Sau khi thốt lên chữ "Được", cả người Will Turner đổ ập xuống ghế, trên trán rịn ra không ít mồ hôi lạnh. Vì bối cảnh văn hóa khá tương đồng, nên萊恩 (Ryan) có thể đoán được tại sao Will lại căng thẳng đến thế.

"Thả lỏng đi, tôi là một phù thủy, nhưng tuyệt đối không phải ác quỷ. Cậu không cần phải bán rẻ linh hồn gì ở chỗ tôi cả." Nói đoạn, cậu lấy ra một bản khế ước màu vàng đưa tới: "Mở to mắt nhìn cho kỹ đi, đây chỉ là một bản khế ước thuê mướn, hoàn toàn không hề tà ác. Cậu có chút quá lo lắng rồi đấy."

Will Turner nhận lấy khế ước, phát hiện nó quả nhiên đúng như lời Ryan nói, chỉ là một bản khế ước lao động. Nó chỉ yêu cầu cậu làm đại diện cho Ryan tại thế giới này để bán hàng hóa, cũng như thu thập tin tức, tình báo và các loại vật phẩm siêu phàm. Điểm khác biệt duy nhất so với khế ước bình thường là nó quy định chừng nào Will còn sống, thì vẫn phải tiếp tục thực hiện những nội dung trên đó.

"Giúp cửa hàng trưởng bán hàng hóa trong tiệm, đồng thời giúp cửa hàng trưởng thu thập vật phẩm siêu phàm hoặc tri thức siêu phàm từ thế giới của chính mình——" Will Turner ngẩng đầu hỏi. "Vật phẩm siêu phàm thì ít nhất tôi cũng từng nghe qua, nhưng xin hỏi ngài có thể giao cho tôi loại hàng hóa nào? Quê hương của tôi là cảng phồn hoa nhất vùng biển Caribbean, hàng hóa bình thường của ngài..."

Nói đến đây, cậu vội vàng ngậm miệng lại, bởi vì Ryan đã mở ra một cánh cửa không gian, để lộ ra vô số bộ đồ ăn bằng gỗ tinh xảo, vải lanh trắng muốt mịn màng, đồ sắt tinh tế chắc chắn, vải bạt chất cao như núi và những thùng rượu mạnh đầy ắp.

"Hàng hóa của ngài chắc chắn sẽ bán rất chạy, những thứ này đều là hàng đắt khách ở chỗ chúng tôi." Giọng điệu của Will thay đổi 180 độ. Cậu cầm lấy cây bút lông trên bàn rồi ký tên mình vào khế ước.

"Cậu không lo lắng nếu không tìm được vật phẩm siêu phàm sẽ bị ta trừng phạt sao?" Tường Vi Thủy Tinh (Rose Crystal) bay lên, nói bằng một giọng lạnh lùng, trong tiếng nói còn mang theo cả ma pháp linh hồn. Là một người bình thường, Will đương nhiên không thể chống cự mà nói ra lời thật lòng trong đáy lòng mình.

"Các người có nhiều vật tư cho tôi như vậy, số tiền này đủ để tôi mua chuộc biết bao thủy thủ hoặc hải tặc dò la tin tức cho mình. Hơn nữa, có một vài vật phẩm siêu phàm không quá thực dụng chỉ cần bỏ tiền ra là mua được, biết đâu tôi chỉ cần vài thùng rượu mạnh, vài bộ đồ ăn gốm sứ là đổi được rồi."

"Rất tốt, nếu có thể hòa bình thu mua vật phẩm siêu phàm thì là tốt nhất." Cách làm của Will khá hợp ý Ryan. "Bây giờ chúng ta hãy đến chỗ cậu đi, tôi muốn mua một nơi đặt chân trước đã."

"Ngài nói đúng." Will gật đầu, "Hàng hóa tốt như thế này không thể bày bán trong tiệm rèn được, ít nhất cũng phải có một cửa hàng lớn trên con phố sầm uất nhất ở Port Royal mới đúng."

"32 điểm lệch, xem ra lực lượng mặt thần bí của thế giới này không hề yếu." Theo chân Will, Ryan mang theo Tường Vi Thủy Tinh đi tới nơi mà cậu gọi là cảng phồn hoa nhất vùng biển Caribbean: Port Royal.

Vừa bước qua cánh cửa không gian, Ryan đã ngửi thấy mùi amoniac, mùi tanh của biển cùng đủ loại mùi hôi thối phân hủy. Điều này khiến Ryan vốn có cảm giác nhạy bén hơn người thường lập tức cảm thấy ngộp thở. Sau khi vội vàng hoảng loạn thi triển Bùa Đầu Bong Bóng (Bubble-Head Charm) thì mới khá hơn chút ít. Tất nhiên, cậu cũng không quên bồi thêm một cái cho Tường Vi Thủy Tinh.

"Đây là bãi rác sao?" Sau khi bị mùi hương này kích thích, một câu nói thốt ra từ miệng con búp bê nhỏ, khiến Will bên cạnh vô cùng xấu hổ. Cậu chỉ đành giả vờ như không nghe thấy mà hỏi Ryan: "Xin hỏi bây giờ ngài muốn đi đâu?"

"Mua đất trước đã, tôi nghĩ mình có thể mua một mảnh đất bên bờ biển, sau đó xây dựng bến tàu và kho hàng của riêng mình. Dù sao thì tôi thấy thành phố này cũng không lớn lắm, cho dù xây cửa hàng ở bến tàu cũng chẳng xa xôi gì." Ryan dùng năng lực của "Green Seer" (Người nhìn xanh) giao tiếp với một con chim biển, bay vài vòng trên bầu trời thành phố rồi đưa ra quyết định.

"Đất hoang thì dễ xử lý thôi, tôi nhớ những mảnh đất đó thuộc diện không chủ. Chỉ cần đến phủ Thống đốc báo cáo một chút, tốn ít vàng là xong." Đang nói chuyện, đột nhiên một nhóm lính mặc áo đỏ như tôm hùm xông tới nhìn họ rồi rời đi, hình như đang tìm kiếm thứ gì đó hoặc người nào đó.

"Đây chắc là lúc Jack Sparrow ở bến tàu trốn thoát rồi chạy đi khắp nơi ẩn nấp rồi nhỉ?" Ryan nghĩ thầm, ngẩng đầu lên thì vừa vặn nhìn thấy tấm biển hiệu tiệm rèn, hóa ra họ đã đi đến tiệm rèn nơi Will làm việc.

"Cậu không định về báo với sư phụ một tiếng sao? Tôi nghĩ sau này có lẽ cậu không thể làm việc ở tiệm rèn nữa rồi." Ryan như nhớ ra điều gì đó liền nhắc nhở. "Hơn nữa, tôi cũng muốn xem tiệm rèn ở đây trông như thế nào, có bằng tiệm rèn của tộc Tinh Linh hay người Lùn hay không."

"Tất nhiên là không thể lợi hại bằng những tiệm rèn kỳ diệu đó rồi." Will trở về thế giới của mình cũng thả lỏng hơn nhiều, cậu cười đẩy cửa ra, "Mời vào, bên trong mùi không dễ chịu lắm đâu."

Ở đây đâu chỉ là mùi không dễ chịu, mùi rỉ sét, mùi than cháy trộn lẫn với mùi rượu khiến không khí trong phòng vô cùng vẩn đục. Tất nhiên là vẫn đỡ hơn mùi hố phân bên ngoài. Will trước tiên vỗ về con lừa đang đi vòng tròn, sau đó đi tới trước đe rèn, phát hiện vị trí chiếc búa đã thay đổi, đồng thời có một chiếc mũ cũ nát chưa từng thấy đặt ở đó. Khi cậu đưa tay về phía chiếc mũ, một thanh kiếm đã kề sát vào tay cậu.

Ryan nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại, phát hiện một tên hải tặc trông điên điên khùng khùng đang kề kiếm vào cổ Will. Cậu rút đũa phép, trực tiếp tung một chú "Giải giới" (Expelliarmus) đánh bay thanh kiếm trong tay tên hải tặc.

"Rất vui được gặp ông, thuyền trưởng Jack." Nói xong, Ryan ngăn cản ý định muốn bắt giữ Jack của Will. "Để ông ta đi, ông ta không phải người xấu đâu."

"Nhưng, nhưng ông ta là hải tặc mà." Will khó hiểu nói.

"Không phải hải tặc nào cũng là người xấu. Thuyền trưởng Jack trước kia từng là thuyền trưởng của một con tàu thương mại thuộc Công ty Đông Ấn Anh do Huân tước Beckett lãnh đạo. Một lần ông nhận lệnh vận chuyển một lô hàng từ châu Phi. Kết quả trên đường đi, ông phát hiện lô hàng này thực chất là nô lệ châu Phi, vì chính nghĩa, Jack đã giải phóng tất cả bọn họ. Kết quả bị Huân tước Beckett đóng dấu hải tặc, sau đó mới trở thành hải tặc." Ryan giải thích.

"Khoan đã, cậu là ai? Tôi hình như không quen cậu, hơn nữa với độ tuổi của cậu thì không nên biết chuyện quá khứ của tôi mới phải." Lúc này, một giọng nói vang lên từ bên cạnh, Ryan và mọi người mới phát hiện Jack vẫn chưa rời đi. Ngay khi Ryan vừa định nói chuyện thì cửa phòng vang lên tiếng gõ.

"Chắc là hải quân đang đi lùng sục, làm sao bây giờ?" Will nhìn Ryan lo lắng nói.

"Dễ đối phó thôi, đừng quên tôi là phù thủy." Ryan vừa nói vừa thi triển Bùa Ảo Ảnh (Disillusionment Charm) lên người Jack, Jack lập tức biến mất. "Giữ yên lặng, đám người đó không nhìn thấy ông đâu." Ryan dặn dò Jack. Quả nhiên, hải quân lục soát kỹ lưỡng một hồi rồi tay không rời đi.

"Thật kỳ diệu." Jack hồi phục từ trạng thái tàng hình, cảm thán. "Trước đây tôi cũng từng thấy không ít thứ liên quan đến ma pháp, nhưng chưa bao giờ thấy thứ nào tiện lợi thế này."

"Ma pháp của anh trai đại nhân chắc chắn là mạnh mẽ nhất." Tường Vi Thủy Tinh nãy giờ đang đóng vai búp bê lên tiếng, khiến Jack giật bắn mình.

"Được rồi Jack, tôi biết ông muốn đoạt lại tàu Ngọc Trai Đen (Black Pearl). Tôi có linh cảm tàu Ngọc Trai Đen sẽ sớm đến gần đây, và sự xuất hiện của con tàu này sẽ kéo tất cả mọi người vào cuộc." Ryan bắt chước phong cách nói chuyện thường ngày của Giáo sư Trelawney, rõ ràng là điều này đã thuyết phục được Will và Jack. Thế là sau khi Will mang vàng đi mua một mảnh đất hoang lớn bên bờ biển, ba người họ trực tiếp chạy đến mảnh đất hoang mới mua, dựng một cái lều ma pháp ở bên trong để liên hoan, đồng thời trao đổi kiến thức cho nhau.

Trải nghiệm của Will là nhàm chán nhất, nên trong suốt buổi tiệc, cậu chỉ đảm nhận vai trò lắng nghe Ryan và Jack kể về những chuyến phiêu lưu của mình. Trong bầu không khí "anh có câu chuyện, tôi có rượu" như thế này, mối quan hệ giữa Ryan và hai người kia lập tức gần gũi hơn nhiều, thậm chí Ryan còn mượn được chiếc la bàn chỉ hướng của Jack Sparrow để cầm trên tay quan sát.

Đến khi trời tối hẳn, hai vị kia đã vì uống quá nhiều mà ngủ say như chết, còn Ryan không dính một giọt rượu nào thì nhân cơ hội này dốc toàn lực phân tích nguyên lý của chiếc la bàn có thể chỉ hướng đến vị trí thứ mà lòng mình mong muốn. Cho đến khi một tiếng đại bác vang lên làm cậu bừng tỉnh khỏi trạng thái tập trung cao độ.

Tàu Ngọc Trai Đen đến rồi.