Vừa đi thị sát một vòng trang trại trở về, chân vừa chạm đất, Ju An đã thấy Miles dẫn theo "Thứ Hai" và mấy đứa nhỏ đi tới. Thấy Ju An bước xuống từ trực thăng, Miles liền lên tiếng: "Cậu bảo Teddy trông chừng mấy đứa nghịch ngợm này cho kỹ đi, chúng lại chạy sang nhà chúng ta bắt nạt mấy con linh miêu nhỏ rồi."

"Bắt nạt cái gì chứ, chỉ là đùa giỡn với linh miêu thôi mà. Anh nói cứ như thể 'Thứ Hai' và mấy đứa là côn đồ không bằng. Chẳng phải đã bảo anh và Sabayeva rồi sao, rảnh rỗi thì lấy ít đồ ăn chia cho mấy nhóc đó, có đồ ăn là chúng không quậy nữa!" Ju An nhìn bảy con nhỏ từ "Thứ Hai" đến "Chủ Nhật" đang bước những bước chân ngắn ngủn, cái bụng tròn vo đi về phía cạnh Teddy dưới giàn hoa, rồi tìm một chỗ thoải mái dựa sát vào thân hình mập mạp của Teddy chuẩn bị đánh một giấc.

Miles nhìn bộ dạng của "Thứ Hai" và mấy đứa, cười nói với Ju An: "Có cho ăn, nhưng lúc ăn thì ba con linh miêu chỉ có thể ngồi trên bệ cao nhìn, đợi 'Thứ Bảy' và mấy đứa ăn no rồi mới dám xuống ăn. Cậu nói xem, mấy đứa này không phải côn đồ thì là gì?" Nói là bắt nạt, nhưng trong mắt Ju An thì cũng chẳng có gì to tát, chẳng qua là khi bắt được linh miêu nhỏ thì dùng móng vuốt khều khều. Theo Ju An thấy, mấy con linh miêu nhỏ này chỉ số thông minh hơi thấp, lúc bị khều thì cứ nằm im giả chết là xong, đằng này cứ nhảy nhót loạn xạ. Sư tử con với báo con vốn dĩ giống như mèo con, cực kỳ hứng thú với những thứ chuyển động, cậu càng nhảy nhót, chúng lại càng thích thú.

Ju An nói với Miles: "Nói thật, ba con linh miêu nhà anh cũng đừng thả ra ngoài suốt, cứ ra khỏi nhà là đuổi sóc bắt chim, suýt chút nữa làm mấy con sóc trên cây nhà tôi sợ đến mức mất kiểm soát bài tiết rồi." Dù sao cũng phải nhắc nhở Miles, ba con vật nhà anh cũng chẳng phải dạng vừa.

Từ khi nuôi ba con linh miêu, khu vực gần nhà Miles yên tĩnh hơn hẳn. Ngay cả chim chóc cũng chẳng dám đậu trên cành cây mà toàn đậu ở ngọn cây. Khi đi ngang qua, bạn sẽ thấy nhà người khác thì nghe tiếng chim hót nhưng tìm mãi không thấy bóng chim, còn gần nhà Miles, nghe tiếng chim hót là ngẩng đầu lên thấy ngay chúng đang đậu trên ngọn cây.

Nghe Miles càm ràm vài câu, hai người ngồi xuống ghế dài bắt đầu trò chuyện về chuyện của trang trại sữa. Trò chuyện một lúc, Miles liền quay về.

Ăn cơm trưa xong, Ju An đang đi dạo quanh khu rừng, bỗng nghe thấy tiếng "gào" phát ra từ không xa. Lần theo âm thanh đi tới, anh thấy Ivan hay con nào đó đang ngậm một con sóc trên cành cây, nhìn chân con sóc vẫn còn đang giãy giụa. Nó thả con sóc ra trên cành cây, con sóc vừa định bỏ chạy lại bị linh miêu bắt được, ngậm vào miệng. Lặp lại mười mấy lần như thế, con sóc đáng thương mới chết hẳn.

Thấy Ju An, linh miêu cũng chẳng sợ hãi, ngậm sóc từ trên cây trượt xuống, coi như Ju An không tồn tại, nó tìm một chỗ gần đó đào một cái hố rồi chôn con sóc xuống. Sau khi chôn xong còn nhảy lên mấy cái, rồi phóng uế dưới gốc cây, sau đó quay đầu bỏ đi không thèm nhìn lại.

Ju An thấy vậy liền nghĩ phải dẫn Miles và Sabayeva đến xem cho kỹ. Hành vi tội ác này thật quá đáng, chơi chán rồi mới giết, nếu là người thì chắc phải tử hình mới xoa dịu được sự phẫn nộ của quần chúng. "Thứ Hai" và mấy đứa nhà mình so với ba con linh miêu này đúng là những công dân Mỹ kiểu mẫu. Chuyện này mà đến tai ông Obama, chắc chắn ông ấy sẽ khóc lóc đòi mời bảy công dân tốt "Thứ Hai" vào Nhà Trắng, không trao bằng khen thì chính ông ấy cũng thấy ngại.

Nhấc chân đi đến cửa, Ju An gõ cửa nhà Miles, nói với Miles và Sabayeva: "Đi! Dẫn hai người đi xem thành quả của linh miêu!"

Nghe Ju An nói vậy, Miles và Sabayeva lập tức hứng thú: "Thành quả gì?"

"Đi theo tôi rồi biết." Ju An vẫy tay với hai người, rồi dẫn họ đi về phía nơi linh miêu chôn xác.

Đến nơi, Ju An tìm một cành cây nhỏ, gạt lớp đất ra, xác con sóc lộ ra. Anh chỉ vào cái xác nói: "Linh miêu giết sóc rồi còn chôn đi kìa."

"Linh miêu nhà chúng tôi bây giờ cơ bản không ăn đồ sống, bắt được chim cũng không ăn." Miles nói với Ju An.

"Ừ!" Sabayeva ở bên cạnh gật đầu: "Chắc không phải do Ivan và mấy đứa làm đâu, chúng làm sao biết chôn cái gì, bắt được chim cũng chỉ chơi đùa rồi vứt đi thôi."

Hừ! Hai người này đúng là bậc cha mẹ tiêu chuẩn, trực tiếp gạt bỏ chuyện này. Anh cười nói với hai người: "Hay là hai người gọi linh miêu tới xem thử?"

"Ivan, Pete, Peter!" Sabayeva gào lên vài tiếng, một con linh miêu từ trên cây gần đó nhảy xuống, chính là kẻ bạo lực lúc nãy. Nó đi tới bên cạnh xác con sóc, thấy đã bị đào lên, liền lập tức lấp đất vào, sau đó giẫm lên vài cái rồi đi tới bên chân Sabayeva, nhẹ nhàng cọ cọ, vừa cọ vừa kêu "gào gào" hai tiếng, làm nũng với Sabayeva.

Sabayeva lập tức bế linh miêu lên, xoa đầu nó nói: "Pete ngoan!" Được rồi, giờ thì tên của tên tội phạm cũng có rồi.

Miles nhìn Pete rồi hỏi Ju An: "Đây là linh miêu đang dự trữ thức ăn sao?" Chưa đợi Ju An trả lời, anh ta đã tự gật đầu, rồi nói với Sabayeva: "Pete đang dự trữ thức ăn đấy! Linh miêu chúng ta nuôi có kinh nghiệm sống ngoài hoang dã, biết tự dự trữ thức ăn, thật thông minh quá đi."

Thật là mới mẻ, đám Teddy nhà tôi con nào mà chẳng biết tự đi săn. Nếu muốn kiếm danh tiếng, tôi lập tức tham gia dự án thả hổ Hoa Nam về tự nhiên, hiệu quả chắc chắn tốt hơn người khác. Cứ vứt vào không gian một thời gian, rồi để Teddy dẫn dắt bên ngoài, là cái gì cũng biết bắt ngay.

Sabayeva nghe xong liền cười hớn hở: "Thật sao?" Sau đó xoa đầu tên tội phạm, không ngừng khen ngợi: "Pete ngoan lắm, còn biết dự trữ thức ăn, mẹ tự hào quá." Nói xong liền bế Pete bỏ đi, vừa đi vừa khen ngợi tên tội phạm trong lòng: "Biết mẹ không thích sóc quậy phá nên còn giúp mẹ bắt sóc, đúng là đứa trẻ ngoan."

Ju An nghe mà suýt rơi nước mắt. Đây là người kiểu gì vậy chứ? Môi trường tốt đẹp thế này, chim hót sóc nhảy thật hài hòa, nếu là anh thì kiểu gì cũng phải cho mấy cái búng tai để nó nhớ đời, thế mà đến chỗ Sabayeva lại thành việc tốt. Đúng là mẹ hiền dạy hư con.

Nhìn Sabayeva đi xa, Ju An nói với Miles: "Anh cũng đừng thả chúng ra ngoài suốt, xem cây cối gần nhà anh đi, chim chóc chẳng dám đậu nữa rồi."

Miles nhún vai với Ju An: "Cậu cứ nói mấy lời này với Sabayeva đi, dù sao ba con linh miêu đó Sabayeva coi như báu vật, giờ chỉ thiếu nước tối ngủ bế theo thôi, còn lập cả một album ảnh trưởng thành nữa. Khi nào đến nhà tôi sẽ cho cậu xem."

Xua xua tay, Ju An nhìn ngôi mộ nhỏ của con sóc đáng thương, nói: "Thôi bỏ đi, nói lý lẽ với phụ nữ mấy chuyện này chẳng bao giờ xong đâu. Về thôi, tôi đi ghế dài nghỉ ngơi một lát."

Trở lại ghế dài, nhìn "Thứ Hai" và mấy đứa đang ngủ khò khò dưới giàn hoa, anh mới nhớ ra, giờ là giờ ngủ trưa của chúng, bảo sao ba con linh miêu dám chạy ra ngoài lượn lờ. Đúng là "núi không có hổ, khỉ làm đại vương".

Cứ thế một thời gian, thời gian hoạt động của linh miêu và bảy đứa "Thứ Hai" lệch nhau. Khi "Thứ Hai" và mấy đứa thức, tuyệt đối không thấy ba con linh miêu đâu, hoặc là đang trốn trong nhà Miles, hoặc là đang dựa sát bên cạnh Sabayeva. Mấy con sư tử con và báo con không bắt được thời gian ở riêng với ba con linh miêu, dần dần cũng không thích chạy sang nhà Miles nữa. Lúc này ba con linh miêu mới dám lén lút ra ngoài chơi, hơn nữa còn không được phát ra tiếng động, nếu bị "Thứ Hai" nghe thấy thì bãi cỏ nhà Miles lại một trận gà bay chó sủa.

Trừ khi sư tử con và báo con quá buồn chán mới nhớ đến ba món đồ chơi nhỏ, lén lút tiến về phía nhà Miles, lúc này còn tùy vào vận may. Linh miêu may mắn phát hiện sớm thì sẽ chui qua lỗ mèo ở cửa nhà Miles, còn không may thì thế nào cũng có một đứa xui xẻo bị bắt lại.

Bắt linh miêu thì từ "Thứ Hai" đến "Thứ Sáu" đều không giỏi, hai con báo nhỏ lại cực kỳ thành thạo. Chúng thường đợi "Thứ Bảy" và "Chủ Nhật" trên đường linh miêu quay về để mai phục, còn "Thứ Hai" đến "Thứ Sáu" phụ trách đuổi linh miêu chạy về nhà Miles. Chơi như vậy một thời gian, linh miêu cũng thông minh ra, gặp chuyện này là trực tiếp trốn trên cây không xuống. Sư tử con và báo con biết leo cây, nhưng cơ thể nặng hơn linh miêu, chắc chắn không leo cao bằng, hoặc linh miêu trực tiếp gào lên gọi Sabayeva ra đuổi bảy đứa "Thứ Hai" đi.

Trò chơi càng chơi càng nhạt, dần dần sư tử con và báo con cũng chẳng còn hứng thú. Cùng với sự áp bức của "Thứ Hai" và mấy đứa ngày càng giảm, thời gian hoạt động ngoài trời của ba con linh miêu ngày càng dài, dần dần trên cây nhà Miles ngay cả sóc cũng chẳng còn.

Theo dự tính của Ju An, mấy con sóc thông minh đủ thì đã đóng gói đồ đạc chuyển nhà vào trong phạm vi nhà anh, sóc thông minh trung bình thì gồng gánh cả gia đình rời đi xa lánh nạn, còn sóc thông minh thấp thì bị ba con linh miêu chơi chán rồi giết, sau đó phi tang xác, cuối cùng làm phân bón cho cây cối trước sau nhà Miles. Dù sao thì trên những cái cây ở nhà Miles cũng chẳng còn thấy sóc nhảy nhót nữa.

Hiện tại, chó chăn bò của trang trại Ju An đã hoàn toàn nổi tiếng, nghe nói trên thị trường đen một con chó con được đẩy giá lên hơn mười nghìn đô la, vậy mà vẫn không có hàng để mua.

Teddy và mấy đứa cũng nổi tiếng theo. Teddy nổi tiếng, Galen Tatt là người vui nhất, lập tức tung ra chiến dịch quảng cáo "Người đẹp và Quái vật" quy mô lớn, rất nhiều người đều nhận ra Teddy, Vặn Lò Xo và Lò Xo trên ảnh quảng cáo. Không nói đâu xa, chiếc ruy băng đeo trên cổ chính là dấu hiệu độc quyền. Công việc kinh doanh của công ty thời trang cũng ngày càng đi vào quỹ đạo, không còn như trước, cửa hàng trên Đại lộ số 5 vắng tanh như chùa Bà Đanh.

Ju An đã bỏ lỡ Tuần lễ thời trang New York mùa xuân năm nay, lúc đó anh đang ở nhà tránh gió, không đủ gan để tự đưa mình vào miệng hổ truyền thông ngay lúc đang là tâm điểm. Theo Galen Tatt nói, tháng chín năm nay thương hiệu của công ty thời trang sẽ có một buổi trình diễn thời trang mới nhất.