Tại sân bay quốc tế Minh Châu, Lai Ân và Hách Mẫn đang nói lời tạm biệt với cha mẹ mình. Sau một tháng du ngoạn tại Thiên triều, cuối cùng họ cũng bắt đầu hành trình trở về Anh quốc.

"Hai bác cứ yên tâm, cháu sẽ chăm sóc tốt cho Hách Mẫn." Lai Ân nói với vợ chồng Granger. Lúc này, Hách Mẫn đang trò chuyện vui vẻ cùng cha mẹ Lai Ân. Tuy không rõ họ đang nói về chuyện gì, nhưng nhìn dáng vẻ Hách Mẫn che miệng cười khúc khích, có thể thấy nội dung cuộc trò chuyện hẳn là rất thoải mái và dễ chịu.

Sau khi nghe cha mẹ dặn dò thêm một hồi, hai người cũng rời đi. Lai Ân và Hách Mẫn đứng sóng vai vẫy tay chào, cho đến khi bóng dáng họ khuất dần vào dòng người đông đúc.

"Chuyến đi lần này thu hoạch thật tuyệt vời!" Hách Mẫn hào hứng nói trong sảnh chờ. "Những phép thuật Thiên triều học được lần này vô cùng hữu dụng với mình, tiếc là tất cả chú ngữ đều cần dùng tiếng phổ thông mới có thể kích hoạt, hơn nữa nó còn có một hệ thống ma pháp riêng biệt. Nếu không tinh thông văn hóa Thiên triều, người ngoài căn bản không thể sử dụng những phép thuật này. Mình có thể học và hiểu được chúng hoàn toàn là nhờ thiết bị truyền ký ức mà cậu đã dùng trước đó."

Nói đến đây, Hách Mẫn chợt nhận ra một điều: "Đây hẳn là bí mật giúp cậu có thể học thuộc lòng tất cả các cuốn sách trước kia phải không?"

"Ờ..." Lai Ân đột nhiên cảm thấy đôi khi việc Hách Mẫn có trí nhớ tốt và thông minh lại không phải là một chuyện quá tốt đối với mình.

Lần này, họ đã đổi được một bộ ma pháp căn bản từ Thiên triều, tương đương với những gì học sinh Anh quốc có thể học tại Hogwarts. Điều quan trọng nhất là những tư liệu này đi kèm với vô số ghi chú, giúp họ có thể tự học. Ngoài ra, Lai Ân còn thu hoạch được các kỹ năng về Yểm Sư khôi lỗi thuật, trồng trọt thực vật thần kỳ và sử dụng nguyên liệu ma pháp để thi triển phép thuật. Tóm lại, thu hoạch lần này là vô cùng to lớn. Đồng thời, một thế giới phù thủy có thể chung sống hòa bình với thế giới người thường cũng đã vạch ra cho cả hai hướng đi phấn đấu trong tương lai.

Bên cạnh đó, Lai Ân còn ký kết một loạt thỏa thuận nhập hàng với gia tộc ở quê nhà. Số hàng hóa này cộng với sản lượng từ đồn điền ở Na Uy là đủ để cửa hàng Tiếu Thoại vận hành độc lập trong một thời gian dài. Trong thời đại hỗn loạn này, việc đảm bảo nguồn nguyên liệu ổn định cho cửa hàng là điều cực kỳ quan trọng, bởi chẳng ai biết được ngày nào đó, một nhà cung cấp hay một loại nguyên liệu nào đó sẽ biến mất hoàn toàn.

Việc đầu tiên sau khi trở về Anh là đến nơi ở mới. Trước khi sang Thiên triều, Lai Ân đã đưa một lượng lớn vàng cho cha mình là ông Lambert. Ông Lambert sau đó đã cất giữ số vàng này vào két sắt ngân hàng, rồi ủy thác cho một công ty bất động sản mua một trang viên làm tổ ấm cho hai người. May mắn thay, ông Lambert hiện tại cũng là một nhà văn khá nổi tiếng, mới đây vừa bán bản quyền điện ảnh Hollywood cho cuốn tiểu thuyết mới, nên việc bỏ ra một số tiền lớn như vậy cũng không gây ra sự nghi ngờ.

Đây là một trang viên có lịch sử hơn một trăm năm, kiến trúc chính là tòa nhà hai tầng theo phong cách Victoria. Ngoài ra còn có năm mẫu đất nông trại. Chủ nhân cũ của trang viên là một quý tộc sa sút, vì không gánh nổi thuế đất và phí bảo trì nên mới quyết định bán lại.

Anh quốc là một quốc gia phát triển phương Tây, chỉ cần có tiền thì mọi chuyện đều dễ giải quyết. Vì vậy, sau này chỉ cần giao phó phần nông trại bên ngoài cho các công ty nông nghiệp chuyên nghiệp là xong, mỗi năm cứ việc nhận tiền. Tất nhiên, cách này thu nhập sẽ ít hơn nhiều so với tự canh tác, nhưng được cái tiện lợi.

Đương nhiên, giá của một trang viên như vậy cũng không hề rẻ. Ở thời điểm này, nó đã tiêu tốn của cậu gần 700.000 bảng Anh. Tuy nhiên, sau khi nhận trang viên và tỉ mỉ kiểm tra thiết kế nội thất, cả hai đều cảm thấy số tiền bỏ ra rất xứng đáng.

Trong ba ngày tiếp theo, cả hai dồn toàn bộ tâm trí vào việc tu sửa trang viên: Lai Ân trước tiên thiết lập một trận pháp luyện kim có thể che chắn phản ứng ma pháp của toàn bộ ngôi nhà và sân vườn, sau đó bắt đầu cài đặt các loại phòng thủ ma pháp cho căn nhà. Hách Mẫn ở bên cạnh hỗ trợ khắc phù văn. Đồng thời, nhờ khế ước linh hồn, Hách Mẫn cũng có được quyền hạn của "Vạn Giới Tạp Hóa Phô" giống như Tường Vi Thủy Tinh. Vì thế, trong lúc rảnh rỗi, cô cùng Tường Vi Thủy Tinh sử dụng cổng không gian đi đến các thế giới khác, tìm kiếm những món đồ cần thiết trong số vô vàn vật phẩm mà Lai Ân đã thu thập để trang trí cho ngôi nhà mới.

Nhờ thiết kế mô-đun của công ty Tị Nạn mà cậu có thể trực tiếp chọn các cơ sở đã hoàn thiện. Với sự giúp đỡ của ma pháp và robot, công việc sắp xếp trang viên diễn ra vô cùng suôn sẻ. Sau ba ngày làm việc, cả ba đã thu dọn mọi thứ trong nhà một cách ngăn nắp, gọn gàng.

"Đây chính là nhà của chúng ta, cảm giác thật tuyệt vời." Chiều ngày thứ ba, sau khi thu dọn xong, mọi người cùng ngồi trong phòng khách uống trà chiều. Nhìn quanh cách trang trí trong nhà và ngắm nhìn những cánh đồng xanh mướt qua khung cửa kính, Tường Vi Thủy Tinh bưng tách hồng trà ngồi trên bệ cửa sổ cảm thán.

"Đúng vậy! Đây chính là cảm giác của gia đình." Lai Ân vừa nói vừa xoa đầu Tường Vi Thủy Tinh, rồi bị cô lắc đầu hất tay ra. Hách Mẫn nhìn thấy cảnh này liền bật cười thành tiếng. Phải nói rằng bầu không khí ấm áp này khiến cơ thể và tinh thần đang mệt mỏi của họ lập tức thả lỏng hơn rất nhiều.

Đến lúc ăn tối, Lai Ân vừa ăn cá hồi nướng vừa nói với Hách Mẫn đang ngồi đối diện: "Cuối cùng mình cũng sắp xếp xong đống đồ thu hoạch được gần đây, giờ cũng đến lúc bắt đầu một chuyến phiêu lưu mới rồi. Sáng mai mình dự định sẽ đến thế giới mới, cậu có muốn đi cùng không?"

"Tất nhiên rồi, đó là vinh hạnh của mình." Hách Mẫn nhướng mày, sau đó mỉm cười đáp.

Sáng hôm sau, sau khi chuẩn bị xong những thứ cần thiết, hai người cùng Tường Vi Thủy Tinh lên đường.

Lai Ân cân nhắc vì chuyến phiêu lưu này không chỉ có một mình, nên sau một hồi chần chừ trước cửa Vạn Giới Tạp Hóa Phô, cậu chọn một thế giới cấp sáu. Sau khi nhập 32 điểm thiên vị vào cánh cửa, cậu nắm tay Hách Mẫn và Tường Vi Thủy Tinh bước qua tấm màng màu xanh nhạt như mặt nước ở cửa ra vào.

"Sao lại là trong rừng nữa vậy?" Sau khi bước qua tấm màng, nhìn quanh tình hình xung quanh một lượt, Tường Vi Thủy Tinh lộ vẻ ủ rũ. "Chúng ta không thể xuất hiện ở một nơi nào đó bớt hoang sơ hơn một chút sao? Lần nào đến một thế giới mới chúng ta cũng phải tốn rất nhiều thời gian để đi tìm người."

"Đây đâu phải là thứ mình có thể kiểm soát được." Lai Ân cũng tỏ vẻ bất lực, "Chúng ta tìm thử xem, theo kinh nghiệm thường lệ thì 'Khí vận chi tử' của thế giới này sẽ ở gần đây thôi. Chắc không mất nhiều thời gian để tìm đâu."

"Đây là linh sam Douglas." Hách Mẫn, người nãy giờ vẫn quan sát môi trường xung quanh, lên tiếng sau khi Lai Ân và Tường Vi Thủy Tinh kết thúc màn đấu khẩu thường nhật, cô chỉ vào những cái cây xung quanh nói, "Cả khu rừng này toàn là loại cây này. Nếu chúng ta đang ở trên một Trái Đất bình thường, thì vị trí hiện tại của chúng ta hẳn là bờ biển phía tây Thái Bình Dương của Bắc Mỹ. Nếu kết hợp với nhiệt độ gần như đóng băng ở đây, chúng ta có lẽ đang ở phía tây bắc nước Mỹ hoặc trong lãnh thổ Canada."

"Thật lợi hại!" Tường Vi Thủy Tinh dành cho Hách Mẫn sự ngưỡng mộ chân thành. "Lai Ân trước đây cũng nạp cả bộ bách khoa toàn thư vào não mình, nhưng lần nào cậu ấy cũng phải suy nghĩ hồi lâu mới truy xuất được kiến thức mình muốn từ trong đầu."

"Được rồi, Tường Vi Thủy Tinh." Lai Ân cười bất lực. "Chúng ta vẫn nên tìm xem xung quanh có ai để giao tiếp hay không." Nói xong, cậu nhìn qua kẽ lá của rừng cây lá kim lên bầu trời, tiếc là trời âm u, còn rêu trên mặt đất cũng cho thấy đây là một nơi ẩm ướt, u ám. Không nhìn thấy sao và mặt trời, họ không thể xác định thêm vị trí cụ thể ở đây.

Nơi này hẳn là gần biển, không đi bao xa, cả ba đã đến một bãi biển. Theo quan điểm của sổ tay sinh tồn, nếu ở gần biển, đi dọc theo đường bờ biển sẽ dễ gặp các khu dân cư hơn. Trong rừng, họ phát hiện ma lực trong không khí khá dồi dào, điều này chứng tỏ thế giới này thực sự tồn tại một loại sức mạnh siêu phàm nào đó.

"Người kia đang tự sát sao?" Họ vừa đứng trên bãi biển phóng tầm mắt về phía biển xám xịt được vài giây, Tường Vi Thủy Tinh đang ngồi trên vai Lai Ân đột nhiên giật tóc cậu và dùng tay chỉ về một hướng.

Lai Ân và Hách Mẫn lập tức nhìn theo hướng ngón tay của Tường Vi Thủy Tinh, liền thấy một người phụ nữ trẻ mặc áo thun tối màu và quần jean đang đứng trên vách đá ven biển, rồi nhảy xuống ngay lập tức.

"Cứu người." Lai Ân và Hách Mẫn nhìn nhau, sau đó lập tức hành động.