Khi莱恩 (Leon) và Tường Vi Thủy Tinh đánh thức威尔 (Will) cùng杰克 (Jack) đang say khướt, họ vội vã chạy về phía thị trấn. Nhưng không may, lúc họ đến nơi thì tàu Ngọc Trai Đen đã rời bến, cả thị trấn chìm trong cảnh hỗn loạn.

"Chết tiệt, Elizabeth đã bị bọn cướp biển đó bắt đi rồi." Sau khi trở về tiệm rèn để thăm dò tin tức, Will mang về một thông tin vô cùng tồi tệ.

Jack vừa nói vừa liếc nhìn Leon đang trò chuyện với Tường Vi Thủy Tinh: "Vừa khéo, tôi muốn đòi lại con tàu của mình, còn cậu muốn cứu người thương. Hãy bắt đầu một cuộc phiêu lưu thôi. Tôi nghĩ việc đầu tiên chúng ta cần là một con tàu, hai người có cách gì hay không?"

"Tại sao chúng ta không nhờ Hải quân Hoàng gia giúp đỡ? Phải biết rằng người bị bắt cóc là con gái của Tổng đốc đấy." Will là người đầu tiên đưa ra ý kiến.

"Ha, Hải quân Hoàng gia ư? Thứ nhất, họ không biết tàu Ngọc Trai Đen sẽ đi đâu, thứ hai, việc điều động tàu bè cũng cần thời gian. Trong tình huống này, khả năng cao là sẽ không kịp nữa. Đối với chúng ta, cách nhanh nhất là hy vọng vị phù thủy thần kỳ này có sẵn một con tàu tốt."

Leon nhìn hai cặp mắt đang chờ đợi mình, nhớ đến đám tàu hơi nước trong kho, cảm thấy chúng không phù hợp để mang ra đây. Chưa nói đến vẻ ngoài kỳ lạ, ít nhất Leon không cho rằng ba người họ có thể điều khiển nổi một con tàu hơi nước.

"Cậu không phải phù thủy sao? Chẳng phải chỉ cần vẩy đũa phép 'biu' một cái là biến ra tàu rồi à?" Jack hỏi.

"Tôi là phù thủy chứ có phải thần thánh đâu. Hơn nữa, tàu của tôi một người không thể vận hành được." Nhìn ánh mắt thất vọng của hai người, anh chợt nghĩ ra điều gì đó: "Đợi đã, tôi nhớ ra rồi, tôi thực sự có một con tàu mà ba chúng ta có thể điều khiển được." Nói xong, anh dẫn cả hai chạy về phía bãi đất trống ven biển mà họ đã mua trước đó.

Đến bờ biển, Leon mở ra một cánh cổng không gian ngay trên mặt nước. Một con tàu hai cột buồm tuyệt đẹp xuất hiện trên biển. Thuyền trưởng Jack bên cạnh đã thốt lên kinh ngạc: "Chỉ một bên mạn tàu thôi đã có 23 cửa pháo, hỏa lực này thực sự rất mạnh. Hơn nữa tôi đoán con tàu này chạy rất nhanh, hãy nhìn cột buồm và cánh buồm của nó mà xem."

"Được rồi, lên tàu thôi, cuộc truy đuổi của chúng ta bắt đầu." Leon đứng trên mạn tàu hô lớn, "Đúng rồi, vấn đề hiện tại là làm sao tìm được bọn chúng?"

"Tôi nghĩ chắc chắn chúng đã tới hòn đảo cất giấu tiền vàng Aztec trước đó. Và tôi tình cờ biết hòn đảo nhỏ đó nằm ở đâu. Nhưng nói thật, dù ba chúng ta có thể điều khiển con tàu này, nhưng nếu muốn chiến đấu thì ba người là không đủ, tôi cá nhân đề nghị chúng ta nên cùng nhau đi..." Thuyền trưởng Jack vừa ló đầu ra khỏi boong tàu liền đột ngột ngưng bặt, bởi ông nhìn thấy một con tàu kỳ diệu.

Trên boong tàu, mặt sàn được phủ một lớp thực vật xanh mướt như thảm, vô số dây leo từ thảm vươn ra, đảm nhận việc điều khiển dây buồm và bánh lái. Đồng thời, hỏa pháo trên tàu không phải bằng đồng hay sắt, mà là những vật thể hình trụ dài như quả dừa, sử dụng những chiếc lá cuộn tròn làm bánh xe.

"Chào mừng đến với tàu Quạ Đen (Jackdaw)." Leon đầy tự hào nói. Con tàu này được chế tạo làm du thuyền hoàng gia trong thế giới "Trò chơi vương quyền", chỉ là Leon và mọi người hiếm khi sử dụng, nó luôn là một thành viên của hạm đội bảo vệ thành Thiết Môn. Lúc nãy khi cần, Leon đã trực tiếp triệu hồi nó thông qua thần đàn của Tường Vi Thủy Tinh.

"Đây là tàu của phù thủy sao?" Will leo lên theo cũng thốt lên kinh ngạc.

"Không, đây chỉ là tàu của tôi thôi." Leon lúc này nhớ đến con tàu của trường Durmstrang. "Vì tôi có một trợ thủ đắc lực, Tiểu Thanh, chào mọi người đi."

Dứt lời, từ đám thực vật xanh mướt, một cái đầu rắn lớn màu xanh trồi lên, gật đầu với thuyền trưởng Jack và Will.

"À, chào ngươi!" Thuyền trưởng Jack khẽ vẫy tay về phía Tiểu Thanh. "Đã có vị... ừm, Tiểu Thanh này, tôi nghĩ chúng ta không cần lãng phí thời gian tới đảo Tortuga chiêu mộ người nữa, có thể trực tiếp đuổi theo tàu Ngọc Trai Đen. Như vậy sẽ tiết kiệm được không ít thời gian, thậm chí có thể đến hòn đảo kho báu đó sớm hơn."

"Vậy còn chờ gì nữa? Chúng ta xuất phát thôi." Leon nói xong liền đặt hai tay lên bánh lái. Thuyền trưởng Jack thấy Leon điều khiển tàu vô cùng thuần thục thì cảm thấy hơi lạ, dù sao Leon cũng là phù thủy chứ không phải thuyền trưởng.

"Vì tôi từng học cách lái tàu từ một vị thuyền trưởng vĩ đại." Đối mặt với thắc mắc của Jack, Leon đáp thẳng. Xem ra việc bỏ ra một ít điểm lệch lạc vài năm trước để học kỹ năng lái tàu của Kenway khá hữu ích, nhất là khi dùng thú cưng Tiểu Thanh tâm ý tương thông để vận hành tàu, còn linh hoạt hơn cả những thủy thủ lão luyện trong ký ức. Chỉ cần anh nghĩ đến, Tiểu Thanh lập tức dùng dây leo điều chỉnh cánh buồm hoặc hỏa pháo về trạng thái lý tưởng.

Thuyền trưởng Jack và Will bắt đầu trò chuyện. Jack nhớ lại cha của Will là "Dây Giày" Turner. Ban đầu Will khăng khăng cha mình là một thủy thủ thương thuyền tuân thủ pháp luật, nhưng dưới sự thuyết phục của Jack, anh đã chọn tin vào sự thật rằng cha mình là một cướp biển. Tất nhiên, Will chấp nhận điều đó nhanh hơn nhiều so với nguyên tác, bởi giờ đây anh biết cướp biển không phải ai cũng xấu, và từ Jack, anh biết cha mình là một người tốt trong giới cướp biển, cũng vì là người tốt nên cuối cùng mới bị hại.

"Đúng rồi, mục đích anh giúp chúng tôi là gì? Tôi không tin trên đời này có người vô tư hiến dâng." Thuyền trưởng Jack đột nhiên hỏi Leon đang cầm lái.

"Tôi muốn đống vàng Aztec bị nguyền rủa đó. Nếu có thể hiểu rõ huyền cơ về sự chuyển đổi giữa sống và chết trong đó, tôi nghĩ mình sẽ tiến thêm một bước rất quan trọng trên con đường chế tạo Tường Vi Thánh Mẫu." Leon nghiêm túc trả lời.

"Tôi tin cậu, vì câu trả lời này rất 'phù thủy'." Jack Sparrow nhún vai, sau đó loạng choạng chạy về phía mũi tàu.

Pháp thuật sự sống cũng là loại pháp thuật quan trọng đầu tiên mà Leon nghiên cứu. Sau khi có được thuật luyện kim và một phần bí mật của Hồng Thần trong thế giới "Trò chơi vương quyền", anh đã tiến rất xa trên con đường này. Dù là từ sống sang chết hay từ chết sang sống, anh đều nắm giữ một phần kiến thức, thậm chí cả thuật hồi sinh con người của Hồng Thần anh cũng đã nắm rõ bí ẩn.

Lý do Hồng Thần có thể hồi sinh là vì thế giới "Trò chơi vương quyền" không có Minh giới. Trong trường hợp đó, chỉ cần cơ thể chưa chết hẳn, dùng sức mạnh tín ngưỡng kéo linh hồn đang phiêu dạt trở lại cơ thể, đồng thời dùng sức mạnh tín ngưỡng kích hoạt lại cơ thể là được. Vì thế, cách này không thể dùng được ở Trung Địa hay thế giới Harry Potter.

Nhưng thao tác biến sinh vật bất tử trở lại thành người sống thì anh chưa từng thấy, đây chính là điểm thần kỳ và quý giá của tiền vàng Aztec. Khi trúng lời nguyền, người bị nguyền rủa là kẻ bất tử, dưới ánh trăng sẽ hiện hình hài xương cốt, rời ánh trăng sẽ có lại máu thịt. Khi lời nguyền được hóa giải, họ lại có thể trở về làm người sống. Quan trọng hơn, người nắm giữ tiền vàng nếu đủ điều kiện có thể chuyển đổi hình thái nhiều lần trong thời gian ngắn mà không để lại bất kỳ di chứng nào.

Leon dự định nghiên cứu kỹ thứ này rồi mang đến thế giới "Trò chơi vương quyền", như vậy anh sẽ có một đội quân bất tử gồm tối đa 882 người. Hơn nữa, trạng thái bất tử này có thể dùng khi chiến tranh, bình thường không cần dùng, thậm chí có thể luân phiên thay đổi từng đợt người. Như vậy thậm chí không cần lo lắng về việc gây ra bất kỳ bóng ma tâm lý nào.

Hành trình trên biển này hoàn toàn dựa vào chiếc la bàn của Jack để dẫn đường. Theo nghiên cứu trước đó của Leon, chiếc la bàn này tổng hợp sức mạnh của thuật bói toán, thuật đọc tâm, thậm chí là một phần thuật cầu nguyện. Tuy nhiên, Leon không có ý định chiếm đoạt nó. Một mặt, kiến thức luyện kim ẩn chứa trong la bàn không phức tạp, chỉ là tổng hợp lại rất khéo léo mà thôi. Leon tự tin sau khi về có thể làm ra một thứ tương tự. Mặt khác, trong phần 5, chiếc la bàn này là chìa khóa của một phong ấn nào đó. Leon không muốn dính dáng quá nhiều nhân quả trong thế giới này.

Jack cũng thở phào nhẹ nhõm, vì người biết công dụng la bàn của ông không nhiều. Mà vị phù thủy trẻ tuổi này không những biết, còn có năng lực cướp lấy nó. Nhưng anh chỉ nhìn chứ không lấy, chứng tỏ anh thực sự không có ác ý với ông. Lúc này, trong lòng Jack đã coi Leon là một người bạn khá đáng tin cậy.

Còn Will thì có ấn tượng tốt hơn với Leon, vì Leon đã cho anh cơ hội cưới nữ thần trong lòng, đồng thời vì cứu người thương mà bôn ba ngược xuôi, nên anh đương nhiên tràn đầy biết ơn đối với Leon.

Cứ như vậy, tàu Quạ Đen lướt nhanh trên biển Caribbean, khoảng cách đến đích cũng ngày càng gần.