Một thiếu niên tiểu tướng đang thúc ngựa phi nước đại bên bờ hồ Thần Nhãn, con chiến mã vô cùng cao lớn, tuấn mỹ. Thiếu niên có kỵ thuật điêu luyện, theo sau là vài gã hán tử mặc đồ đen tay cầm rìu lớn, tướng mạo thô hào, hung dữ, tà khí.

Đoàn người này tổng cộng có năm kẻ.

Năm người thúc ngựa phi nước đại, tốc độ cực nhanh, xuôi theo bờ đông hồ Thần Nhãn thẳng tiến về phía thành Harrenhal.

Dọc đường, đám lính do thám không dám ngăn cản, bởi viên chưởng kỳ quan theo sau thiếu niên đang phất cao lá cờ vẽ hình Xích Yên Thú và Hàn Băng Kiếm của Ma Sơn.

Năm người chạy ra khí thế của hàng trăm quân, xông thẳng vào cổng thành Harrenhal.

Tướng quân Anguy đứng trước cửa sổ tháp Vua Thiêu nhìn thấy lá đại kỳ này cùng năm vị tướng sĩ vừa nhảy xuống lưng ngựa.

Thiếu niên đó là Kom Warner, tùy tùng của Ma Sơn đại nhân. Cậu được Ma Sơn đại nhân phái ra ngoài để rèn luyện làm trinh sát, bốn kỵ binh theo bên cạnh cậu đều là những chiến binh dũng mãnh của bộ lạc Warner trên bán đảo Claw.

Kom Warner tuy còn trẻ nhưng đã là người kế thừa, tộc trưởng của bộ lạc Warner. Những chiến binh lợi hại nhất của bộ lạc đều luôn túc trực bên cạnh cậu.

“Công tước đại nhân, binh sĩ Kom Warner đã trở về.”

“Ồ!” Ma Sơn nói, “Vậy thì truyền lệnh xuống, kỵ binh Clegane và quân đoàn Mooton, tất cả chuẩn bị xuất phát.”

“Tuân mệnh, đại nhân!”

Anguy và Jory cùng bước ra khỏi tháp Vua Thiêu.

Randyll Tarly nhìn Ma Sơn và Bá tước Mooton, lặng lẽ uống rượu, không nói một lời.

Chiến dịch tại Riverlands do ông chỉ huy liên tục giành thắng lợi, lâu đài của các đại quý tộc lần lượt bị hạ gục. Trong thành Riverrun, Edmure Tully và Blackfish Brynden đóng cửa không ra, nhờ vào lợi thế địa hình khi nước sông Red Fork và sông Tumblestone dâng cao, hiện tại vẫn có thể kê cao gối ngủ yên. Hai thành trì cực bắc là Seagard và The Twins vẫn chưa bị tấn công, quân liên minh vùng Reach và Westerlands cần thêm thời gian, đợi đến khi toàn bộ lãnh thổ Riverlands bị chiếm đóng, đại quân sẽ bao vây Riverrun.

Kể từ khi Robb Stark dẫn quân rời đi, tiến về phía bắc phát động cuộc chiến giành lại Winterfell, các tướng lĩnh tại Riverlands dường như đã mất đi linh hồn, quần long vô thủ. Các bá tước đều lo lắng lâu đài của gia tộc mình không có người trấn thủ sẽ bị đại quân của Randyll Tarly phá vỡ, vì vậy Công tước Edmure Tully đã đồng ý cho các tướng lĩnh dẫn binh trở về thành trấn thủ. Đây tuyệt đối là một sai lầm chiến thuật cực lớn, Randyll Tarly dẫn quân đánh bại từng nơi, không nhanh không chậm, tiến quân vững vàng.

Thế trận tại Riverlands dần trở thành một chiều nghiêng ngả! Edmure muốn tập hợp toàn bộ chư hầu để quyết chiến với đại quân của Randyll Tarly cũng không thể nữa. Rất nhiều lâu đài sau khi bị phá vỡ, nếu không quy phục thì bị diệt tộc, phần lớn quý tộc đều chọn đầu hàng sau khi thành phá.

Randyll lập chiến công lớn như vậy, nhưng Ma Sơn với tư cách là Bộ trưởng Quân vụ chưa từng khen ngợi ông lấy một lời. Ngược lại, vào lần đầu tiên Ma Sơn tiến vào Harrenhal, Randyll đã ngạo nghễ đối mặt với Ma Sơn, không chịu phối hợp với yêu cầu của Tổng tư lệnh quân đội, kết quả bị Ma Sơn xách bổng lên, đập nát một chiếc bàn họp. Randyll đã được hưởng sự đãi ngộ bằng nắm đấm của Ma Sơn, thật là hiếm có.

Sau khởi đầu tốt đẹp đó giữa hai bên, Randyll Tarly đối với việc Ma Sơn đại nhân đến hay đi đều chỉ lặng lẽ quan tâm, tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc "bốn không": Không hỏi, không từ chối, không tiếp nhận, không tiễn.

Ma Sơn và Bá tước Mooton đứng dậy, dẫn theo hộ vệ của mình, tiện thể mang theo hai con quạ đưa thư, rời khỏi tháp Vua Thiêu. Quân đội xếp thành mấy hàng dọc, chậm rãi đi ra khỏi Harrenhal.

Tướng quân Randyll cùng các học sĩ và kỵ sĩ gia tộc đều đến bên cửa sổ, từ trên cao nhìn xuống quân đoàn của Ma Sơn và Mooton lần nữa rời khỏi Harrenhal.

Không ai đặt câu hỏi, mọi người đều biết tâm trạng tướng quân Randyll không tốt, đều khá đồng cảm, nhưng để giữ thể diện cho ông, sự đồng cảm này không thể lộ ra trong ánh mắt hay biểu cảm, chỉ có thể để trong lòng.

---❊ ❖ ❊---

Ma Sơn và Tướng quân Mooton dưới ánh mắt đưa tiễn của đám trinh sát nhà Randyll, tiến về phía bắc, chậm rãi hướng về phía quán trọ Crossroads.

Quán trọ Crossroads bị hủy hoại trong trận chiến Green Fork sau đó được hội Brotherhood Without Banners xây dựng lại. Vì sự kiện đoàn người của Công tước Tywin bị tập kích giết hại vào ban đêm, quán trọ lại bị phá hủy lần nữa, nay đã là nhà không người trống, không còn ông chủ quán nào bán rượu bán cơm nữa.

Khinh kỵ binh của Ma Sơn và quân đoàn Mooton không chút vội vã, một đường tiến thẳng đến quán trọ Crossroads.

Đội trưởng hộ vệ Alyn dẫn theo Marwyn và các anh em hộ vệ trong thời gian này vẫn luôn đóng quân tại quán trọ Crossroads, canh giữ bến đò sông Trident. Tại bến đò, họ đã trưng dụng được nhiều tàu thuyền lớn nhỏ dọc theo bờ sông, các thuyền phu đều sống cùng Alyn và các chiến binh tại quán trọ, chờ đợi đoàn người của Ma Sơn đến.

Không lâu sau khi Ma Sơn rời đi, Randyll Tarly nhận được tin từ trinh sát báo về, trên con đường lớn phía đông hồ Thần Nhãn ở phía nam, có một quân đoàn bộ binh tiến đến, treo cờ Hươu Sư tử của nhà vua và cờ Xích Yên Thú Hàn Băng Kiếm của Clegane. Một tiểu đội trinh sát khinh kỵ binh của Ma Sơn đi cùng quân đoàn bộ binh này, đang hướng về phía Harrenhal.

Randyll không hiểu mục đích quân đoàn bộ binh Clegane đột nhiên xuất hiện này đến Riverlands là để làm gì, ông truyền lệnh, cẩn thận đề phòng, không nên trêu chọc tướng sĩ của Ma Sơn. Ma Sơn đã rời khỏi Harrenhal, chắc hẳn quân đoàn này chỉ là đi ngang qua mà thôi.

Tyrell và Clegane bề ngoài không hòa thuận, nhưng trong tối, Ma Sơn và gia tộc Tyrell đã thông qua Littlefinger để đạt được mối quan hệ đồng minh ngầm. Randyll tuy không biết tình hình liên minh cụ thể, nhưng trong lòng cũng lờ mờ hiểu rõ.

Đối với những cuộc trao đổi lợi ích giữa các quý tộc ở tầng lớp cao hơn, Randyll cũng không có ý định dò xét kỹ càng, ông muốn dẫn quân đánh thắng trận, giành lấy vinh quang cho bản thân trên phương diện quân sự hơn. Đối với những mưu mô chính trị, lòng nhiệt tình của Randyll kém hơn nhiều.

Quân đoàn bộ binh hành quân tốc độ nhanh này quả nhiên chỉ đi ngang qua Harrenhal, tiếng bước chân rầm rập của họ đi qua con đường lớn bên ngoài thành Harrenhal mà không hề dừng lại một chút nào.

Đám trinh sát vùng Reach giám sát suốt chặng đường rất lý trí giữ khoảng cách an toàn. Sau khi Tổng tư lệnh Randyll Tarly bị Ma Sơn xách lên đập vào bàn ở tháp Vua Thiêu, mỗi tướng sĩ đều nảy sinh tâm lý tránh xa người nhà Clegane.

Đối với tướng sĩ Clegane, không sợ không khiêu khích, có thể tránh thì tránh là nhận thức chung của các tướng sĩ vùng Reach đang trấn thủ Harrenhal.

Quân đoàn bộ binh hơn một nghìn người này chính là quân đoàn bộ lạc từ dãy núi Moon: bộ lạc Burned Men, Black Ears, Stone Crows, Moon Brothers.

Binh sĩ của bốn quân đoàn đi bộ mấy ngày trên đường lớn mà không hề cảm thấy mệt mỏi.

Hành quân trên con đường bằng phẳng thoải mái hơn nhiều so với việc họ leo núi vượt đèo bắt dã thú. Khi leo núi săn thú, các chiến binh bộ lạc phần lớn đều đi chân trần. Kiếm đao cũng không đầy đủ, có người còn lấy những thanh gỗ vót nhọn làm vũ khí.

Nửa ngày sau, quân đoàn này đã đuổi kịp quân đoàn của Ma Sơn và Bá tước Mooton, hai quân đoàn hợp lại làm một, tổng số quân lên tới gần ba nghìn người: hơn hai nghìn bảy trăm binh sĩ.

Các tướng lĩnh và hộ vệ bộ lạc có ngựa, cộng thêm khinh kỵ binh của Ma Sơn và các tước sĩ, kỵ sĩ, hộ vệ có ngựa của Bá tước Mooton, có thể nhanh chóng tập trung tất cả ngựa để thành lập một đội kỵ binh tám trăm người thực hiện các đợt tấn công bên sườn trong thời chiến.

Một ngày sau, đại quân nghỉ ngơi tại quán trọ Crossroads.

Năm vị thủ lĩnh bộ lạc là Timett, Chella, Shagga, Conn, Gunthor mang lại cho Bá tước Mooton cảm giác như những kẻ man di, ông ra lệnh cho binh sĩ Mooton tránh xa những binh sĩ có khí chất hoang dã và ăn nói thô tục này, tránh để xảy ra xích mích giữa binh sĩ với nhau.

Các chiến binh bộ lạc dãy núi Moon nổi danh sau trận Green Fork, tuy nhiên trận đó cũng tổn thất nặng nề, ba nghìn người đánh đến chỉ còn lại hơn một nghìn, đó là chiến thắng thảm hại do không có chiến thuật, không có giáp trụ, không có binh khí tinh nhuệ và chiến mã gây ra.

Những chiến binh bộ lạc dãy núi Moon vốn bị Công tước Tywin và các quý tộc Westerlands hoàn toàn xem thường, khi đến tay Ma Sơn lại hóa mục nát thành thần kỳ, lập nhiều công trạng, đánh tan nhiều quân đoàn quý tộc. Hơn nữa sau trận Green Fork, cứ ba người thì chết hai, về cơ bản những người cần tử trận đều đã tử trận, số còn lại đều là lão binh sắt máu. Trong các trận chiến theo chân Ma Sơn, quân đoàn này luôn là đội quân có tỷ lệ thương vong thấp nhất.

Nhãn quan của Bá tước Mooton rất sắc bén, nhìn ra sự hung hãn của quân đoàn này cùng một mạch với Công tước Ma Sơn, biết rằng binh sĩ của mình không thể đắc tội, tốt nhất là không nên gây sự. Nhưng cũng may là đồng đội, nếu là kẻ địch, Bá tước Mooton hiểu rằng binh sĩ của mình không thể ngăn cản quân đoàn tràn đầy hơi thở dã thú này, cũng giống như việc ông không thể ngăn cản nắm đấm lớn của Ma Sơn vậy.

Mặc dù trinh sát và các tướng lĩnh của Randyll Tarly chứng kiến quân đoàn này đều thầm kinh sợ, mặc dù Bá tước Mooton cũng thầm kinh sợ, thế nhưng, các tướng sĩ quý tộc vẫn coi thường những kẻ man di không quy củ và tôn ti này trong lòng.

Randyll Tarly tại Harrenhal giám sát chặt chẽ quân đoàn gần ba nghìn người của Ma Sơn, trinh sát đổi ca không đổi người, ngày đêm không nghỉ, theo dõi quân đoàn này từ xa.

Đội quân này định làm gì, đây là bí mật mà Randyll muốn biết nhưng lại không biết.

“Học sĩ.”

“Vâng, thưa Bá tước đại nhân.”

“Gửi một con quạ đưa thư cho Đại nhân Mace, báo cáo rõ tình hình của Ma Sơn với ngài ấy.”

“Tuân mệnh, thưa Bá tước đại nhân.”

Sáng ngày hôm sau, quân đoàn Ma Sơn bắt đầu không vội vã vượt sông.

Dòng sông tuy vẫn dâng cao nhưng thời kỳ cao điểm đã qua. Quân đoàn xếp thành hàng dọc, cẩn thận vượt sông. Đám trinh sát của Randyll vẫn theo dõi từ xa,盯 suốt cả một ngày, mãi đến trước khi trời tối hẳn, quân đoàn Ma Sơn mới vượt qua sông Trident.

Đám trinh sát nhìn nhau qua bờ sông, thấy đuốc của quân đoàn Ma Sơn thắp sáng, xuyên đêm tiến về phía đông.

Đám trinh sát chia một bộ phận người vượt sông tiếp tục giám sát, một bộ phận trở về Harrenhal báo cáo tình hình.

Randyll Tarly nhận được báo cáo của trinh sát, trầm tư trong tháp Vua Thiêu.

Phía đông nơi quân đoàn Ma Sơn hướng tới, chính là thung lũng Arryn.

Phía trước trăm dặm, có một hiểm địa là Cổng Máu (Bloody Gate) chặn đường.

Cổng Máu cũng giống như Moat Cailin ở phương Bắc, đều là hiểm địa, không thể dùng nhân lực để phá vỡ.

Cổng Máu —

Ở giữa là một con đường núi hẹp, hai bên là vách đá dựng đứng, vô cùng hiểm trở, không thể leo trèo bằng sức người. Trên vách đá cheo leo, người Arryn xây dựng một loạt công trình phòng thủ gồm các tường răng cưa. Phía trên Cổng Máu có hai tòa tháp canh, nằm trên vách đá hai bên, gần như treo lơ lửng, hai tòa tháp canh được kết nối bằng một cây cầu vòm đá xám kín đáo đã trải qua bao sương gió.

Trong lịch sử, người Andals từ bên kia biển hẹp đến đã phá vỡ Cổng Máu, vì thủ lĩnh của họ cưỡi những con đại bàng khổng lồ hung dữ hơn cả Griffin, kỵ sĩ đại bàng chính là tổ tiên của gia tộc Arryn hiện nay.

Trong thời cận đại, gia tộc Targaryen cũng từ bên kia biển hẹp đến đã phá vỡ Cổng Máu, vì gia tộc Targaryen có rồng, Cổng Máu không thể phá vỡ từ mặt đất thì rồng sẽ tấn công từ trên không.

Từ thời cổ đại đến đương đại, Cổng Máu hai lần thất thủ đều là vì kẻ địch có thể tấn công từ trên không: một là đại bàng, hai là rồng.

Mà quân đoàn Ma Sơn không thể tấn công các tướng sĩ trấn thủ thung lũng Arryn từ trên không.

Pháo đài quân sự xây trên vách đá không thể bị đánh hạ, binh sĩ trong pháo đài chiếm vị trí cao nhìn xuống, kẻ địch xâm phạm dù đông đến đâu cũng chỉ có thể bị bắn chết trước Cổng Máu.

Thế nhưng —

Ở bên ngoài Cổng Máu, có một số quý tộc lớn nhỏ của thung lũng Arryn, ví dụ như lãnh địa của gia tộc Bá tước Redfort nằm ở phía tây nam bên ngoài Cổng Máu. Ngoài ra, Hải Âu Trấn (Gulltown) cũng nằm ngoài Cổng Máu, ở phía đông nhất bên bờ biển lớn, một con đường lớn kết nối Cổng Máu và Hải Âu Trấn. Con đường này giữa chừng rẽ ra nhánh đường về phía tây, thông thẳng đến bến đò sông Trident.

---❊ ❖ ❊---

Hải Âu Trấn là thành phố cảng của thung lũng Arryn, một nơi giàu có phồn hoa, là thành phố cảng lớn thứ tư trong bảy vương quốc, "Littlefinger" Petyr Baelish đã phát tài tại Hải Âu Trấn.

Littlefinger và Lysa Tully, phu nhân của Công tước Jon Arryn, từ thời thiếu niên đã luôn duy trì mối quan hệ tình nhân ngầm. Lysa Tully tiến cử Littlefinger nghèo túng làm quan thuế vụ tại Hải Âu Trấn với chồng mình — lúc đó đang là Thủ tướng Jon Arryn, Jon Arryn đồng ý.

Không lâu sau, Littlefinger đã khiến lợi nhuận thuế vụ của Hải Âu Trấn tăng gấp mười lần.

Lysa Tully lại tiến cử tình nhân ngầm của mình là Petyr Baelish với chồng, Jon Arryn nhìn trúng tài năng kinh tế của Littlefinger, trực tiếp thăng chức cho hắn làm Bộ trưởng Tài chính của vương quốc, trọng thần ngự tiền.

Gã nghèo từ đó một bước lên mây, tiến vào Red Keep tại King's Landing, trở thành trọng thần nóng bỏng tay, nắm giữ mạch máu kinh tế của quốc gia này, bao gồm cả Xưởng đúc tiền Hoàng gia.

---❊ ❖ ❊---

Quân đoàn Ma Sơn sau khi vượt sông đã xuyên đêm thắp đuốc hướng về phía đông, nếu đi thẳng là đi tấn công Cổng Máu; nếu đi về phía đông nam là đi tấn công Hải Âu Trấn.

Randyll Tarly đột nhiên cảm thấy đỏ mắt. Vùng đất Riverlands này đã đánh nhau hai năm, bị Công tước Tywin càn quét một lần, Robb Stark dẫn quân liên minh phương Bắc và Riverlands phản công lại một lần, nay lại bị ông càn quét lần thứ ba, tài sản, dự trữ lương thực, chiến lợi phẩm trên vùng đất này đã sụt giảm nghiêm trọng, bách tính khổ không thể tả, không nơi nương tựa. Mỗi khi đánh hạ lâu đài của một gia tộc, thành quả chiến thắng thu được rất ít. Mà Ma Sơn quả nhiên là một tên ma đầu, thế mà lại xuất kỳ bất ý, đột kích thành phố cảng giàu có nhất vùng thung lũng — Hải Âu Trấn!

Randyll Tarly lại ra lệnh cho học sĩ xuyên đêm thả quạ, báo cáo hành động quân sự của Ma Sơn cho King's Landing, đồng thời đưa ra kết luận: Ma Sơn sẽ tấn công Hải Âu Trấn của vùng thung lũng vào đêm hai ngày sau, kiếm một món hời lớn!

Thật là chết tiệt! Randyll hận hận nghĩ, đồng thời rất hối hận vì sao mình không nghĩ đến việc lén chia một đội quân đi cướp Hải Âu Trấn.

Ma Sơn đi trước một bước, ăn mảnh, ông muốn chia một phần lợi ích cũng không thể!

Việc duy nhất Randyll có thể làm là thả quạ, báo cáo với King's Landing về hành động vi phạm pháp luật của Ma Sơn khi chưa được Thủ tướng ủy quyền.

---❊ ❖ ❊---

Buổi sáng, ánh nắng tươi sáng. King's Landing. Pháo đài Maegor. Phòng khiêu vũ của Thái hậu.

Đột nhiên, ba người nhà Lannister thể hiện sự đoàn kết chưa từng có.

Ân oán giữa Cersei và Tyrion, vì sự hòa giải của chú Kevan, chị em hai người quyết định gác lại mọi hận thù cũ mới, cùng đối phó với kẻ thù của họ, giải quyết vấn đề nan giải nhất hiện nay.

Thủ tướng đại nhân nhận được sự hỗ trợ tài chính đầy đủ, lệnh cho Bronn nhanh chóng chiêu mộ ba trăm chiến binh, một trăm kỵ sĩ tự do, một trăm lính đánh thuê trên lãnh địa Stokeworth, thành lập đội cận vệ riêng của Thủ tướng.

Tiểu Quỷ có năm trăm người bảo vệ mới thực sự cảm thấy an toàn.

Cersei, Kevan, Littlefinger ba bên đạt được thỏa thuận, trước đám cưới của nhà vua, không tiết lộ tội phản quốc của Tiểu Quỷ khi lén thả Sansa Stark.

Tiểu Quỷ nhận được sự hỗ trợ của Kevan và Cersei mới thực sự nắm lại quyền Thủ tướng.

---❊ ❖ ❊---

Joffrey lần này cũng tham gia vào chính sự, đứa trẻ này không thể cứ mãi gạt nó ra ngoài lề, cần thỉnh thoảng cho nó tham gia một số chính sự, để nó cảm nhận được quyền uy tối cao của nhà vua, nó sẽ nghe lời hơn.

Trên bàn đặt lá thư Randyll Tarly gửi đến King's Landing.

Harrenhal cách King's Landing không xa, nhưng cũng không gần, quạ bay giỏi chỉ cần nửa ngày là có thể đưa thư đến.

“Ma Sơn đi tấn công Hải Âu Trấn rồi!” Kevan nói, “Đây không phải là một tín hiệu tốt.”

“Người vùng thung lũng Arryn đều đáng chết, ra lệnh cho Ma Sơn giết sạch bọn chúng.” Joffrey quyết liệt nói, giọng rất lớn.

“Ma Sơn không thể phá vỡ Cổng Máu, thưa Bệ hạ.” Thủ tướng đại nhân nói, “Hắn chỉ muốn phát tài, cướp bóc Hải Âu Trấn, quả thực có thể mang lại cho hắn một khoản quân lương hậu hĩnh nữa.”

“Quân đội của Ma Sơn ngày càng đông, quân lương sẽ trở thành gánh nặng kéo chết hắn, giống như một con ngựa chở ngàn cân, không thể đi xa được.” Kevan nói, “Nhưng rõ ràng ta đã phạm sai lầm, Ma Sơn là hạng người gì chứ, nếu hắn không có quân lương, chắc chắn sẽ đi cướp bóc khắp nơi.”

“Vậy thì cứ để hắn cướp bóc đi, Riverlands, thung lũng Arryn, phương Bắc, cứ để hắn cướp bóc hết.” Joffrey nói, “Phàm là kẻ không phục tùng ta, tất cả đều đáng chết. Chú lùn, lập tức phát lệnh Thủ tướng, ra lệnh cho Ma Sơn tấn công thung lũng Arryn.”

“Bệ hạ, thung lũng Arryn đang nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Tài sản của Hải Âu Trấn vốn nên là của chúng ta.” Thái hậu Cersei nói, “Chỉ cần chúng ta phái Littlefinger vào thung lũng Arryn, kết hôn với Lysa Tully, Lysa Tully sẽ quy phục.”

“Nếu Littlefinger có ý đồ khác thì sao?” Vua Joffrey rất ghét bất kỳ ý kiến nào khác với mình.

“Littlefinger cần sự hỗ trợ của chúng ta, hắn mới có thể giành lấy quyền lực trong thung lũng Arryn, nếu không, một kẻ không có ai hỗ trợ như Littlefinger sẽ bị các quý tộc thung lũng Arryn xé xác.” Tiểu Quỷ nói, “Danh hiệu kết hôn của Littlefinger — Công tước Harrenhal, bắt buộc phải do Bệ hạ ban tặng mới được. Littlefinger chỉ cần có ý đồ khác, Bệ hạ tước bỏ danh hiệu công tước của hắn, thông báo toàn quốc, giáng hắn xuống làm thường dân, hoặc tìm một quý tộc làm chứng, định cho hắn tội lừa đảo hôn nhân với Lysa Tully, địa vị, giá trị, vinh quang của hắn sẽ tụt dốc không phanh. Các quý tộc thung lũng Arryn đều rất kiêu ngạo, tuyệt đối sẽ không có quý tộc nào để một thường dân có danh dự bị tổn hại và còn có tội lỗi đứng trên đầu họ cả.”

Cersei gật đầu liên tục, lời của Tiểu Quỷ rất thông tuệ, khiến đám mây nghi ngờ vẫn luôn lẩn khuất trong lòng cô tan biến ngay lập tức. Ngụy tạo tội danh cho Littlefinger là rất đơn giản, làm hoen ố danh dự của một người cũng rất dễ, chi phí và rủi ro thì cơ bản là không có.

Kevan Lannister mặt không cảm xúc, giống như Công tước Tywin còn sống vậy. Nhưng trong lòng ông tán thành cách nói của Tiểu Quỷ. Trên phương diện này, Tiểu Quỷ quả thực rất thông minh. Chỉ cần Bệ hạ tước bỏ tước vị và đất phong của Littlefinger, giáng xuống làm thường dân, hắn lập tức mất tư cách trở thành chồng của Lysa Tully, Lysa Tully cũng không thể thuyết phục các quý tộc thung lũng Arryn chấp nhận một thường dân có tội, danh dự bị tổn hại và không có gì cả trở thành chồng cô. Hai người dù có kết hôn cũng phải ly hôn.

Joffrey hậm hực nói: “Được rồi, vậy chúng ta phải đối phó với Ma Sơn thế nào? Hắn không đợi lệnh của chúng ta đã đi cướp đoạt tài sản của Hải Âu Trấn, truyền lệnh xuống, bắt hắn quay về, chém đầu hắn?”