Sau khi ông "Anthony" biến mất, căn phòng thứ hai không còn xuất hiện bất cứ thứ gì nữa.

Kalan lặng lẽ quan sát mặt đất dưới chân, anh là người đầu tiên bước vào căn phòng thứ hai.

Một lúc lâu sau, Snape mới do dự bước theo vào.

Đây chỉ là một căn phòng trống rỗng, bên trong chẳng có gì cả.

Có vẻ như con Boggart đặc biệt kia đã là tất cả.

Nhưng cả hai lại im lặng hồi lâu, không một ai lên tiếng.

Ánh lửa xanh lục nhạt chiếu lên khuôn mặt họ.

Một người trông cực kỳ phức tạp, tâm trạng khó đoán.

Người kia thì lại bình thản.

"Thật không ngờ."

Dường như vì không thể chịu đựng thêm bầu không khí chết chóc này, hoặc đơn giản chỉ vì muốn nói điều gì đó.

Snape nhìn chằm chằm vào Kalan với ánh mắt phức tạp, anh chậm rãi lắc đầu, lặp lại lần nữa: "Thật không ngờ."

Kalan nhướng mày.

"Không ngờ điều gì?" Anh hỏi.

Snape mấp máy môi, cuối cùng anh nói: "Chuyện ở Viện Anthony."

"Không ngờ nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất của cậu lại là ông Anthony, mà ông ta lại giao cho cậu một di nguyện như vậy."

"Thật là..."

Sắc mặt Snape đầy vẻ giằng xé, anh không ngừng lắc đầu.

"Thật quá kỳ lạ." Anh nói.

"Chẳng có gì kỳ lạ cả." Giọng điệu Kalan vẫn bình thản, anh nói như thể vừa rồi chưa từng trải qua chuyện gì, vẻ mặt vô tư: "Ông ấy hiểu tôi, nên cuối cùng ông ấy đã đưa ra một yêu cầu, với một điều kiện khiến tôi không thể từ chối."

"Bằng chính cái chết của ông ấy."

"Và cả... một chút hối lỗi nhỏ nhoi trong lòng tôi."

Giọng điệu Kalan bình tĩnh đến đáng sợ, nhưng điều đó lại khiến Snape cảm thấy rùng mình khó hiểu.

"Đây hoàn toàn không phải yêu cầu gì cả, đây là một lời đe dọa."

"Dùng mạng sống của ông ấy, dùng linh hồn của ông ấy để đưa ra một lời đe dọa."

"Có lẽ, nó cũng bao gồm cả linh hồn của tôi nữa."

Kalan lắc đầu.

"Cho nên tôi bị mắc kẹt, dù cho ông ấy đã chết."

"Ông ấy đã cho tôi một điều kiện không thể chối từ." Kalan lặp lại lần nữa.

"Sau khi nói hết mọi di nguyện, ông ấy liền chết."

"Chính xác như thể đã tính toán thời gian từ trước, không lãng phí một giây nào."

Nói đến đây, cơ mặt Kalan khẽ giật giật, dường như muốn bày tỏ sự phẫn nộ.

Cuối cùng, anh không chọn cách nhẫn nhịn nữa mà trực tiếp chửi thề khẽ.

"Chết tiệt thật, Anthony!"

Không hiểu sao, sau khi nhìn thấy bộ dạng này của Kalan, lòng Snape bỗng trở nên an tâm hơn nhiều.

Ít nhất điều đó khiến anh trông giống một con người.

Một người không quá sắt đá vô tâm.

"Mối quan hệ của các người thật tốt." Snape đột nhiên nói: "Ông Anthony có vẻ rất tin tưởng cậu, cậu cũng không phụ sự tin tưởng của ông ấy."

Kalan im lặng không đáp.

Một lúc sau, anh mới đột nhiên cười khẽ.

"Đúng là như vậy." Anh gật đầu: "Tôi sống ở Viện Anthony cũng không tệ, nhất là khi ông Anthony còn tại thế."

"Ít nhất là tốt hơn cậu nhiều."

Anh chậm rãi quay đầu, đôi mắt nhìn thẳng vào Snape, dùng giọng điệu mỉa mai gọi:

"Kẻ đáng thương."

Biểu cảm trên mặt Snape như khựng lại, anh lập tức giận dữ nói nhỏ: "Không được gọi tôi như vậy!"

"Tại sao không được?" Kalan nói đầy đương nhiên: "Tôi vừa thấy rõ mồn một, lúc cậu chĩa đũa phép vào tôi, cậu thực sự đã có ý định làm gì đó rồi."

"Đừng tưởng tôi không nhìn ra điều đó."

"Đồ rác rưởi, và kẻ đáng thương."

Gò má Snape co giật, vẻ mặt trở nên vô cùng tức giận và bực bội.

Nhưng cuối cùng, anh chỉ hừ lạnh một tiếng.

"Nó không phải Lily."

Dường như đó đã là tất cả lý do và lời giải thích của anh.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Kalan nhướng mày hỏi: "Cậu không tò mò xem, trong miệng của 'Lily' kia, rốt cuộc có bao nhiêu chuyện là thật à?"

Snape nhíu mày nhìn chằm chằm Kalan.

"Có bao nhiêu?" Anh hỏi thẳng.

"Về chuyện của tôi..." Kalan chậm rãi nói.

"Là tất cả."

Snape sững sờ.

"Cậu từng nghĩ đến việc hại chết chúng tôi sao?" Anh trừng mắt hỏi.

"Có lẽ vậy." Kalan nói một cách thờ ơ.

"Hại chết tôi, và cả Lily?" Snape không kìm được nhíu chặt mày, anh nhìn Kalan từ trên xuống dưới.

"Cả việc coi tôi như một..."

Lời nói của Snape đột ngột khựng lại, anh mím môi, cuối cùng đổi sang một câu hỏi khác.

"Cậu chưa bao giờ quan tâm đến chúng tôi sao?"

"Hừ." Kalan khẽ cười: "Tôi còn tưởng cậu phải biết điều này từ lâu rồi chứ. Nhất là sau khi đã chứng kiến con Boggart của tôi."

"Tôi và ông Anthony, lúc cuối cùng ở bên nhau không được vui vẻ cho lắm."

Snape không nói gì, anh lặng lẽ nhìn Kalan, đôi mày nhíu ngày càng sâu.

"Hơn nữa còn không chỉ có thế."

Kalan đột nhiên trở nên hoạt ngôn, anh nói với vẻ thành thật: "Còn bao gồm cả việc định dùng chuyện Hắc ma pháp để đe dọa cậu, chưa bao giờ tin tưởng các người, chỉ là đang lợi dụng các người, và tất cả những điều này, cũng chỉ là chuyện tôi làm nhất thời hứng thú mà thôi."

"Phải rồi, còn Petunia nữa."

Cuối cùng, như nhớ ra điều gì đó, anh bổ sung thêm một câu: "Tôi thực sự đã vứt món quà cô ta tặng tôi rồi."

"Chính là vào ngày hôm đó sau khi chia tay cậu, vừa quay về Viện Anthony, tôi đã trực tiếp ném món quà đó vào thùng rác rồi."

"Chậc chậc chậc."

Anh lắc đầu, vẻ mặt đầy chán ghét: "Thứ đó thật quá xấu xí, tôi thật không dám tưởng tượng mình lại cầm thứ rác rưởi đó đi suốt một đường."

"Dù là ở cái nơi hạ đẳng như Spinner's End, thì đó cũng không phải là sự lịch thiệp mà một quý ông nên có."

Lúc này, Snape mới lên tiếng.

"Cậu nghĩ tôi sẽ quan tâm đến chuyện này sao?"

Anh nhíu mày hỏi: "Cậu nghĩ tôi sẽ quan tâm đến món quà của Petunia à?"

Không đợi Kalan kịp nói gì, Snape nói tiếp: "Tuy cô ta là chị gái của Lily, nhưng tôi chưa bao giờ thích cô ta cả."

"Nếu là tôi, thậm chí tôi đã vứt món quà của cô ta từ giữa đường rồi, chẳng đợi đến lúc về nhà đâu."

"Cô ta chỉ là một Muggle không biết gì cả."

Snape mỉa mai nói, anh còn cố ý trích dẫn lại lời Kalan từng nói với ông "Anthony".

"Ngươi chỉ là một Muggle không biết gì cả."

Kalan không nhịn được cười phá lên.

Snape hừ lạnh một tiếng, anh nhìn Kalan, đột nhiên hỏi nhỏ một câu: "Cậu thực sự đã vứt món quà của Petunia rồi sao?"

Kalan chỉ mỉm cười, không nói gì.

Snape mím môi, anh do dự giơ nắm đấm lên, đưa về phía Kalan.

Dáng vẻ đó hoàn toàn giống hệt với James và Sirius thường ngày.

Kalan nhướng mày.

Anh không suy nghĩ quá lâu, liền siết chặt nắm đấm, nhẹ nhàng chạm vào tay Snape.

Yết hầu Snape cuộn lên dữ dội.

Sau một hồi im lặng, anh mới nói với giọng điệu phức tạp: "Đáng lẽ cậu nên được phân vào Slytherin."

Kalan lắc đầu.

"Tôi không muốn bị phân vào một cái thùng..."

Anh đột ngột khựng lại, đồng thời nghi ngờ quan sát xung quanh, may mắn là bên trong con cự xà không vì thế mà xảy ra chuyện gì bất thường.

Tuy nhiên cho đến cuối cùng, anh vẫn không nói trọn vẹn từ "thùng rác".

"Hufflepuff cũng rất tốt."

Anh đổi giọng nói: "Ít nhất tôi vẫn khá thích một vài tư tưởng của bà Hufflepuff."

"Hừ!"

Sau khi chứng kiến trọn vẹn cảnh này, Snape khinh miệt cười một tiếng.