Tiêu đề trên tờ The New York Times: "Giải đua Triple Crown năm tới sẽ quay trở lại thời đại tranh hùng khốc liệt! Tuy nhiên, danh hiệu quán quân năm sau dường như đã được định sẵn trong một vòng tròn nhỏ. Sau này, khi nhắc đến một con ngựa tốt, có lẽ câu hỏi đầu tiên chúng ta đặt ra là: Liệu nó có mang huyết thống của "Naughty Treasure" hay không? Giải Breeders' Cup ngày hôm qua đã chứng minh điều đó. Kết quả quán quân không còn gì để nghi ngờ, ngay khi "Naughty Treasure" bước lên đường đua, mọi thứ đã quá rõ ràng. Điều tôi muốn nói đến là nhóm đứng sau, những người con của "Naughty Treasure" cạnh tranh vô cùng gay gắt, cho đến tận gần cuối đoạn đường thẳng, vẫn chưa có con ngựa nào thực sự thiết lập được ưu thế dẫn trước hoàn toàn."

Con ngựa vương giả này đã giải nghệ vào ngày hôm qua. Tôi cũng như bao người khác, vừa cảm thấy tiếc nuối lại vừa thấy phấn khích. Tiếc là vì nhà vua vẫn đang ở thời kỳ đỉnh cao, uy phong trên đường đua vẫn chưa hề giảm sút. Phấn khích là vì sau này khi xem đua ngựa, quán quân sẽ không còn là điều chắc chắn thuộc về con ngựa nào nữa, người viết bình luận đua ngựa như tôi lại có cơ hội được "chém gió" rồi.

Suốt mấy năm độc chiếm ngôi vị quán quân ở tất cả các giải đấu cấp độ 1, không chỉ khán giả thấy mệt mỏi mà ngay cả "Naughty Treasure" cũng mất đi động lực. Mặc dù trong cuộc đua hôm qua, vị vua này đã gặt hái được chức quán quân cuối cùng, nhưng ai cũng thấy rõ, dù là kỵ sĩ Wendy hay chính "Naughty Treasure" đều chạy rất tùy ý, thậm chí cho đến khi kết thúc cuộc đua, chúng ta cũng không thấy vị vua này phải cúi đầu nỗ lực.

Một thời đại huyền thoại đã khép lại. Tất cả người hâm mộ chúng tôi thật may mắn khi được tận mắt chứng kiến đoạn huyền thoại này, nhưng đối với những con ngựa đua khác, đó lại là một bất hạnh lớn lao! Tạm biệt, nhà vua! Người bình luận chuyên mục đua ngựa: Charlemagne.

Cư An ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, trên bàn trà phía trước đặt một chồng báo lớn. Đây là "bữa sáng tinh thần" của anh. Anh nhìn bức ảnh lớn chiếm nửa trang nhất, "Naughty Treasure" đeo vòng hoa quán quân, nghiêng đầu nhìn về phía đám đông đang hò reo mờ ảo xung quanh. Hai tai dựng đứng như ngọn tre, bờm dài được tết thành những bím tóc nhỏ. Cư An không khỏi thầm khen ngợi nhiếp ảnh gia này, góc chụp thật sự quá tuyệt vời.

Tuy nhiên, về độ hài lòng với bức ảnh này, Cư An đoán mình vẫn còn kém xa Galen Tatt. Mấy chữ cái G.A.T.T trên mặt nghiêng của "Naughty Treasure" quả thực quá chói mắt. Lật qua những tờ báo khác, chỉ cần có ảnh của "Naughty Treasure" là mấy chữ cái này chắc chắn sẽ xuất hiện vô cùng nổi bật. Hiệu quả quảng cáo này, e rằng có bỏ ra vài triệu hay chục triệu cũng chưa chắc đạt được.

Hài lòng đặt tờ The New York Times xuống, anh chuẩn bị cầm tờ báo tiếp theo lên để xem những lời tung hô "Naughty Treasure" còn có thể dùng những mỹ từ nào nữa. Đọc hết chục tờ báo này, Cư An mới phát hiện ra từ vựng tiếng Anh cũng có thể tâng bốc con người đến mức này. Những lời lẽ khiến người nghe đỏ mặt tía tai, khi ngồi một mình lặng lẽ đọc, lại có thể mang đến sự thỏa mãn lớn lao cho một tâm hồn kín đáo.

"Sao hôm nay giờ này mà anh vẫn chưa đi tuần quanh trang trại?" Dana bế con trai Tiểu Chính từ trên lầu đi xuống, thấy Cư An vẫn ngồi trên sofa liền mỉm cười hỏi.

Tiểu Chính nằm trong lòng mẹ, hai bàn tay nhỏ mũm mĩm nắm lấy một quả táo chơi đùa, trên đó dính đầy nước dãi. Thấy bố mình, thằng bé bèn giơ quả táo lên lắc lư, miệng thốt lên: "Ba! Ba!".

Cư An vui vẻ đứng dậy, đi đến bên cạnh Dana, định hôn lên khuôn mặt cười của con trai. Ai ngờ Tiểu Chính thấy mặt bố thò lại gần, liền lập tức ôm quả táo đầy nước dãi đẩy mặt Cư An ra, cố hết sức rụt đầu về phía sau: "Đâm! Đâm!".

"Thằng nhóc con này! Mới tí tuổi đầu đã chê bố rồi à?" Cư An làm bộ nghiêm mặt, vỗ nhẹ vào mông con trai một cái. Thấy Dana mặc chiếc quần da bó sát, chân đi đôi bốt cao cổ đến tận đầu gối, anh mỉm cười hỏi: "Định đi cưỡi ngựa à?"

Dana mỉm cười gật đầu với Cư An: "Em định ra trường đua, cưỡi "Naughty Treasure" chạy vài vòng trên đường chạy. Trước đây toàn chạy trên đường đua chuyên nghiệp, giờ ra đường chạy bình thường chạy chơi chút thôi!"

Nhìn con trai cũng đã mặc quần áo chỉnh tề, Cư An hỏi con: "Đi cưỡi ngựa cùng mẹ à? Còn nhỏ mà đã giỏi thế nhỉ".

"Tiểu Chính không đi. Thời tiết bên ngoài tuy có nắng nhưng vẫn hơi lạnh. Mẹ bảo mặc thêm cho con nhiều quần áo, mang ra bãi cỏ chơi với Zhou Yi và mấy con kia, mẹ tiện trông chừng luôn" Dana nói xong hôn lên mặt con trai, bế thằng bé đi ra ngoài.

Dana bế con vừa đi đến cửa, quay đầu lại thấy Cư An đã ngồi lại xuống sofa, cầm một tờ báo lên xem, cô nói lớn: "Sanders gọi điện đến, bảo là ngày kia phía công ty Disney sẽ qua đây bàn chuyện quay bộ phim về "Naughty Treasure"!"

"Ừm!" Cư An nhìn Dana gật đầu: "Anh biết rồi, họ đến thì cứ để họ đến, đến lúc đó thế nào thì tính tiếp". Nói xong anh xua tay với Dana ra hiệu mình đã rõ. Mấy công ty Mỹ này, chỉ cần nghĩ ra cách kiếm tiền là lập tức như lũ sói thấy thịt, bám lấy không buông. Hôm qua vừa kết thúc cuộc đua và lễ giải nghệ của "Naughty Treasure", Cư An còn chưa kịp đợi Dana về thì đám người Disney này đã sáp lại, nói là muốn biến trải nghiệm của "Naughty Treasure" thành một bộ phim truyền cảm hứng.

Cư An vừa nghe đến việc quay phim về "Naughty Treasure" thì thấy đó là chuyện tốt, hơn nữa còn là "Naughty Treasure" tự đóng vai chính, tiền cát-xê chắc chắn không ít, ít nhất cũng đủ kiếm lại tiền cỏ khô cho "Naughty Treasure" vài tháng. Hơn nữa, loại phim này vốn đầu tư cũng không cao, lúc đó Cư An liền chốt luôn, đầu tư nhỏ một triệu đô, rồi quyết định xong xuôi. Sau đó, mấy người bên Disney cùng Cư An quay về khách sạn, còn làm một cuộc phỏng vấn ngắn với hai người để làm tư liệu kịch bản.

Tất nhiên, với nguyên tắc âm thầm kiếm tiền, yêu cầu duy nhất của Cư An là hạn chế tối đa việc xuất hiện hình ảnh của mình. Cuối cùng, người của Disney còn nói, quay phim thì phải qua xử lý nghệ thuật, còn nghệ thuật đến mức nào thì Cư An cũng chưa biết, kịch bản còn chưa ra mà.

Đọc báo thêm nửa tiếng nữa, Cư An đứng dậy vươn vai, gom những tờ báo chưa đọc đặt lên bàn trong thư phòng, ra khỏi thư phòng lại cầm chồng báo đã đọc xong, định mang ra thùng rác lớn bên đường. Thứ này đọc một lần là được rồi, không đáng để xem lại.

Đi đến cửa, thấy mẹ đang bế Tiểu Chính ngồi trên xích đu phơi nắng. Từ Zhou Yi đến Zhou Wu đang nằm ườn trên bãi cỏ dựa vào thân hình to lớn của Teddy mà thiu thiu ngủ. Tiao và Spring đang luyện móng vuốt trên thân cây. Tóm lại, hôm nay đám động vật này khá yên tĩnh, không làm bãi cỏ gà bay chó sủa.

Vừa đi đến bên cạnh thùng rác, vứt báo vào đó, chưa kịp quay đầu lại đã nghe thấy tiếng của Xiao Chi và Xiao Hu: "Ố!~ Ố!".

Quay đầu nhìn lại, hai đứa nhóc Xiao Chi và Xiao Hu đang chạy trên bãi cỏ, lao thẳng về phía Tiao và Spring. Thấy hai đứa trẻ chạy về phía mình, Tiao và Spring lập tức leo lên cây, định trốn khỏi hai tên quậy phá này. Spring leo nhanh, Tiao chậm hơn một bước, cái đuôi bị Xiao Hu chộp được. Hai đứa trẻ nắm lấy đuôi Tiao, vác lên vai định kéo Tiao xuống. Tiao vừa không muốn xuống, lại không dám leo tiếp lên cao, bốn chân ôm chặt lấy thân cây, miệng không ngừng gầm gừ khe khẽ.

Teddy đang thiu thiu ngủ ngẩng đầu lên nhìn một cái rồi lại nằm xuống, đôi mắt nhỏ liếc nhìn Xiao Chi và Xiao Hu đang chơi kéo co với Tiao. Đám Zhou Yi đến Zhou Wu nằm bên cạnh hé mắt nhìn một cái, chắc thấy không phải mình bị bắt nạt nên lại nhắm mắt, tận hưởng ánh nắng mặt trời. Đặc biệt là năm con Zhou Yi, bố mình bị bắt nạt mà chẳng có phản ứng gì, Zhou San thậm chí còn lật cái bụng nhỏ lên, dựa vào bụng Teddy vặn vẹo vài cái, điều chỉnh sang tư thế thoải mái rồi cứ thế nằm hưởng thụ.

Mẹ của Cư An đang ngồi trên xích đu với cháu nội, thấy Tiao kêu thảm thiết quá liền vội vàng nói lớn: "Hai đứa quậy phá kia, đừng có làm đau đuôi của Tiao! Mau thả ra!".

Nghe thấy lời bà nội, Xiao Hu và Xiao Chi lúc này mới thả đuôi Tiao ra, định sáp lại gần Teddy. Mẹ Cư An thấy vậy liền nói ngay: "Đừng làm phiền sư tử nhỏ, chúng nó mới yên tĩnh được một lúc thôi, đi theo bà vào nhà ăn chút gì đi". Mẹ Cư An nói xong bế Tiểu Chính đi vào trong nhà.

"Ố! Ăn thôi!" Xiao Hu và Xiao Chi lập tức nhảy cẫng lên chạy vào nhà. Vừa nghe thấy chữ "ăn" một cái, Tiao và Spring trên cây cũng vội vàng tuột xuống, đám Zhou Yi đến Zhou Wu cũng không buồn ngủ nữa, lắc lư cái thân hình mũm mĩm đứng dậy, lắc lắc cái đầu rồi cũng đi vào nhà. Trong nháy mắt, bãi cỏ đã trống trơn, khiến Cư An chỉ biết lắc đầu, đám tham ăn trong nhà này thật là nhiều. Đi được hai bước, anh lại nghĩ đến việc sang năm phải tống hai đứa quậy phá này đến trường thôi, đỡ phải ở nhà ồn ào đến nhức đầu cả ngày.

Đi đến nhà chứa trực thăng, kéo trực thăng ra, anh lái một vòng quanh trang trại, không có vấn đề gì, mọi thứ vẫn như cũ, ngoại trừ trên trang trại có thêm mấy đống cỏ khô cuộn tròn cao ngất, tất cả đều bình thường!

Ăn trưa xong, Cư An lái xe ra sân bay đón Vương Phàm. Dù sao Vương Phàm cũng biết đường ra sân bay, Cư An không cần phải vào tận cửa ga đón anh ta, cứ bảo thẳng là đợi ở bãi đỗ xe là được. Lười được lúc nào hay lúc đó mà.

Bãi đỗ xe sân bay không có nhiều xe, Cư An tìm được một chỗ đẹp, để cabin xe đối diện với mặt trời, ánh nắng ấm áp chiếu vào xe, trong xe nóng như một nhà kính, chẳng bao lâu Cư An đã buồn ngủ rũ mắt. Mở hé cửa sổ xe, khoanh tay, chỉnh ghế ra phía sau, Cư An cứ thế ngồi trên xe thiu thiu ngủ.

Vừa ngủ mơ màng thì nghe thấy tiếng ai đó gõ vào cửa kính, Cư An mở mắt nhìn ra, thấy Vương Phàm đang đeo kính râm đứng bên ngoài, vừa gõ cửa vừa hét lên với Cư An: "Đồ đầu heo! Dậy đi!".

Dụi dụi mắt, Cư An nhấn nút mở cửa, nhìn Vương Phàm đi vòng qua đầu xe, từ ghế phụ bước lên, tiện tay ném túi ra ghế sau: "Lái xe về nhà đi! Chuyến này làm anh mệt chết đi được".

Nói xong thấy Cư An vẫn chưa có động tĩnh gì, anh ta vỗ vỗ vào xe: "Sao tao thấy mày vẫn chưa tỉnh ngủ thế, mau tỉnh lại đi! Thời gian này tao nhớ con trai muốn chết đây này!".