Quân Lâm. Cửa thành Sắt.

"Ma Sơn lại cao thêm sao? Tuyệt đối không thể nào!" Tiểu Ác Ma nhìn từ xa thân hình vạm vỡ của Ma Sơn, cao hơn xe ngựa của Jane một đoạn lớn, vô cùng kinh ngạc.

Bronn nhìn tay chân ngắn cũn của Tiểu Ác Ma: "Ngươi nên đi thỉnh giáo Ma Sơn xem làm thế nào để cao lên đi, Bán Nhân."

Tiểu Ác Ma không thèm để ý đến sự vô lễ của Bronn: "Podrick, ngươi có nhìn thấy Ma Sơn không?"

"Thấy ạ!" Podrick nhìn Tiểu Ác Ma với ánh mắt kỳ lạ. Tiểu Ác Ma còn thấp hơn cả hắn mà vẫn nhìn thấy Ma Sơn, tại sao hắn lại không thể? Chậc chậc, thật là một câu hỏi kỳ quặc!

Tiểu Ác Ma rất xấu xí, vết sẹo trên mặt vô cùng đáng sợ.

"Ta nói là, Ma Sơn không thể đột nhiên cao lớn như vậy được, ngươi có nhìn thấy hắn đang cưỡi cái gì không? Hay là hắn đang đứng trên thứ gì đó."

"Binh lính và kỵ sĩ phía trước và sau hắn quá đông, con cũng giống như đại nhân, chỉ có thể nhìn thấy nửa thân trên của hắn thôi." Podrick thành thật trả lời.

"Chàng lùn, đừng vội." Bronn ngồi trên lưng ngựa, không cho là đúng, "Kiên nhẫn đợi một lát, Ma Sơn sắp qua rồi."

Phía trước, đội kỵ sĩ hơn ba trăm người mở đường của quân Clegane bắt đầu tiến vào thành. Dunsen, Anguy hộ vệ cờ hiệu, sáu người cầm cờ đi phía trước nhất, cao cao giương cao Vương kỳ và Tể tướng kỳ.

Theo sau kỵ binh là bộ binh, toàn bộ đều là nam tử nghèo khổ đến từ bán đảo Vuốt Cua, có một bộ phận không nhỏ vẫn còn là trẻ con. Đây là một đội ngàn người, y phục rách rưới, không một ai có nổi một bộ giáp hoàn chỉnh. Những người này trông như đến từ bộ lạc dã nhân, mặt mũi dữ tợn, da ngăm đen, cao lớn thô kệch, không có giáp trụ hay kiếm tốt, có kẻ thậm chí không có nổi một sợi dây thắt lưng tử tế, chỉ dùng một sợi mây buộc quanh eo, kiếm hoặc rìu ngắn cắm vào sợi mây đó. Trang bị của họ còn tệ hơn cả dân binh của các vị quý tộc.

Đám bộ binh này bị người dân hai bên đường la ó!

Quân Lâm là thủ phủ của Bảy Vương quốc, chỉ riêng dân số vãng lai đã lên tới hơn mười vạn, dân cư thường trú ít nhất cũng hơn năm mươi vạn, trên đại lộ gần cửa thành, người đi lại nườm nượp không dứt.

Sau 'bộ binh dã nhân' mới là Ma Sơn và xe ngựa của phu nhân Jane.

Sau đó lại là khoảng hai trăm bộ binh "rách rưới" của bán đảo, rồi đến hơn ba trăm kỵ binh bán đảo chặn hậu.

Bên cạnh Ma Sơn là các tướng lĩnh Clegane vây quanh chào đón hắn: Đội trưởng đội chấp pháp Gấu Đen Rorge, Răng Nhọn; Tổng sự vụ quan Ghi Chép Mark; Bộ binh tướng quân tước sĩ Gerold Clegane (tên gốc:杰科·洛奇 - Jeko Rocky); con gái nuôi Julie Clegane; Kỵ binh đội trưởng Raff Ngọt Ngào; Chisswyck Clegane đầu to; Phó tư lệnh bộ binh Tobbert; người Dothraki trong Dũng sĩ đoàn Béo Zollo...

Phàm là những tướng quân và bách phu trưởng ở lại Quân Lâm phụ trách đốn gỗ, đóng tàu, huấn luyện tân binh đều đã đến.

Ngoài ra, mỹ nữ nhỏ Chella đeo vòng cổ tai người; Gã ốm Gunthor; Chột mắt Tim đều nằm trong hàng ngũ.

Nhưng ngoài người của Ma Sơn ra, không có lấy một vị quý tộc nào khác, ngoại trừ nhóm người Tiểu Ác Ma ở cửa thành Sắt...

Tiểu Ác Ma nhìn thủ lĩnh bộ lạc miền núi Shagga và Conn phía sau mình, lại nhìn Bronn và Podrick, hắn đột nhiên cảm thấy tự ti, lòng nguội lạnh.

Hắn cũng từng lập công lao hiển hách trong trận chiến Quân Lâm, nhưng giờ đây cơm ăn và binh lính bảo vệ tính mạng đều phải dựa vào cha mình là Công tước Tywin. Hôm qua còn là Tể tướng, hôm nay đã bị tước bỏ mọi chức vụ, trở thành một chàng lùn bị sai khiến đi phối giống theo ý chí của cha... Nếu không phải buổi tối còn có thể hẹn gặp Shae qua mật đạo, hắn không biết mình sẽ vượt qua những đêm dài đằng đẵng này thế nào...

Nhìn Ma Sơn xem, đi một vòng bán đảo Vuốt Cua, lại mang về hơn một ngàn chiến binh bán đảo, khiến những triều thần muốn xem trò cười của hắn lại phải thất vọng tràn trề...

Ma Sơn, đã không còn là Ma Sơn điên cuồng tàn nhẫn mà Tiểu Ác Ma từng biết, từng hiểu và từng khinh bỉ nữa. Đây là một vị lãnh chúa được các tướng sĩ Clegane kính yêu và ủng hộ, uy phong quân đội của hắn, Tiểu Ác Ma cho rằng ở Quân Lâm thành này, đã không ai sánh bằng.

---❊ ❖ ❊---

Sau khi kỵ binh đi qua, bộ binh bán đảo mới rách rưới của Ma Sơn bắt đầu lần lượt tiến vào cửa thành Sắt.

"Mẹ kiếp, Ma Sơn cưỡi cái gì thế kia?" Bronn kinh ngạc thốt lên.

"Ngươi thấy cái gì hả?" Tiểu Ác Ma trên lưng ngựa vươn dài cổ, đáng tiếc, hắn không phải hươu cao cổ. Hắn vẫn chỉ có thể nhìn thấy nửa thân trên của Ma Sơn.

Podrick cũng nhìn thấy, đôi mắt trợn tròn, dưới háng Ma Sơn cưỡi cái gì? Ngựa? Chắc chắn không phải ngựa! Bởi vì chính giữa đỉnh đầu con quái vật đó có một chiếc sừng dài! Hơn nữa nó cao hơn hẳn các chiến mã xung quanh, thân hình cũng dài hơn, toàn thân như ngọn lửa, Ma Sơn giống như đang tiến về phía trước trên một khối lửa. Đôi mắt đó, đỏ như sắp nhỏ máu, cứ như ác ma đến từ địa ngục...

"Rốt cuộc mẹ kiếp các ngươi nhìn thấy cái gì?" Tiểu Ác Ma bị vẻ mặt của Bronn và Podrick làm cho ngứa ngáy, nhưng lại không gãi đúng chỗ, đành phải chửi thề hung hăng. Hắn ngồi trên ngựa cũng thấp hơn người bên cạnh một đoạn lớn, chuyện này không thể làm gì được. Khi mẹ sinh ra hắn, nguyên liệu bẩm sinh đã được định đoạt mà không có sự đồng ý của hắn.

"Ma Sơn đại nhân cưỡi một con dã thú!" Tiếng của thủ lĩnh bộ lạc Đá Quạ Shagga phía sau đầy kinh ngạc, "Thứ đó cao lớn hơn chiến mã rất nhiều, toàn thân đỏ như máu, giống như một ngọn lửa đang bùng cháy."

"Mẹ kiếp, các ngươi không biết đỡ ta một cái sao? Giúp ta đứng dậy à?" Tiểu Ác Ma chửi rủa.

Thế là, Shagga và Conn mỗi người chìa một tay ra, nhấc bổng Tiểu Ác Ma lên, để hắn đứng trên lưng ngựa, lúc này Tiểu Ác Ma mới nhìn thấy, lập tức chết lặng.

"Chàng lùn, Ma Sơn cưỡi cái gì thế?" Giọng điệu Bronn đầy kinh ngạc. Hắn biết chàng lùn kiến thức rộng rãi, đọc nhiều sách, phần lớn sẽ biết một chút. Nếu chàng lùn mà không biết, thì cơ bản là không ai biết cả.

"Mẹ kiếp, kỳ lân. Chắc chắn là kỳ lân, người bán đảo Vuốt Cua gọi là Thú Khói Đỏ. Đỏ là chỉ màu sắc của dã thú này là màu đỏ, lông, da, mồ hôi đều đỏ tươi như lửa, mồ hôi giống như máu tươi. Khói là chỉ tốc độ, thứ này trên mặt đất không có gì chạy nhanh hơn nó, chạy nhanh như khói."

Tiểu Ác Ma quả nhiên kiến thức rộng rãi, bác lãm quần thư.

"Thú Khói Đỏ?" Bronn nói, "Mẹ kiếp, thứ này nhìn tà ác quá." Hắn nhìn về phía những người bạn đồng hành, Podrick, Shagga và Conn không ai là không lộ vẻ kinh hãi.

"Cái sừng dài trên đầu con dã thú tà ác đó giống như một cây thương ngắn, nó có đâm người không?" Bronn trừng mắt nhìn Ma Sơn đang ngày càng đến gần.

"Nó không đâm người, nó chỉ giết người thôi." Tiểu Ác Ma nói, "Thú Khói Đỏ đã tuyệt tích hàng trăm năm nay lại bị Ma Sơn đi một vòng cấm địa bán đảo mà bắt được, còn được thứ này nhận chủ!" Tiểu Ác Ma đầy vẻ kinh ngạc, miệng đầy chua chát và đắng cay, đôi mắt một đen một xanh trợn tròn khiến vết sẹo trên mặt hắn càng thêm khó coi và tà khí vài phần.

Hắn rất ghen tị!

Ma Sơn càng đến gần, ngựa của nhóm Tiểu Ác Ma bắt đầu bất an, Tiểu Ác Ma lảo đảo một cái, suýt ngã xuống, Shagga và Conn vội đặt Tiểu Ác Ma xuống, để hắn cưỡi lên yên ngựa. Tiểu Ác Ma vừa nắm lấy yên, cầm lấy dây cương, ngựa của hắn, ngựa của Podrick, ngựa của Bronn, ngựa của Shagga và Conn cùng bị kinh động, quay đầu bỏ chạy tán loạn, chủ nhân vội vàng dùng sức kéo dây cương nhưng không có tác dụng, một trận người gọi ngựa hí, ngựa của Tiểu Ác Ma và Podrick mất kiểm soát, lao vào đội ngũ bộ binh, cửa thành Sắt hỗn loạn một trận...

---❊ ❖ ❊---

Đêm. Tháp Tể tướng. Thư phòng.

"Tể tướng đại nhân, hôm nay Ma Sơn đã trở về." Pháp vụ đại thần Mace Tyrell nhẹ nhàng lắc chất lỏng rượu vang vàng của đảo Arbor trong tay.

Công tước Tywin không chút biểu cảm, em trai ông là Kevan Lannister đứng phía sau ông.

"Ta đã nghe nói." Tywin nói. Trước mặt ông đặt ly rượu, bên trong có nửa ly rượu, nhưng ông không hề nhúc nhích.

"Ta nghe nói hắn cưỡi về một con kỳ lân đã tuyệt tích hàng trăm năm." Mace chậm rãi nói. Bản thân ông không quen thuộc với truyền thuyết về kỳ lân ở bán đảo Vuốt Cua, nhưng có người biết, mẹ ông là Nữ hoàng Gai Olenna Redwyne biết, "Ta nghe nói, ai có được kỳ lân, người đó có được trái tim của người bán đảo Vuốt Cua, bách tính sẽ cho rằng chủ nhân của kỳ lân chính là Vua bán đảo, họ sẽ cam tâm tình nguyện chiến đấu vì hắn, giống như bán đảo Vuốt Cua từng sẵn lòng chiến đấu vì gia tộc Rồng vậy."

Lời này nói rất chậm, nhưng đầy sát khí.

Tywin hiểu rõ Mace không thể nói ra những lời này, vậy nên những lời này chỉ có thể là Nữ hoàng Gai mượn miệng Mace để nói cho Tywin nghe. Điều này khiến Tywin cảm thấy rất khó chịu, đối với Ma Sơn, ông có kế hoạch thúc đẩy của riêng mình, rất chặt chẽ. Tywin không muốn bị người khác dẫn dắt đi làm một số việc.

"Sau khi Ma Sơn hoàn thành việc xây dựng hạm đội Hải quân Hoàng gia, hắn sẽ từ chức Hải vụ đại thần, hắn đã hứa với ta. Hắn sau này cũng sẽ không phải là Công tước đảo Rồng, hắn đã theo ta hai mươi năm, năm nay là năm thứ hai mươi mốt, lòng trung thành của hắn không thể nghi ngờ. Hắn càng mạnh, ta càng yên tâm."

"Đó là tất nhiên!" Mace cười gượng, "Binh lực của Ma Sơn vượt quá tám ngàn người, kỵ binh cộng với dự bị khoảng hai ngàn người, gia tộc Tyrell chúng ta dốc toàn lực, tuy có thể điều động mười vạn binh lực, nhưng thành Highgarden của chúng ta, kỵ binh gia tộc là một ngàn năm trăm người, bộ binh ba ngàn người, đây đã là toàn bộ binh lực rồi. Binh lực của Ma Sơn sắp gấp đôi binh lực của ta rồi."

Mace tiếp tục bỏ thuốc độc.

"Hải quân của hắn thuộc về Vương thất, đại nhân," Tywin không đổi sắc, "Bốn trăm kỵ binh, một ngàn ba trăm bộ binh của bán đảo Vuốt Cua đều thuộc về Hải quân Hoàng gia của Vương thất, không thuộc về quân đội gia tộc của Ma Sơn. Lần này hắn lập công lớn trong việc thành lập hạm đội Hải quân Hoàng gia, chúng ta nên biểu dương công lao của Ma Sơn trong hội nghị trọng thần ngày mai."

Mace cảm thấy cổ họng thật khô. Ông ta đã ám chỉ rõ ràng như vậy rồi, nhưng Công tước Tywin vẫn không hiểu ý ông ta sao? Con cáo già này, rốt cuộc đang nghĩ gì? Không chịu tự chặt tay mình.

"Sau khi Ma Sơn hoàn thành việc thành lập Hải quân Hoàng gia, ta đề nghị ra lệnh cho hắn liên tục đi đánh trận, chỉ cho phép hắn dùng người của bản bộ. Trước đánh hải tặc, sau đánh đảo Rồng, rồi đến vùng Riverlands, vùng North, liên tục bắt hắn đánh trận." Mace mỉm cười. Ông cảm thấy kế hoạch của mình rất cao minh.

"Mace đại nhân, khi Ma Sơn ở vùng West, chỉ có năm trăm kỵ binh, một ngàn bộ binh. Hắn đã đánh một trận ác liệt với các quý tộc ở vùng West và phương Bắc, đoạt lại lãnh thổ đã mất cho cha vợ, sau trận chiến này, quân đội của Westerling đã tăng thêm ba ngàn bộ binh."

Tywin nhẹ nhàng xoay ly rượu bên tay: "Ta phái hắn đi chiếm Harrenhal, bộ binh của hắn tăng thêm sáu trăm người; ở sông Green Fork chúng ta đã đánh một trận lớn với người phương Bắc, hắn tăng thêm một ngàn bộ binh miền núi, hai trăm tù binh phương Bắc."

Tywin đổ rượu trong ly của mình vào ly của Mace đại nhân đang dần trở nên khó coi: "Trận chiến Quân Lâm, hắn chém đầu Stannis Baratheon, quân đội lại tăng thêm hai ngàn lính giáo dài; Nhà vua đích thân ban cho hắn chức Công tước đảo Rồng và Hải vụ đại thần."

Sắc mặt Mace thay đổi!

"Đi bán đảo Vuốt Cua úy lạo tướng sĩ hải quân tử trận, trở về, hắn lại có thêm một ngàn năm trăm chiến binh bán đảo..." Tywin nhìn chằm chằm Mace, không chút biểu cảm, ánh mắt lại rất lạnh, "Người như Ma Sơn, Công tước Mace, ngài cho rằng dựa vào đánh trận là có thể tiêu diệt hết binh lính của hắn sao?"

Mace lắp bắp, miệng đắng chát, cười gượng: "...Ma Sơn... giỏi đánh trận và chỉ huy binh lính... đây đều là do Tể tướng đại nhân dạy dỗ tốt mà...!"

Tywin nhìn đại nhân cá nóc, không chút biểu cảm, giống như đang nhìn một kẻ ngốc.

"Đại nhân, Ma Sơn hôm nay trở về, đi doanh trại trước, tối nay cũng không tới gặp ta. Hắn đã không tới gặp ta, vậy thì ta sẽ đi gặp hắn trước. Quân đội của Ma Sơn có thói quen luyện binh từ sáng sớm, sáng mai, ngài có muốn cùng đi không? Thú Khói Đỏ của bán đảo Vuốt Cua ta cũng chỉ mới nghe qua truyền thuyết, còn chưa tận mắt nhìn thấy."

"Vì Tể tướng đã mời, ngày mai ta chắc chắn sẽ đến từ sáng sớm, để các tướng quân vùng Reach của chúng ta cũng mở mang tầm mắt về việc luyện binh của Ma Sơn."

---❊ ❖ ❊---

Sáng sớm hôm sau, Tể tướng đại nhân Tywin, Tình báo đại thần Kevan, Pháp vụ đại thần Mace, Tổng tư lệnh đội thủ vệ Addam Marbrand, Đội trưởng tạm quyền Đội Cận vệ Hoàng gia Loras Tyrell, Tài chính đại thần Petyr Baelish, cùng hàng chục triều thần võ tướng, mọi người hùng hậu, tiếng vó ngựa rộn ràng, chậm rãi ra khỏi Red Keep, đi đại lộ Nhà vua, rẽ cửa Mud Gate, hướng về quảng trường Mud Gate.

Từ rất xa, đã nghe thấy tiếng luyện binh ở quảng trường Mud Gate.

Mọi người chậm rãi đi dọc đường, ánh mặt trời tỏa khắp cả thành, cũng tỏa lên người mọi người, ấm áp khiến người ta rất hưởng thụ.

Đột nhiên tiếng vó ngựa dồn dập vang lên phía sau, mọi người quay đầu lại, chỉ thấy một thiếu niên mặc giáp vàng anh tuấn thần võ, dẫn theo năm kỵ sĩ áo trắng phi nước đại tới. Thiếu niên anh vũ đi đầu đó tự nhiên chính là Vua Joffrey Baratheon, tối qua cậu nghe nói Ma Sơn bắt được một con kỳ lân đã tuyệt tích hàng trăm năm, con mãnh thú đó đỏ như lửa, cao lớn hùng vĩ hơn chiến mã, thần tuấn dị thường, trong lòng đại hỉ, muốn chiếm làm của riêng, cậu là nhà vua, thứ tốt chắc chắn đều là của cậu.

Joffrey tối qua chật vật mãi đến hừng đông mới ngủ được, tỉnh lại thấy ánh mặt trời chiếu lên chăn, cậu vội vàng dậy, mặc quần áo chỉnh tề, dẫn theo Đội Cận vệ Hoàng gia, vội vã đến Mud Gate.

"Bệ hạ." Tể tướng dừng ngựa hành lễ, không kiêu không nịnh, không chút biểu cảm.

Joffrey ghì ngựa lại: "Tể tướng đại nhân, các vị đại nhân, các người định đi đâu?"

"Bẩm bệ hạ, chúng thần định đi chiêm ngưỡng Thú Khói Đỏ của Ma Sơn đại nhân."

"Ha ha, Thú Khói Đỏ? Đó đã là của trẫm rồi." Joffrey cười nói, "Chúng ta đi trước đây, các người cứ từ từ nhé."

Tiếng vó ngựa rộn ràng, Joffrey dẫn theo năm người Đội Cận vệ Hoàng gia gào thét rời đi.

Tywin nói: "Bệ hạ không hiểu sự hung ác và kỵ người của Thú Khói Đỏ, chúng ta phải đi theo xem, tránh để bệ hạ bị Thú Khói Đỏ làm bị thương."

---❊ ❖ ❊---

Binh lính của Ma Sơn đã không ít, Mud Gate đã không chứa nổi, thế là chia làm ba nơi: cửa thành Sắt; Mud Gate; đại lộ ven sông.

Quảng trường Mud Gate là nơi luyện binh luyện tướng chính, bình thường, bản thân Ma Sơn cũng ở đây luyện kiếm, luyện phóng lao và cưỡi ngựa.

Chính giữa quảng trường Mud Gate là nơi các tướng quân luyện võ. Xung quanh là nơi binh lính luyện tập tấn công và phòng thủ chiến trận.

Đột nhiên tiếng vó ngựa vang lên, nhà vua và Đội Cận vệ Hoàng gia của cậu tới, nhà vua rất hưng phấn, cưỡi ngựa chạy vòng quanh, xem các tướng quân và chiến sĩ luyện võ.

Mặc dù luyện binh cao điệu khiến người ta kiêng dè, nhưng Ma Sơn không chịu 'khiêm tốn' trong chuyện này. Bình thường luyện binh nhiều, khi chiến tranh chết người ít, đây là điều không cần bàn cãi! Bình thường luyện ác liệt, khi chiến tranh người chết là kẻ khác, việc làm ăn này, mặc kệ người khác ghen tị hay gièm pha thế nào, không thể bỏ sót.

"Ma Sơn đâu? Gọi hắn đến gặp trẫm!" Joffrey quát.

Joffrey vừa tới, đã có binh lính đi thông báo cho Ma Sơn đang tuần tra trên đại lộ ven sông.

Ma Sơn lập tức cưỡi Thú Khói Đỏ quay về trên đại lộ ven sông, vào cửa thành, vừa hay nghe thấy nhà vua gọi mình: "Bệ hạ, Ma Sơn tới đây."

Joffrey đại hỉ, cậu nhìn thấy Thú Khói Đỏ.

Ma Sơn cưỡi Thú Khói Đỏ tới, ngựa của Joffrey lập tức hí vang kinh hãi, nhảy dựng lên, quay đầu bỏ chạy. Mấy người Đội Cận vệ Hoàng gia lập tức giúp ghì ngựa, tuy nhiên chiến mã của chính các vệ sĩ cũng bị kinh động nhảy loạn, không thể kiểm soát.

Ma Sơn nhảy xuống khỏi Thú Khói Đỏ, quát một tiếng, con Thú Khói Đỏ đó ngoan ngoãn ra khỏi Mud Gate, chạy mất.

Ngựa của Joffrey và những người khác lúc này mới từ từ bình tĩnh lại, sáu người không ai là không biến sắc.

Joffrey càng là sắc mặt tái nhợt, môi tím tái.

Tiếng vó ngựa vang lên, Tể tướng đại nhân dẫn theo các triều thần võ tướng cũng tới.

Joffrey trấn tĩnh lại, vì nỗi sợ hãi vừa rồi mà xấu hổ đến tức giận: "Ma Sơn, tập hợp quân đội của ngươi lại."

"Tuân lệnh, bệ hạ."

Ma Sơn thổi còi quân, ở đây đều là tướng quân và binh lính lão luyện, nghe tiếng còi, lập tức xếp hàng, chỉnh tề ngay ngắn, mỗi hàng mỗi đội giống như một đường thẳng. Các tướng quân cưỡi ngựa đứng trước quân đoàn của mình, không ai là không uy phong lẫm liệt, sắc mặt như sắt.

Uy phong quân đội nghiêm chỉnh!

Ánh mắt của Đội trưởng Đội Cận vệ Hoàng gia Loras Tyrell rơi trên mặt Brienne of Tarth. Mà ánh mắt của Brienne nhìn chằm chằm vào Ma Sơn, uy phong quân đội nghiêm nghị, chờ đợi lệnh của lãnh chúa đại nhân.

Joffrey quát: "Lính giáo dài, tất cả, đối chiến hai người một, diễn tập!"

Hai ngàn lính giáo dài không nhúc nhích!

Sắc mặt Joffrey có chút không kiên nhẫn, tăng âm lượng, quát: "Kiếm khiên thủ, trận chiến tấn công phòng thủ đội hình, bắt đầu!"

Quân đoàn kiếm khiên thủ không nhúc nhích!

Công tước Tywin nhìn về phía Ma Sơn, Ma Sơn đứng trước quân đội, sắc mặt trầm ổn như núi, không chút lay động.

Các triều thần võ tướng không ai là không biến sắc.

Quân đội của Ma Sơn, vậy mà nhà vua không thể ra lệnh luyện binh.

Mace Tyrell không dám tin nhìn về phía Công tước Tywin, Công tước Tywin không chút biểu cảm, ngồi trên lưng ngựa, không nói một lời.

Đôi mắt Joffrey chớp chớp mấy cái, miệng há ra, sắc mặt bắt đầu tái đi, chuyện này là sao? Trẫm là nhà vua! Những binh lính này không nhận ra trẫm?

"Ma Sơn, chuyện này là sao?" Joffrey quát.

"Bệ hạ, quốc gia có quốc pháp, quân đội có quân quy. Bệ hạ muốn xem quân Clegane diễn tập, xin hãy ra lệnh cho phong thần, phong thần ra lệnh cho các tướng quân, các tướng quân chỉ huy binh lính diễn tập theo lệnh của bệ hạ. Bình thường, quân Clegane đều huấn luyện như vậy. Nhà vua không ra lệnh cho phong thần, binh lính bên dưới không nhận được lệnh, nên không nhúc nhích."

Joffrey ngẩn người: "Ma Sơn, trẫm ra lệnh cho ngươi, để lính giáo dài của quân Clegane diễn tập tấn công phòng thủ."

"Tuân lệnh, bệ hạ."

Ma Sơn thổi còi quân, huấn luyện trưởng quân đoàn lính giáo dài Gerold Clegane thổi còi quân, hai ngàn lính giáo dài bắt đầu diễn tập, tiếng hô giết vang lên dữ dội, như chiến đấu trên chiến trường thực sự. Kẻ tấn công dốc sức tấn công, kẻ phòng thủ dốc sức phòng thủ, pằng pằng bùm bùm, một lát sau, chỉ thấy giáo huấn luyện gãy lìa, dăm gỗ bay tung tóe.

Tywin liếc nhìn Ma Sơn, Ma Sơn hoàn toàn không biết, nhìn diễn tập toàn tâm toàn ý.

Rất nhanh, chiến đấu càng thêm kịch liệt, binh lính làm gãy giáo huấn luyện vung gậy gỗ gãy lao vào nhau, nắm đấm và chân cước cũng tham gia vào, họ nhe răng trợn mắt, như muốn đánh ngã đánh chết đối thủ.

Joffrey xem đến mày múa mặt bay: "Được rồi, tốt tốt, mọi người dừng tay."

Không ai dừng tay!

Giáo huấn luyện gãy biến thành gậy gỗ nửa đoạn, rất nhiều binh lính tấn công phòng thủ vung gậy ngắn tấn công lẫn nhau, tuyệt không lưu tình.

"Dừng tay dừng tay." Joffrey hét lớn.

"Ma Sơn, bảo họ dừng tay!"

Ma Sơn thổi còi quân, Gerold Clegane theo đó thổi còi quân, lính giáo dài trong hỗn chiến ầm ầm dừng tay, mỗi người về đội của mình, xếp hàng ngay ngắn, dường như chỉ trong nháy mắt, hàng ngũ ngang dọc như dao.

Các triều thần võ tướng xem võ, ngoài Joffrey hưng phấn ra, Tể tướng Tywin không chút biểu cảm, các triều thần võ tướng còn lại, không ai là không kinh ngạc trong lòng, sắc mặt biến đổi.