Trận đấu lại bắt đầu từ đầu.
Bốn phía khán đài, sự chú tâm của người hâm mộ vẫn đổ dồn vào những pha tranh chấp kịch liệt, nhưng vẫn còn đó những ánh mắt đầy suy tư, không rời khỏi tình huống dẫn bóng vừa rồi, không ngừng bàn tán về màn trình diễn của Chân Thiếu Long.
Họ chính là những ký giả truyền thông, quan chức, những danh thủ bóng đá, cùng những người mang theo mục đích riêng khi đến xem trận đấu.
Trong giới ký giả, những người tiếp tục đàm luận về pha ghi bàn và về Chân Thiếu Long, đa phần đều là phóng viên đến từ các quốc gia khác, đặc biệt là cánh phóng viên từ nước Anh.
Chân Thiếu Long?
Cái tên này đối với truyền thông xứ sở sương mù không hề xa lạ. Họ vốn vẫn quan tâm đến tin tức bóng đá quốc tế, nhất là khi Tottenham Hotspur từng chạm trán St. Pauli, họ cũng đã đưa tin không ít. Thế nhưng, để nói là danh tiếng lẫy lừng thì chưa hẳn, bởi những bản tin ấy chỉ nóng hổi được vài ngày rồi nguội lạnh.
Về sau, người Anh cũng chẳng còn mấy mặn mà với UEFA Cup.
Trong các đấu trường châu Âu, họ chú trọng UEFA Champions League hơn cả. UEFA Cup vốn đã lép vế, dù là đội bóng nước nhà tham dự, lượng tin tức đưa ra cũng vô cùng khiêm tốn.
Điều này cũng dễ hiểu.
Năm nay tại Champions League, nước Anh có thể gọi là "đại thắng", khi ba trong bốn đội lọt vào bán kết đều là đại diện của xứ sở sương mù. Liverpool thậm chí đã tiến thẳng vào chung kết, chuẩn bị cho cuộc đối đầu đỉnh cao sau hai năm chờ đợi với AC Milan.
"Liệu Liverpool sẽ tiếp tục viết nên kỳ tích để đánh bại AC Milan, hay AC Milan sẽ phục thù thành công, cường thế đăng quang ngôi vương?"
"Đây chính là sự xoay vần của vận mệnh..."
Truyền thông Anh chỉ chú mục vào những tiêu điểm ấy, còn cái gọi là UEFA Cup – nơi tranh đấu của những Bundesliga, Tây Ban Nha và Đức vốn bị coi là "hạng hai" – họ gần như chẳng buồn đoái hoài.
Dẫu cho Chân Thiếu Long có phá vỡ kỷ lục ghi bàn tại giải quốc nội của Gerd Müller thì đã sao?
Người Anh lại càng thích hiểu theo cách: Trình độ Bundesliga đang xuống dốc, đến mức một cầu thủ trẻ người Trung Quốc cũng có thể xô đổ kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải!
Cái tên cầu thủ Trung Quốc này thậm chí còn chẳng được gọi vào đội tuyển quốc gia!
Nhìn xem!
Chúng ta cũng có tiền đạo người Trung Quốc đang thi đấu cho MU, nhưng cậu ta còn chẳng được ra sân thi đấu.
Đó mới chính là sự chênh lệch!
Giờ đây, truyền thông Anh buộc phải thu lại vẻ ngạo mạn. Họ nhận ra rằng một Chân Thiếu Long với danh tiếng lẫy lừng và kỷ lục vô tiền khoáng hậu, quả thực sở hữu bản lĩnh phi phàm. Trong hai bàn thắng vừa ghi, một là cú sút xa từ khoảng cách ba mươi mét đầy uy lực, một là cú dứt điểm từ góc hẹp sát đường biên.
"Thật quá lợi hại!"
"Phải tận mắt chứng kiến mới thấu hiểu được! Phong độ của cậu ta thật không thể tưởng tượng nổi!"
"Thực lực quá mạnh!"
Một vài ký giả Anh khi bình luận cũng bắt đầu kỳ vọng: "Nghe nói mùa giải tới, cậu ta rất có khả năng sẽ cập bến Premiership. Hơn nữa, qua tìm hiểu, người Đức dường như rất ưa chuộng việc đưa tin về cậu ta. Tôi đoán cậu ta sẽ là một 'Mourinho' trong giới cầu thủ, mùa giải tới chắc chắn sẽ không thiếu đề tài để khai thác..."
Lời nhận định của phóng viên này lập tức khiến những người khác nhanh chóng truy tìm thông tin về Chân Thiếu Long.
Truyền thông Anh kinh ngạc trước màn trình diễn của Chân Thiếu Long, và trên khán đài, các danh thủ cùng cầu thủ chuyên nghiệp cũng chung nỗi kinh ngạc ấy. Họ đều là những người lăn lộn trong bóng đá chuyên nghiệp, đương nhiên thấu hiểu độ khó của những pha bóng như vậy cao đến nhường nào.
Họ có thể khẳng định một điều: "Kỹ thuật dứt điểm của cầu thủ này quá tinh diệu! Chẳng trách người Đức đều nói, kỹ thuật sút bóng của cậu ta đứng đầu thế giới!"
"Nếu không tận mắt chứng kiến, tôi chắc chắn không tin."
"Thật may mắn vì hôm nay đã đến xem trận đấu này."
---❊ ❖ ❊---
Allardyce cũng là một trong số đó.
Khác với những danh thủ đã giải nghệ hay các cầu thủ chuyên nghiệp và huấn luyện viên khác, Allardyce không hề để ý đến ánh mắt người đời, cũng chẳng có chút tự giác nào của một nhân vật công chúng.
Ông gác chân phải lên đầu gối trái, tay mân mê ngón chân, phô diễn trọn vẹn hình ảnh một "ông chú gãi chân". Người hâm mộ ngồi cạnh, một phụ nữ béo, tỏ vẻ vô cùng ghét bỏ mà quay mặt đi nơi khác.
Allardyce chẳng mảy may bận tâm đến hình tượng. Động tác ấy kéo dài suốt mấy phút, sự chú ý của ông không đặt trên chân phải, mà đặt trọn vào pha dẫn bóng vừa rồi.
"Từ vị trí sát đường biên ngang, gần như không còn góc độ, vậy mà vẫn trực tiếp đưa bóng vào lưới?"
Dẫu cho Allardyce vốn kiến văn rộng rãi, pha ghi bàn đặc sắc này vẫn khiến ông cảm thấy chấn động. Ông lập tức dùng nhãn quan của một huấn luyện viên chuyên nghiệp để phân tích thực lực và vai trò của Chân Thiếu Long.
Khả năng phá lưới của cầu thủ này quá đáng sợ!
Thực lực của Chân Thiếu Long là điều không cần bàn cãi, số bàn thắng tại Bundesliga đã nói lên tất cả. So với điều đó, những đánh giá về "kỹ thuật, đối kháng" trên truyền thông chẳng còn mấy ý nghĩa.
Allardyce đến xem trận đấu, mục đích chính là để đánh giá xem Chân Thiếu Long có thể thích nghi với giải Ngoại hạng Anh hay không.
Điều này vô cùng mấu chốt.
Rất nhiều cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc đều vấp phải vấn đề "không thích nghi được với giải đấu mới". Ví dụ như Reyes, người từng được đặt ngang hàng với Torres, gia nhập Arsenal mấy mùa giải mà vẫn không thể hòa nhập với Ngoại hạng Anh.
Ai cũng biết Reyes kỹ thuật điêu luyện, tốc độ xé gió, là một trong những tiền đạo cánh xuất sắc nhất thế giới, nhưng phong độ của anh cứ trồi sụt thất thường. Một ngôi sao có giá trị chuyển nhượng cao ngất ngưởng cuối cùng chỉ có thể ngồi dự bị, rồi đành chọn cách trở về Tây Ban Nha.
Còn Chân Thiếu Long thì sao?
Cầu thủ xuất thân từ Bundesliga khi sang giải đấu khác luôn tiềm ẩn những bất định. Nếu bỏ ra một khoản tiền lớn để chiêu mộ mà không thể nhanh chóng thích nghi, tổn thất sẽ là vô cùng lớn.
Nhưng giờ đây, Allardyce không còn lo lắng nữa.
Còn về năng lực chiến thuật của Chân Thiếu Long, trong trận đấu này, ông vẫn chưa thể nhìn ra được.
Nếu nói một cách thẳng thắn, Chân Thiếu Long tựa như một kẻ thoát ly khỏi hệ thống chiến thuật, hoàn toàn lạc lõng giữa tập thể St. Pauli. Hắn không tham gia phòng ngự, vị trí di chuyển cũng vô cùng tùy hứng. Thông thường, một cầu thủ đứng ngoài quy chuẩn chiến thuật gần như không thể nào có được màn trình diễn xuất sắc.
Thế nhưng...
Hắn đã ghi được hai bàn thắng!
Allardyce đúc kết lại, nhận thấy hai bàn thắng đó chẳng hề liên quan gì đến đồng đội, tất cả đều nhờ vào năng lực dứt điểm thượng thừa của riêng hắn. Vì vậy...
"Không cần khảo sát thêm nữa!"
"Hắn dù chưa dung nhập vào chiến thuật, nhưng chỉ với năng lực cá nhân đã có thể ghi hai bàn. Vậy thì thích ứng hay không, nào có nghĩa lý gì?"
"Chỉ cần duy trì được tiêu chuẩn này, không, thậm chí chỉ cần một nửa thôi, dù có đứng ngoài hệ thống chiến thuật, hoàn toàn làm một người tự do, thì cống hiến của hắn vẫn lớn hơn bất kỳ ai khác..."
Allardyce dùng sức vỗ mạnh xuống chân phải, gương mặt dữ tợn gầm lên một tiếng: "Nhất định phải có được hắn!"
"Nhất định phải có được hắn!"
Trong lúc Allardyce gào thét, những mảnh da khô trên chân hắn theo đó mà rơi lả tả xuống mặt đất. Vị bác gái cổ động viên bên cạnh cảm thấy buồn nôn, bà tức giận đứng dậy, chỉ tay vào hắn quát: "Lão già chết tiệt!"
"Xem bóng thì làm ơn đừng ảnh hưởng đến người khác!"
Allardyce định quay lại đáp trả, nhưng vừa nhìn thấy sau lưng người phụ nữ đẫy đà kia là một gã da đen vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn cùng đôi cổ tay thô kệch không ngừng cử động, khiến người ta liên tưởng ngay đến một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp. Allardyce vội nở nụ cười đầy thiện chí, rồi lập tức quay đầu đi, đặt chân phải xuống, chỉnh đốn lại tư thế, giả vờ như một kẻ có học thức, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Chỉ là trong miệng vẫn lẩm bẩm không ngừng: "Phải lấy được hắn!"
"Có được hắn!"
"Hắn..."
---❊ ❖ ❊---
Trên sân cỏ, Espanyol đang không ngừng phát động thế công. Việc bị dẫn trước một bàn khiến lòng người nóng như lửa đốt. Khi thời gian hiệp một dần trôi về cuối, mỗi cầu thủ đều khao khát san bằng cách biệt.
Tấn công!
Tìm kiếm cơ hội!
Mỗi cầu thủ đều không ngừng chạy, mỗi cầu thủ đều đang dốc sức chiến đấu. Pandiani cũng không ngoại lệ.
Tên đầy đủ của hắn là Walter Pandiani, sinh năm 1976, tháng trước vừa đón sinh nhật, nghĩa là đã tròn 31 tuổi.
31 tuổi, cái tuổi mà sự nghiệp cầu thủ bắt đầu bước vào giai đoạn thoái trào. Có những người trượt dốc rất nhanh, chỉ sau hai năm đã khó lòng duy trì phong độ. Pandiani thuộc nhóm "trượt" chậm, hắn cảm thấy mình vẫn đang ở thời kỳ đỉnh cao, khao khát giai đoạn sau của sự nghiệp sẽ chạm tới một tầm cao mới.
Pandiani rất muốn chứng tỏ bản thân, nhưng xạ thủ chủ lực của Espanyol lại là Raul Tamudo. Tamudo trẻ hơn hắn một tuổi, phong độ lại nhỉnh hơn, mùa giải này đã ghi 14 bàn tại giải quốc nội và 3 bàn tại UEFA Cup. Pandiani thì chỉ có 7 bàn ở giải quốc nội, còn UEFA Cup cũng có 3 bàn, nhưng con số đó không đủ để lay chuyển vị thế của Tamudo.
"Mình nhất định phải ghi nhiều bàn hơn nữa!" Pandiani khao khát được thể hiện. Hắn không hề ghen ghét Tamudo, cả hai vẫn luôn là đối tác ăn ý trên hàng công, mối quan hệ giữa họ cũng rất tốt đẹp. Hắn chỉ muốn chứng minh cho tất cả thấy rằng mình vẫn đang ở thời đỉnh cao, vẫn chưa đến lúc phải nghĩ đến chuyện giải nghệ.
Khi nghe đồng đội kể lại âm tiết mà số 13 bên kia thốt lên lúc dứt điểm, đầu óc Pandiani bỗng linh hoạt hẳn. Hắn nghĩ mình có thể thử xem sao, dù sao thử một chút cũng chẳng mất gì, phản ứng cũng không hề bị ảnh hưởng.
Lần này, Pandiani đã tìm thấy cơ hội.
Trận đấu bước sang phút thứ 42, Espanyol tấn công bên cánh phải sát vạch vùng cấm địa. Rufete chuyền bóng lên cho Tamudo, thấy không có cơ hội dứt điểm, Tamudo lập tức trả ngược lại cho Pandiani.
"Chính là lúc này!"
Nhìn thấy đường chuyền của Rufete, Pandiani cảm thấy đây là cơ hội để "thử nghiệm". Hắn mặc kệ ánh mắt của những người xung quanh, bất chợt gào lớn một tiếng:
"Làm nha! Ngày nha!"
"——!?"
Selune Tieck đang chạy tới cản phá bị tiếng hét làm cho ngẩn người, không hiểu Pandiani đang làm gì, nhưng vẫn lao lên tranh chấp.
Thông thường, Pandiani sẽ chọn cách chuyền bóng. Đó là lối chơi đặc trưng của Espanyol, tận dụng việc luân chuyển bóng ở giữa sân, chuyền nghiêng để tìm khe hở rồi đưa bóng lên trên. Pandiani là tiền đạo, công việc của hắn là dứt điểm, chứ không phải làm gì đó bên ngoài vùng cấm.
Thế nhưng...
Pandiani không chuyền. Chớp thời cơ Selune Tieck chưa kịp áp sát, hắn đẩy bóng một nhịp, rồi lại gào lớn một tiếng: "A... Ô ô đi", đồng thời vung chân phải lên, tung một cú sút đầy uy lực.
"Bành!"
Một cú treo bóng đầy sức nặng! Quả bóng vẽ nên một đường vòng cung trên không trung, bay cao hướng về góc trái khung thành St. Pauli. May thay, khoảng cách khá xa, thủ môn Chúc Cầm Lev đã phán đoán chuẩn xác, thực hiện một pha cản phá xuất sắc, đưa bóng ra ngoài đường biên ngang.
"Phần phật..."
Trên khán đài vang lên tiếng ồ của cổ động viên. Một số người cảm thấy thót tim vì cú sút, số khác lại tán thưởng sự phấn khích của pha bóng. Từ khoảng cách xa như vậy mà tạo ra được uy hiếp lớn đến thế, quả thực là không tầm thường. Nếu phản ứng của Chúc Cầm Lev chậm hơn một chút, bóng đã bay vào lưới.
Trên sân, các đồng đội Espanyol đều giơ ngón cái về phía Pandiani: "Cú sút đẹp lắm!"
"Không ngờ cậu sút xa cũng cừ khôi như vậy!"
Rufete hăng hái chạy tới: "Vừa rồi tôi nghe cậu hét, cậu đang học theo gã kia à? Cú sút này thật tuyệt, xem ra hiệu quả không tệ!"
Pandiani tỏ vẻ không quan tâm, chỉ cười nhạt. Nhưng thực tế, trong lòng hắn đang vô cùng hưng phấn.
Trong những trận cầu chính thức, hắn hiếm khi thực hiện những cú sút xa. Nhìn lại mười năm sự nghiệp quần đùi áo số, số lần hắn tung ra cú sút chất lượng cao như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vậy mà vừa rồi, mọi chuyện lại diễn ra nhẹ nhàng đến thế?
"Có lẽ câu chú ngữ kia thực sự linh nghiệm?" Pandiani trầm tư suy ngẫm, "Phải chăng nó không giúp bóng vào lưới, nhưng lại khiến tâm trí ta tập trung cao độ, từ đó tạo nên những cú sút hoàn mỹ hơn?"
"Đúng rồi!"
"Chắc chắn là như vậy!"
Pandiani tự tìm cho mình một lời giải thích mà hắn cho là hợp lý nhất.
---❊ ❖ ❊---
Khoảnh khắc Pandiani tung cú sút, việc hắn gào lên hai tiếng cũng chẳng hề ảnh hưởng đến cục diện trận đấu. Ngay sau đó, Espanyol thực hiện quả phạt góc. Thủ thành Lev tiếp tục duy trì phong độ đỉnh cao, bật nhảy lên không trung, tóm gọn trái bóng trong tay rồi tung cú phát bóng mạnh mẽ, khởi xướng đợt phản công cho St. Pauli.
Phản công chớp nhoáng!
Bên cánh phải, Lukruze đoạt được bóng, nhanh như chớp dẫn bóng tiến lên, rồi chuyền vào trung lộ cho Bor. Bor tung một đường chuyền dài tìm đến vị trí của Chân Thiếu Long. Chân Thiếu Long nỗ lực tranh chấp, đối đầu trực diện với hậu vệ đối phương, chật vật dẫn bóng về phía cầu môn.
Kỹ năng "Tấn công" đã cạn kiệt, hắn chỉ có thể dựa vào thực lực để tiến lên. Giữa lúc dẫn bóng, một tiếng hô "Chính nghĩa, vinh quang" vang lên, phối hợp cùng khí thế "Có ta vô địch", hiệu quả của "Chúc phúc" vẫn được kích hoạt. Tác dụng của "Chúc phúc" không chỉ dừng lại ở những đường chuyền hay cú sút, mà hiệu quả cuối cùng là "Cưỡng ép tăng chỉ số linh mẫn" đã khiến Chân Thiếu Long cảm thấy bản thân đột nhiên tiến hóa thành một con khỉ?
Phi!
Lão tử dù có là khỉ, cũng phải là Tề Thiên Đại Thánh, Kim Cô Bổng trong tay là điều tất yếu!
Khụ khụ...
Tóm lại, Chân Thiếu Long cảm thấy tứ chi trở nên linh hoạt lạ thường, tốc độ chạy cũng tăng lên đáng kể. Trong quá trình dẫn bóng, hắn liên tục thực hiện các động tác giả, cảm giác như khả năng kiểm soát bóng cũng theo đó mà thăng hoa. Khi gần đến đường biên ngang, Chân Thiếu Long bất ngờ giậm chân dừng bóng tại chỗ. Chỉ số linh mẫn được cưỡng ép nâng cao giúp hắn làm chủ thân thể tuyệt đối, hắn dừng lại đầy phản tự nhiên khiến hậu vệ đối phương không kịp trở tay.
Tận dụng khoảnh khắc chênh lệch thời gian, Chân Thiếu Long lắc người vượt qua đối thủ, rồi ngoặt bóng vào trong, đối mặt trực diện với thủ môn Iraizoz. Tuy nhiên, hắn không thể sút ngay vì khoảng cách quá gần, thủ môn đối phương gần như đã che kín khung thành.
Chân Thiếu Long lại vung chân. Iraizoz lập tức đổ người cản phá, nhưng hắn không hề sút, mà nhẹ nhàng gạt bóng sang ngang, rồi linh hoạt nhảy vọt qua người thủ môn đang nằm rạp trên sân. Hắn sải bước đuổi theo trái bóng. Mọi chuyện sau đó trở nên vô cùng đơn giản, Chân Thiếu Long "thong dong" tiến tới, trong lúc đó còn tâm trí giơ cao tay phải, tạo dáng chiến thắng đầy kiêu hãnh. Sau đó, bằng má ngoài bàn chân, hắn nhẹ nhàng điểm bóng, đưa trái bóng lăn thẳng vào lưới.