Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 3635 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 423
Quà tặng

❊ ❊ ❊

"Cái gì?" Giọng của Lupin vang lên to đến mức Hermione và Tonks ở bên cạnh đều phải quay đầu nhìn anh.

"Chúng tôi vừa thảo luận một số vấn đề liên quan đến thuật giả kim, Giáo sư Lupin có chút kích động sau khi nghe về những tiến bộ gần đây của tôi trong lĩnh vực này." Sau khi trấn an hai người phụ nữ, Ryan quay sang nói với Lupin: "Tôi chỉ nói là sẽ thử, không khẳng định chắc chắn là sẽ thành công."

"Không sao, tôi tin cậu." Lupin hít sâu một hơi rồi nói: "Chúng tôi luôn tin rằng cậu rất có khả năng trở thành một nhà giả kim thuật giống như Nicolas Flamel. Nếu có ai mà tôi quen biết có thể giải quyết được vấn đề trên người tôi, thì đó chỉ có thể là cậu."

"Sao cơ, các người đặt kỳ vọng vào tôi lớn đến vậy sao? Thật sự là không dám nhận." Ryan ngượng ngùng gãi đầu. "Nhưng gần đây tôi đúng là đã làm rõ được một điểm kiến thức vô cùng quan trọng, biết đâu có thể thật sự làm dịu đi vấn đề trên người anh. Tuy nhiên tôi cần phải nói trước, tôi không dám đảm bảo một trăm phần trăm sẽ nghiên cứu ra kết quả, anh có thể sẽ phải đối mặt với khả năng chờ đợi rất lâu rồi cuối cùng vẫn thất vọng."

"Không sao, bao nhiêu năm đã trôi qua rồi, tôi chờ được." Lupin mỉm cười từ tận đáy lòng. "Cậu phải biết là suốt bao nhiêu năm nay, số phù thủy chịu làm điều gì đó cho người sói chúng tôi vẫn quá ít. Bởi vì đại đa số phù thủy không hề muốn thực hiện các nghiên cứu liên quan cho những người sói nghèo khó như chúng tôi."

Ryan tỏ ý thấu hiểu. Vấn đề nghiên cứu thuốc cho người sói cũng giống như những nghiên cứu về thuốc chữa các bệnh hiếm gặp ở thế giới kiếp trước của cậu. Vì số người mắc bệnh quá ít dẫn đến thuốc phát triển ra rất khó thu hồi vốn, nên những người có năng lực nghiên cứu vì lợi ích cá nhân thường sẽ từ bỏ việc phát triển các loại thuốc này.

"Phải rồi, tôi nên phối hợp với cậu thế nào đây?" Sau khi trút bỏ được cảm xúc, Lupin nghiêm túc hỏi.

"Trước tiên anh đưa cho tôi một lọ máu, sau đó vào kỳ trăng tròn tới, tôi cần quan sát anh một chút." Ryan ngẩng đầu suy nghĩ rồi trả lời.

"Chỉ vậy thôi sao? Tôi nhớ năm đó khi Damocles Belby phát minh ra thuốc Wolfsbane, ông ấy đã thu thập không ít tài liệu về người sói, thậm chí còn yêu cầu bảy tám người sói phối hợp lâu dài với thí nghiệm của mình. Về mặt này cậu không cần lo lắng ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi đâu, tôi sẽ dốc toàn lực phối hợp với cậu." Lupin có chút khó tin nói.

"Không sao, chính nhờ tài liệu quan sát của Damocles Belby mà nhiều thứ tôi chỉ cần đọc qua các bài luận văn đó là đủ rồi, không cần thiết phải làm lại một cuộc quan sát dài ngày nữa." Ryan giải thích. Có lẽ vì thuốc Wolfsbane thực sự không thể kiếm được nhiều tiền từ người sói, nên sau khi phát minh ra nó, Damocles Belby đã trực tiếp công khai toàn bộ ghi chép nghiên cứu cũng như phương pháp pha chế thuốc.

Đây là một cách làm rất thông minh. Sau khi nhận ra mình không thể thu được lợi ích kinh tế đủ lớn từ phát minh này, Damocles đã dứt khoát từ bỏ mọi lợi nhuận để đổi lấy danh tiếng. Việc này đã thành công rực rỡ, Damocles Belby nhờ vậy mà giành được Huân chương Merlin, đồng thời trở thành một bậc thầy độc dược có danh tiếng không thua kém gì Giáo sư Snape.

Sau khi mọi chuyện đã chốt xong, Lupin nhân cơ hội đi vệ sinh đã tự lấy một lọ thủy tinh máu giao cho Ryan. Sau đó, anh bị Tonks kéo đi với lý do là đi dạo phố.

"Giáo sư Lupin là một người tốt, nhưng anh ấy không biết rằng việc mình làm thực chất là đang làm tổn thương Tonks." Nhìn bóng lưng của Lupin và Tonks rời đi, Hermione khẽ nói.

"Anh ấy chỉ lo rằng Tonks nhất thời bốc đồng. Phải biết rằng hoàn cảnh của anh ấy sau này sẽ gặp nhiều rắc rối hơn người khác rất nhiều. Lupin không muốn mang những rắc rối đó đến cho người khác, càng không muốn vì mình mà làm hại cả đời cô gái trẻ đó." Ryan thở dài. Cậu nhớ đến kết cục của cặp đôi này trong nguyên tác, thực sự khiến người ta cảm thấy khó chịu.

"Đúng vậy, tình yêu rất kỵ sự mù quáng và nhất thời bốc đồng. Nhưng rõ ràng Tonks không như thế, cô ấy đã nghĩ kỹ về tất cả những khó khăn có thể gặp phải sau này. Lúc này mà Lupin cứ nhất quyết từ chối thì chỉ khiến cô ấy bị tổn thương thôi." Hermione nói: "Vừa rồi Tonks còn bảo tôi là hãy cho Lupin thêm thời gian, cô ấy có thể hiểu suy nghĩ của Lupin và tin rằng với nỗ lực của mình, Lupin sẽ thay đổi suy nghĩ."

"Cả hai đều là người tốt! Chỉ là số phận đã đùa giỡn họ một vố." Ryan đúc kết, sau đó nói với Hermione: "Gần đây tôi định nghiên cứu phương pháp chữa trị cho người sói, hy vọng có thể giúp được Lupin và những người khác."

"Có thể giúp được Giáo sư Lupin đương nhiên là chuyện tốt, nhưng điều này có làm ảnh hưởng đến kỳ thi O.W.Ls của cậu không? Thực ra tôi nghĩ những thứ đó dù sau này tốt nghiệp trường rồi cậu làm vẫn kịp, không cần phải căng thẳng như vậy." Hermione lo lắng nói sau khi nghe lời Ryan.

"Yên tâm đi!" Ryan nói rồi nắm lấy bàn tay Hermione đặt vào lòng bàn tay mình an ủi. "Tôi đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ cho kỳ thi O.W.Ls rồi, hơn nữa như tôi đã nói với cậu lúc mới đến, tôi đang nghiên cứu những thứ mà các phù thủy vĩ đại từng nghiên cứu. Việc giúp Lupin tình cờ lại có lợi cho nghiên cứu của tôi trong lĩnh vực này."

Điều Ryan nói là sự thật, cậu đang nghiên cứu các quy tắc về sự thay đổi. Tìm ra cách đảo ngược quá trình con người biến thành người sói chính là thời cơ tốt nhất để tiếp cận quy tắc này. Chưa kể nghiên cứu về mặt này có tài liệu rất phong phú, cậu có thể tiết kiệm được rất nhiều quá trình tích lũy kiến thức tẻ nhạt.

"Được rồi, chuyện này để sau hãy nói." Ryan đột ngột bẻ lái câu chuyện, cậu cảm thấy lúc này mà tiếp tục chủ đề đó thì thật là ngốc nghếch. "Tôi có chuẩn bị một món quà cho cậu."

Ryan vừa nói vừa buông tay Hermione ra, lấy từ chiếc túi không gian bên hông một cái hộp màu hồng. "Xem xem cậu có thích không? Đây là món quà tôi đã bỏ ra không ít công sức để làm đấy."

"Cậu nói làm tôi mới nhớ ra." Hermione khẽ vỗ trán đầy vẻ hối lỗi, sau đó cũng lấy từ chiếc túi tùy thân ra một vật hình chữ nhật được gói trong giấy màu hồng.

Ryan xé lớp bao bì, phát hiện bên trong là một cuốn sổ tay. Mở ra, bên trong là những dòng chữ dày đặc được viết bằng nét chữ thanh tú. Ryan nhìn kỹ mới nhận ra đây là một cuốn sổ ghi chép về việc chế tạo độc dược, bên trong ghi lại phương pháp pha chế các loại thuốc như Thuốc Đa Dịch và Thuốc May Mắn, chỉ là so với phương pháp tiêu chuẩn thì những cách ghi trong sổ đã được cải tiến rất nhiều.

"Đây là thứ tôi tìm thấy trong nhà của Sirius, chỉ là lúc đó nó bị mốc meo hết cả. Sau đó tôi đã làm sạch cuốn sổ và chép lại một bản, hy vọng nó có ích cho cậu." Hermione vừa nói vừa bóc gói quà của Ryan.

"Cảm ơn cậu, món quà này rất có ích với tôi." Ryan nhìn Hermione nói.

"Cậu thích là tốt rồi — Ồ, đây là cái gì?" Hermione xé lớp bao bì món quà Ryan tặng, sau đó nhìn thấy bên trong hộp đựng một thiết bị điện tử.

"iPhone sao?" Hermione kinh ngạc lấy chiếc điện thoại thông minh màu đen ra khỏi hộp. Cô biết món đồ này vì lần trước ở thế giới "Quán trọ da người", chiếc iPhone thế hệ đầu tiên vừa mới ra mắt, và rất nhiều kẻ mang lốt người mà cô đã tiêu diệt đều sở hữu nó. "Nhưng loại đồ điện tử này ở Hogwarts hoàn toàn không có tác dụng mà."

"Không, không, không." Ryan cười lắc đầu. "Nó chỉ mượn hình dáng của món đồ đó thôi, thực chất nó thuộc về phiên bản Gương Hai Mặt đã được cải tiến chuyên sâu. Ngoài những chức năng vốn có của Gương Hai Mặt, nó còn có thể tra cứu tất cả sách giáo khoa và sách tham khảo bắt buộc từ năm nhất đến năm bảy."

"Tôi rất thích món quà này." Hermione thử dùng các câu khóa để tra cứu nguyên văn trong sách trên đó rồi vui vẻ nói. "Nếu món đồ này có thể đặt bán trong cửa tiệm của cậu, chắc chắn sẽ có rất nhiều người mua."

"Ít nhất trong thời gian ngắn là không thể, vì chi phí quá cao." Điều Ryan nói là sự thật, để đạt được hiệu quả như điện thoại thông minh tương lai, cặp Gương Hai Mặt này được chế tạo bằng bạc quý, trên đó còn khảm rất nhiều viên đá quý khắc phù văn. Vốn dĩ nó chỉ được chế tạo như một cơ chế thử nghiệm, Ryan cảm thấy để phổ cập hóa món đồ này thì còn cần một khoảng thời gian rất dài.

Sau khi uống hết bia bơ, cơn mưa cũng đã nhỏ dần. Ryan và Hermione nhân cơ hội này quay trở về lâu đài.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:366
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »