Sau khi rời khỏi văn phòng Hiệu trưởng, Ngô Ưu và Hách Mẫn đi thẳng đến bệnh xá để thăm những người bạn đã kề vai sát cánh chiến đấu với họ tại Bộ Pháp thuật. Anh em nhà Weasley vô cùng vui mừng khi thấy Ngô Ưu và Hách Mẫn xuất hiện trước mặt mình mà không hề hấn gì. Ngô Ưu cũng giải thích với họ rằng hai ngày trước, cậu chỉ vô tình kích hoạt một loại ma pháp nào đó trong Sở Bí mật, kết quả là sau khi mở mắt ra thì thấy mình đã ở trên đường phố London ba ngày sau đó.
Mọi người đều chấp nhận lời giải thích này. Ron cho biết trong trận chiến tại Sở Bí mật, không chỉ có cậu và Hách Mẫn mất tích, mà phía Tử thần Thực tử còn thảm hại hơn với năm tên biến mất. Ngoài cha của Crabbe và Goyle, còn có Selwyn, một phù thủy hắc ám người Albania không rõ danh tính và một người sói.
Ngô Ưu khẽ gật đầu. Sau khi bước ra từ sau cánh cổng vòm, cậu đã lập tức liên lạc với Tường Vi Thủy Tinh – người vốn được lệnh rút lui trước đó. Những kẻ mất tích mà Ron kể hoàn toàn khớp với số thi thể mà Tường Vi Thủy Tinh đã thu gom.
Trong số những thi thể đó, xác của tên người sói là quan trọng nhất đối với Ngô Ưu. Bởi vì có được vật mẫu này, nghiên cứu về người sói của cậu sẽ tiến thêm một bước dài.
"Điều tệ hại duy nhất là mụ đàn bà Umbridge kia vẫn có thể bình yên vô sự quay lại Bộ Pháp thuật làm việc," Fred nói với vẻ bực bội. "Dù cho những việc ác mụ làm ở Hogwarts đều đã bị phơi bày."
"Chẳng lẽ mụ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào sao?" Hách Mẫn khó hiểu hỏi. "Ít nhất thì việc dùng bút lông ma pháp hắc ám để tra tấn học sinh, mình nghĩ dù thế nào đi nữa cũng là phạm pháp. Trong luật pháp phù thủy, chẳng lẽ không có tội danh nào cho việc tra tấn người bằng ma pháp hắc ám ư?"
"Có chứ," George gật đầu. "Nhưng đám phù thủy thuần huyết ở Bộ Pháp thuật khăng khăng cho rằng Umbridge chỉ là quá khích trong lúc thi hành mệnh lệnh của Bộ. Đồng thời, họ cho rằng tổn thương do ma pháp hắc ám gây ra là không thể đảo ngược, vì vậy cây bút lông đó không thể coi là vật phẩm ma pháp hắc ám. Tuy nhiên, Bộ Pháp thuật cũng đã bồi thường, mỗi học sinh bị phạt nhận được từ mười đến tám mươi Galleon."
"Chuyện cứ thế là xong sao?" Hách Mẫn không còn lời nào để nói với cách xử lý qua loa của đám phù thủy. "Vậy phù thủy đặt ra luật pháp để làm gì chứ?"
"Cái này à, ngoài Đạo luật Bảo mật và một vài đạo luật phù thủy khác, phần lớn luật lệ còn lại chẳng được phù thủy nào coi trọng cả," Ron nở một nụ cười đầy châm biếm. "Đa số luật này đều do các bộ phận cụ thể tự đặt ra, ví dụ như cha mình thường soạn thảo một số quy định về việc yểm bùa lên vật phẩm Muggle. Nhưng theo mình biết, trong đạo luật đó, cha đã cố tình để lại vài lỗ hổng để tiện cho việc nghiên cứu đồ vật Muggle. Cứ theo đà này mà suy, mình tin rằng đám thuần huyết chắc chắn đã để lại một đống lỗ hổng trong luật pháp để có lợi cho chúng."
"Mình chợt nhận ra việc không chọn làm việc ở Bộ Pháp thuật sau này là hoàn toàn đúng đắn," nghe Ron nói xong, Hách Mẫn cảm thấy lựa chọn của mình trong buổi tư vấn nghề nghiệp là chính xác. Phù thủy quả thực cần phải thay đổi từ những điều căn bản nhất. Nếu cứ đâm đầu vào Bộ Pháp thuật, nhiều nhất cũng chỉ thay đổi được vài chi tiết nhỏ dưới sự giúp đỡ của các gia tộc phù thủy, không thể nào thực hiện được giấc mơ thay đổi thế giới ma pháp của cô.
"Đúng vậy, chỉ có thể thay đổi từng chút một từ những nền tảng cơ bản nhất," Ngô Ưu phụ họa.
"Tất nhiên rồi, dù Umbridge rất xảo quyệt và trong số nạn nhân của mụ không có nhiều con cái của các gia tộc thuần huyết có thế lực. Nhưng sự thất bại toàn diện của Bộ Pháp thuật lần này cũng khiến mụ tính toán sai lầm. Có lẽ để trấn an nạn nhân, hoặc để thể hiện quyết tâm, Bộ Pháp thuật đã điều Umbridge đến Bắc Âu. Bây giờ mụ đã được bổ nhiệm làm Liên lạc viên sinh vật phi nhân loại tại Bắc Âu. Nếu không có gì trục trặc, hôm nay chắc mụ đã đến nơi rồi," George nhướn mày nói.
"Nghe có vẻ hình phạt không nặng lắm nhỉ," Ngô Ưu nhíu mày hỏi.
"Không, không," Fred cười nói. "Bộ phận này mới được thành lập vào ngày Umbridge rời khỏi Hogwarts, chỉ có mình mụ ta, và ngoài biên chế ra thì chẳng có gì cả. Điều này chẳng khác nào lưu đày mụ, chỉ là tìm một cái danh nghĩa nghe cho êm tai để giữ thể diện cho Bộ Pháp thuật thôi. Dù sao mụ cũng đã đắc tội với vị Bạch phù thủy vĩ đại nhất rồi, trong Bộ chẳng ai dại gì vì một kẻ không có chỗ dựa lại chẳng được lòng số đông như mụ mà đi xung đột với Dumbledore cả."
"Thật quá thực tế, quy tắc cơ bản nhất của thế giới ma pháp vẫn là kẻ nào nắm đấm to thì kẻ đó có lý. Bộ Pháp thuật không chịu bảo vệ con chó trung thành này rõ ràng là vì nắm đấm của họ không to bằng Dumbledore," Ngô Ưu nghĩ thầm và liếc nhìn Hách Mẫn. Sự kết nối linh hồn giữa hai người khiến Ngô Ưu cảm nhận được Hách Mẫn cũng có suy nghĩ tương tự.
Sau khi trò chuyện thêm một lúc, Ngô Ưu và mọi người bị bà Pomfrey đuổi ra ngoài vì bà cho rằng các bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều hơn, nói chuyện lâu không có lợi cho sự hồi phục. Khi bị đẩy ra cửa, họ thấy Fred và George cùng nhau làm một mặt quỷ.
Những ngày tiếp theo, mọi người tận hưởng khoảng thời gian thư thái cuối học kỳ. Trong thời gian này, Hách Mẫn có vẻ hơi tâm sự. Ngô Ưu đương nhiên nhận ra điều đó, nên cậu cũng âm thầm chuẩn bị. Ví dụ như một đêm nọ, cậu chạy đến "Tiệm tạp hóa Vạn Giới", một mặt giao những hạt cát vàng lấy được từ chiếc Xoay Thời gian cho thầy La Chân, mặt khác chạy một chuyến đến thế giới "Chúa tể những chiếc nhẫn" để đặt làm một món đồ.
Cậu đến Rừng U Ám để chuẩn bị một ít nguyên liệu, sau đó lại chạy một chuyến đến Núi Cô Đơn. Sau khi nghe yêu cầu của Ngô Ưu, Thorin Oakenshield khẳng định chắc nịch rằng món đồ này khó chế tạo, nên ông sẽ đích thân ra tay, một tuần sau quay lại lấy là được.
Nhìn Thorin sau khi nốc cạn một bình rượu vodka mật ong nhập khẩu từ tộc Beorn ở thung lũng Anduin, đang hưng phấn gọi bạn bè bắt tay vào việc ngay lập tức, Ngô Ưu cười bất lực rồi rời đi.
Một tuần sau, cũng là ba ngày trước khi kết thúc học kỳ, các cậu con trai nhà Weasley cuối cùng đã hồi phục hoàn toàn và xuất viện. Mọi người tận dụng giờ trà chiều để tổ chức một bữa tiệc ăn mừng nhỏ. Sau khi ăn xong, Ngô Ưu đi lấy một chiếc hộp bạc nhỏ bằng bàn tay ở thế giới "Chúa tể những chiếc nhẫn", sau đó cùng Hách Mẫn tổ chức buổi họp mặt câu lạc bộ đọc sách cuối cùng của học kỳ.
Vì lúc này các kỳ thi đã kết thúc, cộng thêm những chuyện gần đây, nên khi thấy Ngô Ưu và Hách Mẫn bước vào, mọi người bắt đầu nhao nhao hỏi về những gì đã xảy ra tại Bộ Pháp thuật hôm đó.
Hách Mẫn hắng giọng ra hiệu cho mọi người yên lặng, sau đó Ngô Ưu bắt đầu kể lại câu chuyện đêm hôm đó. Ngoại trừ những gì xảy ra trong Phòng Tử thần, cậu đã tổng hợp trải nghiệm của Harry và kể lại cẩn thận cho mọi người nghe. Cặp song sinh nhà Weasley cũng hào hứng bổ sung thêm rất nhiều chi tiết.
"Vậy nghĩa là... chiến tranh thực sự đã bắt đầu rồi sao?" Celia, học sinh năm hai nhà Ravenclaw, ngạc nhiên che miệng lại.
"Đúng vậy," Ngô Ưu gật đầu. "Mặc dù không ai muốn nhìn thấy cảnh này, nhưng sự thật là vậy. Vì thế, từ giờ trở đi chúng ta sẽ đối mặt với nguy hiểm thực sự. Với thân phận xuất thân Muggle của mình, mình chắc chắn sẽ đối đầu với Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy. Nếu vì lý do an toàn mà các bạn muốn rút khỏi câu lạc bộ đọc sách, mình hoàn toàn thấu hiểu."
"Mình sẽ không rút lui," thật bất ngờ, Neville – người vốn thường ngày khá nhút nhát – là người đầu tiên đứng ra bày tỏ thái độ. "Mình đã định sẵn là sẽ chiến đấu với hắn, ở đây mình cảm thấy mình đã học được rất nhiều."
"Mình cũng không," "Bản thân mình vốn không xuất thân từ gia đình phù thủy, hắn sẽ không tha cho mình đâu," "Cha mẹ chúng mình năm xưa đã chiến đấu với hắn rất lâu, chúng mình cũng đã chiến đấu với hắn một lần rồi. Chúng mình không sợ hắn..." Mọi người nhao nhao lên tiếng, không một ai chọn rút lui.
Nghe câu trả lời của mọi người, Ngô Ưu cảm thấy công sức mấy năm nay của mình không hề uổng phí. Thời gian tiếp theo là dành cho việc luyện tập. Ngoài việc ôn tập bùa chú trong học kỳ này, Ngô Ưu còn phát cho mỗi thành viên một cuốn sổ tay ghi chép các loại ma pháp thông dụng để mọi người có thể luyện tập trong kỳ nghỉ hè.
Ngay khi thời gian sắp kết thúc và mọi người chuẩn bị rời đi, Ngô Ưu đột nhiên chạy xuống bục gọi Fred và George lại.
