Khi tháng Năm dần trôi về cuối, có lẽ vì não bộ đã không còn phải chịu đựng sự hành hạ nữa, tinh thần Harry trông khá hơn nhiều. Thế nhưng, do trạng thái bận rộn của tất cả học sinh năm thứ năm gần đây, cậu đương nhiên chẳng có mấy thời gian để luyện tập môn Bế quan Bí thuật.

Hệ quả là vì việc học quá căng thẳng, rất nhiều đêm khi đặt lưng xuống giường, đầu óc Harry dường như bị nhồi nhét đầy ắp kiến thức, khiến cậu hoàn toàn không sao ngủ được. Mà một khi đã chìm vào giấc ngủ, trong đa số các đêm, bộ não quá tải của cậu lại chỉ hiện lên những giấc mơ ngớ ngẩn về chuyện thi cử.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng cậu vẫn mơ thấy hành lang tối om cùng những quả cầu pha lê nằm trên các giá đầy bụi bặm. Điều duy nhất khiến cậu thấy an ủi là một phần trong não bộ lại cảm thấy áy náy khi đi dọc đến cuối hành lang nơi có cánh cửa đen, và nó sẽ cố gắng đánh thức cậu trước khi cậu đặt chân đến đích đến của hành trình.

Đương nhiên, Harry không dám kể những chuyện này với ai, nếu không dù là Ginny hay Hermione cũng sẽ ép cậu quay lại chỗ Snape để chịu đựng sự hành hạ.

Ngay trong bầu không khí bận rộn ấy, trận đấu giữa Gryffindor và Ravenclaw sắp bắt đầu, đây cũng chính là trận chung kết của mùa giải Quidditch. Mặc dù trận trước Hufflepuff đã thắng sít sao Slytherin, Gryffindor cũng không dám trông mong sẽ thắng được trận này, chủ yếu là do thành tích trấn giữ khung thành tệ hại của Ron, thế nhưng bản thân cậu lại tỏ ra vô cùng lạc quan.

"Thế này cũng tốt." Leon nói với Hermione. "Ít nhất thì khi tâm trạng Ron tốt, tỷ lệ cản phá thành công cũng không đến nỗi thấp."

Đêm trước ngày thi đấu, Leon lén lút một mình đi đến khu định cư của Nhân mã. Bởi vì trước đó Firenze đã nói với Leon rằng em trai của Hagrid đang ẩn náu trong Rừng Cấm, nên Leon vẫn luôn suy nghĩ cách giúp đỡ lũ Nhân mã. Dĩ nhiên, phương án chặt xác em trai Hagrid là phương án đầu tiên bị loại bỏ. Vì là một người khổng lồ thấp bé, em trai Hagrid chắc chắn không đến mức phải ăn thịt người, theo giới hạn đạo đức của Leon thì cậu ta không đáng chết.

Vì vậy, sau khi suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng Leon đã tìm ra giải pháp từ hướng thuật giả kim. Và hôm nay cậu đến Rừng Cấm chính là để mang những món đồ giả kim đã chế tạo xong đến tay đám Nhân mã.

Khi đến bên ngoài ngôi làng Nhân mã, cậu tình cờ thấy Wolf đang ở đó chơi đuổi theo cái đuôi của chính mình. Leon bước lên chào hỏi: "Wolf, buổi tối tốt lành, dì Betty đâu rồi?"

"Dì Betty đang đợi anh ở nhà, anh cứ trực tiếp qua đó là được." Wolf ngồi xổm xuống nói, "Đúng rồi, đống sách anh đưa tôi sắp đọc xong rồi, anh còn cuốn nào khác không?"

"Đương nhiên là có, cậu muốn đọc loại nào?" Leon hỏi: "Lần trước cậu hỏi xin tôi là sách về bách khoa và lịch sử, lần này cậu muốn đọc gì?"

"Ừm, có cuốn nào kể về thế giới bên ngoài không?" Wolf ngẩng đầu nhìn Leon hỏi, "Tôi muốn biết thế giới bên ngoài Rừng Cấm trông như thế nào."

Nghe những lời Wolf nói, Leon cảm thấy có chút xót xa. Vừa hay trước đó cậu đã để rất nhiều sách trong Tiệm tạp hóa Vạn Giới để làm vật giao dịch, trong đó có cả một bộ cẩm nang du lịch, hoàn toàn có thể tặng cho Wolf.

Đến nhà Wolf, Leon nhận ra căn nhà này chẳng khác gì những ngôi nhà khác của Nhân mã. Đó là một túp lều mái nhọn cao bốn mét, có cánh cửa rộng và cao. Sau khi mở cửa, Wolf vén tấm vải che trên cây đèn lồng. Ánh sáng lập tức làm căn phòng bừng sáng.

Nhà của Wolf rất đơn giản, ngoài một chiếc bàn thấp, vài cái giá sách đựng sách và những thứ linh tinh, thì chỉ có một cái ổ nhỏ làm bằng sợi thực vật mềm mại. Theo lời cậu ta, vì không biết nấu ăn nên thường qua nhà dì Betty ăn chực, vì thế trong nhà cũng chẳng cần chuẩn bị bếp núc hay bát đũa.

Leon lấy những cuốn sách đã đặt trong Tiệm tạp hóa Vạn Giới ra, giúp Wolf đặt bên cạnh chiếc bàn thấp, sau đó tạm biệt Wolf đang nóng lòng bắt đầu đọc sách.

"Có vài kẻ còn chẳng ham học bằng một con sói." Leon cảm thán khi nghĩ đến Crabbe và Goyle, những kẻ gần đây cứ mượn danh nghĩa Đội điều tra để đi gây sự khắp nơi.

Khi cậu đi đến cửa nhà dì Betty, phát hiện dì Betty đã đứng đợi ở cửa.

"Xin lỗi, vừa nãy tôi mang ít sách cho Wolf nên để dì đợi lâu." Leon vội vàng xin lỗi.

"Wolf gần đây trầm ổn hơn nhiều, đây chắc là lợi ích của việc đọc sách, cảm ơn cậu đã cho nó nhiều sách như vậy." Betty cười nói, "Hơn nữa, gió sẽ cho tôi biết mọi thông tin quanh đây. Tôi cũng vừa mới ra ngoài, không phải đợi cậu ở đây mãi đâu, cậu không cần phải xin lỗi vì chuyện này."

Sau vài câu xã giao, Leon lấy từ trong ngực ra 12 chiếc vòng tay, mỗi chiếc đều treo vài cái chuông nhỏ. Những chiếc vòng này được rèn từ thép đen tuyền, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy trên đó có những hoa văn tuyệt đẹp. Ngoài ra, Betty còn nhìn thấy trên vòng tay khảm dày đặc những cổ tự màu bạc nhỏ bằng hạt đậu xanh. Thế nhưng dưới ánh trăng, những cổ tự này dường như phản chiếu một tia huyết quang.

Betty nhận lấy vòng tay, đưa tay vuốt nhẹ lên chúng, sau khi dùng ma thuật tự nhiên cảm ứng một lúc liền cúi đầu hỏi: "Mấy tháng trước những người khổng lồ đó là do cậu giết? Tôi có thể cảm nhận được tiếng gào thét của họ từ những chiếc vòng này."

"Đúng vậy." Leon gật đầu, "Họ ăn thịt người, tôi giết họ. Lô vòng tay này chính là được làm từ việc nấu chảy những cây rìu thương dùng để giết người khổng lồ, chỉ cần lắc nhẹ chiếc chuông bên trên, người khổng lồ trong Rừng Cấm tự nhiên sẽ bị trấn áp. Các người cũng không cần lo lắng về việc người khổng lồ đó phá hoại Rừng Cấm nữa."

"Vậy thì cảm ơn cậu, thực sự làm phiền cậu quá." Betty mỉm cười nói. Là một pháp sư ma thuật tự nhiên, bà không giống những kẻ ăn chay hay những nhà bảo vệ môi trường cực đoan. Trong mắt bà, những người khổng lồ đó ăn thịt người, thì phải có giác ngộ rằng mình sẽ bị người khác giết chết, dù là họ ăn thịt người hay họ bị người khác giết, tất cả đều là một vòng tuần hoàn của tự nhiên. Vì vậy, bà không có cảm giác gì tồi tệ với việc Leon giết những người khổng lồ đó.

"Vậy tôi về đây. Hy vọng Rừng Cấm có thể khôi phục lại sự tĩnh lặng như ngày xưa." Sau khi từ biệt dì Betty, Leon quay trở lại lâu đài Hogwarts.

Sáng sớm hôm sau là trận chung kết. Do các thành viên Slytherin trong Đội điều tra trước đó quá lộng hành, mọi người trong lúc không thể nhẫn nhịn được nữa đã phát động nhiều cuộc tấn công. Không ít thành viên đội Quidditch Slytherin là thành viên Đội điều tra đã phải nhập viện trong các cuộc xung đột. Trong tình cảnh đó, trận đấu trước Hufflepuff đã thành công đánh bại Slytherin. Điều này cũng khiến Gryffindor có thêm một tia hy vọng chiến thắng.

Sau khi ăn sáng, Leon kéo Hermione đến sân vận động. Đáng tiếc là họ đến muộn một chút, cuối cùng mất khá nhiều thời gian mới tìm được chỗ ngồi ở hàng ghế cao nhất.

Hôm nay trời quang mây tạnh, là thời tiết không thể tốt hơn cho một trận Quidditch. Chỉ vài phút sau khi trận đấu bắt đầu, Leon đã phát hiện Hagrid và Harry biến mất khỏi khán đài. Không phải vì cậu quan tâm hai người này, mà là vóc dáng của Hagrid thật sự khó lòng mà bỏ qua.

"Harry đi đâu thế kia?" Hermione cũng nhận ra điều này.

"Chắc là Hagrid muốn giới thiệu em trai mình với Harry." Leon nhìn ra sân, thuận miệng đáp. "Tôi đã hiến cho lũ Nhân mã một kế sách, nghĩ rằng em trai Hagrid bây giờ sẽ không gây rắc rối cho họ nữa đâu."

"Vậy thì tốt quá— ôi, tệ thật." Hermione kêu lên, lúc này Ron đã để lọt lưới một quả bóng của Davies.

May mắn là trong những phút sau đó, Ron đã thành công cứu được những quả bóng khác, cuối cùng Ginny đã bắt được trái Snitch ngay trước mặt Cho Chang với khoảng cách bằng nửa bàn tay.

Đợi đám đông vui sướng bên dưới khiêng Ron rời đi, Leon và Hermione mới từ hàng ghế cao nhất đi xuống trở về lâu đài. Trên đường đi, họ tình cờ nhìn thấy Harry đang từ Rừng Cấm đi ra.

Trên mặt Harry cũng nở nụ cười, xem ra những thứ Leon đưa cho lũ Nhân mã đã có tác dụng, em trai Hagrid bây giờ chắc sẽ không còn hung hăng như vậy nữa. Tóm lại, hôm nay có thể coi là một ngày hoàn hảo.