Harry lại một lần nữa cảm thấy mình úp mặt xuống đất, mùi của rừng rậm xộc thẳng vào mũi. Mỗi tấc da thịt trên cơ thể cậu đều đau nhức, đặc biệt là vị trí vết sẹo trên trán, đau đớn như bị vật nhọn đâm xuyên qua.

Mặc dù vết thương đã khép miệng, Harry vẫn không nhịn được mà rên lên một tiếng trầm đục.

Thật may mắn là không ai nghe thấy âm thanh này.

Đám thuộc hạ của Voldemort đều bị tiếng gầm giận dữ của Dumbledore thu hút, còn bản thân Voldemort dường như cũng chịu tổn thương nặng nề vì sự hủy diệt của Trường Sinh Linh Giá cuối cùng.

Đám Tử thần Thực tử tranh nhau chen lấn chắn trước mặt Voldemort để tỏ lòng trung thành. Trong mắt họ, không ai có thể ngăn cản Voldemort giành chiến thắng trong cuộc chiến này, đây chính là thời cơ tốt nhất để họ nhận lấy phần thưởng.

Abraxas Malfoy vẻ mặt hoảng loạn đỡ lấy Voldemort - vị trí vốn chỉ dành cho Bellatrix, nhưng ả đã không xuất hiện trong trận chiến, và những người khác cũng không đủ ngu ngốc để hỏi Voldemort về vấn đề này.

"Chủ nhân... ngài... ngài sao vậy?" Abraxas lo lắng hỏi, giọng điệu đầy vẻ quan tâm.

Voldemort nhắm chặt đôi mắt, cơ thể hắn lúc này như rơi vào trạng thái cực kỳ suy yếu, toàn thân không còn chút sức lực, chỉ có thể mặc cho Abraxas đỡ mình dậy.

Sau khi không nhận được bất kỳ câu trả lời nào, Abraxas cuối cùng cũng thực hiện kế hoạch cuối cùng của mình.

Cây đũa phép trong tay lặng lẽ dí vào sau lưng Voldemort, Abraxas đột nhiên thay đổi giọng điệu, hắn hạ thấp giọng nói: "Ngài cũng nên nhớ kỹ - Thuần huyết mãi thắng!"

"Avada Kedavra!"

Ánh sáng xanh lóe lên đột ngột đổi lấy ánh nhìn kinh hoàng của đám đông, cùng ánh mắt nghi hoặc của Dumbledore.

Tuy nhiên, lần này, Voldemort cuối cùng đã mở mắt.

Từ trong tà áo sau lưng hắn rơi ra một mảnh nhẫn vỡ vụn - đó là chiếc nhẫn của nhà Gaunt.

Đây mới chính là Trường Sinh Linh Giá cuối cùng của Voldemort.

"Ta biết mà..." Voldemort lạnh lùng nói, trên trán Abraxas đã lấm tấm mồ hôi lạnh.

"Ta không nên tin bất cứ ai."

Kế hoạch được tính toán kỹ lưỡng trở nên vô dụng trước một Voldemort đã thay đổi, ngay cả với đầy tớ trung thành nhất, hắn cũng đề phòng, không hề tiết lộ vị trí của tất cả các Trường Sinh Linh Giá.

Trong ánh mắt của Abraxas tràn đầy sự không cam lòng, nhưng ngay khi Voldemort mở mắt, cây đũa phép của hắn đã được dí chắc chắn vào trán Abraxas.

"Thuần huyết...!"

Tiếng gào thét cuối cùng dừng bặt.

Sau một luồng sáng xanh u ám, xác của Abraxas đổ ập xuống mặt đất lạnh lẽo.

Sự thay đổi bất ngờ khiến không ít Tử thần Thực tử cảm thấy lạnh sống lưng, nhưng khi ánh mắt Voldemort quét qua từng người, họ đều sợ hãi cúi thấp đầu.

Dumbledore nhìn Voldemort với ánh mắt trầm ngâm.

Voldemort cuối cùng cũng dời ánh mắt sang phía ông.

"Đến lúc giải quyết vấn đề giữa chúng ta rồi." Hắn lạnh lùng nói.

Ngay khi cuộc quyết đấu thảm khốc sắp bùng nổ, từ phía sau lưng Voldemort, từ chiếc nhẫn nhà Gaunt vỡ vụn - Viên đá Phục sinh vẫn còn nguyên vẹn đột nhiên run rẩy vài cái.

Sau đó, một linh hồn mờ ảo bay ra từ viên đá, chưa đợi những người có mặt kịp phản ứng, linh hồn đã đột ngột nhập vào người Harry.

Lúc này Harry vẫn đang cố gắng chống chọi với cơn đau truyền đến từ vết sẹo trên trán, khi cậu khó khăn lắm mới tỉnh táo lại, thì phát hiện mình đã đứng dậy từ lúc nào không hay.

"Ngươi vậy mà không chết?!" Voldemort lập tức chú ý đến vết thương trên trán Harry đã khép miệng, hắn nheo mắt, trong lòng dấy lên sự cảnh giác vô cớ.

Harry hoàn toàn không nghe thấy Voldemort đang nói gì, toàn bộ sự chú ý của cậu đều bị thu hút bởi một giọng nói vang lên trong lòng.

"Xin lỗi, đứa trẻ. Nhưng trong số những người ở đây, ngoài Voldemort ra, ta chỉ có thể nhập vào người con."

"Hậu duệ của Ignotus đã để lại một mối liên kết vượt qua cả huyết thống trên người con - đó là tình yêu."

Harry nhận ra giọng nói này là của ai - Cadmus.

Ngay trong ảo cảnh mờ mịt vừa rồi, Harry đã tận mắt nhìn thấy người đó.

Harry lập tức nghĩ đến cha nuôi của mình - James Potter.

Cậu chỉ biết tình yêu của Snape từng bảo vệ mình, nhưng không ngờ James cũng để lại tình yêu tương tự.

Chưa đợi cậu hỏi trong lòng, giọng của Cadmus lại vang lên.

"Mọi chuyện đã xảy ra một số thay đổi, đáng lẽ sau trải nghiệm ở ảo cảnh mờ mịt ta đã mất đi bản ngã, nhưng lại nhờ viên đá Phục sinh mà quay lại thế giới hiện tại."

"Có lẽ vì đó từng là tạo vật của ta. Còn những lý do khác thì đừng hỏi ta, ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra."

"Nhưng viên đá Phục sinh không thể để ta tồn tại quá lâu, chúng ta nên tranh thủ thời gian thôi."

Harry trơ mắt nhìn một cánh tay mình giơ lên, đây là Cadmus đang điều khiển cơ thể cậu.

"Trước tiên, là kẻ bị cấm kỵ, chúng ta cần mượn sức mạnh của kẻ bị cấm kỵ."

"Thật tình cờ, trên người Dumbledore có một kẻ, đó là kẻ bị cấm kỵ vốn ký sinh trong chiếc vạc nhảy."

Ngay khi Cadmus vừa dứt lời, một bóng đen hiện ra từ người Dumbledore.

Kẻ bị cấm kỵ mà Voldemort hằng mơ ước bay vụt qua, giống như linh hồn của Cadmus, nhập vào người Harry.

Cảm giác lạnh lẽo và nóng bỏng cùng lúc xuất hiện, ngoài ra còn có chút bồng bềnh, Harry cảm thấy mình như trúng Lời nguyền Độc đoán, trong lòng tràn ngập sự vui sướng vô tận, chẳng muốn làm gì cả.

Cho đến khi Cadmus hét lên trong lòng cậu: "Đừng để kẻ bị cấm kỵ ảnh hưởng đến con, Harry! Hãy nghĩ về bạn bè của con, họ vẫn đang chiến đấu!"

Trong tâm trí Harry hiện lên rất nhiều bóng hình - Ron, Hermione, Luna, Neville, cả Draco, và cả Callan không biết đang ở đâu...

"Chúng ta phải làm gì?" Harry bừng tỉnh, vội vàng hỏi trong lòng: "Có phải là chiến đấu với Voldemort không?"

Dù không hiểu nguyên do, nhưng Harry đã hiểu ý định của Cadmus - ông ta đến để giúp đỡ mình.

Sau một thoáng dừng lại, Harry kiên định bổ sung: "Nếu ngài làm được, dù ngài yêu cầu gì con cũng đồng ý, kể cả mạng sống của con."

Harry đã quá mệt mỏi với những mất mát do chiến tranh mang lại, đặc biệt là sau khi tận mắt chứng kiến cái chết của Hiệu trưởng Dippet, cậu đã sớm chuẩn bị tâm lý cho cái chết, chưa kể cậu vừa mới trải qua chuyện tương tự.

"Con và Ignotus quả nhiên giống hệt nhau." Cadmus cảm thán trong lòng Harry: "Đều dũng cảm, không sợ hãi như vậy. Đáng tiếc là đến cuối cùng, ta vẫn không nghe lời khuyên của người ấy, chọn cách u mê tin vào Antioch."

Cuộc đối thoại trong lòng vẫn tiếp tục, nhưng trong mắt những người bên ngoài, Harry vẫn đứng thẳng tắp trên mặt đất, không nói một lời, như thể bị trúng Lời nguyền Hóa đá.

Dumbledore đã sớm chắn giữa Harry và Voldemort, ông cũng không hiểu tại sao Harry lại có thể cải tử hoàn sinh, nhưng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn Harry bị Voldemort sát hại.

Voldemort lạnh lùng chế nhạo: "Ngươi không còn là mục tiêu của ta nữa, Dumbledore. Trên người ngươi không còn kẻ bị cấm kỵ, hơn nữa ngươi không thấy sao? Cậu bé này đang muốn quyết đấu với ta đấy, có lẽ, ngươi không nên làm phiền chúng ta, để cậu ta mất đi cơ hội tự tay báo thù cho cha mẹ mình..."

Ngay lúc này, Harry đột nhiên lên tiếng.

Cậu nói: "Sám hối đi, Tom Riddle."

"Đây là cơ hội duy nhất của ngươi rồi, ta đã biết kết cục của ngươi, hãy như một người đàn ông, cố gắng sám hối đi..."

Voldemort lập tức nổi giận đùng đùng, hắn nói: "Ngươi dám..."

Tuy nhiên, chưa đợi Voldemort trút hết cơn giận, kẻ bị cấm kỵ trên người Harry đột nhiên hiện ra, và thực hiện tư thế sám hối.

Trong khoảnh khắc, trong mắt Voldemort chỉ còn lại bóng hình của kẻ bị cấm kỵ, hắn đột nhiên cảm nhận được nỗi đau vô tận, cơ thể co rúm lại.

Vào khoảnh khắc này, Voldemort nhớ lại cuộc đối thoại giữa mình và Giáo sư Slughorn khi còn trẻ.

"Ý thầy là sám hối?"

"Đúng vậy, Tom, chính là sám hối. Phù thủy sử dụng ma pháp Trường Sinh Linh Giá nếu muốn được cứu rỗi, cách duy nhất là sám hối. Nhưng không phải ai cũng chịu đựng được mức độ đau đớn đó, nó sẽ khiến người ta phát điên..."

Voldemort trừng mắt nhìn Harry với vẻ mặt bình thản, hắn gồng mình chịu đựng nỗi đau vô tận, rít lên: "Sao có thể như vậy, ta rõ ràng đã phá hủy tất cả Trường Sinh Linh Giá rồi..."

Lúc này Voldemort đã không thể phân biệt được trước mắt có phải là ảo giác hay không - hắn nhìn thấy một linh hồn bay ra từ cơ thể Harry.

Cadmus đứng trước mặt Voldemort, ông thở dài nói: "Nhưng những tội ác ngươi từng phạm phải vẫn tồn tại, đó đều là những việc vô cùng độc ác - tàn sát sinh mạng người vô tội."

"Ngươi đã tạo ra quá nhiều Trường Sinh Linh Giá, Tom, ngươi không còn kịp quay đầu lại nữa rồi, sự ảnh hưởng của Herpo lên ngươi quá sâu sắc. Ngay cả trong lúc bất lực nhất, ta cũng không dám nhận sự giúp đỡ của Herpo, nhưng ngươi lại chủ động làm như vậy."

"Sự hiểu biết của ta về Trường Sinh Linh Giá không nhiều, nhưng ta hiểu rõ về linh hồn hơn. Sức mạnh của Obscurus chỉ tạm thời áp chế ảnh hưởng của Trường Sinh Linh Giá trên người ngươi, nhưng chỉ cần đảo ngược lại, ngươi sẽ phải gánh chịu tác dụng phụ của Trường Sinh Linh Giá một lần nữa."

"Ngươi không xứng đáng có linh hồn, Tom."

Cadmus nói câu cuối cùng: "Hãy để dòng máu cuối cùng còn sót lại của ta biến mất hoàn toàn đi."

Cơ thể Voldemort ngừng run rẩy, hắn đã không thể vượt qua nỗi đau do sám hối mang lại, biểu cảm trên mặt vặn vẹo, linh hồn trong cơ thể cùng với thân xác hóa thành làn sương đen Obscurus, từng chút một tan biến trong không trung.

Hắn cuối cùng đã chết, ngay cả linh hồn cũng không còn sót lại.

Người bị ảnh hưởng không chỉ có Voldemort.

Trong rừng Cấm, ngoài Harry và Dumbledore, đám thuộc hạ của Voldemort đều co giật một cách khó hiểu, mặc dù họ không tạo ra Trường Sinh Linh Giá, nhưng họ cũng đang sám hối.

Cadmus thở dài lần cuối, linh hồn ông cũng tan biến theo.

Harry chậm rãi đi đến vị trí ban đầu của Voldemort, cậu nhặt viên đá Phục sinh lên, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, lại ném viên đá đó xuống đất.

"Kết thúc rồi..."

Harry không ngừng lẩm bẩm: "Kết thúc rồi..."

Dumbledore bước đến bên cạnh Harry, ông an ủi: "Con đã đưa ra một lựa chọn rất dũng cảm, Harry. Ta tin cha mẹ con sẽ rất tự hào về con."

Biểu cảm trên mặt Harry có chút mông lung: "Họ thực sự sẽ tự hào sao?"

Dumbledore gật đầu đáp: "Đúng vậy, họ sẽ."

Nếu là người khác nói ra câu trả lời đơn giản như vậy, Harry chắc chắn sẽ khinh thường, dù sao thì có điều gì đáng khao khát hơn việc được tận mắt nhìn thấy cha mẹ mình chứ?

Nhưng không hiểu sao, ở Dumbledore dường như có một loại ma lực, ông luôn xứng đáng để người khác tin tưởng.

Harry quay đầu lại, đợi khi cậu nhìn lại, đã không thể phân biệt được viên đá Phục sinh nằm ở đâu - nó đã hòa lẫn vào những viên đá bình thường, không bao giờ có thể bị người khác tìm thấy nữa.

"Lời tiên tri là thật."

Sau khi hít một hơi thật sâu, Harry nói với Dumbledore: "Ta và Voldemort không thể cùng tồn tại, còn Callan đã mang đến hy vọng kết thúc chiến tranh - nếu không phải vì cậu ấy, Cadmus chắc chắn không thể giúp ta vào phút cuối."

"Lời tiên tri đều là sự thật, Harry."

Dumbledore mỉm cười gật đầu.

"Nhắc mới nhớ, chúng ta vẫn chưa biết chú của con đang ở đâu? Có lẽ chúng ta nên tìm cậu ấy càng sớm càng tốt."

Hai người nhanh chóng bắt đầu hành động - cuộc chiến kết thúc trong một tình huống kỳ quái, đám thuộc hạ của Voldemort đều vì nỗi đau đớn tột cùng mà dần rơi vào hôn mê, điều này khiến việc tìm kiếm của họ rất thuận lợi.

"Chắc là không xa đâu..." Harry tỉ mỉ tìm kiếm một bãi đất trống, tự lẩm bẩm: "Callan đã cố ý đến rừng Cấm để giúp ta, khoảng cách giữa chúng ta chắc không xa mới phải... Chẳng lẽ là vì Áo khoác Tàng hình?"

Cậu nhớ Callan dường như cũng có một chiếc Áo khoác Tàng hình.

Cuối cùng, sau một hồi mò mẫm lung tung, Harry phát hiện ra thứ gì đó trong bụi rậm rậm rạp.

"Ở đây, thưa thầy!"

Harry vui mừng nói, nhưng khi cậu kéo chiếc Áo khoác Tàng hình mà lòng bàn tay mình chạm vào ra, cậu kinh hoàng mở to mắt.

Dưới lớp áo tàng hình không có bóng dáng Callan, chỉ có chiếc vạc nhảy đặt trên ngọn lửa Gubraithian, độc dược trong vạc vẫn đang được đun nấu, cho đến tận bây giờ vẫn chưa hoàn thành.

"Đây là... đây là chuyện gì vậy?"

Harry lập tức khẳng định Callan không thể tự mình rời đi, nếu không cậu ấy không cần thiết phải để lại chiếc vạc nhảy ở đây.

"Cậu ấy chẳng lẽ..."

Trong lòng Harry đột nhiên hiện lên một suy nghĩ kinh khủng, cậu nhìn chằm chằm vào độc dược trong miệng vạc: "Chẳng lẽ bị chiếc vạc nhảy nuốt chửng rồi?"

Trên khuôn mặt Dumbledore là vẻ nghiêm trọng chưa từng có, không chỉ vì sự mất tích của Callan, mà còn vì ông ngửi thấy một mùi hương quen thuộc từ nồi độc dược - khi ông còn rất nhỏ, trong nhà mình luôn tràn ngập mùi hương này.

"Ta nghĩ, ta đã biết nên làm gì rồi."

Dumbledore ra hiệu cho Harry lùi lại, sau đó ông liên tiếp thi triển vài câu chú - đó là ma pháp rút trích ký ức của chính mình, nhưng giờ đây lại được Dumbledore thi triển lên nồi độc dược trong chiếc vạc nhảy.

Kỳ diệu thay, ma pháp này đã có tác dụng.

Chỉ trong chớp mắt, Dumbledore phát hiện mình đã rời khỏi rừng Cấm, chuyển sang xuất hiện tại một nơi vừa quen thuộc vừa xa lạ.

"Thung lũng Godric."

Dumbledore lẩm bẩm.

Cùng lúc đó, cách đó không xa đột nhiên truyền đến một giọng nói.

"Đừng quá kích động, Hiệu trưởng."

Dumbledore nhớ chỉ có một người sẽ gọi mình như vậy.

Ông quay đầu lại, nhìn thấy Callan đang lặng lẽ nấp sau một cái cây lớn.

Callan chỉ vào một ngôi nhà phía xa, trên bãi đất trống trước nhà, hai người dường như đang xảy ra tranh cãi.

Dumbledore nhận ra đó là Aberforth khi còn trẻ, và Grindelwald.

"Họ hình như sắp đánh nhau rồi." Callan hạ thấp giọng nói.