"Thưa Thủ tướng đại nhân." Oberyn cười nói, "Cái đuôi của ngài bị cắt mất rồi, hay là đang giấu trong quần vậy?"

"Không có đuôi, cũng chẳng có vảy cá sấu hay móng vuốt nhọn hoắt nào cả." Tyrion chìa đôi tay mình ra cho Oberyn xem.

"Lời đồn về nhà Lannister quả nhiên không bao giờ khớp với sự thật, ta thất vọng quá." Oberyn cười.

"Lời đồn về tôi đúng là không đúng sự thật. Người ta đồn rằng tôi sinh ra đã có cái đuôi, trên người phủ đầy vảy, tay chân đầy móng vuốt, giống như ác quỷ đến từ địa ngục. Nhưng tôi quả thực là ác quỷ, ngài nhìn đôi mắt tôi xem, một bên to một bên nhỏ, một đen một xanh. Các người lại nhìn vóc dáng cao lớn của tôi mà xem, có mấy mỹ nữ đặc biệt thích vóc dáng này, gọi tôi là người khổng lồ Lannister đấy."

Oberyn cười ha hả.

Ellaria Sand cũng trút được gánh nặng trong lòng, cô nở nụ cười, bước tới nép sát bên cạnh Oberyn, hai tay ôm lấy vai ông, thân hình mềm mại tựa vào người ông: "Thủ tướng đại nhân tốt thật, ngài quả là một Lannister thú vị, chuyện vừa rồi..."

"Đó chẳng qua chỉ là hai con chó nhỏ của nhà Lannister thôi." Tyrion xua tay, "Tuy thân vương đích thân ra tay dạy dỗ chó thì không thỏa đáng lắm, nhưng chó cũng không thể tùy tiện cắn người."

"Vậy con chó tùy tiện cắn người đó, nhà Lannister có thể giết nó không?!"

"Con chó không nghe lời đương nhiên sẽ bị giết, nhưng tôi cho rằng để người bị cắn tự tay giết con chó dữ đó sẽ khiến tâm trạng thoải mái hơn nhiều."

Cuộc trò chuyện dừng lại ở đó.

Ánh mắt Oberyn chằm chằm nhìn Tyrion, sắc bén tựa như ngọn giáo dài trong tay Obara.

"Thân vương, uống một ly thế nào? Tôi mời." Tyrion giữ nguyên vẻ mặt, bên cạnh hắn có Bronn và Podrick đi theo, hắn đi ra ngoài phòng riêng, "Shataya, mang cho chúng ta loại rượu Đảo Thanh Đình (Arbor) ngon nhất, gọi tất cả những cô gái xinh đẹp nhất đến đây." Tyrion quay đầu nhìn Ellaria và hai cô con gái hoang của nhà Sand, "Cả những nam tử tuấn tú nhất nữa, có bao nhiêu gọi bấy nhiêu."

"Tuân lệnh, Thủ tướng đại nhân!" Shataya vội vàng đáp, nụ cười rạng rỡ trên môi.

"Cho ta căn phòng tốt nhất, ta muốn uống riêng với Thân vương một ly trước."

"Tuân lệnh, Thủ tướng đại nhân."

---❊ ❖ ❊---

Quảng trường Bùn, doanh trại quân đội Clegane.

Jeyne Westerling có một căn nhà đá riêng trong Vương Đô, nhưng cô chọn ở chung với các binh sĩ. Cùng ở trong doanh trại với cô còn có cha mình là Gawen Westerling và cậu là "Rìu Nặng" Rolph Spicer.

Hai ngàn binh sĩ Westerling đã gia nhập quân đoàn Clegane.

Núi (The Mountain) là Hộ quốc đại thần miền Tây, bất kỳ quân đoàn nào của miền Tây ngả về phía Clegane lúc này đều hợp pháp. Nhà Lannister miền Tây cũng thuộc quyền điều phối và quản lý của "Hộ quốc đại thần miền Tây".

Trước kia, vua Robert vì cái chết của Thủ tướng Jon Arryn mà cho rằng phụ nữ góa bụa không làm nên trò trống gì, định trao chức Hộ quốc đại thần miền Đông cho Jaime Lannister, nhưng bị Eddard phản đối. Đó là vì một khi chức Hộ quốc đại thần miền Đông được trao đi, kẻ đó sẽ nắm giữ quyền lực cao nhất của Thung lũng Arryn. Bất kỳ mệnh lệnh nào của nhà Lannister đưa ra, nếu các quý tộc trong Thung lũng phản đối, thì đều là danh không chính, ngôn không thuận.

---❊ ❖ ❊---

Dorthy Quintina đưa một bản danh sách cho Jeyne: "Phu nhân, quản lý chuồng ngựa Thomasman (cha ruột của Julie) đã chiêu mộ được năm trăm con ngựa thuần chủng, hai ngàn binh sĩ và một ngàn chiến binh hải quân tại Bán đảo Vuốt Cua."

Jeyne cẩn thận xem danh sách, trên đó liệt kê chi tiết nguồn gốc bộ lạc của những con ngựa, tên bộ lạc của binh sĩ và tình hình gia đình họ.

Bán đảo Vuốt Cua là một vương quốc độc lập rộng hàng trăm dặm, núi cao rừng rậm, thời kỳ Targaryen, nơi đây luôn là nguồn quân lực lớn nhất của Vương lĩnh.

"Zely, mời Hiệp sĩ Jeko Lox vào." Jeyne nói.

Bên cạnh cô là cậu và cha mình, nhưng khí chất điềm tĩnh của Jeyne không hề thua kém họ, trong lời nói cử chỉ toát ra một phong thái đại khí.

Hiệp sĩ Jeko Lox nhanh chóng bước vào: "Phu nhân!"

"Hiệp sĩ Jeko, tôi có một việc muốn nhờ ông và Hiệp sĩ Rolph cùng đi xử lý, một việc khá vất vả."

"Phu nhân cứ phân phó, Jeko xin tuân lệnh."

"Tôi muốn mời ông và Hiệp sĩ Rolph cùng tiến vào Bán đảo Vuốt Cua, huấn luyện năm trăm kỵ binh, hai ngàn bộ binh, dạy họ chiến trận, đội hình, thương thuật và kiếm thuật quân đoàn."

Tác chiến đơn lẻ và tác chiến đồng đội là hai chuyện khác nhau. Một quân đoàn có sức chiến đấu đơn lẻ rất cao, khi giao chiến trên trận địa thường thua một quân đoàn có sức chiến đấu kém hơn nhưng đội hình được huấn luyện bài bản.

Binh sĩ Bán đảo Vuốt Cua có ưu điểm ở khả năng cá nhân, nhưng nhược điểm là đội hình.

"Tuân lệnh, phu nhân." Jeko nói, "Nhưng tôi và Tướng quân Rolph đều không hiểu ngôn ngữ bản địa, e rằng điều này sẽ gây cản trở cho việc huấn luyện."

"Tôi sẽ cử một đội binh sĩ Bán đảo Vuốt Cua biết nói thông ngôn đi cùng các ông. Các ông cũng phải dạy cho tất cả binh sĩ biết nói thông ngôn, biết nghe hiệu lệnh quân kỳ."

"Tuân lệnh, phu nhân."

"Cho các ông ba tháng để huấn luyện đội hình kỵ binh và bộ binh. Nếu hoàn thành, thưởng một quân công. Nếu hoàn thành sớm hơn thời hạn, thưởng đại công."

"Rõ, thưa phu nhân."

"Ngoài ra, Tướng quân, cái này cho ông."

Jeyne đưa một lá thư cho Jeko Lox.

Tướng quân nhận lấy, mở ra. Gương mặt sắt đá đen sạm dần dần nở nụ cười đã lâu không thấy, cười một cách không chút che giấu, thuần khiết và ngượng ngùng, giống như một thiếu niên non nớt.

Đây là thư vợ và con cái viết cho ông.

Kể từ khi chiến tranh giữa miền Tây và miền Bắc nổ ra năm ngoái, Jeko Lox dẫn quân ra trận rồi không hề về nhà, tính đến nay đã gần hai năm.

Nhận được thư nhà, gương mặt sắt đá của Lox hiếm khi lộ ra vẻ dịu dàng.

Lòng ông thấy ấm áp!

Khi tập hợp quân lực ở Dragonstone quyết định tấn công Vương Đô, Lox đã đặt cược cả tính mạng của gia tộc mình và vợ con vào đó. Ai cũng biết, một khi trận công thành thất bại, thứ chờ đợi gia tộc Lox chính là sự diệt vong.

Trong trận công thành, quân Clegane tung tin giả, hai "Núi" thật giả một nam một bắc, dương đông kích tây, trong ứng ngoài hợp, chiến thuật không một kẽ hở, tạo nên một trận công thành hoàn hảo.

"Gia tộc Lox đã di cư vào làng Clegane, làng Clegane có kỵ binh Bán đảo Vuốt Cua bảo vệ. Gia tộc của chính các ông cũng đã tập hợp được ba trăm binh sĩ gia nhập quân Clegane. Người nhà của ông đều đã được sắp xếp ổn thỏa, dọn vào lâu đài Clegane. Chúng tôi sẽ không để thảm kịch đẫm máu ở làng Clegane tái diễn."

"Tuân lệnh, phu nhân." Đôi mắt Jeko hơi ươn ướt, nhưng không ai thấy được. Tin tức người nhà bình an mang lại cho ông sự an ủi to lớn.

"Ông xuống chuẩn bị đi, sáng mai dẫn một đội trăm người cùng Hiệp sĩ Rolph xuất phát."

"Tuân lệnh, phu nhân."

Jeko Lox nắm chặt lá thư nhà trong tay, sải bước đi ra.

---❊ ❖ ❊---

"Brienne, đi đến cảng hải quân hoàng gia, mời Đô đốc Wagner Gall đến đây."

Rất nhanh, bên ngoài vang lên tiếng Brienne lên ngựa, tiếng thị vệ theo sau, tiếng vó ngựa nện xuống đất dồn dập, hướng về phía Quảng trường Bùn.

Nửa khắc đồng hồ sau.

"Đô đốc Wagner Gall."

"Có tôi, thưa phu nhân."

"Quản lý chuồng ngựa Thomasman trong thời gian ở Bán đảo Vuốt Cua đã chiêu mộ được một ngàn chiến binh hải quân. Ông có dám cử người lái tàu đến bờ đông Bán đảo Vuốt Cua vào ban đêm không?"

"Người làng Gall có kinh nghiệm lái tàu ban đêm, thưa phu nhân."

"Rất tốt, tôi sẽ gửi quạ đưa tin, trước khi trời sáng tin tức sẽ truyền đến Bán đảo Vuốt Cua. Ông hãy sắp xếp chiến hạm, chịu trách nhiệm đón người ở bờ đông Bán đảo Vuốt Cua."

"Tuân lệnh, phu nhân."

"Đây là quân nhu ông cần, tôi đã tính toán xong hết rồi. Sáng mai đưa cho Thủ tướng đại nhân, xin lệnh của Thủ tướng, rồi tìm Đại thần Tài chính Petyr Baelish lấy quân lương và lương thực, còn có vũ khí, giáp trụ, ủng chiến cho một ngàn chiến binh hải quân mới."

"Rõ, thưa phu nhân."

Đại thần Hải vụ, Tổng tư lệnh Hải quân Hoàng gia Wagner Gall vội vã bước ra khỏi lều.

"Thưa cha." Jeyne đối mặt với Gawen Westerling.

Gawen đứng dậy: "Công tước phu nhân."

Bá tước Gawen tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc tôn ti trong quân đội.

"Con có thể nhờ cha làm tổng quản quân đội Clegane tại Vương Đô không?"

"Tuân lệnh, Công tước phu nhân. Con cần biết tình hình chi tiết của quân Clegane, bao nhiêu thương binh, bao nhiêu cung thủ, bao nhiêu trọng bộ binh, bao nhiêu khinh bộ binh, tướng lĩnh của họ là ai, trình độ huấn luyện hiện tại thế nào."

"Đây là danh sách quân đoàn, thưa cha."

---❊ ❖ ❊---

Gawen tiến lên, nhận lấy danh sách—

1: Bán đảo Vuốt Cua — trọng kỵ binh sáu trăm (Núi đang ở miền Tây); bộ binh ba ngàn. Jeyne ghi chú: (Độ trung thành cao, bộ binh chưa phân biệt trọng bộ binh và khinh bộ binh, vũ khí không đồng nhất, kỷ luật kém, thiếu huấn luyện chiến trận. Tác chiến trận địa đồng đội là điểm yếu.)

Gawen liếc nhìn con gái, con gái mình xếp quân đoàn huấn luyện kém nhất lên đầu tiên đấy!

Ba ngàn binh sĩ Bán đảo Vuốt Cua phải dựa vào tình hình cụ thể của từng người để phân loại, sau đó quy về trọng bộ binh hoặc khinh bộ binh, rồi dựa vào đặc điểm võ nghệ mà quyết định vũ khí — thương, kiếm khiên hay cung tên. Đây là một quá trình phức tạp, vì chiến binh bán đảo đã định hình, hơn nữa chưa chắc đã chịu huấn luyện theo sự sắp xếp của cấp trên. Điều này hoàn toàn khác với việc tuyển tân binh ngay từ đầu đã đưa vào huấn luyện chính quy. Quân đoàn được huấn luyện bài bản nhất định phải thống nhất vũ khí và đội hình. Sức chiến đấu cá nhân có mạnh đến đâu cũng không thể chống lại một quân đoàn chỉnh thể được huấn luyện bài bản.

---❊ ❖ ❊---

2: Quân đoàn bộ binh Dãy Núi Trăng: một ngàn hai trăm người. Jeyne ghi chú: (Đây là đội ngũ cựu binh từng trải qua trận chiến sông Green Fork, đã học được cách tuân thủ quân quy và tác chiến trận địa đồng đội, dũng mãnh thiện chiến, ai nấy đều là cựu binh đã qua tôi luyện. Nhược điểm là binh sĩ bốn bộ lạc không hòa thuận với nhau, không hợp ý là xảy ra xô xát.)

Gawen thầm thở dài, may mà chỉ là ẩu đả tay chân không dùng vũ khí. Binh sĩ bốn bộ lạc này có mối thù truyền kiếp hàng ngàn năm, muốn giải quyết chuyện ẩu đả chỉ có thể dùng rượu và đàn bà để kéo gần khoảng cách giữa họ.

Gawen nhìn phu nhân Dorthy Quintina, nếu Dãy Núi Trăng cũng có một vị phù thủy cùng tín ngưỡng thì dễ quản lý hơn nhiều, nhưng bốn bộ lạc này, mỗi bộ lạc lại tin vào những vị thần khác nhau. Bá tước Gawen chưa chính thức nhậm chức mà đã cảm thấy đau đầu.

3: Quân đoàn bộ binh Westerling: hai ngàn người. Jeyne ghi chú: (Vũ khí tinh xảo, huấn luyện có căn bản, kỷ luật rất tốt, thiếu khí chất sắt máu.)

Thấy con gái đánh giá binh sĩ của mình thiếu khí chất sắt máu, mặt Bá tước Gawen hơi nóng lên.

---❊ ❖ ❊---

4: Đội thương thủ tân binh Vương Đô: một ngàn tám trăm người. Jeyne ghi chú: (Hai ngàn tân binh tị nạn, tổn thất chiến đấu hai trăm, độ trung thành cao, chịu thương chịu khó, đến từ khắp nơi trên cả nước, sự đồng lòng giữa các chiến binh kém, cần tăng cường huấn luyện quân sự và tình đồng đội.)

5: Bộ binh Clegane tại Lannisport: hai ngàn người. Jeyne ghi chú: (Bộ binh cốt lõi của quân Clegane, Tổng tư lệnh "Đầu to" Chiswyck, Phó tư lệnh Tobbert. Độ trung thành cao, sức chiến đấu mạnh mẽ, tác chiến cá nhân và đồng đội đều là chủ lực tuyệt đối, luôn có tổn thất, luôn có bổ sung, giữ vững con số hai ngàn.)

6: Đoàn Dũng Sĩ: bảy trăm bộ binh tạp nham. Jeyne ghi chú: (Đoàn lính đánh thuê, đa số là tội phạm, kẻ bị lưu đày bên kia eo biển, vũ khí không đồng nhất, sức chiến đấu mạnh mẽ, kỷ luật rất kém, giết người không chớp mắt. Tướng quân "Zoro béo", là người Dothraki, sử dụng cong đao Dothraki. Luôn có tổn thất, luôn có bổ sung. Sau trận sông Green Fork bổ sung hai trăm tù binh miền Bắc.)

7: Quân đoàn Lox: bảy trăm bộ binh. Jeyne ghi chú: (Quân miền Tây, luôn có tổn thất, luôn có bổ sung, sau trận sông Green Fork bổ sung hai trăm tù binh miền Bắc.)

8: Kỵ binh hạng nặng Clegane sáu trăm, kỵ binh dự bị hai trăm. Jeyne ghi chú: (Lược); Quân đoàn hải quân: Jeyne ghi chú: (Lược)

---❊ ❖ ❊---

Bá tước Gawen cầm danh sách quân đoàn này, càng xem lòng càng nặng trĩu.

Ban đầu, Núi dẫn theo một đội kỵ binh hạng nặng Clegane năm trăm người, một quân đoàn bộ binh chưa đầy hai ngàn người, khởi nghiệp với hai ngàn năm trăm quân, đánh nhau gần hai năm, đánh ra một quân đoàn hơn vạn người.

Đây là phúc hay họa?

Bá tước Gawen không biết!

Ông chỉ biết, gia tộc Westerling và gia tộc Clegane đã không còn đường lui. Phía trước, có lẽ sẽ khiến tất cả tan xương nát thịt... nhưng cũng có thể đánh ra một vinh quang huy hoàng... Dù kết cục thế nào, khi Núi bắt được Tywin trong trận công thành, hai gia tộc lớn ngoài việc tiến lên, đã không còn đường lui...

Tính toán quân đoàn ở Vương Đô, quân đoàn tân binh Bán đảo Vuốt Cua, kỵ binh của Núi ở bên ngoài, Bá tước Gawen rút ra một con số: Tổng quân lực quân đoàn Clegane khoảng mười lăm ngàn bảy trăm người, chưa kể hải quân.

Nhận được con số này, lòng Gawen chấn động, không phải vì kích động, mà vì sợ hãi.

Cảm giác "càng lên cao càng lạnh" — nỗi sợ hãi khi rơi xuống.

Quân số đông đảo như vậy, nhưng nguồn gốc lại không phải từ một khu vực, có quân miền Tây, có bộ lạc miền núi vùng Thung lũng, có chiến binh man dại ở Bán đảo Vuốt Cua thuộc Vương lĩnh, có những người tị nạn cùng đường khắp cả nước, có đoàn lính đánh thuê khét tiếng, lại còn có cả tù binh miền Bắc.

Đây là một đám ô hợp, một quân đoàn được kết hợp lại theo hình thức rất kỳ lạ, một khi xuất hiện vết nứt, sẽ không thể hàn gắn lại được.

Nếu Núi ngã xuống, quân đoàn sẽ sụp đổ tan rã ngay lập tức.

Có lẽ sẽ không có ai có thể hiệu lệnh được những chiến binh đến từ những nơi khác nhau, tín ngưỡng khác nhau, cảm giác thuộc về khác nhau này nữa.

Jeyne nhận ra sắc mặt khác lạ của cha.

Cha cầm danh sách quân đoàn, ánh mắt có chút lơ đễnh.

Jeyne biết phải nói chuyện đàng hoàng với cha. Cha cái gì cũng tốt, nhược điểm duy nhất là thiếu can đảm. Nhược điểm này cũng thể hiện trên hai ngàn binh sĩ Westerling mà ông dẫn dắt: thiếu khí chất sắt máu. Cha có thể làm quản lý quân đoàn, nhưng không thể làm tiên phong quân đoàn.

"Thưa cha, con cần cha giúp con giám sát việc huấn luyện của binh sĩ mỗi ngày, quản thúc thuộc hạ, nhắc nhở binh sĩ và các tướng lĩnh không được xung đột với người Dorne."

"Tuân lệnh, Công tước phu nhân." Bá tước Gawen nói.

"Thưa cha, mời ngồi."

Gawen ngồi xuống.

"Cha đang lo lắng điều gì?"

"Ừm... quân đoàn của chúng ta... đến từ nhiều nơi... nhiều dân tộc... nhiều tín ngưỡng... điều này đối với một quân đoàn mà nói... thật dị dạng..."

Jeyne nắm lấy tay cha, nói nhỏ: "Thưa cha, chúng ta đã không còn đường lui!"

"Phải... nhưng... làm sao chúng ta có thể đảm bảo liên tục... nước sông sẽ không vỡ đê..."

"Thắng!" Jeyne quả quyết nói, giọng điệu dịu lại, "Thưa cha, vài ngày trước, Công tước đại nhân đã liên hôn thành công với gia tộc Mooton ở Maidenpool, Anguy Clegane và Eleanor Mooton đã thành hôn. Eleanor là con gái nuôi của vợ chồng con, Bá tước Mooton đã thề trung thành với chúng ta, binh sĩ Mooton đã là lực lượng của chúng ta."

"Ồ! Con gái, khi chúng ta ngày càng mạnh mẽ, kẻ thù gặp phải cũng sẽ ngày càng mạnh mẽ."

"Đúng vậy, thưa cha, chọn nghiền nát kẻ thù, hoặc bị kẻ thù nghiền nát, cha sẽ chọn thế nào? Con chọn không thỏa hiệp, nghiền nát kẻ thù."

"Tốt!" Bá tước Gawen đứng dậy, bỏ danh sách quân đoàn vào túi, "Ngày mai con sẽ hỗ trợ Công tước phu nhân giám sát binh sĩ huấn luyện, quản thúc thuộc hạ, cổ vũ sĩ khí, hóa giải mâu thuẫn nội bộ binh sĩ, nhắc nhở họ đừng xung đột với người của Martell."

"Cảm ơn cha."

Gawen cùng Hiệp sĩ Rolph bước ra khỏi lều. Góc lều được vén lên một chút, một cái bóng nhỏ lẻn vào, là một đứa trẻ. Zely và Brienne theo sự ra hiệu của Jeyne tránh sang một bên. Đứa trẻ chạy đến trước mặt Jeyne, đưa cho cô một mảnh giấy, cười hì hì để lộ hàm răng trắng muốt, sau đó nhanh chóng biến mất.

Jeyne mở mảnh giấy ra xem, rồi đưa cho phu nhân Dorthy Quintina.

Phu nhân Dorthy nhận lấy xem xong, từ tốn nói: "Quân lực của chúng ta mạnh hơn người Dorne, thưa phu nhân."

"Quân lực của Martell chỉ có một ngàn, họ không dám xung đột trực diện với chúng ta. Với tính cách của Oberyn, ông ta sẽ trực tiếp thách đấu Núi dưới hình thức quyết đấu. Nếu Núi thoái lui, chắc chắn sẽ mất vinh quang, nếu chấp nhận, đó chính là điều họ muốn."

"Phu nhân, có cần tôi đi lấy một chút máu của Oberyn không?"

"Không cần, ông ta sẽ dùng độc trong quyết đấu."

"Ồ, phu nhân đã chuẩn bị sẵn sàng rồi?"

"Chúng ta không sợ độc của Oberyn. Độc của ông ta không làm hại được Công tước đại nhân."

"Rõ, thưa phu nhân."

"Đã như vậy, nhà Lannister liên thủ với người Dorne muốn ra tay, thì cứ đánh thôi. Zely, truyền lệnh xuống, tất cả tướng lĩnh lập tức đến chỗ ta họp."

"Rõ, thưa phu nhân!"

Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!

Rất nhanh, "Đầu to" Chiswyck, Rorge, Biter, "Zoro béo", "Nghệ sĩ" Polliver, "Miệng ngọt" Raff, "Đao phủ" Dunsen, "Sổ tay", "Chột mắt" Timeon, "Mỹ nữ nhỏ" Qyburn, Shagga, Conn, Gunthor... tất cả đều có mặt.

"Các người có sợ đánh nhau không?" Jeyne hỏi.

Các tướng lĩnh cười ồ lên.

"Từ ngày mai, sòng bạc, nhà thổ, đấu trường, đường phố, ngõ hẻm, chợ búa, tửu lầu, thấy tước sĩ, hiệp sĩ, binh sĩ Dorne, thì đánh cho ta thật mạnh! Đánh thắng trở về trọng thưởng, đánh thua, phạt nặng!"

Các tướng lĩnh cười ha hả!

"Miệng ngọt" Raff cười nói: "Phu nhân, người Dorne mới đến mấy ngày mà đã chọc giận phu nhân rồi sao?"

"Không phải, họ chọc giận toàn thể người Clegane chúng ta."

"Phu nhân, đánh nhau thì dễ, đánh chết, đánh bị thương hay đánh tàn phế?" "Đầu to" Chiswyck cười hỏi.

"Hiệp sĩ đánh bị thương, hiệp sĩ đánh tàn phế, binh sĩ bình thường tốt nhất đừng đánh chết."

Tốt nhất đừng đánh chết?!

Hê hê, vậy nghĩa là nếu lỡ tay đánh chết thì cũng được.

Các tướng lĩnh lại cười lớn!

Bá tước Gawen nêu ý kiến: "Công tước phu nhân, làm như vậy mâu thuẫn sẽ bị đẩy lên cao."

"Không sao, chỉ là ẩu đả thôi, họ có thể đi kiện đội tuần tra." Jeyne đối mặt với các tướng lĩnh, "Các người chịu trách nhiệm đánh nhau, tôi chịu trách nhiệm đối mặt với thẩm vấn của quan chấp pháp."

"Phu nhân, nếu họ mai phục chúng ta, giết chết anh em của chúng ta thì sao?" Gawen nhắc nhở.

Jeyne thản nhiên nói: "Cả Oberyn và Tyrion đều sẽ không cho phép quân sĩ Dorne làm vậy. Nếu họ rút kiếm trước, hoặc tập hợp binh lực, vậy thì, các vị tướng quân, nếu Núi đại nhân ở Vương Đô, ngài ấy sẽ làm gì?"

"Ngài ấy sẽ xông vào lâu đài đá của Oberyn, lôi ông ta ra đánh cho phục thì thôi; nếu không phục, thì đánh chết."

"Đúng, vậy chúng ta nên làm gì?"

Các tướng lĩnh lập tức vui mừng khôn xiết!

Chỉ cần đối phương nâng cấp, chúng ta lại nâng cấp là được. Bá tước Tywin nâng cấp, Núi liền dẫn quân phá Vương Đô, bắt giữ Công tước đại nhân, tống ông ta vào ngục tối, rồi ép ông ta mặc đồ đen.

Bá tước Gawen lại nêu ý kiến: "Công tước phu nhân, nhà Tyrell vẫn còn binh lực ở võ đài nhà vua."

"Nhà Tyrell sẽ không có bất kỳ động thái nào, thưa cha, con đảm bảo điều đó."

Gawen lập tức im bặt. Ông hiểu rồi, Jeyne và Nữ hoàng Gai đã đạt được thỏa thuận ngầm nào đó. Con gái bây giờ đã thay đổi đến mức ông sắp không nhận ra nữa! Tuy nhiên, ông thích thế!

Ai khiêu khích, liền đáp trả!

"Các vị tướng quân, từ ngày mai, hãy đánh người Dorne cho ta, nếu họ rút kiếm, chúng ta cũng rút kiếm. Chỉ được thắng, không được thua!"

"Rõ!" Các tướng lĩnh đồng thanh hô lớn!

"Các vị, tôi có một chiến thuật!" "Miệng ngọt" Raff nhảy lên bàn, thấy Jeyne đang nhìn mình, ánh mắt có vẻ không hài lòng, anh ta giật mình, vội nhảy xuống bàn, nở nụ cười nịnh nọt với Jeyne, sau đó thần sắc tự nhiên, hét lớn, "Các anh em, tất cả đến lều của ta, tất cả mẹ kiếp đến hết cho ta! Lão tử có một chiến thuật hoàn hảo! Đảm bảo sẽ đánh cho người Dorne không dám ra khỏi cửa, trước khi ra cửa phải cầu nguyện Thần Bảy Ngôi, lũ người Dorne chết tiệt!"