Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 1157 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 432
Cái giá · Đột biến (5 ngàn chữ cầu đăng ký)

❊ ❊ ❊

Lâu đài Mai Cát, sảnh Thái hậu.

Ma Sơn và Cersei.

"Phụ thân đại nhân không thể chết." Thái độ của Cersei rất rõ ràng, không chút mập mờ, "Ông ấy cũng là cha của huynh, chúng ta đều cần ông ấy."

"Vậy ai đáng chết?" Cánh tay trái của Ma Sơn đang nẹp gỗ, treo lủng lẳng trên cổ bằng băng vải. Cẳng chân phải quấn băng trắng dày, chân phải không đi chiến ủng mà mang giày vải đen mềm mại.

"Huynh có thể có được phương Bắc, trở thành Hộ thần phương Bắc. Phụ thân đại nhân đã sắp xếp ổn thỏa tất cả, rất nhanh thôi, phương Bắc sẽ sụp đổ."

Đám cưới máu! —— Ma Sơn biết rõ!

Nhưng đây là một cái hố lớn, Công tước Tywin đã hứa hẹn phương Bắc cho rất nhiều người: Vua Balon của Quần đảo Sắt, Lãnh chúa thành Dreadfort Roose Bolton, Tyrion đang nhìn chằm chằm với cô vợ giả Sansa, và bây giờ thêm cả chính hắn.

Ngay cả khi đang lởn vởn bên bờ vực cái chết, Tywin và Cersei vẫn không quên tiếp tục âm mưu với Ma Sơn. Ma Sơn xuyên không đã sớm biết về đám cưới máu, lời của Cersei chứng minh rằng dù quỹ đạo thế giới đã thay đổi, nhưng lý tưởng muốn làm Lãnh chúa vùng Riverlands của nhà Frey vẫn sáng chói, bất chấp cả việc vi phạm Quyền khách.

"Eddard Stark sau khi mất tích chưa từng xuất hiện, ông ta không dễ đối phó như vậy. Ông ta là một hiệp sĩ thực thụ tuân theo tinh thần hiệp sĩ, điều đó không có nghĩa ông ta là kẻ ngu xuẩn."

"Huynh không nên đánh giá thấp mưu lược của phụ thân chúng ta. Dù người đang ở trong ngục, nhưng phương Bắc và Dorne vẫn nằm trong tầm kiểm soát của ông ấy."

Rõ ràng, Cersei đã đến gặp Tywin, nàng đang báo cái giá của Tywin. Tywin vẫn chưa muốn chấp nhận thất bại? Với tính cách của ông ta, chắc chắn là vậy. Ma Sơn cũng không muốn giết Tywin một cách đơn giản như thế. Bây giờ hắn đang ở thế bán, hàng nằm trong tay mình, cách làm tốt nhất dĩ nhiên là đưa ra cái giá của mình rồi rút thang.

"Nàng nói Công tước đại nhân trong ngục vẫn kiểm soát được Dorne? Nếu ta đoán không lầm, đó là Công chúa Myrcella cộng với cái đầu của ta."

"Chỉ có Công chúa Myrcella, không có cái đầu của huynh."

"E là Hoàng tử Oberyn Martell - Hồng độc xà sẽ tuyệt đối không đồng ý. Vụ thảm án năm đó ai cũng biết, dù là Công tước đại nhân hạ lệnh để lấy lòng Robert Baratheon mà dọn dẹp đống rác đó, nhưng kẻ thực hiện bạo hành chính là ta, ta là kẻ thù của tất cả người dân Dorne."

"Người thực sự nắm quyền ở Dorne không phải Hồng độc xà Oberyn, mà là Hoàng tử Doran Martell. Người mà phụ thân đại nhân đàm phán tiếp xúc không phải Hồng độc xà, mà là Hoàng tử Doran. Hồng độc xà đang trên đường đến King's Landing để tham dự đám cưới của Joffrey và Margaery cũng là tuân theo mệnh lệnh của Hoàng tử Doran."

"Nếu không đưa ra cái đầu của ta, vậy cái giá mới mà Công tước Tywin đưa ra là gì?"

"Biển Dorne và Mũi phẫn nộ (Cape Wrath)."

Ma Sơn chấn động trong lòng.

Đây là một động thái kinh người lật đổ cục diện lãnh thổ ban đầu. Đất đai Dorne luôn nằm ở phía nam dãy núi Đỏ, lần này đã vượt qua dãy núi Đỏ, tiến vào lãnh địa của vùng Stormlands.

Đây là một động thái khó tin đến kinh ngạc, một cái giá không thể từ chối.

Lãnh địa Mũi phẫn nộ không hề nhỏ, quý tộc trên đó cũng không ít, thuế thu mỗi năm rất đáng kể. Quan trọng nhất, đây là lãnh địa của các chư hầu dưới quyền Stannis Baratheon sau khi ông ta xưng vương, lãnh địa của Bá tước Hành tây Davos Seaworth chính là nằm ở Mũi phẫn nộ. Lãnh địa gia tộc của thành viên Đội cận vệ hoàng gia Balon Swann cũng ở đó, anh trai ông ta là Donnel Swann đã dẫn quân gia nhập đại quân của Stannis Baratheon, bị Ma Sơn bắt sống dưới chân thành King's Landing.

Các chư hầu trên Mũi phẫn nộ về cơ bản đều là những kẻ bại trận trung thành với Stannis Baratheon, nhà vua có quyền chỉ cần một câu là tước bỏ quyền sở hữu lãnh địa của họ.

Chỉ là như vậy thì quý tộc vùng Stormlands sẽ không dễ chịu. Người Dorne với người vùng Stormlands và vùng Reach từ lâu đã tranh chấp không ngớt về vấn đề biên giới. Trước khi thống nhất thì là đại chiến huyết chiến, sau khi thống nhất thì là những cuộc giao tranh quy mô nhỏ, xung đột ở vùng biên cương gần như chưa bao giờ dừng lại.

Như vậy, gia tộc Martell không chiến mà thắng, không chỉ giành được vùng đất tranh chấp với vùng Stormlands, mà còn tiến một bước lớn, đặt chân lên lãnh địa vốn thuộc về gia tộc Baratheon qua nhiều thế hệ.

Cái giá Tywin đưa ra, gia tộc Martell không thể từ chối!

Các chư hầu vùng Stormlands, với tư cách là bên bại trận sau khi vua bị giết, dù có bất mãn đến đâu, giờ đây khi đã bị đánh tơi tả, ai còn có vinh dự để hô một tiếng là có người hưởng ứng?

"Công tước Joffrey Baratheon sẽ đồng ý chứ?"

Joffrey với tư cách là bên chiến thắng, cha là Robert Baratheon, trong tình cảnh nhị thúc và tam thúc lần lượt qua đời, đường muội Shireen Baratheon không rõ tung tích, cậu ta tự động kế thừa Storm's End và trở thành Công tước kiêm Lãnh chúa vùng Stormlands.

"Bảy vương quốc đều là của nó, Mũi phẫn nộ hay biển Dorne, nó đặt dưới quyền chư hầu nào cũng vậy thôi. Nó là nhà vua."

"Được rồi." Ma Sơn thản nhiên nói, "Hy vọng nàng và Hoàng tử Doran của Dorne đàm phán thuận lợi. Nhưng phương Bắc nàng đưa cho ta, ta không thể nhận. Phương Bắc thuộc về nhà Stark, ngay cả khi gia tộc Stark bị diệt vong, phương Bắc cũng mãi mãi thuộc về những người phương Bắc như vùng đất đóng băng kia, người phương Nam đừng hòng đứng vững chân trên mảnh đất đó."

"Vậy còn thung lũng Arryn? Lưu vực thung lũng Arryn là một mảnh đất báu, đất đai màu mỡ, mưa thuận gió hòa, lương thực khắp nơi, dưa quả gia súc đầy núi, chỉ cần đóng Cổng Máu lại thì không ai có thể công phá."

"Đó là lãnh địa Công tước đại nhân đã hứa cho Littlefinger."

"Littlefinger là Công tước Harrenhal, không phải Công tước Eyrie. Ý đồ của phụ thân đại nhân là hy vọng Littlefinger đi thuyết phục Lysa Tully quy thuận, chứ không phải cho hắn thung lũng Arryn."

"Hừ hừ!" Ma Sơn cười lạnh, "Vậy ta có thể có được thung lũng Arryn bằng cách nào? Công tước Tywin muốn ta đi đánh Eyrie sao? Ông ta nghĩ ai có thể công phá Cổng Máu? Thung lũng Arryn không giao thương với bên ngoài, mọi thứ trong thung lũng đều tự cung tự cấp, miếng bánh Công tước đại nhân vẽ ra rất lớn, đáng tiếc là quá nóng."

"Đại thần Quân vụ. Chỉ cần huynh trở thành Đại thần Quân vụ của Bảy vương quốc, huynh có quyền điều động binh lực ở bất cứ đâu. Vùng Westerlands, vùng Crownlands, vùng Stormlands và vùng Reach, huynh đều có thể yêu cầu họ xuất binh."

Đại thần Quân vụ?

Đó là ngai vị đã chuẩn bị sẵn cho Hồng độc xà!

Bây giờ đã thay đổi, hứa cho Ma Sơn rồi.

"Hừ! Đại thần Quân vụ, chức danh hư ảo, quý tộc không có lợi ích thì ai sẽ nghe lệnh ta xuất binh? Gia tộc Tyrell sẽ giao binh quyền cho ta sao? Randyll Tarly sẽ nghe theo sự chỉ huy của ta sao? Đây chính là nằm mơ."

"Huynh sẽ có cách khiến họ nghe lời. Huynh là Đại thần Quân vụ, quý tộc không nghe lời thì nên làm thế nào, không cần chúng ta dạy huynh đâu nhỉ."

Ma Sơn nhún vai: "Được thôi, Đại thần Quân vụ cộng thêm Hộ thần vùng Westerlands."

"Không được, vùng Westerlands là của nhà Lannister, mãi mãi là như vậy."

"Ta thừa nhận vùng Westerlands là của nhà Lannister, Casterly Rock cũng mãi mãi là của nhà Lannister, tất cả đều là của nhà Lannister, như trước đây thôi, nhưng ta muốn cái hư danh Hộ thần vùng Westerlands. Hộ thần vùng Westerlands cộng Đại thần Quân vụ, chức Đại thần Hải quân ta nhường lại, nhưng phải để ta sắp xếp nhân sự. Đây là cái giá của ta, cái giá duy nhất."

Cersei trừng mắt nhìn Ma Sơn, như thể căn bản không quen biết hắn.

"Đại thần Hải quân chúng ta định dành cho Hoàng tử Oberyn Martell - Hồng độc xà của Dorne."

Ha ha, chơi trò hoán đổi sao?

Đại thần Quân vụ hữu danh vô thực, Đại thần Hải quân nắm thực quyền. Để Ma Sơn làm Đại thần Quân vụ, đem Đại thần Hải quân có thực quyền cho Hồng độc xà. Ma Sơn không phải trẻ con, mọi người đều không phải trẻ con.

Tại sao lại diễn trò trẻ con này, qua ngày quốc tế thiếu nhi sao?

"Để Hồng độc xà làm Tư lệnh Đội tuần tra thành King's Landing đi, đây là một chức vụ vô cùng quan trọng, còn có cả chức Đại pháp quan ngự tiền. Nhà Martell như vậy có thể có được hai chức vụ quan trọng. Biển Dorne, Mũi phẫn nộ, Công chúa Myrcella, Tư lệnh Đội tuần tra, Đại pháp quan ngự tiền, đây là một cái giá trên trời mà bất cứ ai cũng không thể từ chối."

"Đội tuần tra King's Landing là Đội cận vệ hoàng gia, Tổng tư lệnh chỉ có thể dùng người vùng Westerlands."

"Vậy thì biển Dorne, Mũi phẫn nộ, Công chúa Myrcella, Đại pháp quan ngự tiền, đây đã là cái giá mà Hoàng tử Doran không thể từ chối."

Cersei mỉm cười nhẹ, làm dịu bầu không khí, bước tới rót một ly rượu cho Ma Sơn và chính mình.

"Nếu chúng ta đồng ý cái giá của huynh, huynh cũng phải chấp nhận cái giá của chúng ta." Nàng đưa rượu cho Ma Sơn, sau đó nhẹ nhàng ngồi lên đùi trái của Ma Sơn, chân phải Ma Sơn đang bị thương.

Đinh!

Ly rượu của Cersei khẽ chạm vào ly của Ma Sơn, rượu trong ly đỏ như máu, khẽ lay động.

Ma Sơn ra hiệu bằng ánh mắt, Cersei đứng dậy: "Vết thương của huynh sẽ sớm lành thôi, Học sĩ Qyburn có y thuật tinh thông." Nàng đột nhiên dùng mái tóc nhẹ lướt qua cổ Ma Sơn, thì thầm nhỏ nhẹ, đầy sức tưởng tượng: "Cửa phòng ta, luôn mở vì huynh." Giọng rất thấp, chỉ có Ma Sơn một người nghe thấy.

Chiêu này Cersei chưa từng thất bại với bất kỳ hiệp sĩ nào khác!

Ma Sơn không đổi sắc mặt, nhẹ nhàng đặt ly rượu xuống, như thể không nghe thấy lời thì thầm của Cersei: "Để ta nghe xem cái giá của các người là gì trước đã."

Cersei vẫn luôn quan sát biểu cảm của Ma Sơn, trong lòng dấy lên cảm giác thất bại: "Phụ thân đại nhân của chúng ta vẫn là Thủ tướng."

"Tuyệt đối không thể!" Ma Sơn biết đây là trò đàm phán nhỏ của Cersei.

"Kevan Lannister không liên quan đến vụ thảm sát trên lãnh địa Clegane, ông ấy vô tội."

"Hừ!"

Sự tự tin trong lòng Cersei tăng lên, Ma Sơn không phản đối việc thả chú Kevan!

Thế là, cuộc giao dịch trần trụi tiếp tục.

---❊ ❖ ❊---

Red Keep. Đại sảnh Ngai vàng.

Bệ hạ nhà vua, Hoàng thái hậu bệ hạ, Đại thần Tình báo Kevan Lannister, Tyrion Lannister, Đại thần Tài chính Littlefinger Petyr Baelish, Học sĩ Qyburn, Đại thần Hải quân Ma Sơn, Đại thần Pháp luật Mace Tyrell, Đội trưởng Đội cận vệ hoàng gia Loras Tyrell, Giáo đầu Casterly Rock Bronn, và thủ lĩnh bán đảo Claw (Crab's Claw) Wagner Gale đang có chút buồn bực.

Wagner Gale, thủ lĩnh bộ lạc Gale, cháu trai của George Gale - nguyên là thuyền trưởng kiêm tư lệnh chiến hạm Hammer của Hải quân Hoàng gia. Thị trấn Gale nằm ở cực đông bán đảo Claw, bao gồm hơn mười làng chài, dân làng ai nấy đều là tay bơi lội, săn cá săn thú cừ khôi.

Lý do Wagner Gale buồn bực là không được tham gia trận phá thành lần này. Hắn dẫn một ngàn chiến binh bán đảo Claw ở trên chiến thuyền, phụ trách canh giữ chiến thuyền và phong tỏa mặt sông, không cho phép bất kỳ con tàu nào khác xuất hiện trên sông Blackwater.

Đây là một nhiệm vụ gây ức chế đến chết, hơn nữa, sau khi chiến đấu kết thúc, hắn và anh em không có chút quân công nào. Chỉ có thể trơ mắt nhìn đồng đội bàn luận sôi nổi, và nhận được những phần thưởng chiến công khiến người ta đỏ mắt, không chỉ là tiền vàng, mà còn là vinh dự!

---❊ ❖ ❊---

Bệ hạ nhà vua quét mắt nhìn toàn trường, đầy hứng thú, khóe miệng phải nhếch lên, nụ cười rạng rỡ ẩn chứa sự khinh miệt nhạt nhòa đối với các vị đại thần đang ngồi đó: "Công tước Ma Sơn!" Ngài nói thẳng, không có bất kỳ lời mở đầu hay khách sáo nào, bản thảo mà Tổng quản cung đình chuẩn bị cho ngài nằm ngay trước mặt, và đã mở sẵn, nhưng ngài khinh thường việc đọc theo, ngài coi thường những nghi lễ giả tạo và đủ loại lời lẽ buồn nôn, "Công tước Dragonstone, Chủ nhân bán đảo Claw, nay bãi miễn chức Đại thần Hải quân, thăng làm Đại thần Quân vụ, Hộ thần vùng Westerlands, ai đồng ý thì giơ tay!"

Mọi người nhìn nhau!

Cuộc họp trọng thần ngự tiền cứ thế bắt đầu một cách thô lỗ như vậy, đến cả mảnh vải che mặt cũng không cần sao?!

Đúng vậy, không cần!

Littlefinger cười nói: "Cách thức của Bệ hạ nhà vua ta rất thích, ta là kẻ mở kỹ viện, ta rất hiểu điều này. Rất nhiều khách làng chơi đến kỹ viện, nhìn trúng cô nào là dẫn thẳng vào phòng, làm gì thì làm, dứt khoát gọn gàng. Ta đồng ý!"

Littlefinger giơ tay lên, Qyburn giơ tay lên, đại nhân Mace Tyrell giơ tay... toàn phiếu thông qua.

Mọi việc đều đã định đoạt từ trước, đây chỉ là làm theo hình thức.

Nhà vua cười lớn, tiếp tục: "Hiệp sĩ Hoa Loras Tyrell chính thức trở thành Đội trưởng Đội cận vệ hoàng gia, ai đồng ý thì giơ tay."

Toàn phiếu thông qua!

"Ta đề nghị, chức Đại thần Hải quân do tướng quân Wagner Gale, thủ lĩnh bộ lạc bán đảo Claw đảm nhiệm!"

Toàn phiếu thông qua.

"Chú lùn của ta, Tyrion Lannister tiếp nhận chức vụ Thủ tướng, ai đồng ý thì giơ tay."

Thủ tướng là chức vụ mà đại nhân Mace Tyrell cố hết sức muốn có được, nhưng sau khi mẫu thân là Nữ hoàng Gai Olenna Redwyne mắng ông ta ngu xuẩn, ông ta đành phải đổi ý. Nhìn Tyrion đeo huy hiệu Bàn tay nhà vua bằng vàng lên ngực trái, ông ta có ngàn lời muốn nói, nhưng lại không thốt ra được một chữ.

"Học sĩ Qyburn, chính thức tiếp nhận chức vụ mà Đại học sĩ Pycelle để trống, đảm nhiệm chức Đại quốc sư, ai đồng ý thì giơ tay."

Thành Học sĩ ở Oldtown đã phái ra học sĩ đến đảm nhiệm chức Đại quốc sư, chỉ là học sĩ đó hiện đang ở trong phòng nghiên cứu dưới hầm của Qyburn, bị khóa cùng với một vài tử tù khác. Qyburn đã phái người đón Đại học sĩ ngoài thành King's Landing, rồi dẫn ông ta vào Red Keep, rất thuận lợi trở thành một đối tượng nghiên cứu mới trên bàn giải phẫu của hắn.

"Tư lệnh Đội tuần tra King's Landing do Hiệp sĩ Bronn, giáo đầu Casterly Rock đảm nhiệm, ai đồng ý thì giơ tay."

Toàn phiếu thông qua!

"Hiệp sĩ Kevan Lannister khôi phục chức vụ cũ, tiếp tục đảm nhiệm Đại thần Tình báo, ai đồng ý thì giơ tay."

Những chức vụ trọng thần ngự tiền trước đây phải họp mấy ngày mấy đêm mới xử lý xong, giờ đây chỉ trong hơn mười phút ngắn ngủi đã nhanh chóng giải quyết.

"Học sĩ Potter vùng Westerlands, sau khi điều tra có tham gia vào vụ thảm sát trên lãnh địa Clegane, phán quyết treo cổ. Hoàng gia đã phái quạ đưa tin đến Thánh đường Starry ở Oldtown, ngày mai thi hành án treo cổ, ai đồng ý thì giơ tay."

"Hiệp sĩ Daven Lannister, dẫn ba ngàn tân binh ở Lannisport thảm sát dân chúng trên lãnh địa Clegane, nay phán quyết treo cổ. Từ ngày mai, Đao phủ ngự tiền Ilyn Payne sẽ đích thân dẫn một ngàn người Đội tuần tra hoàng gia đến vùng Westerlands bắt kẻ sát nhân, áp giải về King's Landing xét xử, ai đồng ý thì giơ tay."

"Bệ hạ nhà vua." Ma Sơn nói, "Ta là Hộ thần vùng Westerlands, vụ thảm án xảy ra ở vùng Westerlands, đáng lẽ nên do ta đích thân xử lý. Nếu ta không thể bắt được hung thủ, tự nhiên sẽ yêu cầu sự giúp đỡ của Bệ hạ nhà vua, lúc đó Bệ hạ phái Đao phủ ngự tiền đi cũng chưa muộn."

Bệ hạ nhà vua nhìn về phía mẫu thân Cersei, đây là một vấn đề mới, trước đó không hề sắp xếp như vậy. Ma Sơn tạm thời lật lọng, hắn muốn đích thân dẫn quân đến vùng Westerlands bắt Daven Lannister.

Cersei cũng sững sờ!

Ma Sơn thế mà lại lật lọng, lúc mặc cả hắn nhất quyết đòi cái chức danh Hộ thần vùng Westerlands, là vì lý do này sao? Đích thân đi bắt Daven? Nhưng phụ thân đại nhân nói không phải vậy, Hộ thần vùng Westerlands ngoài quyền xử lý các vụ thảm án xảy ra ở đó, thì các việc quân sự, chính vụ, thương mại, dân sinh, tranh chấp lãnh địa khác, chỉ cần hắn thích, đều có quyền can thiệp.

Mọi người nhìn nhau.

Cersei nhìn về phía Tyrion, Tyrion giờ là Thủ tướng, đây là lúc hắn nên đứng ra nói chuyện.

Tyrion hắng giọng, đây là một sai lầm, vì Ma Sơn lại lên tiếng: "Biểu quyết đi." Hắn nói, "Ta cũng không muốn ngày đầu tiên làm Hộ thần vùng Westerlands đã khiến Bệ hạ nhà vua cảm thấy ta không nghe lời. Bỏ phiếu biểu quyết, đây là công bằng nhất, thiểu số phục tùng đa số."

Ma Sơn là người đầu tiên giơ tay.

Cersei, Tyrion, Kevan trong lòng đều thót một cái, Ma Sơn có chuẩn bị mà đến!

Mới bắt đầu cuộc họp trọng thần ngự tiền lần đầu tiên, Ma Sơn đã nhe nanh vuốt rồi sao? Vậy mạng sống của Công tước Tywin, điều hắn đã hứa, liệu có lật lọng không?

Cersei chậm rãi tựa lưng vào ghế, nàng chậm rãi nhìn quanh toàn trường, nàng nhận ra người duy nhất mình có thể tin tưởng hiện tại chỉ có hai người: Chú Kevan, Tư lệnh Bronn.

Nếu sau này có việc cần họp ngự tiền bỏ phiếu, chẳng lẽ nàng chỉ có hai phiếu?

"Chúng ta đều nên tôn trọng pháp luật, Đại nhân Ma Sơn là Hộ thần vùng Westerlands, vụ thảm án cũng xảy ra trên lãnh địa Clegane, ta đồng ý để Đại nhân Ma Sơn dẫn quân tiến vào vùng Westerlands." Mace Tyrell nghiêm túc giơ tay, tâm trạng bỗng chốc tốt hơn nhiều.

Đội trưởng Đội cận vệ hoàng gia Loras Tyrell giơ tay.

Ba phiếu rồi!

Trước đây, trọng thần ngự tiền chỉ cần ba phiếu là có thể thông qua việc, nhưng với sự gia nhập của gia tộc Tyrell và người Dorne, cấu trúc quyền lực ở King's Landing trở nên phức tạp hơn, quy tắc đều là để phá bỏ, quy tắc ba phiếu thông qua đã vô hiệu, phải quá bán số phiếu toàn trường mới được thông qua.

Cersei lạnh lùng nhìn về phía Tyrion, Littlefinger và Qyburn, bây giờ là xem lập trường của ba tên khốn đó.

Một người giơ tay, đó là Wagner Gale, thủ lĩnh bộ lạc bán đảo Claw đang buồn bực.

Bốn phiếu rồi!

Ma Sơn chỉ cần thêm hai phiếu nữa là thắng.

Ai giơ tay bỏ thêm hai phiếu này, sẽ biết được ai là người của Ma Sơn.

Cersei nhìn về phía Kevan, Kevan cũng đang nhìn nàng, cả hai đều nhận ra đối phương đang rất căng thẳng.

Một người giơ tay, người có sức nặng nhất: Bệ hạ nhà vua Joffrey!

Cersei chấn động trong lòng, sắc mặt trắng bệch!

Kevan, Tyrion, Bronn đều không khỏi biến sắc.

Ma Sơn năm phiếu!

Còn thiếu một phiếu cuối cùng!

Tyrion nhận ra lòng bàn tay mình đã đổ mồ hôi, hắn không sợ Ma Sơn tiến vào vùng Westerlands bắt Daven Lannister, hắn tin rằng bây giờ Daven chắc chắn đã trốn đi rồi, phần lớn đã dẫn gia đình lên tàu rời đi, đến các thành bang thương mại tự do ở bên kia eo biển hẹp làm một phú ông.

Ma Sơn chắc chắn không bắt được người, điều hắn sợ là, Ma Sơn có mục đích khác. Hắn là Hộ thần vùng Westerlands, một khi tiến vào vùng Westerlands, dẫn theo binh mã, nếu muốn làm gì đó, không ai dám cản, cũng không ai cản được!

Ma Sơn đã thay đổi!

Cảm ơn sự ủng hộ của [Awalake] [Jin Xiaoya Nei] [Linghun Ranshao] [Wuxian], cảm ơn, bắt tay.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:347
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »