Thế Hệ Cha Mẹ Tại Hogwarts

Lượt đọc: 417 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 454
Những bậc cha mẹ kỳ lạ

❊ ❊ ❊

Kalan mơ màng ngồi dậy khỏi giường, cậu liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trời vẫn còn tối đen như mực.

"Sao lại sớm thế này?"

Cậu ngáp dài hỏi, thời tiết buổi sáng có chút âm u lạnh lẽo, chiếc áo khoác mỏng trên giá treo tự động bay lên, khoác lên vai cậu. Tiện thể, để gọi Snape dậy, Kalan dùng phép thuật không đũa phép hất tung tấm chăn của anh ta ra.

Snape trong bộ đồ ngủ màu đen tuyền trở mình, anh cuộn tròn người lại, miệng lầm bầm không rõ tiếng: "Lạnh quá."

"Không sớm đâu." Meadows đứng thẳng dậy nói: "Chúng ta mua vé hạng cao nhất rồi, nếu đổi sang loại rẻ hơn thì phải đến địa điểm trước tận hai tuần đấy."

"Được rồi, giờ tôi đi gọi Lily đây, các cậu mau dậy đi, Phu nhân Prince đã chuẩn bị xong bữa sáng rồi."

Đợi khi Kalan và Snape lờ đờ bước ra khỏi phòng ngủ, Lily vừa tỉnh giấc cũng từ phòng khách bước ra.

Ban đầu cô định ở lại quán "Ba Cây Chổi", Meadows không thể để cô ở trong nhà của Kalan, nơi đó có nguy cơ Grindelwald có thể bất ngờ xông vào bất cứ lúc nào.

Nhưng dưới lời mời nhiệt tình của Phu nhân Prince, cuối cùng cô vẫn ở lại tiệm Đá Gobstone, đó là lý do Kalan phải ngủ trên chiếc giường đơn trong phòng Snape để nhường lại phòng khách.

"Chào buổi sáng."

Cả ba uể oải chào nhau, ai nấy đều buồn ngủ đến mức không muốn mở miệng.

Họ đi vào phòng tắm, sau đó Lily và Snape cứ nhìn chằm chằm Kalan. Dưới ánh mắt của hai người, Kalan lộ vẻ bất lực, ba chiếc bàn chải trên giá bay lên không trung, kem đánh răng lần lượt nặn ra một ít, rồi những chiếc bàn chải tự động bay đến bên miệng mỗi người. Hai kẻ lười biếng lúc này mới mỉm cười thỏa mãn.

Chiếc gương sáng loáng phản chiếu ba thân hình đang đứng thẳng đơ, nó cất tiếng chào, cũng trong bộ dạng chưa tỉnh ngủ: "Chào buổi sáng, Lily xinh đẹp, Kalan bảnh bao, và tiểu chủ nhân Snape."

Lời gọi "tiểu chủ nhân" nghe như thể được thêm vào cho có lệ.

Kalan cuối cùng cũng nở nụ cười, còn Snape lườm cái bóng của mình trong gương một cái.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, bàn chải và khăn mặt tự động bay trở lại giá, cả ba xếp hàng đi đến bàn ăn. Trên đó đã chuẩn bị sẵn xúc xích, trứng rán, bánh nướng, cháo và Meadows đang ăn rất ngon lành.

"Mẹ tôi đâu rồi?"

Snape nghi hoặc nhìn quanh, nhưng không thấy bóng dáng Phu nhân Prince đâu.

Miệng Meadows nhét đầy thức ăn, cô hất cằm về phía phòng khách, lúc này trông cô chẳng còn chút dáng vẻ nào của một giáo sư.

Snape tìm thấy Phu nhân Prince trong phòng khách, bà đang không ngừng nhét một đống đồ ăn vặt vào ba lô của Snape, trên cùng còn đặt một chiếc bánh Cauldron Cake nguyên vẹn, khiến chiếc ba lô phình to gần bằng nửa chiều cao của Snape.

"Nghe nói toàn bộ giải đấu sẽ kéo dài ba ngày?" Phu nhân Prince dùng đũa phép chỉ vào chiếc ba lô, dây đai lập tức thắt chặt lại: "Không mang nhiều đồ ăn vặt thì không được đâu."

"Trong khu cắm trại cái gì cũng mua được mà."

Snape vừa nói vừa bước tới, anh thử nhấc chiếc ba lô lên, không biết Phu nhân Prince đã chuẩn bị bao lâu rồi mà chiếc ba lô vẫn nằm im bất động, chẳng có chút dấu hiệu nào là nhẹ đi.

"Ờ, thôi bỏ đi."

Nhìn thấy ánh mắt thất vọng của Phu nhân Prince, Snape nghĩ đến phép thuật không đũa phép của Kalan: "Lát nữa bảo Kalan giúp mình là được."

Kalan, người vẫn chưa biết mình lại trở thành "công cụ", đang hỏi về vấn đề xuất phát: "Lát nữa chúng ta đến địa điểm thi đấu bằng cách nào?"

"Khóa cảng." Meadows trả lời thẳng: "Thông thường, để tránh bị Muggle phát hiện, chúng ta cần sử dụng Khóa cảng ở nơi vắng vẻ. Nhưng ở làng Hogsmeade thì không cần phiền phức thế, cứ đến quán Ba Cây Chổi là được, ở đó đã chuẩn bị sẵn một đống Khóa cảng rồi."

"Tussel cũng đi cùng sao?" Lily tò mò nhìn con phượng hoàng xanh đang ngậm một cọng thảo dược trên bàn ăn, nó đã lớn hơn nhiều trong thời gian này, trông rất giống Percival, ngoại trừ màu sắc.

"Tất nhiên rồi."

Meadows gật đầu nói: "Giờ nó đã có thể mang theo phù thủy để độn thổ rồi, tuy chỉ mang được một người nhưng đó cũng là năng lực vô cùng quan trọng."

"Hơn nữa, đây cũng là để phòng hờ."

Meadows đã sớm cảnh báo ba người rằng giải đấu lần này có thể có chút bất thường, thực tế, không cần cô nhắc nhở Kalan cũng đoán ra điều đó. Dù sao thì đây hoàn toàn khác với World Cup Quidditch trong tương lai – không chỉ Voldemort vẫn còn sống khỏe mạnh, mà ngay cả Grindelwald cũng vừa mới trốn khỏi Nurmengard, không ai dám đảm bảo liệu họ có đột nhiên xuất hiện gây rối hay không.

Tuy nhiên, Kalan vẫn đánh giá thấp sự cảnh giác của Bộ Pháp thuật.

Sau khi sử dụng Khóa cảng tại quán Ba Cây Chổi, Snape lập tức ngã nhào vì chiếc ba lô quá nặng.

"Năm giờ mười hai phút, đến từ làng Hogsmeade."

Một giọng nói quen thuộc vang lên: "Nói thêm một câu, bộ đồ Muggle của cậu trông rất được đấy, Meadows."

Họ đến một vùng đầm lầy hoang vắng, sương mù bao phủ. Kalan nhận ra nơi này khá giống với địa điểm tổ chức World Cup Quidditch trong tương lai, có khi chính là nó, dù sao thì những địa điểm tụ tập đông đúc phù thủy mà vẫn có thể che mắt Muggle không dễ tìm chút nào.

Trước mặt họ là hai phù thủy đang kiệt sức, Ted cầm một chiếc đồng hồ vàng lớn, Andromeda cầm một cuộn giấy da dày và một chiếc bút lông ngỗng, cả hai đều ăn mặc theo kiểu Muggle. Có lẽ vì Ted là người gốc Muggle nên trang phục của họ ít nhất không có sai sót, nửa thân trên đều là bộ vest vải tweed, cộng thêm đôi bốt mũi nhọn.

"Chào buổi sáng, hai người." Meadows nói: "Chỉ có hai người thôi sao? Kingsley đâu rồi?"

Kingsley Shacklebolt là người hướng dẫn Thần Sáng của Ted và Andromeda, chịu trách nhiệm huấn luyện hai người trở thành Thần Sáng đủ tiêu chuẩn.

"Chắc là đang duy trì trật tự rồi."

Ted ngáp dài nói: "Cậu không thể tưởng tượng nổi đám phù thủy này điên rồ đến mức nào đâu, tiệc tùng ngày đêm, đám Muggle trông coi lều trại đều bị cưỡng chế đưa đi, ai mà chịu nổi khi một ngày bị ếm bùa Lú hàng chục lần chứ."

"Xem ra bộ đồ Muggle này hoàn toàn lãng phí rồi."

Meadows vừa nói vừa ném chiếc Khóa cảng – một chiếc cốc đồng – vào cái hòm lớn phía sau hai người.

Andromeda hỏi đầy hứng thú: "Cũng không hẳn là lãng phí, trông rất đẹp, cũng rất hợp để chiến đấu, cậu mua ở đâu vậy?"

Meadows mặc một bộ đồ cưỡi ngựa ôm sát, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác vest đen.

Ted vội vàng ngăn cản sự tò mò của Andromeda: "Đó gọi là đồ cưỡi ngựa, sau này anh sẽ mua cho em, ừm... để anh xem các em nên đi đâu trước?"

Anh tìm kiếm trên danh sách giấy da: "Có rồi, đi bộ khoảng một phần tư dặm, khu đất đầu tiên phía trước chính là nơi đó. Người quản lý khu cắm trại các em cũng quen, chính là anh em nhà Bones, cũng là hai người."

Đây lại là hai thành viên tương lai của Hội Phượng Hoàng.

Sau khi chào tạm biệt hai người, họ băng qua vùng đầm lầy hoang vu, trong làn sương mù dày đặc gần như không nhìn thấy gì. Đồng thời, Kalan tò mò hỏi: "Lần này hội có bao nhiêu người đến?"

Meadows biết Kalan biết về Hội Phượng Hoàng, không chỉ cậu, mà cả Lily và Snape cũng đã nghe danh từ lâu.

"Nhiều hơn cậu tưởng đấy."

Meadows thì thầm: "Phù thủy các nước trộn lẫn vào nhau, ngôn ngữ lại không giống nhau, còn cơ hội nào gây chuyện tốt hơn thế này nữa? Giáo sư Dumbledore đã sớm chuẩn bị rồi, tôi thậm chí còn mong hai tên chúa tể hắc ám đó xuất hiện sớm chút đi, chỉ riêng đám tuyển thủ đấu tay đôi tham gia lần này cũng đủ giúp ích rất nhiều, hơn nữa trong số họ cũng không ít người bị Grindelwald liên lụy."

Nghe thấy lời của Meadows, cả ba đều an tâm hơn nhiều. Đúng như cô nói, lần này là Giải đấu Đấu tay đôi Phù thủy, không ít người là cao thủ ếm bùa, dù có muốn gây chuyện cũng chẳng dễ dàng gì.

Sau khi đi khoảng hai mươi phút, trong làn sương mù xuất hiện một ngôi nhà đá, anh em nhà Bones đang đứng ở cửa, phía sau họ là hàng ngàn chiếc lều với đủ hình thù kỳ quái, chúng trải dọc theo sườn dốc của khu đất rộng lớn, kéo dài đến tận cánh rừng đen kịt nơi chân trời.

"Tình hình thế nào?"

Lời chào của Meadows lần này trực tiếp hơn.

"Mọi thứ bình thường." Edgar Bones nhún vai nói: "Hoặc có thể nói là chẳng ai bình thường cả. Tôi vừa thấy mấy phù thủy Liên Xô gào thét với tôi, cứ bắt tôi uống rượu Vodka nồng độ cao, các em gặp đám phù thủy đó nhất định phải cẩn thận – đặc biệt là ba đứa –"

Edgar nhìn ba đứa trẻ dặn dò: "Tôi nghi ngờ trong huyết quản của họ toàn là cồn, nếu họ mời các em, nhớ là nhiều nhất chỉ được uống một ngụm thôi –"

"Chát!"

Amelia Bones tức giận vỗ vào đầu anh trai: "Là không được uống một ngụm nào cả!"

Lily nghiêm túc gật đầu, tỏ ý mình nhất định sẽ trông chừng hai cậu bé không nghe lời này.

Tiền Muggle không cần phải trả thêm lần nữa, vì đã bao gồm trong giá vé rồi.

Sau khi nhận được sơ đồ khu cắm trại, họ đi trên khu đất bao phủ trong sương mù mỏng, băng qua giữa hai hàng lều dài. Điều này khiến Kalan mở rộng tầm mắt. Có vẻ vì quá nhiều phù thủy nước ngoài, nên tất cả các túp lều đều vô cùng kỳ lạ, vẽ vời thêm thắt chỉ là vấn đề nhỏ, kỳ lạ hơn là một số lều ngoài việc tự biến thành mấy tầng cao, trước cửa còn có thảm hoa văn dài, đài phun nước và khóm hoa dường như đã trở thành tiêu chuẩn. Snape kinh hãi nhìn thấy một con chó đuôi chĩa to gấp mấy lần anh đang nằm trước cửa, miệng chảy một tràng nước dãi, không biết là đơn thuần vì đói, hay thấy những phù thủy đi ngang qua trông quá ngon miệng.

"Chắc là Bùa Bành trướng."

Kalan nhìn con mèo linh miêu cỡ đại trước cửa túp lều khác với ánh mắt kỳ quặc, giọng điệu nặng nề hơn vài phần: "Chắc chắn là Bùa Bành trướng, đám phù thủy này thật dám làm càn."

Đó vẫn chưa phải là làm càn nhất, ngay khi họ tìm lều, luôn có những thứ kỳ lạ bay qua đầu. Kalan tận mắt chứng kiến một tấm thảm bay chở cả một gia đình, còn có một chiếc Rolls-Royce mới tinh bay trên trời, đây chắc là tọa kỵ của một gia đình thuần huyết giàu có nào đó, họ từ tận đáy lòng khinh thường Muggle, nhưng đôi khi lại tận dụng những tạo vật của Muggle.

Kinh khủng nhất là một nhóm người Liên Xô, họ không cưỡi chổi bay mà cưỡi cả một cái cây lớn, mỗi người cầm một chai rượu mạnh nồng độ cao, vừa uống vừa chơi Quidditch. Xung quanh đã tụ tập không ít phù thủy hiếu kỳ xem, nhân viên Bộ Pháp thuật đi ngang qua muốn can ngăn, nhưng lại bị một nhóm phù thủy Liên Xô khác trên mặt đất kéo đi, ầm ĩ rót rượu mạnh vào miệng họ.

"Đây đúng là một thảm họa."

Lily thương cảm nhìn những nhân viên kia, chỉ một lúc mà họ đã say khướt, miệng còn phun ra những ngọn lửa cao vút.

May mắn thay, ngoài việc hoàn toàn vi phạm "Đạo luật Bí mật Phù thủy", hiện trường vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát, không gây ra sự hỗn loạn quá mức, cùng lắm là hơi ồn ào mà thôi.

Họ đến bìa rừng cuối khu đất, ở đây có một khoảng trống, trên mặt đất cắm một tấm biển nhỏ, trên đó viết: Meadows.

"Chính là đây!"

Chất đấu tay đôi trong lòng Meadows lại được nhen nhóm, cô vui vẻ nói: "Ở đây rất gần địa điểm thi đấu, cũng vừa vặn để quay lại xem trận Quidditch chưa kết thúc kia – các em có muốn xem cùng không?"

"Ờ..."

Kalan nhìn Lily và Snape đang vẻ mặt khó xử, cậu đề nghị: "Hay là vào lều nghỉ ngơi một chút trước đã?"

Đề nghị của Kalan được chấp nhận, họ lần lượt bước vào trong lều.

Đây quả nhiên là một chiếc lều ma thuật, ngoài dự đoán là lều tốt hơn họ tưởng nhiều, tổng cộng có bốn phòng, có bếp và phòng tắm, cùng một phòng ngủ được ngăn tạm thời.

"Chị và Lily ở trong đó."

Meadows dặn họ để hành lý xuống đất: "Kalan và Snape ở phòng ngoài, cũng chẳng khác gì ở tiệm Đá Gobstone."

Snape và Lily đều không thể từ chối, họ đã quá quen với những ngày để Kalan dùng phép thuật không đũa phép giúp đỡ.

Meadows giới thiệu nguồn gốc của chiếc lều này, là thứ ông Newt từng dùng khi đi công tác, ông đổi một chiếc tốt hơn nên đã cho Meadows mượn chiếc cũ này.

Ngay lúc Kalan và Lily giúp Snape lấy đồ ăn vặt từ ba lô ra, Meadows đã không kìm được sự tò mò trong lòng, vội vàng đi xem trận Quidditch kỳ diệu kia.

Ba người nhìn nhau câm nín một lúc.

"Thật không ngờ người không đáng tin nhất lại là Meadows." Lily bất lực nói.

Kalan đứng dậy từ tấm thảm, cậu thả lỏng vai: "Thôi bỏ đi, chị ấy cũng chẳng lớn hơn chúng ta bao nhiêu, chắc đây cũng là một trong số ít những lúc chị ấy thực sự được nghỉ ngơi. Hay là chúng ta nấu cơm trước đi, các cậu có đói không?"

Snape lắc đầu, nhưng anh vẫn đứng dậy nói: "Tôi giúp một tay."

Tài nấu nướng của Meadows thực sự chẳng ra sao, nhưng tài nấu nướng của Kalan lại khá ổn, hơn nữa Snape thỉnh thoảng cũng giúp Phu nhân Prince xử lý nguyên liệu, điều này với anh không khó, còn đơn giản hơn pha chế độc dược nhiều.

Cuối cùng, ngược lại Lily lại trở thành người không có việc gì làm, cô ngậm một cây đũa phép cam thảo, nhìn hai cậu con trai thành thạo xử lý nguyên liệu, trong lòng dấy lên một cảm giác thất bại khó hiểu – như vậy có ổn không?

Cô chớp mắt, sau đó đổ ập xuống chiếc ghế sofa mềm mại.

Như vậy tất nhiên là ổn rồi!

Giá mà mang cả Balian theo thì tốt biết mấy...

Lily thoải mái xoay người, ngay khi cô đang buồn chán nghĩ về bạn chơi –

Một cái đầu đầy lông bạc xinh đẹp lặng lẽ thò vào từ cửa lều.

"Wolf!"

Lily lập tức vui mừng lao tới, cô ra sức xoa đầu Wolf: "Sao cậu lại ở đây? Steve cũng đến sao?"

Kalan và Snape cũng phát hiện ra sự khác lạ ở cửa, đúng lúc này Steve cười hì hì bước vào: "Bất ngờ không? Các cậu đến muộn thật đấy, hôm qua tôi đã đến khu cắm trại rồi, ở ngay bên cạnh các cậu – ủa?"

Cậu khẽ hít mũi hai cái: "Mùi gì thơm thế."

Kalan đẩy Steve đang thò đầu vào nồi ra: "Trên bàn có đồ ăn vặt – còn ai đi cùng cậu nữa?"

"Tài nấu nướng của cậu giỏi thật đấy."

Steve nhìn Kalan với vẻ khó tin, cho đến khi Kalan không nhịn được giơ xẻng nấu ăn lên, cậu mới nhảy vọt lên tấm thảm trong phòng khách: "Người đến khá đông, có bố mẹ tôi, gia đình Jacob, và cả gia đình anh trai của bố tôi nữa."

"Ồ?"

Kalan nhìn sang đầy hứng thú, cậu đã biết tại sao Leta Lestrange vẫn còn sống – chính là vì bài diễn thuyết từng xảy ra tại nghĩa trang Père Lachaise (cốt truyện phần hai của phim Fantastic Beasts).

Trong bài diễn thuyết đó, Grindelwald đã mắc một sai lầm chết người, khiến não bộ của Ignotus ẩn giấu dưới lòng đất gặp vấn đề, làm cho thuật bế quan bí thuật ẩn chứa trong đó hoàn toàn bùng nổ. Điều này ảnh hưởng đến một Obscurial có mặt lúc đó – Credence Gunter, cậu ta mất kiểm soát, không chỉ khiến bài diễn thuyết phải gián đoạn, mà còn mất đi một thời cơ thiết lập niềm tin cực tốt.

Những chuyện này đều là Meadows kể cho Kalan sau đó khi nhắc đến não bộ của Ignotus, đáng tiếc là những chuyện khác Meadows cũng không rõ, giáo sư Dumbledore cũng không nói cho Kalan biết Credence liệu còn sống hay không, và đang ở đâu.

Nhưng so với những điều này, câu tiếp theo của Steve vẫn khiến tim Kalan đập thịch một cái.

"Tất nhiên, ngoài chúng tôi ra, các cậu cũng quen một gia đình hàng xóm khác trong khu cắm trại."

Steve lặng lẽ rùng mình, như thể vừa gặp phải chuyện gì đó vô cùng đáng sợ.

Dường như để xác nhận nỗi bất an trong lòng Kalan, từ cửa lều lại đột nhiên thò vào một cái đầu – là Gaspard đang đeo kính.

Điều đáng sợ nhất là, ngay phía trên đầu cậu ta, còn có hai cái đầu tương tự như vậy.

Túp lều của gia đình Gaspard trông hoàn toàn không giống lều để ở, nó giống một xưởng làm việc di động hơn, các loại vạc khác nhau xếp ngay ngắn trên giá trước tường, bên trong dường như có thứ gì đó muốn nhảy ra, nhưng Phu nhân Singleton vô cảm dùng nắp đậy chặt miệng vạc, thế là âm thanh ngược lại càng trở nên rõ ràng hơn, bên trong đó chắc chắn có thứ gì đó.

Ông Singleton quay đầu nhìn vợ mình, sau đó ông dán mắt vào Kalan đang hơi căng thẳng, trên cặp kính của cả gia đình ba người đồng loạt lóe lên một tia sáng kỳ quái.

"Cậu không nhìn thấy gì cả."

Kalan vội vàng gật đầu.

Cậu bị gia đình Singleton cưỡng ép mời đến, ngay cả trên người còn đang mặc chiếc tạp dề in hình dâu tây.

Còn về lý do tại sao lại là cưỡng ép – khi ba khuôn mặt vô cảm ẩn sau cặp kính sáng loáng, Kalan không thể phân biệt được đó là lời mời hay là bắt cóc nữa.

Phu nhân Singleton không nói một lời đi đến chiếc ghế sofa đối diện Kalan, ngồi xuống bên cạnh Gaspard, ngoài cùng bên phải là ông Singleton.

Gia đình ba người nhìn chằm chằm Kalan, khiến cậu cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Ờ..."

Kalan giả vờ ngắm trần nhà, phía trên đầu mấy người họ trôi nổi vô số viên bi, có lớn có nhỏ, màu sắc cũng khác nhau, hơn nữa tổng thể còn đang chậm rãi thay đổi.

"Đó là bản đồ thiên văn thời gian thực."

Ông Singleton giới thiệu, mắt ông vẫn nhìn Kalan, giọng nói cũng trầm hơn Kalan tưởng: "Cậu có hứng thú với vũ trụ không?"

"Cái gì?" Kalan nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Vũ trụ." Ông Singleton lặp lại: "Vợ tôi và tôi luôn nghi ngờ rằng trong vô tận các vì sao không chỉ tồn tại các loại sự sống khác, mà những sự sống đó còn sở hữu sức mạnh không thể tưởng tượng nổi."

"Có lẽ, khi nhìn phù thủy, chúng cũng giống như cách phù thủy nhìn Muggle vậy, đều mang theo thái độ thương hại, hoặc là khinh bỉ, hiếm có sự bình đẳng. Hơn nữa biết đâu chúng cũng cần tuân thủ các hiệp ước kiểu như 'Đạo luật Bí mật', sống ở những góc khuất mà chúng ta không thể chạm tới."

Kalan ngẩn người một lúc lâu.

"Cái gì?" Cậu hỏi lại lần nữa.

Ông Singleton không tiếp tục đào sâu chủ đề này, ông nhìn vợ mình, Phu nhân Singleton cũng kịp thời lấy từ trong túi ra một tờ giấy da không lớn, đưa đến trước mặt Kalan.

"Đây là..."

Trong lòng Kalan thoáng có một suy đoán: "Đây là giấy da làm từ da lột của Tử Xà? Các người cuối cùng đã thành công rồi?"

Cậu gần như sắp quên sạch chuyện này rồi – trong suy đoán của Gaspard, nguyên liệu của Bản đồ Đạo tặc chính là da lột của Tử Xà, nhưng phải là da lột của Tử Xà đủ lâu mới có thể chế tạo ra một loại giấy da đặc biệt nhỏ như vậy.

Phu nhân Singleton lặng lẽ gật đầu, bà ra hiệu cho Kalan cất tờ giấy da này đi.

Nhưng sau khi mở lời, Phu nhân Singleton lại nói về một chủ đề khác: "Nếu cậu có ý định, sau khi tốt nghiệp có thể tìm chúng tôi, chúng tôi cần những phù thủy có thiên phú như cậu."

Kalan chớp mắt: "Các người là ai?"

Vợ chồng Singleton đồng loạt đẩy cặp kính trên sống mũi, Gaspard cũng hùa theo góp vui.

"Nếu cậu muốn, có thể gọi chúng tôi là Người Câm Lặng (Unspeakables)."

Hóa ra là Người Câm Lặng của Sở Bảo mật...

Cho đến khi rời khỏi lều dưới sự tiễn đưa của Gaspard, trong đầu Kalan vẫn còn vương vấn ý nghĩ này. Nhưng cậu thực sự không hiểu về nhóm người đặc biệt này, trong ký ức của thế giới khác không được đề cập nhiều, cũng không đóng vai trò gì quan trọng. Tuy nhiên, như vậy cũng giải thích được rồi, hèn gì Gaspard lại lớn lên thành cái dạng này, suốt ngày như muốn dọa chết ai vậy.

Gaspard chú ý đến ánh mắt của Kalan, cậu ta bình tĩnh nói: "Đến lúc đó thông báo cho tôi là được, tôi sẽ nói với bố mẹ mình, biết đâu sau này chúng ta còn có thể trở thành đồng nghiệp."

Kalan há miệng, cậu bỗng có một câu hỏi cực kỳ tò mò, đến mức chẳng còn tâm trí đâu mà mỉa mai Gaspard nữa –

"Trong cái vạc mà tôi vừa nhìn thấy, rốt cuộc là thứ gì đang nhảy nhót vậy?"

Gaspard dừng bước, hắn quay đầu nhìn về phía Kalan, dùng ngón tay khẽ đẩy gọng kính, mỉm cười đầy vẻ bí hiểm: "Có lẽ là sinh vật huyền bí, cũng có thể là vật phẩm giả kim thuật sống động."

"Nhưng cũng không chừng, đó lại là một dạng sống chưa từng được biết đến trong vũ trụ thì sao?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:435
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »