bên ngoài nhà còn có vài ma cà rồng đang luyện tập chiến đấu, trong đó có cả Bella và Edward. Phát hiện ra Leon và mọi người đột ngột xuất hiện, một người phụ nữ trẻ với mái tóc vàng dài lao tới, hai tay mang theo tia điện, trong khi ở phía bên kia, một người đàn ông da nâu trông như người Trung Đông dang rộng hai tay phóng ra một lưỡi đao gió.

"Dừng lại, họ là bạn." Bella hét lên sau khi nhìn rõ người đến, nhưng đã muộn một chút, đòn tấn công của hai ma cà rồng đó đã tới nơi. Thế nhưng Leon chỉ nhẹ nhàng vung tay phải, chiếc nhẫn trên tay anh phát ra một vòng sáng trắng trực tiếp đánh văng những ma cà rồng đang lao tới cũng như đòn tấn công của họ, khiến cho lời của Bella nghe như là đang nói với Leon và mọi người vậy.

"Rất vui được gặp các bạn." Sau khi giải thích đôi chút, dưới sự giới thiệu của Bella, Leon và Hermione bắt đầu làm quen với những ma cà rồng đến giúp đỡ, ví dụ như cô nàng phóng điện Kate, và Benjamin đến từ Ai Cập có khả năng điều khiển các nguyên tố tự nhiên, chính là người vừa phóng ra lưỡi đao gió.

Sau khi biết Leon và Hermione là những người đầu tiên cung cấp quả Máu Rồng, những ma cà rồng này đều bày tỏ lòng biết ơn với Leon. Bởi vì có quả Máu Rồng, khả năng bị con người phát hiện đã giảm đi đáng kể. Ngoài ra, họ cũng bị thực lực của Leon và Hermione làm cho chấn động. Không thể tin nổi con người thuần chủng lại sở hữu sức mạnh cường đại sánh ngang với ma cà rồng.

Sau khi trò chuyện một lúc, tất cả cùng quay trở lại ngôi nhà của nhà Cullen. Renesmee khiến Leon và Hermione giật mình kinh ngạc, bởi vì xuất hiện trước mặt họ là một cô bé trông khoảng sáu bảy tuổi.

"Chúng ta hình như chỉ mới rời đi vài tháng thôi mà?" Hermione kinh ngạc há hốc mồm. "Chẳng lẽ ma cà rồng lại lớn nhanh như vậy sao?"

"Chúng em cũng không rõ." Bella nói, "Vì theo lý thuyết mà nói ma cà rồng sẽ không có con, chúng em cũng không rõ chuyện này là thế nào. Đối với em, chỉ cần Renesmee khỏe mạnh lớn lên là đủ rồi."