Góc phòng này yên tĩnh lạ thường, dường như sự ồn ào của Sirius và cặp song sinh nhà Weasley bên kia chỉ là chuyện của một thế giới khác. Sau khi Harry nói ra lời tiên tri rằng giữa cậu và Voldemort chỉ một trong hai kẻ có thể sống sót, mọi người đều lặng đi một hồi lâu. Ron lộ vẻ kinh ngạc, trong khi Lai Ân và Hermione lại tỏ ra khá bình thản.
Tuy nhiên, Harry hiểu lý do khiến Lai Ân và Hermione thản nhiên như vậy là vì họ đã từng từ phía sau cánh cổng vòm đó trở về nhân gian, nên nghe đến chuyện cái chết cũng không quá kích động. Điều đó không có nghĩa là hai người họ không quan tâm. Quả nhiên, Hermione là người đầu tiên lên tiếng phá vỡ sự im lặng.
"Harry, cái chết không đáng sợ như cậu nghĩ đâu. Sự sống vô cùng quý giá, nhưng đôi khi vì tham sống sợ chết, khúm núm lo âu lại khiến ta dễ dàng đánh mất nó hơn. Vì thế, gặp phải nguy hiểm như vậy, cậu tuyệt đối đừng sợ hãi. Hãy dũng cảm, bình tĩnh đối mặt với nó, cuối cùng mới có thể tìm thấy một con đường sống."
Lai Ân cũng gật đầu đồng ý với lời Hermione, điều này khiến Ron có chút căng thẳng: "Cái Harry phải đối mặt là cái chết đấy, sao hai cậu có thể nói như vậy..." Nhưng lời cậu chưa kịp dứt đã bị Harry ngăn lại. Harry hiểu rằng những gì Hermione và Lai Ân nói ra lúc này chính là kinh nghiệm quý báu rút ra từ việc họ đã thực sự trải qua cái chết.
"Lai Ân và Hermione luôn nhìn nhận mọi thứ theo hướng tồi tệ, nhưng tính cách họ vốn là như vậy. Tớ tin chắc cậu nhất định sẽ đánh bại Voldemort, bởi lời tiên tri chỉ nói là có một người sống sót chứ đâu có bảo là đồng quy vu tận. Cậu chắc chắn sẽ thắng. Cứ nghĩ mà xem, Dumbledore sẵn lòng mở lớp riêng cho cậu, nếu cậu chết, ý tớ là nếu cậu chắc chắn phải chết, thì thầy hiệu trưởng đã chẳng phí công vô ích như vậy." Sau khi bị Harry ngắt lời, Ron bắt đầu an ủi cậu. Dù lời nói có chút lộn xộn, nhưng sự quan tâm chứa đựng bên trong là thật lòng.
Harry cảm nhận được hơi ấm từ ba người bạn đang cố gắng giúp đỡ mình, thứ cảm giác đè nặng trong ngực suốt hơn một tháng qua đang dần tan chảy. Điều này chẳng liên quan gì đến ánh nắng rực rỡ bên ngoài, cậu biết bạn bè mình đã nhận ra những nguy hiểm có thể ập đến khi ở bên cạnh cậu. Nhưng thấy họ vẫn đứng về phía mình, nói những lời an ủi, khích lệ mà không hề coi cậu là kẻ lập dị hay phần tử nguy hiểm để tránh xa, cậu cảm thấy giá trị này không lời lẽ nào có thể diễn tả hết.
Thời gian tiếp theo, họ thảo luận về kỳ thi O.W.Ls. Harry và Ron bày tỏ sự ngưỡng mộ với kết quả đạt điểm O tuyệt đối của Lai Ân và Hermione. Ron vượt qua bảy môn O.W.Ls còn Harry vượt qua tám môn, chỉ tiếc là điểm môn Độc dược của Harry chỉ đạt E, điều này khiến cơ hội trở thành Thần Sáng của cậu trở nên mong manh.
Sau bữa trưa, Lai Ân và Hermione cùng Sirius rời khỏi Trang viên Hang Sóc. Trước khi đi, họ đã hẹn thời gian cùng đến nhà ga Ngã tư Vua để trở lại trường.
Sau khi trở về, Lai Ân và Hermione trải qua một tuần bận rộn, bởi việc nghiên cứu sâu về quy tắc tiêu tốn rất nhiều tinh lực. Đặc biệt là nhiều nghiên cứu phải hoàn thành ngay tại thế giới này, không thể tận dụng sự chênh lệch thời gian giữa các thế giới để đẩy nhanh tiến độ. Sau khi chữa trị xong cho người sói mà Lupin mang đến, Lai Ân phát hiện một tin tức gây sốc: Tường Vi Thủy Tinh đã làm mẹ.
Lúc đó, họ vừa đưa bệnh nhân đi và trở về phòng, mở cổng không gian tiến vào Tiệm Tạp Hóa Vạn Giới để làm thí nghiệm thì thấy Tường Vi Thủy Tinh đang đứng đó cùng một cô bé khoảng một mét ba lăm, mặc áo choàng đen rách rưới. Khi thấy Lai Ân và Hermione khoác tay đi vào, cô bé lập tức cúi chào sâu rồi nói: "Cậu, mợ. Lần đầu gặp mặt, sau này xin hãy chỉ giáo nhiều hơn."
Lai Ân sững sờ đến mức không nói nên lời. Phản ứng đầu tiên của anh là tự hỏi ai đã làm chuyện này, thậm chí có ý định muốn bóp chết cha đứa trẻ. Sau khi lý trí dần quay trở lại, anh mới bắt đầu suy ngẫm tại sao Tường Vi Thủy Tinh, một con búp bê, lại có thể có con gái. Tuy nhiên, anh không nhìn thấy rằng khi mình đang mải suy nghĩ, Tường Vi Thủy Tinh – người vốn có một phần tư duy liên kết với anh – khẽ nhếch môi, lộ ra nụ cười đắc thắng của kẻ vừa thực hiện trò đùa dai thành công.
Ngay lúc anh đang bay bổng suy nghĩ, Hermione lại giữ sự tỉnh táo tuyệt đối, trực tiếp dùng ma thuật để dò xét. Rất nhanh, cô ghé vào tai Lai Ân nói: "Cô bé này, hình như là một oán hồn."
Nghe thấy câu này, Lai Ân thu hồi dòng suy nghĩ. Anh cũng nhận ra cô bé trước mặt có lẽ là con gái nuôi của Tường Vi Thủy Tinh. Thế là anh dở khóc dở cười hỏi Tường Vi Thủy Tinh – kẻ đang ôm bụng cười khúc khích như một con hồ ly nhỏ trộm được gà: "Con gái này của em từ đâu ra vậy?"
"Đó là khách hàng trong tiệm tạp hóa ngày hôm qua." Tường Vi Thủy Tinh nói, "Lúc vào đây người toàn là nước, trông tội nghiệp vô cùng. Vừa thấy em đã nói nó cô đơn một mình, muốn cảm nhận tình mẫu tử. Em thấy đáng thương nên đồng ý, kết quả nó lập tức hóa thành làn khói chui vào cơ thể em. Sáng nay, nó lại từ trong người em chui ra, gọi em dậy rồi quấn lấy gọi em là mẹ. Em có thể cảm nhận được linh hồn nó đã liên kết với linh hồn em, thực sự coi em là mẹ. Thế là em nhận nó làm con gái rồi mang đến cho hai người xem."
Sau khi nghe kỹ lời giải thích của Tường Vi Thủy Tinh, Lai Ân suy nghĩ một chút rồi quyết định chấp nhận oán hồn này. Dù sao anh cũng đã có một cô em gái búp bê, thêm một cô cháu gái oán hồn cũng chẳng sao. Anh cảm thấy nếu Tường Vi Thủy Tinh đã dám đảm bảo thì cứ theo ý cô ấy. Nghĩ đến đây, anh quay sang hỏi oán hồn kia: "Cháu... tên là gì?"
"Jill, cậu có thể gọi cháu là Jill." Cô bé oán hồn hạ mũ trùm xuống. Lúc này Lai Ân mới phát hiện oán hồn này có mái tóc bạc trắng và đôi mắt màu vàng kim. Vết sẹo trên mặt và những dải băng quấn trên tay cho thấy khi còn sống, oán hồn này đã không có một cuộc sống yên ổn, thậm chí có thể nói là vô cùng tồi tệ.
Hermione, người gần đây luôn nghiên cứu quy tắc về cái chết, lộ vẻ xót xa trong mắt. Cô biết hình ảnh của các sinh vật vong linh thường là hình ảnh trước khi chết của họ, và những vết thương trên người cô bé oán hồn nhỏ tuổi này cho thấy cô bé đã phải chịu đựng rất nhiều đau đớn khi còn sống. Điều này khơi dậy tình mẫu tử và lòng trắc ẩn đối với kẻ yếu trong thâm tâm Hermione, cô tiến lên ôm lấy Jill.
Có lẽ vì gần đây Hermione nghiên cứu quy tắc nên trên người vương lại hơi thở của cái chết, Jill cũng có cảm tình kỳ lạ với cô. Trong lúc Lai Ân bắt đầu làm thí nghiệm, ba người phụ nữ trò chuyện ở phía bên kia căn phòng. Từ những tiếng cười thỉnh thoảng truyền tới, Lai Ân có thể nhận ra ba người họ hòa hợp với nhau khá tốt.
"Vậy chúng ta cùng ra ngoài đi, đừng cứ mãi ở trong cái chỗ nhỏ bé này." Sau khi làm xong thí nghiệm, Lai Ân đưa ra lời mời. Kết quả, khi chuẩn bị rời khỏi Tiệm Tạp Hóa Vạn Giới, anh kinh ngạc phát hiện mối liên kết linh hồn mà Tường Vi Thủy Tinh vừa nói là thật. Bởi khi anh định chi điểm lệch lạc để đưa Jill ra ngoài, hệ thống thông báo rằng Jill hiện thuộc về linh hồn cộng sinh của Tường Vi Thủy Tinh, có thể coi là một thể với Tường Vi Thủy Tinh.
Tất nhiên, đây là tin tốt, đồng nghĩa với việc Lai Ân có thể tiết kiệm được kha khá điểm lệch lạc. Sau khi phát hiện ra điểm này, anh bắt đầu cân nhắc liệu có thể chiêu mộ một nhóm hồn ma tương tự để tạo thành quân đoàn vong linh đi phiêu lưu khắp các thế giới hay không.
Tuy nhiên, sau khi xem xét kỹ quy tắc của hệ thống, anh đã từ bỏ. Bởi vì những vong linh kiểu này bắt buộc phải tự nguyện từ bỏ sự tự chủ, hiến dâng một phần bản thân để tạo thành mối liên kết ổn định. Đối với những vong linh mạnh mẽ, việc thuyết phục họ tự nguyện từ bỏ sự tự chủ là quá khó, thay vì tốn thời gian đó, chi bằng tập trung sức lực vào việc nâng cao bản thân thì hơn.
Khi xuất phát, Jill là người cuối cùng bước qua cổng không gian. Và bất ngờ đã xảy ra ngay khi cô bé đặt chân đến thế giới này. Khi toàn thân cô bé đến thế giới Harry Potter, dường như vừa chạm phải thứ gì đó đặc biệt, cả người cô bé đột nhiên cứng đờ, xung quanh cơ thể bắt đầu xuất hiện những làn sương quang đầy màu sắc hư ảo như cực quang.
"Chuyện gì thế này?" Tường Vi Thủy Tinh lo lắng hỏi, trong mắt Hermione cũng tràn đầy bất an. Ngay cả Lai Ân cũng lộ vẻ mơ hồ, vì trước đây khách hàng từ các thế giới khác đến thăm thế giới này chưa từng xuất hiện tình trạng tương tự. Anh vội vàng vung bàn tay đeo nhẫn, giải phóng từng đạo ma thuật để phân tích tình trạng của Jill. Năm sáu phút sau, nhận được phản hồi từ ma thuật, anh thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với Tường Vi Thủy Tinh và Hermione đang căng thẳng: "Không sao, chỉ là cộng hưởng thông tin mà thôi."
"Ý anh là gì?" Tường Vi Thủy Tinh dời ánh mắt khỏi Jill – lúc này đã biến thành một cái kén ánh sáng đầy màu sắc – nhìn lên gương mặt Lai Ân hỏi.
"Nếu ở các thế giới khác nhau có cùng một sự vật, thì khi sự vật đó du hành giữa hai thế giới, thông tin chứa đựng trong chúng sẽ đan xen lẫn nhau. Bây giờ chỉ cần Jill tiếp nhận thông tin về bản thân ở thế giới này là sẽ hồi phục thôi." Lai Ân giải thích ngắn gọn. "Xem ra Jill cũng là một linh thể có câu chuyện riêng đấy! Người hoặc vật bình thường tuyệt đối không gây ra động tĩnh lớn như vậy."
"Dù nó là ai, em chỉ biết bây giờ nó là con gái của em." Tường Vi Thủy Tinh bày tỏ thái độ.
"Đó là đương nhiên, cháu gái này của anh tuy là oán hồn, nhưng đôi tay trong sạch chưa từng sát hại người vô tội, thế là đủ rồi." Lai Ân xoa đầu Tường Vi Thủy Tinh nói.
