Người dân bình thường vốn chẳng mấy hứng thú với việc các nhà khoa học phát hiện ra mấy con côn trùng nhỏ bé, cũng không phải là họ không quan tâm đến chuyện hai vị chuyên gia khoa học cãi vã nhau. Thực tế, con người luôn có chút tò mò về những vòng tròn xã hội mà mình không quen thuộc. Vì vậy, vụ kiện Leonard cáo buộc kẻ vô lại nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý. Nhiều phương tiện truyền thông tranh nhau đưa tin, đặc biệt là khi nó liên quan đến vấn đề tư cách đạo đức của nhà khoa học, cánh báo chí lập tức trở nên phấn khích như thể vừa được tiêm thuốc kích thích. Chuyện đám lưu manh đánh nhau thì thấy mãi, chứ chuyện nhà khoa học cãi vã đưa nhau ra tòa thì quả thực là hiếm thấy.
Trên màn hình tivi đang chiếu cảnh quay về Nean. Lúc này, Nean mặc một bộ vest màu xám đậm, cổ tay đeo chiếc đồng hồ hàng hiệu trị giá không dưới mười nghìn đô la, mái tóc chải ngược bóng loáng, bên cạnh còn có một nữ trợ lý dáng người thanh mảnh, khuôn mặt ưa nhìn của văn phòng luật sư. Ju An nhớ lần trước đến văn phòng, cô trợ lý này không hề đeo kính. Giờ đây, cô đã thay một bộ trang phục công sở tối màu, đeo kính, tay ôm vài tệp hồ sơ, trông quả thực đã nâng tầm đẳng cấp của văn phòng lên không ít.
Nean với phong thái của một luật sư danh tiếng, nào là trợ lý, nào là vest xịn đồng hồ sang, đứng trước vô số micro hùng hồn tuyên bố: "Thân chủ của tôi là một học giả đáng kính. Khi phát hiện ra giống ong mới, ông ấy đã bắt đầu làm thủ tục đăng ký. Khi bị cáo đặt nghi vấn, thân chủ đã trao đổi với tôi về chuyện này. Lời khuyên của tôi lúc đó là hãy cứ từ từ! Tại sao? Bởi vì ông ấy là một học giả chính trực, nghiêm túc. Việc tiếp theo ông ấy làm là nghiên cứu giống loài mới phát hiện, thế mà bị cáo lại hết lần này đến lần khác dùng những lời lẽ độc địa để công kích thân chủ của tôi. Hiện tại, chúng tôi đã nắm giữ đầy đủ bằng chứng..."
"Nean này là định đi kiện hay là định tổ chức họp báo chuyên đề đây?" Ju An chỉ vào Nean trên màn hình tivi, nói với Dana và Cora bên cạnh.
Cora cũng bật cười ha hả, chỉ vào Leonard đang ngồi cạnh đó, trông như sắp gục xuống vì buồn ngủ: "Hai người nhìn xem! Leonard sắp ngủ gật rồi kìa."
Ju An nhìn kỹ lại, quả nhiên là vậy! Leonard đã bị các phóng viên chen lấn ra rìa. Tất cả micro đều chĩa về phía Nean, còn ông lão thì đang ngó nghiêng xung quanh đầy rảnh rỗi.
Một nữ phóng viên trong tivi hỏi: "Vậy ông nghĩ sao về yêu cầu bồi thường hai triệu đô la đối với đối phương?"
Ju An nghe xong liền biết ngay Nean lần này thực sự muốn làm lớn chuyện. Một người làm nghiên cứu mà bắt ông ta bồi thường hai triệu đô la, chẳng khác nào đẩy ông ta vào đường cùng, đó là còn chưa kể đến các loại phí luật sư. Đừng thấy Nean bây giờ rảnh rỗi chuyên đi kiện tụng ly hôn, chứ phí dịch vụ của gã không hề thấp. Suốt ngày nhàn rỗi mà vẫn thu tiền, cuộc sống còn thảnh thơi hơn cả Ju An. Ju An tận hưởng sự nhàn nhã, còn Nean thì ghét nhất là sự nhàn rỗi, suốt ngày mong ngóng khách hàng gây ra chuyện gì đó. Nói theo lời Miles, Nean chính là một con chó bull.
"Tôi cho rằng mức bồi thường này rất thỏa đáng!" Nean vuốt tóc, tiếp tục thao thao bất tuyệt trước micro, bắt đầu từ địa vị học thuật của ông lão Leonard, rồi miêu tả phóng đại trạng thái tâm lý của ông lão sau khi bị công kích, thậm chí còn đưa ra cả giấy chứng nhận của bác sĩ, dùng mọi góc độ có thể nghĩ ra để chứng minh tổn thương mà đối phương gây ra cho ông lão. Nếu không biết nội tình, chỉ nghe Nean chém gió, Ju An suýt chút nữa đã tưởng ông lão sắp treo cổ tự tử đến nơi rồi.
Nhìn ông lão bên cạnh mặt mày hồng hào, mỗi bữa ăn hết một miếng rưỡi bít tết, Ju An cười ha hả.
"Hai triệu đô la?" Cora tặc lưỡi nói: "Đây quả thực là một con số khổng lồ!"
Ju An cười lớn hai tiếng, giải thích: "Hai triệu đô la, không đời nào là con số bồi thường cuối cùng. Nean dự tính cuối cùng chắc chỉ được vài trăm nghìn thôi. Có con số hai triệu này thì báo chí mới có chuyện để giật tít, hơn nữa đối phương chắc chắn sẽ không trả hai triệu. Cứ qua lại như thế này thì đánh cũng phải bốn năm vụ kiện, mà chắc chắn là thắng. Đi lại vài chuyến như vậy, đến lúc đó đối phương sẽ vui vẻ móc hầu bao trả phí luật sư, nhân tiện lột sạch cái quần lót cuối cùng của đối thủ."
Là một luật sư mà muốn đánh kiện đến mức độ này cũng đúng là loại hiếm thấy. Khi đó, lúc Nean đưa ra kế hoạch này với mình, Leonard, Norman cùng vài nhà khoa học khác, mấy người làm nghiên cứu suýt chút nữa đã bị Nean làm cho ngớ người. Đi lại hành hạ nhau mấy tháng trời thì ai mà chịu nổi. Ngay cả Leonard cũng hơi do dự, cuối cùng vẫn là Ju An ủng hộ Nean một tay, bảo gã cứ thoải mái mà đánh! Nean cuối cùng nói Leonard không cần phải xuất hiện tại phiên tòa, nghe vậy ông lão mới đồng ý.
Dù sao thì chiến thuật của Nean chính là kéo dài, vừa để bản thân thỏa mãn, vừa nhân tiện kiếm thêm chút phí luật sư từ phía đối phương.
Xem xong chuyên mục phỏng vấn, Dana vặn nhỏ tiếng tivi, quay sang hỏi Ju An: "Nhà hàng của chúng ta tháng Tám là khai trương rồi, đến lúc đó thịt bò của trang trại có cung ứng kịp không?"
Ju An đứng dậy khỏi ghế sofa, nói với Dana và Cora: "Yên tâm đi, công việc kinh doanh của hai người mà không ủng hộ thì ủng hộ ai? Các nhà hàng khác hiện tại chỉ được phân phối một phần thịt bò từ trang trại Wusong, còn thịt bò của hai người toàn bộ đều là từ trang trại Xishuihe, thế này đã đủ sức ủng hộ chưa?"
Cora nói với Ju An: "Mỗi tháng gửi thêm hai trăm cân thịt bò xám cho nhà hàng của chúng tôi nhé, chúng tôi muốn trở thành nhà hàng đầu tiên cung cấp thịt bò xám hàng ngày."
Ju An xua tay: "Chỉ cần hai người bán được thì việc cung cấp thịt bò xám cho các người đương nhiên không thành vấn đề! Nhưng nếu sau một tháng khai trương mà doanh số thịt bò xám không lý tưởng, thì chắc hai ông già Thomas và Lawrence sẽ không vui đâu."
"Cái này anh cứ yên tâm!" Cora nói với bóng lưng của Ju An, rồi đập tay ăn mừng với Dana.
Có lẽ một số người cảm thấy rất kỳ lạ, tại sao Dana là vợ của Ju An mà lại không có tầm ảnh hưởng đối với trang trại Xishuihe. Đó là vì điều lệ của công ty trang trại Xishuihe là như vậy, chủ tịch hội đồng quản trị là Ju An chứ không phải Dana. Hai chàng cao bồi Thomas và Lawrence chịu trách nhiệm trước Ju An chứ không phải trước vợ của chủ tịch hội đồng quản trị. Nghĩa là không có sự gật đầu của Ju An, Dana muốn vào trang trại dắt một con bò đi thì hai chàng cao bồi cũng sẽ từ chối không chút do dự.
Dana muốn nhúng tay vào trang trại Xishuihe thì chỉ có hai khả năng: một là Ju An "ngỏm củ tỏi", Dana với tư cách là vợ sẽ thừa kế một phần cổ phần của Ju An; hai là Ju An chia cổ phần cho Dana. Khả năng thứ nhất chắc còn lâu mới xảy ra, người có tâm thái thảnh thơi thường sống rất lâu. Khả năng thứ hai thì trước khi cưới Dana đã nói rồi, cô không phải vì tiền mà kết hôn với Ju An, sẽ không lấy tài sản của anh. Số tiền Dana đang có hiện tại đều là quà cưới Ju An tặng, do Taoqibao kiếm được, kể cả trang trại ngựa cũng đều xây bằng tiền của Taoqibao. Tất nhiên là thuộc về Dana, chỉ là Ju An vẫn treo cái chức phó tổng, chịu lép vế dưới quyền vợ. Hơn nữa Sanders và mấy người khác đều là những người cũ đã theo Ju An từ lâu, nên vẫn có thể quản lý được một số việc. Tuy nhiên, nếu thực sự có bất đồng ở trang trại ngựa thì vẫn là Dana quyết định.
Bước ra khỏi cửa, Fatiao, Tanchuang cùng Huahua, Duoduo bốn con đang ngủ trên bãi cỏ, đặc biệt là Fatiao, bộ bờm đen dày trên cổ, bụng ngửa lên trời nằm xoài ra trông vô cùng ngang ngược. Huahua và Tanchuang, Duoduo thì nằm nghiêng trên bãi cỏ. Wusong và Kandi cũng đang cuộn mình trên giàn hoa, phơi nắng. Wusong thấy Ju An bước ra, mở đôi mắt nhỏ nhìn Ju An rồi kêu khẽ "cạc cạc" hai tiếng, có lẽ vì được nắng phơi thoải mái quá nên mắt vừa mở ra lại nhắm lại.
Ju An đi đến bãi cỏ, gãi gãi cằm Fatiao hai cái, Fatiao theo bản năng vươn thẳng đầu, hai chân trước nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay Ju An. Gãi lần lượt dưới cằm mấy con, Ju An đứng dậy, nhìn đám bạn đang ngủ ngon lành như những chú mèo nhỏ mà lòng thấy vui sướng vô cùng.
Vừa đứng dậy xoay người, Ju An đã thấy mẹ mình ở không xa đang dẫn hai đứa nhỏ Xiao Chi và Xiao Hu đi chơi, trên bãi cỏ cạnh hai đứa trẻ còn có con Meilianpi đang nằm. Xiao Chi và Xiao Hu đang trèo lên lưng Meilianpi. Đợi hai đứa trẻ trèo lên lưng hươu xong, Xiao Chi nhẹ nhàng vỗ vỗ vào cổ Meilianpi, Meilianpi liền đứng dậy từ bãi cỏ, dải lụa đỏ trên cổ nối với chiếc lục lạc bò phát ra tiếng kêu "leng keng" trong trẻo.
Meilianpi đứng trên bãi cỏ, cõng hai đứa trẻ, ngẩng cao đầu hươu, cặp sừng khổng lồ trên đầu trông vô cùng hùng dũng dưới ánh mặt trời. Mẹ cười hì hì đi bên cạnh Meilianpi, âu yếm nhìn các cháu trên lưng nó.
Nhìn Meilianpi đi về phía mình, Ju An tưởng con này biết lễ phép, biết ai mới là chủ nhân trong nhà, định đến chào hỏi mình, nên trên mặt liền nở một nụ cười, chuẩn bị đợi nó đến sẽ khen ngợi vài câu cho có lệ. Ai ngờ con Meilianpi này đúng là không ra gì, ngẩng cao cái đầu cõng hai đứa trẻ đi lướt qua Ju An cách đó chỉ một mét. Dường như Ju An chỉ là một cái cọc gỗ không quan trọng bên đường.
Nụ cười vừa nở trên mặt lập tức đông cứng lại, thay vào đó là vẻ mặt hung dữ. Mày là một con hươu đực lớn, làm việc của ngựa của lừa, trở thành thú cưỡi cho hai đứa trẻ ranh, chỉ vì chút đồ ăn mà đến cả liêm sỉ cũng không cần, trước mặt anh đây mà còn làm vẻ ta đây cái gì chứ.
Cái bộ dạng làm nô tài kiêu ngạo đó, chẳng khác nào mấy tên đạo diễn phim cung đình nhà Thanh, xuyên qua xuyên lại, mà mẹ nó vẫn làm nô tài, sinh ra đã có cái bộ mặt nô tài, phí hoài mất cái suất xuyên không! Hắn nhổ một bãi nước bọt xuống bãi cỏ, trong lòng thầm mắng: Có ngày tao sẽ hầm mày thành lẩu hoặc tống cổ mày về thời nhà Thanh để làm nô tài cho thỏa ý nguyện.
Vừa nhổ bãi nước bọt xong đã bị Xiao Hu phát hiện, lập tức nói với mẹ của Ju An: "Bà nội ơi! Chú nhổ bọt bừa bãi, không văn minh chút nào."
"Cho chừa cái tội không văn minh này!" Mẹ của Ju An tiện tay vỗ một cái vào cánh tay Ju An, rồi nói với hai đứa nhỏ: "Không văn minh là không đúng, các cháu đừng học theo chú."
"Vâng ạ." Hai đứa nhỏ ngồi trên lưng hươu gật đầu, mặt mày hớn hở.
Được rồi! Với mẹ thì chẳng còn gì để nói. Nếu không có mẹ ở đây, Meilianpi làm sao dám kiêu ngạo như vậy, nhớ những năm trước, sáng ra vừa mở cửa chuồng ngựa là nó đã chuồn mất dạng, đến cái mặt cũng không dám lộ! Bây giờ lại bắt đầu làm mình làm mẩy. Xoa xoa cánh tay, Ju An nhấc chân đi về phía trực thăng.
Lái trực thăng lượn một vòng trên trang trại, tiện thể cho lũ ngựa Shire lai uống nước, cuối cùng trực thăng hạ cánh xuống bãi đất trống không xa con suối ngoài trang trại.