Cư An vẫn còn chút nghi ngờ về lời giải thích của Mike rằng mình không hề bốc đồng. Chẳng phải những kẻ điên đều luôn miệng khẳng định mình tỉnh táo sao? Nhưng dù sao chuyện này cũng chẳng có gì to tát, lợi nhuận của công ty thủy sản vốn đã rất cao, nếu không tiêu thụ hết thì cứ đem phần dư đi cấp đông. Nếu thực sự vẫn không giải quyết được, thì có thể xuất khẩu một ít sang Hàn Quốc hoặc Nhật Bản. Nếu giá ở trong nước không lên được, thì cứ chuyển sang "quốc gia tông chủ" của họ là Mỹ để đóng gói lại, xem họ có dám cấm cửa hay không.

Vương Phàm nói với Mike: "Chúng ta đừng đứng dưới nắng thế này nữa, mau vào văn phòng thôi, dù thời tiết đẹp nhưng đứng dưới nắng cũng chẳng dễ chịu gì!"

Mike nghe vậy mỉm cười, cùng mọi người đi về phía tòa nhà văn phòng. Quy mô nơi này quả thực đã lớn hơn xưa, ngay cửa chính tòa nhà ba tầng đã có quầy lễ tân với hai ba cô gái trẻ xinh xắn. Thấy Mike bước vào, họ tươi cười chào hỏi: "Chào anh Mike!"

Mike gật đầu đáp lại: "Trong thời gian tôi đi vắng, có cuộc gọi nào đặc biệt không? Đừng nhắc đến mấy vụ giục hàng, ngày nào chẳng có."

Một cô gái lật xem sổ ghi chép rồi nói: "Thư ký của Bí thư Trâu có gọi điện, bảo anh khi nào về thì gọi lại cho ông ấy, nói rằng điện thoại di động của anh không liên lạc được."

Mike nghe xong liền sờ túi, sau đó mới cười nói: "Quên mang điện thoại rồi, lát nữa tôi sẽ gọi lại." Dứt lời, anh giới thiệu với ba cô gái: "Đây là chủ tịch của chúng ta, nói theo cách gọi của người Trung Quốc thì là ông chủ lớn, hai người phía sau là cổ đông, cũng đều là ông chủ cả, mọi người hãy cung kính một chút!"

Nhìn nụ cười trên gương mặt anh, chẳng thấy chút ý tứ cung kính nào cả. Cũng may ba cô gái vẫn cung kính nói với nhóm Cư An: "Chào các ông chủ!"

Cư An nghe xong nổi cả da gà, cảm giác cứ như mấy gã khách làng chơi trong phim truyền hình bước vào hộp đêm, cả đám cô gái cúi đầu gọi "ông chủ". Hai danh từ "ông chủ" và "cô gái" này thực sự đã bị hủy hoại hoàn toàn. Anh xua tay nói: "Đừng gọi là ông chủ, nghe cứ như trọc phú ấy. Gọi tôi là An được rồi, bình thường mọi người đều gọi tôi như vậy, tôi họ Cư."

"Chào ông Cư ạ." Một cô bé lanh lợi lập tức đổi cách gọi. Không biết đám nhóc này ăn gì mà lại khôn khéo thế. Sau đó, Mike lần lượt giới thiệu Vương Phàm và Miles. Bốn người lúc này mới bước vào thang máy.

Vừa vào thang máy, Vương Phàm đã nói với Mike: "Tổng cộng có ba tầng mà còn lắp thang máy, đúng là làm màu! Thời gian chờ thang máy đủ để leo lên leo xuống hai vòng rồi."

"Đôi khi cũng cần giữ thể diện, ở đây việc đó rất quan trọng." Mike cười giải thích. Tòa nhà chỉ có ba tầng, chưa kịp rung chân cái đã lên đến tầng cao nhất.

Ra khỏi thang máy, Mike nói với nhóm Cư An: "Mọi người đều có văn phòng riêng. Bắt đầu từ đây, đây là của tôi, bên cạnh là của Miles, bên trong là của Vương Phàm, và trong cùng là của An."

Cư An lắc đầu nói: "Mấy người chúng tôi một năm mới tới đây một lần, cần văn phòng làm gì. Khi nào đến thì cứ vào chỗ anh ngồi là được."

Mike xua tay: "Dù sao để không cũng lãng phí, chi bằng mỗi người một phòng. Tầng hai là bộ phận tài chính, tầng một là văn phòng nhân viên và khu quản lý xưởng nuôi trồng, vậy mà vẫn còn trống nhiều phòng lắm, tầng một còn có cả phòng ăn lớn." Nói xong, anh dẫn mọi người đi xem từng phòng. Lúc này, một cô gái ngoài hai mươi tuổi bước tới, nói với Mike: "Tổng giám đốc Lý đã về rồi ạ."

Mike gật đầu: "Ừ, tôi về rồi."

Cư An nhìn Mike, cười hỏi: "Cậu còn đặt cả tên tiếng Trung nữa à?" Mike giải thích: "Tên tiếng Anh kèm họ khiến nhiều người Trung Quốc khó nhớ, nên tôi đặt luôn một cái tên tiếng Trung cho tiện. Mọi người cứ đi xem văn phòng của mình đi, lát nữa chúng ta trò chuyện tiếp, tôi đi gọi điện cho ông Trâu đây."

Nghe vậy, ba người Cư An tản ra đi về phía văn phòng của mình. Đẩy cửa ra, Cư An thấy một văn phòng được trang trí rất sang trọng, đậm chất Trung Hoa. Trên chiếc kệ cổ vật dựa sát tường không xa còn bày một vài món đồ sứ, tượng Phật cùng đủ thứ linh tinh, nhìn là biết ngay đồ thủ công mỹ nghệ.

Anh bước tới trước kệ, thử cầm tượng Phật lên cân nhắc trọng lượng, thấy cũng tạm ổn, rồi tiện tay ném luôn vào sọt rác. Cư An không thích bày thứ này trong văn phòng mình.

Anh quay lại ngồi vào chiếc ghế lớn sau bàn làm việc, cảm nhận một chút, sờ mặt bàn, kéo thử đèn trần, rồi đứng dậy đi về phía một cánh cửa nhỏ bên cạnh. Đẩy cửa ra, bên trong là một căn phòng nhỏ tiện nghi, có giường lớn, tủ lạnh và cả nhà vệ sinh.

Chưa kịp xem hết, bên ngoài đã vang lên tiếng của Vương Phàm: "An!"

"Gì thế?" Cư An từ căn phòng nhỏ bước ra, thấy Vương Phàm đang đứng ở cửa: "Có chuyện gì?"

"Không có gì! Chỉ là sang xem phòng cậu có gì khác với phòng tôi không, nhìn cũng giống hệt nhau." Vương Phàm vừa nói vừa bước vào, đứng bên kệ cổ vật rồi nhìn thấy ngay tượng Phật trong sọt rác: "Cậu sao lại thế, đồ tốt thế này mà, trừ tà đấy!" Nói rồi anh nhặt tượng Phật lên: "Cậu không lấy thì tôi lấy, vừa đúng một cặp! Cẩn thận bị sét đánh đấy!"

Cư An ngồi trên ghế, khinh khỉnh nhìn: "Một gã người Ấn Độ mà đến nước của mình còn không bảo hộ nổi, làm thuộc địa của Anh cả trăm năm, cậu còn trông mong hắn bảo hộ tôi - một người Trung Quốc sao? Nếu bày tượng thần, tôi thà đặt Tam Thanh Đạo Tổ còn đáng tin hơn. Cậu muốn lấy thì cứ lấy đi, nhìn thứ này tôi thấy phiền." Thú thật, Cư An cực kỳ ghét đám hòa thượng này. Trong mắt anh, đám người này chính là kẻ lừa đảo trong những kẻ lừa đảo, công phu hư danh thì thiên hạ đệ nhất. Nào là thẻ điện thoại khai quang, chuỗi hạt khai quang, cái này cái nọ, cuối cùng còn phát triển thành khai quang cho cả gái bán hoa. Trừ tà chiêu tài cái gì chứ, tôi khai quang cho em gái cậu ấy. Giỏi thế sao không tự khai quang cho mình, đi mua vé số chẳng phải tốt hơn sao? Suốt ngày không chịu làm ăn, chỉ biết lừa tiền sống qua ngày, đúng là sâu mọt của xã hội.

"Cậu chỉ giỏi càm ràm, tôi lấy nhé." Vương Phàm nói với Cư An, rồi xách tượng Phật đi thẳng ra khỏi văn phòng.

Ngồi trong văn phòng một lát, Cư An chán nản cầm tấm bảng trên bàn lên, trên đó ghi bằng cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh là "Chủ tịch Hội đồng quản trị". Cư An nhìn thấy liền bật cười thành tiếng, bốn người mà cũng bày đặt Hội đồng quản trị! Không biết mấy tấm bảng của những người kia ghi gì. Nghĩ đến đây, anh đứng dậy đi sang văn phòng của Vương Phàm. Đến nơi thấy cửa mở toang, Vương Phàm đang nghịch hai bức tượng Phật, lúc thì cho đối mặt, lúc thì cho quay lưng vào nhau, nghịch mãi không thôi.

Anh nghển cổ nhìn tấm bảng trên bàn Vương Phàm, ghi là "Giám sát viên", rồi đi tiếp sang phòng Miles. Cửa phòng Miles cũng mở rộng. Miles đang chống mông vào cạnh bàn lớn, hai tay khoanh trước ngực, vuốt cằm nhìn tấm bảng trên bàn mình.

"Cậu đang nghĩ gì thế?" Cư An gõ cửa hai cái, thấy Miles ngẩng đầu lên hỏi.

Miles thấy Cư An đến liền cười nói: "Tôi đang cân nhắc xem mình có nên đặt một cái tên tiếng Trung không, cái này có vẻ sành điệu. Cậu bảo tôi nên lấy họ gì thì tốt nhỉ? Tôi thích Bruce Lee, Jack Chan, tôi cũng thích lắm!"

Cư An nghe xong ngẩn người, còn có người đi hỏi mình nên mang họ gì cơ đấy. Chỉ có gã ngoại quốc như Miles mới nghĩ ra được chuyện này, anh liền trêu chọc: "Họ hai chữ nghe có vẻ oai hơn. Còn tên ấy à, nhìn tính cách cậu thì cứ gọi là Âu Dương Khắc đi!"

"Âu Dương Khắc?" Miles hỏi: "Tên này tốt lắm sao?"

"Là tên một tên dâm tặc trong bộ phim truyền hình nổi tiếng, người thì trông được đấy, nhưng tính cách lẫn ngoại hình đều rất hợp với cậu." Cư An cười trêu.

"Cái này không được! Tôi vẫn thích họ Lý hoặc Thành hơn." Miles lắc đầu. Cư An nói với Miles: "Đi, sang xem Mike tên gì, tôi sẽ đặt cho cậu một cái tên theo thói quen người Trung Quốc, đảm bảo nhìn là biết anh em ruột. Người Trung Quốc chúng tôi anh em ruột thường chỉ khác nhau một chữ, chữ ở giữa là thứ tự thế hệ." Cư An cười vẫy tay gọi Miles.

Hai người đến văn phòng Mike, gõ cửa bước vào thì thấy Mike đang nghe điện thoại, trên bàn bày rất nhiều tập hồ sơ. Đây mới là dáng vẻ làm việc chứ, đâu như bàn của mấy người họ chẳng có gì. Hơn nữa trên bàn còn kết hợp cả văn hóa Đông Tây, đặt mấy bức ảnh gia đình ba người, có ảnh của Julie và con gái, lại có ảnh gia đình Mike, trên bàn bày tới bốn năm cái khung ảnh.

Nhìn rõ cái tên tiếng Trung trên bàn Mike, Cư An liền khoái chí. Cái tên Mike đặt này, gọi là Lý Khắc Cần, chẳng phải là tên của một ca sĩ sao.

Đợi Mike gác máy, Cư An chỉ vào cái tên hỏi: "Cái tên Lý Khắc Cần này ai đặt thế?"

Mike đắc ý cầm tấm bảng lên xem: "Tôi tự đặt đấy, 'khắc kỷ', 'cần mẫn', không tệ chứ!"

Cư An gật đầu: "Không tệ! Nhưng trùng tên với một ca sĩ, sau này cậu cứ giới thiệu là người ta nhớ ngay." Sau đó anh nhìn sang Miles: "Anh cậu đã 'Khắc Cần' rồi, vậy tên cậu cứ thế mà triển khai nhé." Anh nói với Miles: "Vậy chữ cuối cùng cậu lấy là 'Định' đi, 'An Định', cuộc sống của cậu cũng nên ổn định lại rồi."

Miles nghe xong nghiêng đầu nhìn Mike, Mike gật đầu nói: "Theo thói quen người Trung Quốc, Lý Khắc Định rất hay!"

Nghe Mike khen hay, Miles quay sang hỏi Cư An: "Tên này không có gì xấu chứ?" Thấy Cư An gật đầu, lúc này cậu ta mới hài lòng.

"Ông Trâu gọi điện, bảo muốn mời chúng ta tối mai cùng đi ăn cơm." Mike hỏi ý kiến Cư An.

Cư An ngẩn người, vị quan huyện này sao lại còn muốn mời mình đi ăn cơm nhỉ? Nghĩ bụng thôi thì cứ đi: "Lát nữa hỏi Vương Phàm xem sao, tôi không có ý kiến gì."

Chẳng bao lâu sau, Vương Phàm đi tới, nghe tin Bí thư Trâu mời ăn cơm thì gật đầu: "Thằng nhóc đó đã lên làm lãnh đạo cao nhất rồi sao? Ăn thì ăn thôi."

Cư An chợt nghĩ ra một việc: "Chúng ta cũng đừng ở khách sạn nữa, cứ ở lại công ty luôn đi, dù sao tôi thấy căn phòng nhỏ trong văn phòng cũng khá ổn." Nói xong, anh nhìn sang Miles và Vương Phàm. Nhà ở quê của Cư An cũng chẳng còn ai ở, nhà anh trai lại có chị dâu cùng bố mẹ, ở đó cũng không tiện.

Vương Phàm gật đầu: "Vậy thì ở đây thôi, dù sao đất của mình cũng tiện!" Quyết định xong, họ liền bảo tài xế chở hành lý đến, mọi người chia nhau đi thu dọn rồi nghỉ ngơi một chút.

Sáng hôm sau, vừa qua chín giờ, bốn người Cư An đang ăn sáng trong văn phòng. Trên bàn làm việc lớn của Miles bày quẩy, bánh nướng, cùng cháo thịt nạc trứng bắc thảo. Bốn người mỗi người cầm một bát húp sùm sụp. Cư An nhận được cuộc gọi của Berman, chắc chắn là việc của công ty thực phẩm, anh bật loa ngoài đặt lên bàn: "Tôi và Miles đều ở đây cả, có chuyện gì thế?"

"Có phải các cậu muốn sắp xếp đưa sữa bột vào tiêu thụ ở thị trường Mỹ không? Phía tôi đang gặp chút áp lực." Berman nói từ đầu dây bên kia.