Sau khi cùng Lily và Snape trở về lâu đài, Kalan để mặc hai người họ lại ở tầng một.

"Muốn về ký túc xá hay đi tìm giáo sư, tùy ý các người."

Khi nói ra câu này, vẻ mặt Kalan vẫn lạnh lùng như trước.

Điều đó khiến cho khi cậu khoác áo tàng hình rời đi, Lily và Snape vẫn đứng ngây ra tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Họ đã hoàn toàn không biết phải làm sao nữa.

Nhưng Kalan không dừng bước.

Bởi vì, tất cả những điều này đã không còn quá quan trọng nữa rồi.

Nếu cứ kết thúc như vậy, có lẽ lại là chuyện tốt.

Ít nhất, cậu đã tạo ra đủ thay đổi cho hai người họ.

Dù họ có không thể thấu hiểu, thậm chí vĩnh viễn không bao giờ tha thứ cho Kalan.

Kalan cũng chẳng còn mấy bận tâm.

Bởi vì cuối cùng cũng sắp đến lúc kết thúc rồi.

Cậu một mình bước nhanh trong hành lang tĩnh mịch, không chọn quay về phòng sinh hoạt chung ở tầng hầm, mà dọc theo cầu thang đi lên những tầng cao hơn của lâu đài.

Khi đi ngang qua bức tượng phù thủy một mắt ở tầng bốn, Kalan chỉ liếc nhìn từ xa rồi tiếp tục bước đi.

Giờ này đã quá muộn, tiệm Công tước Mật đã đóng cửa hoàn toàn, cậu không thể thông qua lối đi bí mật này để đến làng Hogsmeade.

Cuối cùng, Kalan đi tới trước tấm gương lớn ở tầng năm, rồi chui thẳng vào lối đi bí mật ở đó.

Khi đến phòng chế biến độc dược một lần nữa, Kalan lặng lẽ nhìn ngọn nến đang trôi nổi trong không trung, nhất thời có chút thất thần.

Nhưng cuối cùng, cậu vẫn hạ quyết tâm, lấy ra một cái túi vốn đã được giấu kỹ trong góc.

Bên trong là một bộ áo choàng phù thủy màu đen tuyền và một cuộn băng trắng.

Kalan khoác áo choàng bên ngoài quần áo để che đậy mọi đặc điểm nhận dạng. Sau đó, cậu quấn từng vòng băng lên mặt, che khuất hoàn toàn diện mạo, chỉ để lộ ra đôi mắt.

Tiếp đó, Kalan chĩa đũa phép gỗ bạch lạp vào cổ mình, khẽ niệm một câu chú.

"Xin chào."

Sau khi thi triển ma chú thành công, giọng nói của Kalan đã biến thành một tông giọng trầm đục.

"Dù vẫn còn nhiều khiếm khuyết... nhưng thế này là đủ rồi."

Thầm nói trong lòng một câu, Kalan lại khoác áo tàng hình, dọc theo lối đi bí mật này bước nhanh về phía sâu hơn.

Thời gian trôi qua từng chút một, sâu trong lối đi dần trở nên tối om, Kalan thi triển chú chiếu sáng để soi đường dưới chân.

Toàn bộ lối đi cũng dần trở nên hẹp hơn so với sự rộng rãi ban đầu. Đến cuối cùng, thậm chí chỉ đủ cho bốn năm người đi song song.

Nhưng Kalan dường như đã sớm dự liệu được điều này.

Tất nhiên cậu sẽ không bỏ mặc lối đi này.

Trong kỳ nghỉ Giáng sinh, Snape không thể ngày nào cũng đến phòng chế biến độc dược, Kalan có quá nhiều cơ hội để khám phá lối đi này, thậm chí là cả làng Hogsmeade.

Cuối cùng, Kalan đi đến lối ra của lối đi bí mật, nhẹ nhàng đẩy một phiến đá trên đầu ra.

Khi bước ra khỏi lối thoát, Kalan xuất hiện bên trong một bức tượng khổng lồ, phiến đá này nằm ngay dưới chân bức tượng.

Đây là bức tượng của Hengist of Woodcroft, một phù thủy sống vào thời Trung cổ, là người sáng lập ra Hogsmeade – ngôi làng duy nhất chỉ toàn phù thủy ở Anh.

Sau khi ông qua đời, để tưởng nhớ việc ông thành lập làng Hogsmeade, ông đã được xuất hiện trên thẻ ếch sô-cô-la, hơn nữa người ta còn xây dựng riêng bức tượng này cho ông, tọa lạc cách khu dân cư của làng Hogsmeade không xa, nơi giáo sư Kettleburn cũng có tư gia ở đó.

Thú vị là, Hengist cũng là một người thuộc nhà Hufflepuff, giống như Kalan vậy.

Kalan đang ẩn mình dưới áo tàng hình đặt lại phiến đá vào vị trí cũ, sau đó cậu quay người nhìn quanh. Hiện giờ đang là đêm khuya, cả ngôi làng trông tĩnh mịch, hoàn toàn không náo nhiệt như ban ngày.

Nhưng Kalan không đến vì sự náo nhiệt.

Cậu bước ra từ dưới chân bức tượng, men theo con đường vắng vẻ thâm u đi về phía khu thương mại của làng Hogsmeade.

Trên đường đi, cậu băng qua tiệm giỡn Zonko đã đóng cửa, cùng bưu điện nơi có rất nhiều cú đang trú ngụ, cuối cùng rẽ vào một con hẻm nhỏ bên cạnh, nơi có một quán rượu nhỏ.

Một tấm biển gỗ rách nát treo trên giá đỡ hoen gỉ ở cửa, trên đó vẽ một cái đầu lợn rừng bị chặt, vết máu thấm qua lớp vải trắng bọc lấy nó.

Khi Kalan bước tới, tấm biển đang bị gió thổi kêu cọt kẹt.

Đây là quán Cái Đầu Heo.

Chủ quán hiện tại chính là em trai của Albus Dumbledore – Aberforth Dumbledore, điều này Kalan đã sớm âm thầm xác nhận.

Cậu không chút do dự, trực tiếp bước tới, dùng tay đẩy cánh cửa bẩn thỉu.

Cánh cửa không hề lay chuyển, xem ra Aberforth hẳn là đã nghỉ ngơi từ lâu.

Kalan bèn giơ nắm đấm lên, đập mạnh vào cánh cửa mấy cái.

"Bịch."

Tiếng động trầm đục vang vọng xung quanh, trong nhà vẫn không truyền ra bất kỳ âm thanh nào.

Thế là Kalan lại đập mạnh thêm vài cái nữa.

Lần này, trong nhà cuối cùng cũng vang lên những tiếng bước chân vội vã, kèm theo đó là vài câu chửi thề giận dữ: "Mundungus Fletcher chết tiệt, nếu ngươi lại đến làm phiền ta vì mấy thứ rác rưởi được gọi là 'báu vật' đó, ta thề là ta nhất định sẽ..."

Cánh cửa bị đẩy mạnh ra, một ông lão nóng tính bước ra, ông ta cao và gầy, có bộ tóc và râu dài xám xịt, lúc này ông ta đang giơ đũa phép, hung hăng chỉ vào bên ngoài.

Nhưng bên ngoài cửa lại chẳng có ai.

Aberforth ngẩn người ra, nhưng sau đó ông nghe thấy một tiếng thì thầm, đồng thời một bóng người đột ngột xuất hiện trước mặt ông.

"Tôi chỉ đến để bàn chuyện làm ăn."

Kalan vén áo tàng hình lên, cậu cũng chĩa đũa phép về phía Aberforth, nói nhỏ với ông: "Tôi không có ác ý."

Aberforth vô thức bỏ qua vẻ ngoài kỳ quái của Kalan, đây là cảnh tượng rất phổ biến ở quán Cái Đầu Heo, gần như một nửa số khách hàng đều ăn mặc như Kalan.

Nhưng ông vẫn nhanh chóng di chuyển đũa phép, để lộ ra thiên phú đấu tay đôi phi thường.

"Làm ăn?! Giờ này sao?! Lại còn không có ác ý?!"

Ông thô bạo nói: "Ngươi đang đùa giỡn cái gì vậy? Ngươi có biết bây giờ là mấy giờ rồi không?"

"Có chuyện gì thì đợi đến sáng hãy tới! Đến lúc đó, khối người sẵn sàng bàn chuyện làm ăn với loại ngốc nghếch chết tiệt như ngươi!"

Ông vừa nói vừa định đóng cửa lại, bỏ mặc Kalan ở bên ngoài.

Nhưng đúng lúc này, một cái bình thủy tinh bỗng nhiên bay đến trước mặt ông, bên trong chứa đầy chất độc màu đen đặc quánh.

Động tác đóng cửa của Aberforth khựng lại, ông nhìn cái bình thủy tinh bằng ánh mắt nghi hoặc, rồi lại nhìn sang Kalan.

Không đợi ông hỏi, Kalan đã chủ động nói nhỏ: "Tôi không đến để bàn làm ăn với người khác, mà là đặc biệt đến để bàn với ông."

"Đây là nọc độc của nhện Acromantula, tôi nghe nói thứ này có thể bán được giá rất cao."

Aberforth hơi nhíu mày, nhưng Kalan như thể không nhìn thấy cảnh đó, cậu tiếp tục điềm tĩnh nói.

"Hơn nữa, loại nọc độc như thế này, tôi vẫn còn rất nhiều."

"Nhiều đủ cả một đàn vậy."