Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 3769 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kết quả điều tra

❊ ❊ ❊

Thông thường sau bữa tối, trong phòng sinh hoạt chung không có mấy người, phần lớn học sinh đều bận rộn với việc riêng. Thế nhưng hôm nay, sau khi nghiên cứu xong "Thần phong vô ảnh", Ngô Ưu cảm thấy xung quanh hơi ồn ào. Cậu ngẩng đầu nhìn quanh phòng sinh hoạt chung mới phát hiện, nơi này đang đầy ắp tiếng xì xào bàn tán của các học sinh năm sáu.

Điều khiến mọi người phấn khích là một thông báo mới dán trên bảng tin, thông báo về ngày thi độn thổ. Trước kỳ thi đầu tiên (ngày 21 tháng 4), học sinh đủ mười bảy tuổi có thể đăng ký đến Hogsmeade để tham gia huấn luyện đặc biệt (có giám sát nghiêm ngặt).

Việc này không liên quan đến Ngô Ưu, vì sinh nhật cậu vào tháng 5. Dù hiện tại kỹ năng độn thổ của cậu có thuần thục đến đâu, cũng phải đợi đến kỳ thi thứ hai mới được tham gia. Người giống cậu còn có Harry, nhưng thời gian thi của Harry còn muộn hơn, phải đến tháng 7 mới đủ điều kiện.

Xui xẻo nhất là Ron, cậu ta lớn tuổi nhất trong nhóm. Thế nhưng tuổi tác không mang lại ưu thế gì cho cậu trong môn độn thổ, bởi vì trong lớp, cậu chưa từng thành công dù chỉ một lần. Về điểm này, cậu ta còn kém cả Harry; ít nhất trong tiết học trước, Harry đã lần đầu tiên thành công xuất hiện bên trong vòng gỗ đó.

Sau khi hiểu rõ sự nguy hiểm của "Thần phong vô ảnh", Harry bắt đầu vắt óc suy nghĩ cách lấy được ký ức của giáo sư Slughorn. Trong cuộc thảo luận ngày hôm qua, cậu đã biết từ Hermione rằng chỉ có một cách để ép người khác làm điều mình muốn, đó chính là Lời nguyền Độc đoán (Imperius Curse).

Tuy nhiên, Ngô Ưu nói với cậu rằng với trình độ của cậu, căn bản không thể khống chế được giáo sư Slughorn, vì vậy không khuyên cậu dùng cách ngu ngốc này.

Harry đành thừa nhận nhận định của Ngô Ưu là đúng. Người có thể đảm nhiệm vị trí Chủ nhiệm Nhà Slytherin tại Hogwarts trong thời gian dài như vậy, tuyệt đối thuộc hàng phù thủy đỉnh cao trong giới pháp thuật, không phải là một phù thủy nhỏ chưa thành niên như cậu có thể dùng Lời nguyền Độc đoán để khống chế.

"Ngô Ưu, cậu thực sự không có phép thuật hay dược tề nào có thể cạy mở miệng Slughorn sao?" Sau khi suy nghĩ một hồi khiến đầu óc trống rỗng, Harry đứng dậy, đi đến bên chiếc bàn nơi Ngô Ưu và Hermione đang ngồi rồi hỏi.

"Thật sự là không có, Harry." Ngô Ưu bất lực nói. "Trừ khi chúng ta có thể thực sự khống chế được Slughorn, sau đó áp dụng một vài thủ đoạn nguy hiểm không thể đảo ngược thì mới có một tia hy vọng..." Nói đến đây, tay Ngô Ưu bị Hermione vỗ mạnh một cái.

"Harry, cậu đừng nghe Ngô Ưu nói bậy." Hermione lườm Ngô Ưu một cái rồi nghiêng người nói với Harry. "Dumbledore nói chỉ có cậu mới lấy được đoạn ký ức đó, chắc chắn là vì cậu có thể thuyết phục Slughorn mà người khác không làm được. Không phải là vấn đề hạ dược hay dùng chú thuật, nếu là vậy, giáo sư Dumbledore đã tự mình làm từ lâu rồi, không cần đến cậu."

Thời gian trôi qua, người trong phòng sinh hoạt chung ngày càng ít đi. Sau khi Harry bất lực đóng cuốn sách Độc dược của Hoàng tử lai lại, cậu mới phát hiện trong phòng chỉ còn lại cậu, Ngô Ưu, Ron và Hermione. Ba phút trước, Ginny vừa làm xong bài tập và lên lầu nghỉ ngơi, vì năm nay Ginny phải tham gia kỳ thi O.W.Ls nên cô bé cũng rất bận rộn.

Ngay lúc này, trong phòng sinh hoạt chung trống trải đột nhiên vang lên một tiếng "bép". Dobby xuất hiện trước mặt ba người, chiếc mũ làm từ vỏ ấm trà trên đầu hơi lệch sang một bên. "Harry Potter nói cần phải báo cáo thường xuyên về động thái của Malfoy, nên Dobby đến gặp Harry Potter để báo cáo kết quả quan sát trước đó."

"Vậy cậu tìm tôi bây giờ là vì phát hiện ra điều gì sao?" Harry vội vàng hỏi.

"Draco Malfoy là một cậu bé hư!" Dobby hét lên đầy phẫn nộ. "Một cậu bé hư, cậu ta—cậu ta—"

Nói đến đây, toàn thân Dobby từ tua rua của vỏ ấm trà cho đến tận mũi tất đều run rẩy, sau đó cậu lao về phía lò sưởi như muốn nhảy vào trong. May mà Ngô Ưu nhanh tay lẹ mắt bắt được cậu lại.

Sau vài giây giãy giụa, Dobby dịu xuống và cảm ơn Ngô Ưu. "Cảm ơn ngài, Dobby vẫn rất khó để nói xấu chủ cũ..."

"Điều này rất bình thường, có lẽ cậu cần thích nghi thêm một chút." Ngô Ưu đặt Dobby xuống đất rồi nói. "Được rồi, nếu cậu có phát hiện gì mới thì nói mau đi, đây mới là điều quan trọng."

"Là thế này ạ." Dobby nhìn Harry bằng đôi mắt to tròn. "Dobby không phát hiện Malfoy vi phạm bất kỳ quy định nào, nhưng cậu ta vẫn rất cẩn thận để tránh bị người khác phát hiện việc mình làm. Cậu ta thường dẫn những học sinh khác nhau đến tầng tám, họ canh gác cho cậu ta, còn cậu ta thì bước vào Phòng Yêu Cầu."

"Đáng lẽ mình phải nghĩ ra mới đúng." Harry vỗ tay lên trán. "Hầu hết mọi nơi trong Hogwarts đều hiển thị trên Bản đồ Đạo tặc, chỉ có Phòng Yêu Cầu là mình chưa bao giờ thấy trên bản đồ. Điểm này mình đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn. Đúng rồi Dobby, cậu có nhìn thấy Malfoy làm gì bên trong không?"

"Không ạ, Harry Potter, điều đó là không thể." Dobby nói.

"Rõ ràng năm ngoái Umbridge và những người đó..." Harry ngạc nhiên hỏi.

"Đó là vì năm ngoái các cậu có kẻ chỉ điểm." Ngô Ưu nói. "Phòng Yêu Cầu thực chất có hiệu quả của một căn phòng bí mật. Cậu thử nghĩ xem, trước khi bị chỉ điểm, dù là Filch hay Umbridge đã tốn bao nhiêu công sức cuối cùng vẫn không tìm thấy các cậu. Còn bây giờ, chúng ta không biết căn phòng đó trông như thế nào khi Malfoy bước vào, nên đương nhiên không thể vào nơi cậu ta đã vào để xem cậu ta làm gì."

"Sẽ có cách thôi." Harry tỏ vẻ khá tự tin, sau đó cậu cúi đầu nói. "Cậu làm rất tốt, Dobby."

"Cảm ơn Harry Potter, thưa ngài!" Dobby vui vẻ hét lên, sau đó lấy một chiếc túi da nhỏ đưa cho Ngô Ưu. "Còn cả ngài Ngô Ưu Lương, cảm ơn ngài đã cho tôi những đạo cụ pháp thuật này. Nếu không, có lẽ tôi đã phải theo dõi Malfoy suốt mấy ngày mấy đêm không ngủ rồi."

"Không có gì, đây là việc tôi nên làm." Ngô Ưu nhận lấy chiếc túi, Dobby cúi chào Ngô Ưu rồi rời đi.

"Tớ nghĩ tớ biết tình hình hiện tại là thế nào rồi, biết đâu tớ có thể bắt được Malfoy ngay lập tức." Harry có chút phấn khích nói. "Chỉ cần đợi ngày nào Malfoy vào Phòng Yêu Cầu thì chặn cậu ta lại là được."

"Nghe có vẻ hay đấy, nhưng người của chúng ta vẫn còn quá ít." Ron nhạy bén chỉ ra. "Đừng quên Dobby nói Malfoy mỗi lần đều dẫn theo những người khác nhau, nhỡ đâu Malfoy đang tụ tập với một nhóm người bên trong thì mấy người chúng ta không những không làm rõ được cậu ta đang âm mưu gì, mà còn dễ khiến cậu ta cảnh giác hơn."

"Cậu không cần lo chuyện đó." Ngô Ưu suy nghĩ một chút rồi nói, "Theo những gì Harry nói trước đó, Malfoy đang thực hiện một âm mưu to lớn, đến cả Snape cũng không nói cho biết. Trong tình huống này, tớ không nghĩ cậu ta sẽ tìm một nhóm lớn người để làm việc gì đó, nên biết rằng những chuyện như âm mưu thì càng có nhiều người tham gia càng dễ xảy ra vấn đề."

"Vậy cậu nghĩ đó là chuyện gì?" Ron khó hiểu hỏi.

"Tớ đoán là Độc dược Đa dịch." Ngô Ưu giải thích. "Như vậy mới giải thích được mọi chuyện. Thực ra người mà cậu ta tìm trước đó chỉ là Crabbe và Goyle, chẳng qua là bắt họ uống Độc dược Đa dịch có pha tóc của những người khác nhau mà thôi."

"Quả đúng là vậy." Harry mở to mắt. "Malfoy thật xảo quyệt, thậm chí không muốn người khác nhìn thấy Crabbe và Goyle cứ xuất hiện ở đó gây nghi ngờ. Hơn nữa, lúc chúng ta học tiết Độc dược đầu tiên, trong lớp có hẳn một vạc lớn Độc dược Đa dịch, cậu ta rất dễ dàng lấy được loại thuốc mình cần."

"Vậy ra hai cô bé tớ nhìn thấy đi theo Malfoy trước đó chính là Crabbe và Goyle sao?" Ron nói rồi cười lớn, "Trời ạ... hèn gì gần đây họ không vui vẻ gì... lại còn phải giả gái..."

Thế nhưng tiếng cười của cậu ta nhanh chóng nhỏ dần, vì Ngô Ưu đang nhìn cậu với vẻ mặt rất khó chịu.

"—Được rồi, chúng ta nói chuyện chính đi." Ron nghiêm mặt lại. "Tại sao hai người họ lại nghe lời Malfoy? Họ đáng lẽ phải phản kháng quyết liệt mới đúng."

"Chỉ cần Malfoy để lộ Dấu hiệu Hắc ám trên cánh tay là đủ rồi." Harry phấn khích nói. "Những Tử thần Thực tử chính thức luôn có uy tín nhất định đối với lũ côn đồ nhà Slytherin đó."

"Harry, bây giờ điều cậu cần chú ý là đoạn ký ức quan trọng nhất kia, đó mới là cốt lõi để đánh bại Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy." Ngô Ưu vừa dọn dẹp bàn vừa nói. "Còn về Malfoy, tớ tin với khả năng kiểm soát trường học của Hiệu trưởng, cậu ta chắc không gây ra được bao nhiêu nguy hại đâu."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:538
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »