Đồ Môn Giang rả rích chảy xuôi dọc biên giới Triều Tiên và Đông Bắc, với chiều dài hơn một ngàn một trăm dặm. Sông Đồ Môn không nổi tiếng như sông Áp Lục, ít được nhắc đến trong lịch sử Đông Á. Thậm chí, việc nó được nhiều người biết đến là do cuộc chiến Nga-Nhật. Để phòng ngừa quân Nhật theo sông Đồ Môn đánh vào lãnh thổ Nga, quân Nga đã điều động tới bốn sư đoàn đến bờ nam, xây dựng vô số thành lũy kiên cố.
Chỉ có điều người Nga không hề hay biết, việc sư đoàn dự bị thứ hai và thứ ba của quân Nhật xây dựng công sự dọc theo bờ bắc sông Đồ Môn chỉ là kế sách dụ địch, chia quân của Kodama Gentarō.
Phòng tuyến của sư đoàn dự bị thứ hai và thứ ba của quân Nhật trải dài theo sông Đồ Môn, với mục tiêu chính là khu vực cửa sông Đồ Môn, kéo dài đến tận Hạc Bộ Động. Trên phòng tuyến, pháo đài và thành lũy mọc lên san sát. Do địa hình phức tạp của khu rừng rậm Mậu Sơn không thích hợp cho việc hành quân của đại quân, nên khu vực này không được bố trí phòng vệ.
Trên sông Đồ Môn không có cầu. Bất kỳ đội quân nào muốn vượt sông đều phải nhờ đến công binh bắc cầu. Một năm trước, Khôi Phục Quân lần đầu tiên sử dụng cầu phao sắt ở Hoàng Hà. Trong khi chủ lực quân Triều Tiên vượt sông Áp Lục, hai đoàn công binh đã bắc một chiếc cầu phao đơn giản ngay trước mắt quân Nhật chỉ trong vài giờ,
Tình hình ở sông Đồ Môn cũng tương tự. Vấn đề đặt ra trước mặt Sư đoàn Kỵ binh số 1 vẫn là vấn đề bắc cầu. Tuy nhiên, trước tiên cần đo đạc chiều rộng của sông. Vào nửa đêm ngày 22 tháng 4, thay vì sử dụng thuyền nhỏ dễ bị trôi hoặc bè mảng tốn thời gian, Lý Cát Sinh, một sĩ quan thuộc một doanh công binh, đã dũng cảm nhảy xuống sông Đồ Môn lạnh giá, buộc dây thừng quanh eo và bơi về phía bờ bên kia để đo chiều rộng cần thiết cho việc bắc cầu. Anh ta thực hiện việc này một cách gần như liều lĩnh.
Tháng tư, nước sông Đồ Môn là nước tan từ băng tuyết trên thượng nguồn Trường Bạch Sơn, lạnh thấu xương. Nước sông khiến Lý Cát Sinh run rẩy không ngừng. Trong khi anh ta cố gắng bơi về phía bờ bên kia, nhiệt độ cơ thể dần bị nước sông cuốn đi. Chỉ vài trăm mét sông Đồ Môn dường như biến thành Trường Giang rộng lớn.
"Cắn răng chịu đựng, cố thêm chút nữa là được!"
Lý Cát Sinh tự nhủ trong lòng. Dưới ánh trăng, cây cối bên bờ sông trở nên mờ ảo. Buồn ngủ quá! Dần dần, khi nhiệt lượng trên cơ thể cạn kiệt, mí mắt anh ta bắt đầu sụp xuống, thậm chí tay chân cũng co quắp không ngừng. Mỗi lần co quắp, anh ta lại uống vài ngụm nước sông băng giá.
Bỗng nhiên, cái đầu đang nhấp nhô trên mặt nước biến mất. Những người ở bờ nam thót tim. Đến khi cái đầu kia trồi lên mặt nước lần nữa, họ mới thở phào nhẹ nhõm. Quả Mận Mậu chăm chú nhìn Lý Cát Sinh đang vật lộn trên sông.
"Nhất định phải cố lên! Cát Tử!"
Dù biết anh ta không nghe thấy, Quả Mận Mậu vẫn không nhịn được mà nói. Thực ra, chính vì biết Lý Cát Sinh không nghe thấy, anh ta mới nói như vậy. Anh ta thỉnh thoảng lo lắng nhìn đồng hồ bỏ túi, thời gian trôi qua chậm chạp... Cuối cùng, anh ta thấy những gợn sóng lăn tăn trên mặt nước. Mười mấy phút sau, anh ta thấy Lý Cát Sinh bò lên bờ.
Lý Cát Sinh bò lên bờ bên kia, toàn thân run rẩy như phát sốt rét. Anh ta cố gắng hết sức kéo dây thừng, cho đến khi sờ được nút thắt. Lúc này, anh ta mới miễn cưỡng nằm sấp xuống bờ sông, bất động. Lưỡi lê cắm sâu vào bờ, nút thắt được buộc vào lưỡi lê.
Sau năm canh giờ, gần rạng sáng, một chiếc thuyền sắt thô sơ, ghép từ những tấm ván gỗ, tạo thành một chiếc cầu phao dã chiến xuất hiện bên bờ sông Đồ Môn. Lúc này, đám quan binh cưỡi ngựa đóng quân bên bờ sông vẫn chưa hề hay biết. Bởi lẽ, để dựng được chiếc cầu phao này, một binh sĩ đã phải bỏ mạng. Đối với đám kỵ binh, mục tiêu duy nhất của họ hiện tại là "vượt qua sông Đồ Môn!".
"…Theo ghi chép, vào cuối thời nhà Thương, hơn ba ngàn năm trước, Trụ Vương vô đạo. Nhà Chu thừa cơ diệt Thương. Cơ Tử, một người thuộc dòng dõi nhà Thương, không muốn làm thần tử của Tây Chu, đã dẫn theo năm trăm người Thương trốn đến Triều Tiên, lập nên quốc gia đầu tiên trên bán đảo Triều Tiên. Từ đó, Triều Tiên trở thành nước phụ thuộc của Trung Quốc.
Trong suốt hơn ba ngàn năm lịch sử sau đó, các quốc gia xuất hiện trên bán đảo Triều Tiên đều từng là nước phụ thuộc của Trung Quốc, thậm chí từng được xem là một phần lãnh thổ của Trung Quốc, đặt quận huyện cai trị. Ba ngàn dặm giang sơn trên bán đảo Triều Tiên là phiên thuộc của Trung Hoa suốt ba ngàn năm. Tất cả những điều này chỉ thay đổi sau chiến tranh Giáp Ngọ. Trong suốt hơn hai trăm năm dưới sự cai trị của Mãn Thanh, Triều Tiên bề ngoài thì phục tùng, trong lòng lại không cam tâm. Đến khi Mãn Thanh suy yếu, Triều Tiên mới nảy sinh ý định tự lập."
Tiếng vó ngựa vang lên trên những tấm ván gỗ của cầu Chu Kiều. Bên bờ sông Giang Bắc, Sư trưởng Trụ Thành ngồi trên lưng ngựa, nhìn sang Triều Tiên bên kia sông, chậm rãi nói với Tham mưu trưởng Ngũ Phượng Trạch.
"Mà nay, nơi đây đã bị dị tộc nô dịch. Mãn Thanh, kẻ cướp ngôi Trung Nguyên, chỉ trong vài chục năm đã tiêu tán hết vốn liếng ngàn năm của Trung Quốc. Các nước phiên thuộc lần lượt tiêu vong, thiên triều mất hết mặt mũi. Mãn Thanh dù trên danh nghĩa hay theo lễ pháp tông phiên truyền thống, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn cục diện tương tự xảy ra ở Triều Tiên. Vì địa vị quốc tế, vì uy vọng trên thế giới, Mãn Thanh nhất định phải cố gắng bảo trụ Triều Tiên, ra sức khống chế nước phiên thuộc cuối cùng này.
Năm Quang Tự thứ hai mươi, năm Giáp Ngọ. Chiến tranh Giáp Ngọ giữa Thanh và Nhật bùng nổ. Trận chiến này, quân Thanh tinh nhuệ tan tác, bao nhiêu tâm huyết gây dựng mười mấy năm của Bắc Dương thủy sư tan thành mây khói. Trận chiến kết thúc với việc Mãn Thanh chiến bại, phải cắt đất bồi thường. Từ đó, Trung Quốc mất đi nước phiên thuộc cuối cùng, cũng là nước phiên thuộc lâu đời nhất, kéo dài ba ngàn năm. Mãn Thanh thất bại bị ép thừa nhận Triều Tiên độc lập. Hai năm sau, Triều Tiên đổi tên thành 'Đại Hàn Đế quốc'."
Khi nói, giọng Trụ Thành có chút trầm thấp, lông mày thỉnh thoảng nhíu chặt. Trận chiến này không hề tầm thường. Nếu thành công, Trung Quốc sẽ giành lại được nước phiên thuộc sau mười một năm mất mát. Đối với bất kỳ ai muốn tái hiện vinh quang của Trung Quốc, sự tồn tại của các nước phiên thuộc có lẽ là sự bù đắp tinh thần cho những vinh quang cổ xưa.
Lời Sư trưởng khiến sắc mặt Ngũ Phượng Trạch trở nên ngưng trọng. Nghe tiếng vó ngựa bên tai, hắn thở dài một tiếng.
"Chuyện đã qua, chỉ là quá khứ mà thôi. Từ đó trở đi, Triều Tiên là Triều Tiên, Trung Quốc là Trung Quốc. Có mấy ai còn nhớ bờ sông Áp Lục kia từng là phiên thuộc của Trung Hoa ba ngàn năm?"
"Ta nhớ!"
Nhìn mặt sông phẳng lặng, Mao Chí Hằng vừa vượt qua sông Đồ Môn khẽ nói một câu. Hắn vì sao có thể nhớ? Bởi vì trên bài vị tổ tiên nhà họ Mao, có một người từng ở đây cùng giặc ác chiến.
Năm xưa, lão tổ tông Mao Văn Long dẫn hơn một trăm người giành được "Trấn Giang đại thắng", Hậu Kim vô cùng chấn động, lập tức phái đại quân phản công. Đáng tiếc, quân ít khó chống, phải lui vào Triều Tiên. Tiết độ sứ Triều Tiên Trịnh Tuân, Phác Diệp dẫn quân Kim bao vây Mao Văn Long trong rừng rậm, kết quả nơi này lại thành nơi lưu danh lão tổ tông…"Lão tổ tông, nay con cháu của ngài đã tới!"
Trong lòng thầm nói một câu, ánh mắt Mao Chí Hằng chợt lóe lên, tay khẽ vuốt chuôi Kháp Tây khắc kỵ binh đao bên hông.
Hai trăm sáu mươi năm qua, hắn là người đầu tiên của Mao gia trực hệ đảm nhiệm chức quan. Nếu còn là Mãn Thanh, e rằng Mao gia vẫn chẳng có ai làm quan, nhưng giờ đây là Trung Quốc, mà trận chiến đầu tiên của hắn lại diễn ra ngay tại Triều Tiên, nơi năm xưa tổ tiên đã đổ máu. Nghĩ đến điều này, trên mặt Mao Chí Hằng không khỏi lộ ra một chút tự đắc.
Người Mao gia cuối cùng cũng đã trở lại Triều Tiên! Không phải kỵ binh Mãn Thanh, mà là kỵ binh Trung Hoa đường đường chính chính.
"Nếu có thể lập được vinh dự cuối cùng trên chiến trường, dù có chết cũng không uổng công sống một đời!"
Trong lòng nghĩ vậy, Mao Chí Hằng, với quân hàm chuẩn úy kỵ binh, đang cùng đại quân vượt qua cầu đường sắt bằng gỗ bắc qua sông Áp Lục, cây cầu mà đội công binh đã mất nửa năm để xây dựng.
Đã ba mươi hai tuổi, Tại Trụ Thành nhìn đoàn kỵ binh cận vệ sư đoàn một gần vạn người vượt sông Áp Lục, tiếng vó ngựa vang vọng cả đất trời.
"Đời người chỉ cần làm được một việc lớn là đủ rồi!"
Tại Trụ Thành lẩm bẩm câu nói này, rồi lại phát hiện cả đời mình căn bản chưa làm nên đại sự gì, ít nhất là đến bây giờ, vẫn còn xa mới đạt được thành tựu mà hắn đã quyết định.
Kỵ binh nhị sư thu phục Chuồng Cỏ, khôi phục một phần mười lãnh thổ Trung Quốc, còn hắn thì đang làm gì? Ở Tây Bắc chém đầu đám kỵ mã. Dù là lần trước, vốn muốn tiêu diệt toàn bộ quân Áp Lục, kết quả kỵ binh một sư căn bản không thể thi triển hết tài năng. Vậy lần này, liệu mình có thể tung hoành ngang dọc được không?
Trên lưng ngựa, Tại Trụ Thành thầm nghĩ, nhẹ nhàng thúc bụng ngựa. Con chiến mã Đông sông trị giá tám trăm sáu mươi ba nguyên dưới hông ngoan ngoãn chở chủ nhân của nó tiến về phía cầu công binh.
"Tốt lắm, Phượng Đàn, họ ta bắt lấy cái mũi nhỏ đệ nhị sư!"
"Chỉ là một sư đoàn dự bị mà thôi!"
Trong bộ tư lệnh Mãn Châu của Đế quốc Nga La Tư ở Cáp Nhĩ Tân, Lợi Niết Duy Kì nói với tướng quân Kurro Pat Kim một cách nhẹ nhõm, rồi tiến đến trước bản đồ, dùng cán chỉ huy chỉ vào bản đồ Triều Tiên.
"Nga La "Sibi" lúc nào cũng khao khát một phen thắng lợi, ta đang nói đến lục quân đấy, ngươi hẳn phải biết, tại hội chiến Sa Hà năm ngoái. Bởi vì quân ta thu được ưu thế nhất định, phía bên kia không hề phát biểu bất kỳ chiến báo nào, mà vì cổ vũ dân tâm, họ ta trắng trợn tuyên truyền lấy được trọng đại thắng lợi, 'tiêu diệt một cái doanh, thu được mười một ổ đại pháo'. Báo chí các nước châu Âu cũng đăng tin này một cách rầm rộ, tiêu diệt một cái doanh... Chỉ một thắng lợi nhỏ nhoi như vậy thôi, cũng đủ để toàn bộ nước Nga hưng phấn một phen. Bệ hạ cần thắng lợi, các quý tộc cần thắng lợi, dân họ cũng cần thắng lợi!"
Nói đến đây, Lợi Niết Duy Kì lớn tiếng hơn.
"Để bảo đảm thắng lợi này, Mikhail thân vương..."
Cái tên này vừa thốt ra, cả hai người đều nhớ đến vị thân vương đã cầu ái nữ quan cung đình Trung Quốc ở Nam Kinh. May mắn là vị thân vương kia trong lúc "Romantic" cũng không quên chức trách của mình.
"Đã mua năm trăm khẩu súng máy hạng nặng Mark thấm của Trung Quốc với giá cao 260 bảng Anh mỗi khẩu, hiện tại những súng máy này sẽ được tăng cường cho ngươi, Kurro Pat Kim thân mến. Bây giờ, bạn của ta, việc duy nhất ngươi cần làm, chính là vượt qua sông Đồ Môn, đánh bại sư đoàn dự bị thứ ba của đối phương, sau đó tiến quân về toàn bộ bán đảo Triều Tiên!"
Hắn lại từ bên tường treo bản đồ trở về bàn, nhẹ nhàng đặt cán chỉ huy xuống, hít sâu một hơi, cố gắng thoát khỏi cảm xúc hóa, nhưng không thành công, cuối cùng thở dài một hơi, rồi bất lực nhìn Kurro Pat Kim trước mặt.
"Từ cục diện chiến trường hiện tại, họ ta đã định trước sẽ mất toàn bộ Mãn Châu. Đối với Nga mà nói, đây là thực tế không thể tránh khỏi, cho nên họ ta nhất định phải chiếm đoạt bán đảo Triều Tiên. Điều này không chỉ bảo toàn thể diện của Đế quốc Nga La Tư, mà còn..."
Tại lúc Liệt Niết Duy Kì đang nói chuyện, Kurro Patkin vẫn im lặng. Trong lục quân Nga, hắn luôn nổi tiếng là người làm việc cực kỳ tận tụy và cẩn thận. Lúc này, tóc hắn vẫn chải chuốt gọn gàng như mọi khi, không một sợi lộn xộn. Gọng kính được đặt ngay ngắn trên sống mũi, đến cả bộ râu cũng được tỉa tót cẩn thận. Hắn gật đầu:
"Ta hiểu rồi. Nếu họ ta khống chế bán đảo Triều Tiên, trong mấy chục năm, thậm chí mấy thế kỷ tới, Nhật Bản sẽ luôn phải đối mặt với áp lực từ Nga. Nhật Bản vốn là một nước yếu, người Nhật lại mang trong mình cảm giác bất an tột độ. Nếu họ ta khống chế Triều Tiên, trực tiếp gây áp lực lên Nhật Bản, chắc chắn sẽ khiến toàn bộ bố trí chiến lược của họ trong cuộc chiến này thất bại. Có lẽ, họ ta sẽ..."
Nhưng mạo muội tiến quân vào Triều Tiên, liệu có khiến người Trung Quốc...? Bất kỳ quốc gia tham chiến nào cũng không sợ chiến trường, điều họ sợ là những giao dịch phía sau chiến trường.
"Có lẽ họ ta sẽ thua trong cuộc chiến, nhưng nếu khống chế được Triều Tiên, họ ta sẽ giành được toàn bộ lợi thế chiến lược!"
Tiếp lời Kurro Patkin, Liệt Niết Duy Kì có chút uể oải tựa lưng vào ghế, rồi lại nhìn quanh một lượt.
"Hiện tại, trừ Sa Hoàng bệ hạ ra, hầu như ai cũng hiểu rằng họ ta không thể thắng được hải chiến. Hạm đội thứ hai nhìn thì đồ sộ, nhưng quá nhiều chiến hạm cũ kỹ sẽ làm liên lụy toàn bộ hạm đội. Mỗi ngày ta đều cầu nguyện với tất cả các vị thần mà mình biết, cầu cho viên sủng thần trong cung điện, Rožestvenskij, có thể thắng trận hải chiến. Nhưng họ ta vẫn phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất..."
Khi Liệt Niết Duy Kì dừng lại và nhắm mắt, cả hai người đều im lặng ngồi đó. Kurro Patkin trầm mặc rất lâu, rồi mới lên tiếng:
"Liệt Niết Duy Kì, ngươi cần biết một điều, nếu họ ta tấn công Triều Tiên, người duy nhất thắng trong cuộc chiến này sẽ là người Trung Quốc. Nga và Nhật Bản đều sẽ là kẻ thua cuộc."
Kurro Patkin bồn chồn trên ghế, vung vẩy ngón tay, vẻ mặt đầy u sầu nói:
"Người Trung Quốc thu hồi Mãn Châu, họ ta rút khỏi Mãn Châu. Người Nhật cũng biết rằng họ ta tấn công Triều Tiên là để rút khỏi Mãn Châu. Chủ lực của họ sẽ được điều đến Triều Tiên trong vòng một tháng tới để ngăn cản họ ta. Để ngăn cản họ ta, người Nhật thậm chí sẽ không tiếc bất cứ giá nào để đạt được thỏa thuận với Trung Quốc. Trong thời chiến, Nhật Bản không thể gánh chịu tổn thất toàn bộ tinh nhuệ lục quân. Cuộc chiến này sẽ vắt kiệt tài sản của Nhật Bản, Nga cũng sẽ mất sạch danh dự, còn người chiến thắng lại là người Trung Quốc với tổn thất nhỏ nhất!"
Trong lúc hắn nói, ánh mắt của Liệt Niết Duy Kì lại đảo quanh căn phòng chỉ có hai người bọn họ. Hắn thỉnh thoảng liếc nhìn bản đồ, đôi khi lại nhìn chiếc bình hoa Trung Quốc có tuổi đời hơn một trăm năm trong phòng. Hắn uống cạn ly vodka trên bàn, rồi nhìn Kurro Patkin. Lúc này, hắn càng trở nên tức giận bất bình.
"...Người Nhật chết, mất tiền, Nga mất danh dự. Cuộc chiến kéo dài một năm hai tháng, cuối cùng, dù là họ ta hay người Nhật, đều thua đến không còn một xu dính túi, tất cả lợi lộc đều rơi vào tay người Trung Quốc!"
Khi Kurro Patkin tức giận nói ra những lời này, hắn hiển nhiên quên mất rằng trong mấy trăm năm qua, Nga La Tư Đế Quốc đã không ít lần thừa nước đục thả câu, nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của ở phương Đông.
"Vậy nên, họ ta mới muốn tấn công Triều Tiên!"
Liệt Niết Duy Kì bất đắc dĩ nhún vai, một tay cầm lấy bình rượu trên bàn, rót đầy một ly cho Kurro Patkin.
"Nếu không chiếm được Triều Tiên, họ ta sẽ mất tất cả trong cuộc chiến này. Danh dự của Nga La Tư Đế Quốc, lợi ích của Nga ở Mãn Châu, đường sắt Đông Thanh, đường sắt Nam Mãn, quyền bất khả xâm phạm ở Hoa..."
Đếm trên đầu ngón tay những tổn thất mà Nga La Tư Đế Quốc phải gánh chịu, Lợi Niết Duy Kì bỗng nhiên nhấn mạnh:
"Trong tình huống này, họ ta càng cần phải có sự đền bù. Witt chủ tịch đã nói rõ, Nga La Tư Đế Quốc cần bồi thường thỏa đáng để bù đắp những mất mát. Bệ hạ cũng đã nói, Nga cần vài chiến thắng để vãn hồi xu thế suy tàn trước đó. Ngươi và ta đều hiểu, nếu không có thắng lợi, quốc vận suy sụp chắc chắn không thể khôi phục. Nga cần phải thắng!"
Kurro Pat kim không trực tiếp đáp lời:
"Rất nhiều binh sĩ không muốn tiếp tục cuộc chiến này. Quân đội điều từ châu Âu đến thậm chí còn mang tâm lý phản chiến vào trong quân ngũ, bạn của ta à."
"Nhưng không phải ai cũng vậy. Ngươi thấy những binh lính kia không?"
Lợi Niết Duy Kì vung tay lên không trung, chỉ ra ngoài cửa sổ, hướng về phía quân doanh Nga ở ngoại ô Cáp Nhĩ Tân.
"Trong tháng qua, dù có một số đơn vị không muốn tiếp tục chiến tranh, nhưng càng nhiều binh sĩ không cam tâm bị đám "hoàng bì hầu tử" đánh bại, nhất là sau khi chứng kiến người Trung Quốc chiến thắng! Bọn họ càng khao khát chiến đấu, khao khát giành chiến thắng cho người da trắng!"
Lợi Niết Duy Kì nói về sự hiểu biết của mình đối với binh sĩ, dù có phần không thực tế, Kurro Pat kim vẫn phải cười đáp lại.
"Tóm lại, dù người Trung Quốc có phản ứng thế nào, dù họ có lợi dụng vấn đề Triều Tiên hay đạt được thỏa thuận với Nhật Bản, khiến Nhật Bản rút quân khỏi Mãn Châu và ngăn cản họ ta ở Triều Tiên, họ ta vẫn phải dùng chiến thắng để nói cho Nhật Bản và toàn thế giới biết, Nga La Tư Đế Quốc sẽ không chìm đắm như vậy. Lục quân Nga vẫn sẽ hung hãn bảo vệ tôn nghiêm của nước Nga!"
Sau một tràng diễn thuyết khí thế ngút trời, Lợi Niết Duy Kì đột nhiên nói:
"Kurro Pat kim, bạn của ta, đây cũng là thời khắc quan trọng nhất để ngươi khôi phục danh dự. Nếu ngươi có thể thành công, sẽ không ai nhắc đến thất bại của ngươi trong chiến dịch Phụng Thiên nữa. Họ chỉ nhớ đến thành công của ngươi ở Triều Tiên, và..."
Một lần nữa đứng dậy, Lợi Niết Duy Kì đi đến trước bản đồ, chỉ vào một vị trí trên bán đảo Triều Tiên:
"Hãy tin ta, chỉ khi điều kiện cho phép, ta mới yêu cầu ngươi chiếm lĩnh toàn bộ Triều Tiên. Nếu người Trung Quốc thực sự đạt được thỏa thuận với Nhật Bản, thì việc còn lại của họ ta là củng cố chiến quả. Ngươi sẽ có đủ súng máy, hỏa pháo, nhân viên và các vật tư khác để tái thiết một Lữ Thuận ở Triều Tiên!"
"Tại 'Tân Lữ Thuận' chờ đợi người Trung Quốc dùng máu của người Nga để giao dịch với Nhật Bản sao?"
Kurro Pat kim không nhịn được giễu cợt. Dù khát khao dùng chiến thắng để khôi phục danh dự, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc Nga lại trở thành "thẻ đánh bạc" của người Trung Quốc, ông ta lại cảm thấy không cam lòng.
"Không! Đến lúc đó, việc họ ta cần làm là... ở đó chờ đợi hạm đội thứ hai chiến thắng... hoặc thất bại!"
(Còn tiếp)