Một người anh em mặc áo đen đang phi nước đại trên Đại lộ Hà Gian. Dòng sông Hồng Xoa nằm ở ngay phía tay phải hắn. Con sông lớn giờ đã biến thành biển cả, mực nước dâng cao gấp đôi so với ngày thường. Dòng nước cuồn cuộn chảy xiết, va đập vào những bãi đá ngầm màu đen giữa dòng tạo nên những tiếng gầm rú chát chúa.

Bãi Hồng Bảo Thạch nổi tiếng nay đã chìm hoàn toàn dưới mặt nước. Nước sâu đến mức chiến mã không thể lội qua, người dân trong các ngôi làng lân cận đều đã di tản sạch sẽ. Dọc đường đi, rất nhiều ngôi làng chỉ còn là những căn nhà trống rỗng, nước lũ tràn vào sân, trong mỗi gia đình, nước đều dâng cao tới đầu gối.

Thứ nước màu nâu đỏ đục ngầu, nếu múc lên tay rồi lọc đi, lòng bàn tay sẽ để lại một lớp bùn cát. Sông Hồng Xoa sở hữu cái tên này chính là vì nước sông có màu nâu đỏ, chứa đựng lượng lớn phù sa.

Người anh em áo đen này được vũ trang tận răng, ngoại trừ chiếc áo choàng đen trên lưng, những trang bị còn lại trông không giống với anh em Hội Tuần Đêm ở Trường Thành cho lắm. Hắn tên là Holt Lannister, nhà ở cảng Lannister, thuộc một nhánh của gia tộc Tywin Lannister. Nhìn mái tóc màu nâu nhạt của hắn, có thể thấy huyết thống tóc vàng chính tông của nhà Lannister trong gia tộc hắn đã trở nên nhạt nhòa.

Holt Lannister cứ thế phi nước đại từ đông sang tây trên Đại lộ Hà Gian. Hắn xuất phát từ bến đò sông Tam Xoa, một mạch tiến về phía tây. Trên bình nguyên vùng Hà Gian, ba con sông lớn nổi tiếng là sông Hồng Xoa, sông Lục Xoa và sông Lam Xoa hợp lưu tại ngã tư giao giữa Đại lộ Quốc vương và Đại lộ Hà Gian. Ba dòng sông nhập làm một, chảy về hướng đông nam đổ vào Vịnh Cua của eo biển Hẹp. Ngã tư sông Tam Xoa nổi tiếng cũng chính là một bến đò.

Nhưng bến đò không có thuyền.

Vì không có thuyền, những lữ khách đến đây muốn qua sông thì phải tìm thuyền. Đoàn người của Tywin Lannister đã tới ngã tư sông Tam Xoa, họ không thấy đò đâu, thế là Tywin ra lệnh cho hiệp sĩ Holt Lannister đi tìm thuyền.

Tại đây, Đại lộ Hà Gian chạy theo hướng đông - tây và Đại lộ Quốc vương chạy theo hướng bắc - nam đều bị dòng sông cắt đứt. Đại lộ Hà Gian là tuyến đường chính rộng lớn của lưu vực ba con sông, sau khi qua bến đò, đi về phía đông sẽ tới Cổng Máu của Thung lũng Arryn, quay đầu về phía tây thì điểm cuối là thủ phủ của vùng Tây Địa - Thành Casterly của gia tộc Lannister.

Ngã tư cũng là bến đò duy nhất của lưu vực sông Tam Xoa. Không có thuyền, nước sông dâng cao, những con đê tại ngã tư cũ đã chẳng còn nhìn thấy đâu, tất cả đều bị nhấn chìm trong dòng lũ xoáy cuồn cuộn.

Năm ngoái, trận chiến sông Lục Xoa diễn ra ngay bờ đối diện, còn quán trọ Ngã Tư tại ngã tư đường trở thành tổng bộ quân sự của Công tước Tywin. Sau đó, quán trọ này bị "Ma Sơn" đốt trụi trong cuộc đối đầu với Roose Bolton. Một năm sau, Tywin Lannister dẫn theo một trăm anh em áo đen tới đây và phát hiện quán trọ đã được xây dựng lại.

Tywin bước vào quán trọ, đuổi hết những người đang trú mưa và chờ qua sông đi, chỉ để lại một người duy nhất. Sau đó, ông ta ra lệnh cho hiệp sĩ Holt Lannister ra ngoài tìm thuyền.

Vì đã hứa sẽ đến Trường Thành làm người gác đêm, Tywin phải làm cho ra dáng. Chỉ cần thời gian huấn luyện tân binh ba tháng kết thúc, chính là lúc ông ta trở về cố hương. Người gác đêm ở Trường Thành sẽ không nhận những tân binh huấn luyện không đạt yêu cầu. Muốn huấn luyện không đạt thì quá dễ, Tywin vốn chẳng định tham gia huấn luyện gì cả, ông ta chỉ đi nghỉ dưỡng mà thôi.

Người gác đêm ở Trường Thành cũng có cái giá của họ, họ thiếu gì, Tywin sẽ cho họ cái đó. Ví dụ như: vũ khí, giáp trụ, lương thực, thêm nhân thủ, ngựa tuần tra... vân vân. Nhưng rõ ràng, Trường Thành không thiếu một "Tywin Lannister".

Holt Lannister chạy mãi đến tận quán trọ Quỳ Gối nổi tiếng trên Đại lộ Hà Gian mà vẫn không thấy bóng dáng chiếc thuyền nào trên mặt sông. Nước lũ dâng cao, bến đò phong tỏa, ngư dân và lái đò đều đã chèo thuyền đi tránh lũ. Lũ lụt hung dữ, đây là tai họa. Rất nhiều lái đò giỏi nghề đều bỏ mạng trong trận lụt này.

Nếu tiếp tục đi tới, sẽ đến lãnh địa của gia tộc tại thành Riverrun. Ở đó chắc chắn tìm được thuyền, có khi toàn bộ thuyền mất tích trên sông Hồng Xoa đều đang neo đậu ở bến cảng Riverrun, nhưng Holt Lannister chưa ngu ngốc đến mức đó.

Trên đường tới đây, đoàn trăm người đã đụng phải quân đội phương Bắc đang tiến xuống phía nam tấn công thị trấn Duskendale. Công tước Tywin đã ra lệnh tránh vào trong rừng, không dám đối đầu trực diện. Nếu quân phương Bắc nhìn thấy họ, lại bị những kẻ không có tinh thần hiệp sĩ hay vinh quang chiến binh dẫn đầu, rất có thể sẽ dẫn đến xung đột và kết cục khó lường. Tywin Lannister không muốn mạo hiểm, trong trường hợp có thể tránh được, ông ta đã chọn cách tránh né.

Người ta nói chỉ cần khoác lên mình chiếc áo choàng đen là đã cắt đứt mọi bụi trần, nhưng thực tế không phải vậy, bởi vì một số con người ngu ngốc có trí nhớ bền bỉ và coi thường cả các vị thần cũ lẫn thần mới trên bầu trời.

Công tước Tywin vốn định bắt thuyền từ cảng sông Blackwater để đi lên phía bắc, nhưng rủi ro quá lớn vì Ma Sơn đang nắm giữ mọi tàu thuyền ra vào lưu vực sông Blackwater. Thế nhưng, nếu đi ngược lên phía bắc, xuyên qua lãnh địa của người phương Bắc thì sẽ đầy rẫy nguy hiểm. Vì vậy, Công tước sẽ không đi qua lãnh địa phương Bắc, mà sẽ vượt sông tại bến đò Ngã Tư, sau đó rẽ hướng đông đến thị trấn Seagard ở vùng Thung lũng - nơi Petyr Baelish (Ngón Út) từng phát tích. Nhờ quản lý thuế vụ tại Seagard, hắn đã tăng lợi nhuận thuế lên gấp mười lần trong ba năm, từ đó lọt vào mắt xanh của Thủ tướng Jon Arryn và được đề bạt làm Tổng quản tiền tệ, trở thành một trong những trọng thần của Hội đồng Vương gia. Công tước quyết định sẽ bắt thuyền từ Seagard đi lên phía bắc, sau khi hoàn thành công việc "tẩy rửa tội lỗi" của mình, sẽ đường hoàng trở về Tây Địa rồi tái chiếm vương cung.

Đại kế của Tywin rõ ràng như những đường chỉ tay của ông ta, chỉ là giờ đây mọi đại kế đều bị một con sông lớn chặn đứng. Mọi huy hoàng và vinh quang của cuộc đời, hy vọng phục thù và đỉnh cao quyền lực đều đặt cả vào hiệp sĩ Holt Lannister - tìm được một chiếc đò.

Holt Lannister có kỹ thuật cưỡi ngựa điêu luyện, năm ngoái từng sát cánh chiến đấu bên cạnh Công tước, nên hắn đã rất quen thuộc con đường Đại lộ Hà Gian này. Do nước dâng cao, ba đoạn đường gần sông Hồng Xoa trên Đại lộ Hà Gian đều bị ngập, nhưng điều đó không làm khó được hiệp sĩ Holt. Hắn rẽ vào rừng, lần theo bờ sông đi, nhưng cuối cùng đành quay về trong thất bại...

Tại quán trọ Ngã Tư mới, Tywin đã đuổi hết khách khứa đi, chỉ để lại một người, người duy nhất: một nhạc công.

Mưa rơi không ngớt, tiếng sông gầm thét, bản thân Công tước không cần nhạc công hát hò giải khuây, nhưng ông ta cảm thấy các tước sĩ, hiệp sĩ và chiến binh dưới quyền mình cần điều đó. Hiệp sĩ Daven Lannister đang hỏi han người nhạc công này với vẻ đầy hứng thú.

"Ngươi tên là gì?" Daven uống ngụm bia lúa mạch do một cô bé mang lên, nhíu mày nhưng vẫn ép mình uống cạn.

"Mọi người đều gọi con là Tom Bảy Dây, con đến từ thị trấn Sevenstreams, người ta cũng gọi con là Tom Sevenstreams, thưa ngài."

Tom Bảy Dây, một nhạc công, một ca sĩ, đồng thời cũng là thành viên của Hội Anh Em Không Cờ. Hắn là một gián điệp cực kỳ xuất sắc, chuyên dò la tin tức ở vùng Hà Gian, thề trung thành với Vua Sét Beric Dondarrion. Tom Bảy Dây dáng người nhỏ thó, khoảng năm mươi tuổi, miệng rộng, mũi nhọn, tóc nâu thưa thớt, nhìn cái đà này thì chẳng mấy chốc sẽ trở thành người hói.

"Ồ, Tom Sevenstreams, ngươi biết hát những bài gì?"

"Chỉ cần ngài gọi tên bài hát, con đều hát được." Tom Bảy Dây có niềm kiêu hãnh của một ca sĩ.

"Vậy thì làm một bài 'Thiếu nữ xứ Dorne' đi."

"Tuân lệnh, thưa ngài."

Tywin vốn im lặng nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng: "Tom, ngươi vẫn luôn hát ở vùng Hà Gian này sao?"

"Vùng Hà Gian, Thung lũng Arryn, Vương Lĩnh, thị trấn Seagard, thậm chí cả bên kia eo biển Hẹp con đều đã đi qua, thưa ngài." Tom Bảy Dây lập tức đứng dậy, cung kính trả lời.

Tầm mắt của Tom Bảy Dây tất nhiên có thể nhận ra ai là thủ lĩnh của đám người áo đen này. Hắn cũng nhận ra lão đại đó là ai: Tywin Lannister.

Trong các trận chiến lưu vực ba con sông năm ngoái, kẻ thù của Hội Anh Em Không Cờ chính là quân đội Tây Địa do Tywin Lannister lãnh đạo. Họ dùng chiến thuật du kích, giết một hoặc hai lính Tây Địa rồi rút, nửa đêm đột kích đốt kho lương, hoặc bất ngờ tấn công cướp ngựa, đốt lều trại. Những binh lính đi lẻ, những toán trinh sát nhỏ thường xuyên bị Hội Anh Em Không Cờ tiêu diệt. Quân Tây Địa bị quấy nhiễu đến mức chịu không nổi, giống như có một hạt cát trong giày, khó chịu vô cùng nhưng lại không thể đổ ra ngoài.

Tywin Lannister, một kẻ đồ tể tàn sát thường dân trên lãnh địa Clegane. Vua Sét Beric và tư tế Thần Đỏ Thoros đã ban lệnh truy nã ông ta. Hội Anh Em Không Cờ dưới sự dẫn dắt của Beric Dondarrion đã trở thành một tổ chức chính nghĩa bảo vệ dân nghèo và kẻ yếu, thay mặt Thần Đỏ trừng phạt tội ác.

Quán trọ Ngã Tư mới cũng do Hội Anh Em Không Cờ đứng sau vận hành, đây là một điểm dừng chân, một trạm tình báo, cũng là nơi để Hội Anh Em kiếm tiền nuôi quân. Từ năm ngoái, người gia nhập Hội Anh Em Không Cờ ngày càng đông, những binh lính bại trận, nông dân mất đất, thợ mỏ trên núi, thổ phỉ và dân tị nạn đều lũ lượt gia nhập, tụ họp dưới lá cờ "Chính nghĩa" do Beric Dondarrion phất lên, nhưng kinh phí của họ rất đáng lo ngại, các anh em bắt đầu phải viết giấy nợ cho dân để đổi lấy lương thực và bia chua.

Tywin chằm chằm nhìn Tom Bảy Dây: "Vừa rồi khi chúng ta bước vào, có khách đang bàn tán về 'Đám cưới máu' của gia tộc Frey, ngươi có nghe nói không? Chuyện đó là thế nào?"

"Thưa ngài, chuyện xảy ra ở vùng Hà Gian mà ngài hỏi Tom Bảy Dây thì đúng người rồi." Tom Bảy Dây làm vẻ mặt đầy khoa trương. Những ca sĩ lang thang sống bằng nghề hát đều là những kẻ khoác lác.

Tywin lạnh lùng nhìn Tom Bảy Dây, Tom cảm nhận được sát khí, vội vàng nói: "Thưa ngài, gia tộc Frey và gia tộc Roose Bolton liên thủ, muốn mượn cớ liên hôn với gia tộc Stark để tàn sát toàn bộ binh lực và chư hầu của gia tộc Stark, kết quả lại có kẻ làm lộ tin tức, bị gia tộc Stark biết trước."

"Đã là âm mưu, sao gia tộc Stark lại có thể biết được?" Tywin thản nhiên nói, ánh mắt ngưng tụ.

"Thưa ngài, con tuy thông thạo tin tức nhưng cũng không biết được bí mật thực sự đằng sau! Con nghe nói Vua Robb mặc áo giáp xích, mang theo sói tuyết Grey Wind và các chư hầu cùng tham dự tiệc cưới. Ngài ấy đã chuẩn bị sẵn nhân thủ mai phục gần cầu treo phía tây thành, lại còn mời Brynden Tully dẫn một toán kỵ binh hạng nặng vùng Hà Gian mai phục ngoài thành. Tiếng tù và phương Bắc vang lên, dây cáp cầu treo bị chặt đứt, Cá Đen dẫn quân đột kích vào thành phía tây, dọc đường tàn sát, những nhân vật chủ chốt của gia tộc Frey đều bị giết sạch."

Trong con ngươi màu xanh lục của Công tước Tywin, những tia sáng vàng kim lóe lên. "Đám cưới máu" mà ông ta dày công mưu tính lại bị người ta làm lộ tin tức từ trước và thông báo cho gia tộc Stark. Điều này tuyệt đối không thể nào! Trừ khi... Phù thủy...

"Kỵ binh phương Bắc đều được bố trí ở bờ đông sông Lục Xoa, những người đi theo Vua Robb đều là kỵ binh, không một bộ binh nào. Kỵ binh của liên quân Frey và Roose Bolton vượt quá một ngàn, bộ binh hơn năm ngàn. Muốn tàn sát người phương Bắc trong ba cái lều tiệc cưới ở bờ đông, ai ngờ Công tước Eddard Stark vốn mất tích bấy lâu bỗng nhiên xuất hiện. Ngài ấy hô vang một tiếng, binh lính Bolton quay giáo phản chiến, kỵ binh và bộ binh liên kết thành trận, chém giết khiến binh lính nhà Frey tan tác, cuối cùng phải quỳ xuống đầu hàng."

Công tước Tywin cảm giác như có mũi nhọn sắc bén đâm vào tim, toàn thân đau nhói run lên. Cảm giác thất bại quá mãnh liệt khiến ông ta gần như co giật. Kế hoạch vạn vô nhất thất, cái giá không thể cưỡng lại, mình đã làm sai điều gì... Chẳng lẽ Phù thủy đã nhìn thấy tất cả... nên thông báo cho Stark...

Công tước bỗng cảm thấy nóng bức, nhưng trên lưng lại toát ra mồ hôi lạnh, mồ hôi lạnh như những con kiến nhỏ bò trên lưng khiến ông ta cực kỳ khó chịu và bất an. Phù thủy có nhìn thấy ông ta bị ép làm người gác đêm, nhìn thấy ông ta đến bến đò sông Tam Xoa, rồi... không thuyền...?

Đám cưới máu hoàn hảo tuyệt đối đã thất bại?! Công tước không muốn thừa nhận, cũng không dám đối mặt, ông ta có... ảo giác như đang nằm mơ. Trong thời gian nghỉ dưỡng ở phương bắc để tẩy rửa tội lỗi, theo kế hoạch hoàn hảo của Tywin - nhà Stark ở phương Bắc đã bị "Đám cưới máu" của ông ta tiêu diệt; Joffrey và gia tộc Tyrell liên hôn thành công; vùng Dorne quy phục; Ngón Út vào ở Thung lũng Arryn và kết hôn với Lysa Tully, Thung lũng Arryn tuyên bố trung thành với Vua Joffrey; đợi khi ông ta từ Trường Thành trở về, bảy vương quốc đã thống nhất.

Việc còn lại là tập trung binh lực tiêu diệt Ma Sơn ở Dragonstone, sau đó tiêu diệt đồng minh - Vua Balon của Quần đảo Sắt để cướp quặng sắt, rồi giết chết Roose Bolton đã được nhà vua phong làm Hộ thần phương Bắc, để con của Tyrion và "Sansa" trở thành chủ nhân phương Bắc...

Thế nhưng, mắt xích đầu tiên trong đại kế của ông ta: Đám cưới máu được thiết kế công phu - thất bại thảm hại!

Bầu không khí trong quán trọ đột nhiên thay đổi tinh tế vì một mình Tywin, gương mặt Tywin cứng đờ, tâm trạng rõ ràng không ổn... Công tước Tywin khó thở, cảm giác khó chịu như bị chết đuối... Những thị vệ bên cạnh đều cảm thấy kinh hãi - Công tước Tywin vốn luôn điềm tĩnh - nay sắc mặt tái nhợt, trong mái tóc vàng trên trán rịn ra những hạt mồ hôi nhỏ - đây là sự mất kiểm soát chưa từng xảy ra với Công tước trong mấy chục năm qua.

Hoàng hôn, hiệp sĩ Holt đang trên đường quay về thúc ngựa đi vào một cánh rừng, đoạn đường bị nước sông nhấn chìm, hắn buộc phải đi đường vòng.

Suỵt!

Phía trước có người phát ra tiếng suỵt!

Hiệp sĩ Holt lập tức cảnh giác, rút kiếm ra: "Ai?"

"Vua Sét Beric của chúng ta gửi lời chào đến ngươi, Lannister." Một giọng nói vang lên trên đỉnh đầu, kèm theo tiếng cười cợt nhả.

Holt ngẩng phắt đầu lên, trên cành cây phía trên, một gã đàn ông rách rưới chân trần đang ngồi, sau lưng đeo một thanh đoản kiếm không vỏ, trong tay cầm một cây cung, một mũi tên.

Vút!

Mũi tên sắc bén bắn xuống, cắm ngay trước mặt chiến mã.

Vút vút vút!

Lại vài mũi tên nữa bắn xuống, cắm xung quanh con ngựa.

"Hiệp sĩ, xuống ngựa, chấp nhận xét xử." Một cung thủ cười nhẹ nhàng.

Holt nhận ra, kỹ thuật bắn cung của mấy tên này cực kỳ cao cường. Không ngờ trong đám thổ phỉ cũng có nhân vật lợi hại đến thế.

Holt quát: "Ta là hiệp sĩ Holt Lannister của vùng Tây Địa, người gác đêm của Trường Thành, theo luật của bảy vương quốc, các ngươi không được giết ta."

"Có giết được ngươi hay không không phải do ngươi quyết định." Một thanh niên tuấn tú với bộ râu và mái tóc rối bời chậm rãi bước ra từ sau một cái cây lớn, "Hiệp sĩ, từ khi các ngươi vào lãnh địa Harrenhal, người của chúng ta đã theo sát các ngươi rồi. Không tìm thấy đò? Tất nhiên là không tìm thấy rồi, chúng ta đã chặn tất cả đò lại."

Trên vạt áo và khiên của thanh niên này đều có một tia sét màu tím: "Nhà Lannister đã gây ra quá nhiều tội ác tày trời, tội tàn sát thường dân vô tội là điều các ngươi không thể chối cãi, cho nên ngươi phải chấp nhận xét xử, xét xử của Thần Đỏ."

"Bá tước Beric!" Holt kinh hãi kêu lên.

Beric Dondarrion bước tới, người gầy đen hơn, nhưng trông lại càng dũng mãnh, ánh mắt tràn đầy khí chất dã thú. Trong rừng, xuất hiện rất nhiều người của Hội Anh Em Không Cờ, ít nhất cũng hơn một trăm năm mươi người.

"Hiệp sĩ, xuống ngựa đi. Ta muốn quyết đấu với ngươi, những người khác sẽ không can thiệp. Nếu ngươi vô tội, Thần Đỏ sẽ ban cho ngươi sức mạnh để đánh bại ta; nếu ngươi có tội, Thần Đỏ sẽ để ta cắm thanh kiếm này vào cổ họng ngươi."

Beric dựng thanh kiếm dài lên, một tiếng "ầm", thanh kiếm bùng cháy ngọn lửa hừng hực.

Holt nhìn xung quanh, không còn đường lui, hắn đành xuống ngựa, bày ra tư thế phòng thủ.

Beric gầm lên một tiếng, lao về phía Holt, hai tay cầm kiếm, chém mạnh xuống. Holt lùi lại, đỡ đòn, một tiếng "keng" vang dội, Holt bị đánh ngã xuống đất.

"Hay!" Các thành viên Hội Anh Em đứng xem đồng loạt reo hò.

"Đứng lên, hiệp sĩ, ta thấy chân ngươi bị cỏ dại móc vào rồi." Beric Dondarrion cổ tay nhẹ nhàng múa kiếm, vẽ ra từng vòng tròn lửa đẹp mắt. Kiếm thuật của hắn tinh xảo, phẩm cách cao thượng.

Holt Lannister lộn người đứng dậy, thanh kiếm dài đâm thẳng vào bụng dưới của Beric, Beric hạ cổ tay xuống, "keng" một tiếng, kiếm lửa dễ dàng chặn đứng cú đâm, vẽ ra một vòng cung lửa, nhân đà chém mạnh vào đầu đối thủ. Holt vội giơ kiếm lên đỡ, nhưng kiếm lửa lại lệch đi, lướt qua sự phòng thủ của đối phương, Beric lướt bước sang bên phải, kiếm lửa vỗ mạnh lên lưng Holt, "bùm", chiếc áo choàng đen bị đốt cháy.

Holt kinh hãi, vội vàng chém ngang ép Beric lùi lại. Beric thu kiếm lùi về, đứng im không tấn công.

Holt vội vàng cởi chiếc áo choàng đang cháy, đột nhiên, một nhát kiếm đâm mạnh vào mặt, lửa cháy hừng hực. Holt kinh hãi vội né tránh, kiếm lửa của Beric đã đâm về phía bụng dưới, hắn vội vàng liều mạng đỡ lấy, kiếm của Beric lại biến chiêu, chém chéo vào cổ hắn, Holt vội cúi đầu, lùi lại...

Trong tiếng reo hò vang dội của các anh em, kiếm của Beric lúc trái lúc phải, lúc trên lúc dưới, Holt rối loạn tay chân, ứng phó không kịp, ngọn lửa hừng hực khiến tầm nhìn của Holt mờ đi, nhìn ra xung quanh một mảnh đỏ rực, sau lưng lại có hơi nóng ập tới, một thoáng lơ là, thanh kiếm trong tay đỡ hụt, kiếm lửa của Beric đâm xuyên qua cổ họng Holt, đâm từ trước, xuyên ra sau gáy, trên thanh kiếm vẫn còn ngọn lửa hừng hực...

Holt ngã xuống, gương mặt đầy vẻ không cam lòng - Ta là anh em áo đen, ngươi không có quyền giết ta, Thần Đỏ cũng không thể!

Một lát sau, thi thể của Holt bị treo lên một cái cây lớn, một người anh em dùng dao nhỏ khắc lại quá trình xét xử lần này: Hiệp sĩ gia tộc Lannister, Holt Lannister, tàn sát thường dân vô tội, tội danh thành lập, bị Thần Đỏ mượn tay Bá tước Beric, phán xử tử hình!

"Anh em, tối nay, bắt sống Tywin Lannister. Tội ác của hắn quá nhiều, chúng ta phải công khai xét xử hắn từng tội một, cuối cùng mới phán treo cổ hắn."

"Được!" Hội Anh Em Không Cờ đồng loạt đáp lời.

Một người anh em cưỡi ngựa tới: "Bá tước Beric, ngài Thoros đã dẫn anh em tới rồi."