莱恩 (Leon) và Hermione (Hermione) nhìn thấy có người nhảy từ vách đá bên cạnh xuống biển, liền lập tức chuẩn bị chạy đến dưới vách đá để cứu người. Sau khi chạy tới bờ biển, Leon đưa tay chỉ về phía đại dương, một luồng sương mù cấu thành từ những phù văn màu xanh băng giá từ đầu ngón tay cậu tỏa ra.
Luồng sương mù này rơi xuống mặt biển liền lập tức bị nước biển hấp thụ, ngay sau đó, một chiếc thuyền băng giống hệt chiếc thuyền Leon từng dùng trong cuộc thi Tam Pháp Thuật liền xuất hiện trên mặt nước. Đợi ba người cùng nhảy lên thuyền, Leon gõ nhẹ vào mạn thuyền, con thuyền nhỏ tựa như mũi tên rời cung lao vút về phía dưới vách đá.
Tuy nhiên, khi họ còn chưa kịp đến nơi thì đã nhìn thấy một bóng người khác nhảy xuống vách đá. Nhìn cách anh ta mặc quần jean, cởi trần, chắc hẳn là xuống nước để cứu người.
Quả nhiên, khi Leon và mọi người lái thuyền đến dưới vách đá, hai cái đầu đột nhiên nhô lên khỏi mặt nước. Họ nhìn thấy một người Mỹ bản địa đang đỡ một cô gái nổi lên. Thế là cả ba người vội vàng kéo hai người bị rơi xuống biển lên thuyền.
Sau khi lên thuyền, Hermione và Rose Crystal lập tức tiến hành sơ cứu cho cô gái trẻ kia. May mắn thay, cô gái này rơi xuống chưa lâu, hiện tại chỉ vì sặc nước và nhiệt độ nước biển lạnh lẽo dẫn đến hạ thân nhiệt nên mới hôn mê. Vì vậy, sau khi Hermione sử dụng bùa phục hồi và dùng đũa phép làm bốc hơi nước biển trên người cô, cô gái đã tỉnh lại.
“Bella! Cậu có nghe thấy tớ nói gì không?” Sau khi phát hiện cô gái tỉnh lại, chàng trai trông giống người bản địa kia lo lắng hỏi. Mãi cho đến khi nhìn thấy cô gái gật đầu, cậu ta mới thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, cậu ta mới bắt đầu chú ý đến tình hình xung quanh, đặc biệt là chiếc thuyền băng đang chở mọi người, cũng như Rose Crystal đang ngồi trên mạn thuyền.
“Các người là ai? Ma cà rồng à?” Cậu ta hỏi một cách đầy căng thẳng. Leon có thể nhận ra toàn thân cậu ta đang căng cứng, giống như một con sói chuẩn bị săn mồi. Không, không chỉ có vậy, chàng trai này trực tiếp biến thành một con sói khổng lồ ngay trước mặt mọi người trên thuyền.
“Trở ngại trùng trùng (Impedimenta).” Leon vung đũa phép, trực tiếp đánh con sói khổng lồ này xuống nước. Sau đó, Rose Crystal lập tức tạo ra vài khối pha lê tím từ hư không, khóa chặt thân thể con sói lại. Dù con sói vùng vẫy dữ dội nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự trói buộc từ những khối pha lê đó.
“Chúng tôi chỉ là phù thủy người Anh đến đây du lịch, là con người.” Leon tỏ vẻ khó hiểu. Hiện tại có thể xác định siêu nhiên trong thế giới này hẳn là có người sói và ma cà rồng, nhưng vấn đề nằm ở chỗ dù là người sói hay ma cà rồng đều là những nhân vật quen thuộc trong phim kỳ ảo phương Tây, có quá nhiều câu chuyện về họ, nên tạm thời Leon cũng không rõ đây rốt cuộc là thế giới nào.
“Con người? Không thể nào. Chỉ có ma cà rồng mới nắm giữ loại sức mạnh siêu nhiên này.” Chàng trai người bản địa khôi phục hình người trong nước, sau đó bị Leon xách lên. Cậu ta lên thuyền, vẻ mặt kinh ngạc nói: “Tôi chưa từng nghe nói có người bình thường nào nắm giữ sức mạnh như vậy.”
“Cậu chưa từng nghe không có nghĩa là chúng không tồn tại.” Hermione mở túi không gian của mình lấy ra một chiếc bình giữ nhiệt, đổ một cốc ca cao nóng đưa cho cô gái đang run rẩy vì tình cảnh hiện tại. “Rốt cuộc cậu dựa vào đâu để khẳng định là ma cà rồng? Chúng tôi có thể phối hợp để chứng minh chúng tôi không phải.”
“Rất đơn giản, ma cà rồng rất lạnh. Nhiệt độ cơ thể như một xác chết, đồng thời cơ thể cực kỳ cứng rắn, như đá cẩm thạch vậy. Hơn nữa, họ không thể xuất hiện dưới ánh mặt trời.” Chàng trai người bản địa nói, “Mặc dù ở đây cả ngày đều âm u, nhưng nếu các người là con người thì cơ thể đáng lẽ phải có nhiệt độ.”
“Ra là vậy!” Nhận được ám hiệu từ Leon, Rose Crystal vung tay khiến những khối pha lê biến mất vào không trung, sau đó Leon chìa tay ra. “Xin hãy để tôi tự giới thiệu, tôi tên là Leon Liang, là một phù thủy đến từ Anh Quốc. Vị kia là bạn đồng hành của tôi, Hermione Granger, cũng là vị hôn thê của tôi. Chúng tôi đang du lịch ở lục địa Mỹ, vừa đi tới đây thì thấy có người nhảy biển tự sát, nên vội vàng dùng phép thuật biến băng thành thuyền để cứu người.”
“Chào anh, tôi tên là Jacob Black.” Chàng trai người bản địa kia chìa tay ra bắt với Leon. Leon tinh ý nhận ra nhiệt độ trên tay của người sói Mỹ bản địa tên Jacob này cao hơn nhiệt độ trên tay mình, giống như một người đang bị sốt cao vậy.
“Isabella Swan, anh có thể gọi tôi là Bella.” Cô gái uống xong cốc ca cao nóng đã hồi phục lại, chìa tay ra bắt với Hermione. “Tôi chỉ là một con người bình thường.”
Khi họ lên đến bãi cát, một con sói khổng lồ khác lao ra. Tuy nhiên, nó đã bị Jacob ngăn lại. “Sam, tôi không sao, họ cũng là con người, không phải kẻ địch.”
Người sói tên Sam này sau khi nghe Jacob hét lên liền dừng lại, sau đó cũng biến thành hình dạng người Mỹ bản địa. “Thật sự không sao chứ? Tôi vừa thấy cậu biến thành người sói.”
“Không sao, chỉ là hiểu lầm thôi.” Jacob lắc đầu. “Họ chỉ là những phù thủy đến từ Anh Quốc, không phải ma cà rồng.”
“Phù thủy?” Sam lộ vẻ kinh ngạc. “Tôi chưa từng nghe nói trên thế giới này còn có phù thủy, họ biết dùng phép thuật sao? Có thể cải tử hoàn sinh không?”
“Biết dùng phép thuật, nhưng cải tử hoàn sinh thì không. Chúng tôi chỉ là con người, không phải thần linh.” Leon chen vào. “Nhưng nếu nói về chữa bệnh cứu người, chúng tôi mạnh hơn người bình thường rất nhiều.”
“Thật sao? Vậy các người có thể giúp chúng tôi một việc không? Chúng tôi cần cứu một người bị bệnh tim, ông ấy sắp chết rồi.” Sam trông có vẻ vô cùng phấn khích, nhìn Leon bằng ánh mắt đầy hy vọng. Cân nhắc việc đến một thế giới mới thì việc làm quen với người bản địa tốt hơn là tự mình mò mẫm, nên Leon gật đầu. “Nếu không phải bệnh tim do yếu tố ma thuật gây ra, chỉ cần một lọ thuốc là đủ.”
Mặc dù rất nhiều độc dược không phù hợp cho người thường không có phép thuật uống, thậm chí có loại độc dược chữa bệnh cho phù thủy lại là thuốc độc đối với người thường. Nhưng với tư cách là một nhà giả kim, Leon vẫn chế tạo ra không ít loại độc dược có thể cho người thường uống.
“Được rồi, việc ở đây cứ giao cho tôi, các cậu mau về bệnh viện đi, lát nữa tôi sẽ đến đó tìm các cậu. Cảm ơn, Sam.” Jacob dìu Bella đứng trên bãi cát, còn Leon, Hermione và Rose Crystal cùng Sam rời khỏi bãi biển.
Ngồi trên một chiếc xe bán tải, bốn người cùng vội vã đến bệnh viện. Cân nhắc việc đây là bệnh viện của người thường, nên Rose Crystal ngoan ngoãn để Hermione bế mình, trông như một con búp bê bình thường. Mặc dù với độ tuổi của Hermione, việc bế một con búp bê vẫn có chút kỳ quặc, nhưng điều này vẫn tốt hơn là để Rose Crystal tự mình đi vào bệnh viện.
Bệnh viện trong thị trấn không lớn lắm. Leon cảm thấy nếu đặt ở thành phố lớn thì bệnh tim như thế này hiện tại chưa chắc đã chết. Nhưng thông qua cảm nhận sự sống của Hermione, Leon biết người đang nằm trong phòng cấp cứu kia nếu không có gì bất ngờ, thì khó lòng qua khỏi đêm nay.
Lúc này, Sam đi cùng họ đã nói gì đó với mấy người ở cửa, rất nhanh sau đó, những người kia tìm cách đánh lạc hướng bác sĩ để Leon và mọi người đi vào.
“May quá, vẫn còn cứu được.” Rút đũa phép kiểm tra người đang nằm trên giường xong, Leon thở phào nhẹ nhõm, sau đó lấy từ trong ngực ra một bình pha lê đựng chất lỏng màu xanh lá, mở nắp đổ vào miệng người trên giường. Chỉ vài phút sau khi uống thuốc, sắc mặt người trên giường bệnh bắt đầu dần dần hồi phục huyết sắc. Thấy vậy, Leon thông báo cho những người bên ngoài biết rằng người trên giường bệnh đã không còn đáng ngại nữa.
“Thật sự—thật sự cảm ơn các bạn rất nhiều.” Một nữ người sói trẻ tuổi nắm chặt tay Leon. “Cảm ơn anh đã cứu cha tôi.”
