Bất ngờ thay, vào buổi chiều ngày trăng tròn, khi Lane và mọi người đang bận rộn chuẩn bị, chuông cửa lại vang lên. Lane mở cửa và thấy đứng ngoài là Tonks với mái tóc màu hồng nhạt.

"Chào, Lane." Thấy Lane ra mở cửa, Tonks nhiệt tình chào hỏi. "Lupin đang ở chỗ cậu phải không? Hôm nay rất quan trọng với anh ấy, nên tôi qua xem thế nào."

"Mời vào." Lane mở cổng sắt mời Tonks vào. Trước đó, khi Lupin tạm thời ở đây, anh vẫn giữ liên lạc với bên ngoài, nên Tonks đương nhiên sẽ vì quan tâm mà ghé qua vào dịp trăng tròn như thế này.

Thời gian sau đó giao cho Lupin tiếp đón Tonks, còn Lane chạy vào bếp giúp Hermione nấu ăn. Với sự hỗ trợ của phép thuật, bữa tối đã xong chỉ trong vài phút. Mọi người ăn vội bữa tối rồi chạy ra khu rừng nhỏ phía sau để chờ Lupin biến hình. Vì chờ đợi nhàm chán, Lane liền trò chuyện với Tonks.

"Hội Phượng hoàng đã có người hy sinh rồi à." Vì trước đó Lane ở Trung Hoa suốt, nên không rõ chuyện gì xảy ra trong giới phù thủy Anh Quốc gần đây. Sau khi nghe Tonks kể lại, anh mới biết tình hình giới pháp thuật Anh thời gian này trở nên tồi tệ hơn nhiều. Chủ yếu là sau khi Voldemort công khai tái xuất tại Bộ Pháp thuật, bọn cặn bã từng bị đè nén hàng chục năm đều nhảy ra. Thêm vào đó, các cuộc tấn công khủng bố nhắm vào các điểm trọng yếu và ám sát có chủ đích của Tử thần Thực tử, khiến Bộ Pháp thuật và các thành viên Hội Phượng hoàng phải chạy đôn chạy đáo suốt cả mùa hè.

"Còn cả những cuộc tấn công nhắm vào Muggle nữa. Tớ vẫn thắc mắc về vụ cầu Brockdale ở London mà tờ The Times đã đưa tin. Biết rằng cây cầu đó được xây vào năm tớ học tiểu học, lý thuyết không thể đổ nhanh như vậy. Nếu đây là một cuộc tấn công của Tử thần Thực tử thì mọi chuyện liền hợp lý." Nghe Tonks kể, Hermione phẫn nộ nói. "Đây là một cuộc chiến tranh, nhưng Tử thần Thực tử đã lan lửa chiến tranh tới những người không liên quan đến pháp thuật. Bọn chúng đã vượt quá ranh giới."

"Ai nói không phải chứ? Nhưng ngay từ cuộc chiến trước, bọn chúng đã dùng những thủ đoạn vô sỉ này, giết hại người vô tội một cách phân biệt để khủng bố mọi người. Huống hồ trong Tử thần Thực tử có rất nhiều kẻ khốn thích giết chóc." Tonks gật đầu. "Một số đồng nghiệp của tôi đã từ chức và di cư vì lo sợ Tử thần Thực tử sẽ hại gia đình họ. Vụ tấn công của Bộ trưởng Bones và cái chết của Emmeline Vance đã làm họ sợ hãi. Thú thực, tôi cũng hơi lo cho sự an toàn của bố tôi (Muggle)."

Nói tới đây, Tonks nhìn Lane và Hermione: "Theo tin tức tôi nhận được, hai người cũng có tên trong danh sách của bọn chúng. Vì trước đây ở trận chiến Bộ Pháp thuật, hai người đã phá hủy hoàn toàn chân của Bella. Để an toàn, hai người có muốn tạm thời đến Hang Sóc tránh gió không—"

Lane chưa kịp trả lời thì thấy từ trong rừng chậm rãi bước ra một con sói xám. Đôi mắt nó lộ ra ánh sáng của con người.

"Lupin, anh thực sự thành công rồi!" Tonks nhìn thấy con sói liền lao tới. Lupin có vẻ bị giật mình. Chân sau căng cứng định bỏ chạy, nhưng rồi nghĩ tới điều gì đó, anh thả lỏng cơ bắp nằm xuống, để mặc Tonks ôm cổ anh, cọ mặt quanh người anh.

Sau một hồi cọ xát, Tonks mới cùng Lupin đi tới. "Lupin không còn là trở ngại cho việc theo đuổi anh ấy nữa, giờ anh ấy cũng không lo làm tôi bị thương."

Nhìn Lane và Hermione bước lên thu thập nước bọt, máu và lông của Lupin lúc này để phân tích, Tonks mới hiểu tại sao hai người lại tự tin đảm bảo an toàn cho mình. Một phù thủy có thể hoàn toàn đảo ngược mặt bất lợi của người sói chắc chắn là một bậc thầy pháp thuật, cộng thêm Lane là một nhà luyện kim cấp cao. Ngôi nhà của một phù thủy như vậy không ai muốn tấn công, vì bạn không biết gần đó có bao nhiêu bẫy. Cũng như năm xưa dù Voldemort có mạnh thế nào cũng không tấn công nhà Nicolas Flamel.

"Thành công rồi, chúng ta hoàn toàn thành công." Sau khi hoàn thành một loạt kiểm tra, xác nhận Lupin vẫn giữ được thần trí con người, đồng thời không có tính lây nhiễm của người sói, Lane và Hermione reo hò.

Sáng hôm sau, bốn người ăn sáng xong liền bắt đầu sắp xếp bước tiếp theo. Cuối cùng thương lượng kết quả là, dựa trên trình độ pháp thuật của Lane và sự tích lũy năng lượng trong phòng thí nghiệm, tối đa chỉ có thể chữa trị một người sói mỗi tuần. Sau khi chữa khỏi tất cả những người bạn trong đồn điền, mới xem xét có nên tiết lộ tin tức hay không. Bàn bạc xong, Lupin quay về Na Uy để sắp xếp những việc này, còn Tonks phải đi làm ở Bộ Pháp thuật. Theo cô nói, cả tháng nay tất cả Thần Sáng đều làm thêm giờ, cô là sau khi liên tục tăng ca hơn một tuần mới được trưởng quản cho nghỉ một ngày hồi hôm qua.

Chiều hôm đó, Lupin mang đến một bé gái tóc vàng chỉ mới năm sáu tuổi. "Đây là đứa trẻ bị cắn, tên là Mary. Chúng tôi nhất trí rằng nên cho con bé chữa trị trước." Lupin chỉ tay vào đứa bé nói. "Dù sao chúng tôi làm người sói cũng đã nhiều năm, quen rồi."

Có vẻ những người sói mà Lupin chiêu mộ đều là người tốt giống anh, điều này làm Lane rất vui. Hợp đồng với đứa nhỏ này khác với những người sói trưởng thành khác. Hợp đồng Lane đưa cho con bé quy định khi con bé tròn 17 tuổi sẽ chọn thanh toán một lần hoặc ký thỏa thuận làm việc.

Sau khi ký hợp đồng xong, Lupin vội vàng rời đi. Vì lần trăng tròn trước những người sói có chút sai sót, giờ anh phải trở về Na Uy xử lý. Tiễn Lupin xong, họ dẫn đứa trẻ xuống tầng hầm bắt đầu chữa trị.

Mary là một đứa nhỏ ngoan ngoãn và hơi nhát người, Hermione tốn không ít công sức mới làm con bé thả lỏng. Mọi việc tiếp theo đương nhiên suôn sẻ, thậm chí mức tiêu hao và độ khó còn nhỏ hơn nhiều so với lần trước chữa cho Lupin. Bởi vì Lupin là người đầu tiên, khi chưa tiếp xúc với người sói ở đây, Lane cần tốn nhiều thời gian để liên tục sàng lọc và tổ hợp các ký hiệu cơ bản trên cơ thể người. Như vậy, toàn bộ quá trình chữa trị cần duy trì một lượng lớn phép thuật trong thời gian dài, đương nhiên độ khó tăng vọt.

Còn bây giờ, sau khi có kinh nghiệm chữa cho Lupin, Lane có thể trực tiếp chọn ra các ký hiệu mình cần, tốc độ liền tăng lên ngay. Chỉ mất 1/3 thời gian chữa cho Lupin là đã chữa hoàn toàn cho Mary. Trong các bài kiểm tra sau đó, Mary biến thành một con sói nhỏ với bộ lông trắng như tuyết, toàn thân mềm mại như một món đồ chơi nhồi bông đáng yêu. Lane thầm niệm mấy câu "đây là người không phải sói" mới kìm nén được xung động muốn tiến lên sờ một cái, còn Hermione sau khi giúp sói nhỏ kiểm tra xong thì ôm nó và vuốt ve suốt mấy phút mới đuổi Lane ra ngoài để Mary biến lại thành người.

"Xem ra sói trắng nhỏ không thể là con đực được rồi." Trong đầu Lane vô duyên vô cớ nghĩ đến chuyện này. Sau đó chỉ còn chờ Lupin tới dẫn Mary đi. Nhưng mãi đến tận sau khi họ ăn tối xong, Lupin vẫn chưa tới. Đợi đến hơn chín giờ, thấy Mary đã buồn ngủ, Hermione đành biến ra một chiếc giường trẻ em trong phòng khách cho con bé ngủ trước.

Thấy đứa nhỏ có vẻ sợ, Rose Crystal (Tường Vi Thủy Tinh) vừa chạy ra ngoài dạo chơi liền xung phong ngủ cùng con bé. Sau khi nghe búp bê dễ thương kể vài câu chuyện, Mary nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Mãi đến sáng hôm sau mọi người ăn sáng xong, Lupin mới vội vã chạy tới, mắt đầy tơ máu.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Lane lo lắng hỏi. Vì sắc mặt của Lupin nhìn rất khó coi. Kết quả anh nhận được câu trả lời khó tin: "Tối trăng tròn hôm kia, chúng tôi có người đã cắn người khác."

"Sao có thể?" Lane kinh ngạc đứng bật dậy. Vì trong đồn điền có người thường ở, nên trước đó Lane đã bảo Lupin cho đào một cái hầm nhỏ ngầm ở cách trang viên mười bảy mười tám cây số, và gia cố bằng rất nhiều thép xi măng. Khi trăng tròn, lũ người sói tập thể trốn trong đó để vượt qua. Ngoài ra, thuốc độc sói lần trước Lane pha đủ cho năm người sói uống; trước khi trăng tròn, năm người sói khỏe nhất sẽ uống thuốc và canh ở cửa để ngăn những người sói khác vô tình chạy ra ngoài. Trong tình huống như vậy, sao có thể cắn trúng người thường được?

"Đối phương là quan chức Bộ Pháp thuật, hình như là Chuyên viên liên lạc sinh vật phi nhân loại Bắc Âu gì đó." Lupin nhíu mày nhớ lại. "Hôm nay tôi hỏi thăm, cô ta hình như bị lưu đày ở đó. Nên cô ta phát điên muốn tìm thành tích để Bộ Pháp thuật nhớ tới mình. Người trong quán bar nói với tôi rằng hai hôm trước cô ta bảo sẽ lấy đầu người sói để khoe công với Bộ Pháp thuật."

Tiếp theo là một câu chuyện không nói nên lời. Vị chuyên viên liên lạc đó vốn định giết người để lấy công, nhưng khi phá cửa hầm, một lời nguyền giết chóc đã đẩy lui người sói còn tỉnh táo (đã uống thuốc độc sói) đang canh cửa. Kết quả là mấy con người sói mất lý trí xông thẳng ra, vây quanh vị chuyên viên liên lạc mà cắn xé loạn xạ. Đến lúc những người sói có lý trí ra kiểm soát bọn điên cuồng, thì người liên lạc Umbridge đã mất cả tay phải và phần dưới đầu gối chân trái, toàn thân cũng bị cắn rách nhiều chỗ. May là ma dược dự phòng Lane để trong hầm đã giữ mạng cho vị chuyên viên liên lạc. Sau đó, trước khi rút chạy, lũ người sói đã phá hủy hầm trú ẩn, xóa ký ức một tháng của cô ta và ném cô ta vào một thị trấn nhỏ.

"Vị chuyên viên liên lạc đó tên là gì?" Lane nghe thấy từ "Chuyên viên liên lạc sinh vật phi nhân loại Bắc Âu" chợt nghĩ tới điều gì đó liền hỏi.

"Umbridge, nghe nói năm ngoái làm giáo viên ở trường hai người." Lupin thốt ra một cái tên Lane vô cùng quen thuộc.