Nghĩ đến đây, Ngô Ưu bỗng nhớ ra một chuyện khác, bèn nói với Miles: "Đúng rồi! Suýt nữa thì quên mất một việc, ngày mai đi cùng tôi mua một khẩu súng. Ở California này thật sự không an toàn chút nào, sau này ra ngoài phải mang theo súng ngắn mới được."

Miles nghe xong liền bảo Ngô Ưu: "Vậy thì cậu có việc để bận rộn rồi đấy, dự là phải chờ rất lâu đấy, kiểm soát ở California rất nghiêm ngặt."

Ngô Ưu ngẩn người, tùy miệng hỏi: "Nghiêm ngặt hay không thì đã sao, tôi là người đã qua điều tra lý lịch rồi, nộp chút tiền làm giấy phép súng, cùng lắm thì đợi mười ngày nửa tháng, cứ chờ là được chứ gì."

Miles ngồi phịch xuống chiếc ghế bãi biển bên cạnh Ngô Ưu, giải thích: "Mua súng ngắn ở California, bắt buộc phải thi lấy chứng chỉ an toàn súng ngắn có thời hạn năm năm, có cái này mới được phép mua súng. Mua súng xong còn phải đợi mười ngày làm việc để chờ thông qua điều tra lý lịch, sau đó mới được đến lấy súng. Lúc đi lấy súng đừng quên mang theo khóa súng hợp quy định của California. Tất nhiên nếu không có cũng không sao, chủ cửa hàng súng chắc chắn rất vui lòng bán cho cậu một cái mới. Nếu không mua thì xin lỗi, súng của cậu không mang ra khỏi cửa hàng được đâu."

"Mẹ kiếp!" Ngô Ưu nghe xong thì sững sờ, xoay người trên ghế bãi biển rồi than vãn: "Quy định quái gì thế này? Hai đứa nhóc choai choai cầm súng là có thể cướp tiền của tôi, còn tôi là người nộp thuế mà muốn mua khẩu súng lại phiền phức đến mức này."

"Còn phiền phức hơn nữa cơ." Miles kéo kéo chiếc quần đùi, nằm cho thoải mái hơn: "Trên đường về nhà, bắt buộc phải để đạn riêng súng riêng, hơn nữa về đến nhà là súng phải vào tủ cất súng. Cái giấy phép sử dụng súng ở Montana của cậu chẳng có tác dụng gì tại California cả. Nếu cậu định như ở Montana, rảnh rỗi lại dạo quanh cửa hàng súng, mua hai ba khẩu thì đừng hòng, luật pháp California quy định mỗi người mỗi tháng chỉ được mua một khẩu."

Ngô Ưu lập tức như hóa đá, lẩm bẩm một câu: "Mẹ kiếp, thế này thì lấy mạng tôi rồi."

Miles liếc Ngô Ưu một cái: "Cậu tưởng thế là xong à? Mua súng xong cũng không được mang theo người. Muốn mang theo thì phải có giấy phép mang súng ẩn, cái thứ này phải do quan chức cao nhất của sở cảnh sát địa phương phê duyệt, còn cả dung lượng băng đạn và hàng tá thứ linh tinh khác nữa."

Ngô Ưu nghe xong thấy đầu nặng trĩu: "California phiền phức thật đấy. Quan trọng là tôi đâu có quen biết gì quan chức cao nhất của sở cảnh sát ở đây. Có súng mà không mang ra ngoài được thì giữ làm gì, chi bằng cầm cục gạch trên tay còn thực dụng hơn."

"Ha ha ha!" Miles bật cười, sau đó nói: "Cậu cứ đi thi lấy chứng chỉ an toàn súng ngắn năm năm trước đi, mấy việc sau đó dễ xử lý thôi. Với chúng ta thì không có gì là khó cả, có mấy người bình thường còn đến thị trấn thuê nhà, làm cái giấy phép mang súng ẩn ở sở cảnh sát thị trấn, dù sao cũng là thứ dùng được trên toàn tiểu bang. Có chính sách thì có đối sách mà. Nhưng chúng ta không cần cầu kỳ thế, khi cậu có chứng chỉ an toàn rồi, tôi sẽ giới thiệu cậu làm quen với cảnh trưởng ở vườn nho của chúng ta, giấy phép mang súng ẩn sẽ có ngay thôi."

Ngô Ưu gật đầu: "Vậy lần này không có cơ hội rồi, đợi lần sau khi ra mắt rượu vang rồi tính tiếp, tiện thể thi luôn chứng chỉ an toàn. Mẹ kiếp, cái bang California này đúng là đồ dở hơi, đám tội phạm ở đâu cũng kiếm được súng, vậy mà người đàng hoàng như mình muốn có súng lại phiền phức thế này."

Nhìn vẻ mặt uất ức của Ngô Ưu, Miles cười trêu chọc: "Cho nên người ta mới nói đùa California là nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa đấy. Trong mấy chục tiểu bang thì California là phiền phức nhất, không công nhận giấy phép sử dụng súng của các bang khác. Thế nên cậu cũng đừng cằn nhằn nữa, tôi khuyên cậu một câu, lúc về Montana hãy chuẩn bị thêm đạn dược đi, sắp tới giá súng và đạn sẽ tăng đấy."

Ngô Ưu lắc đầu: "Lại là vở kịch gì đây? Xem ra Obama còn định sửa đổi hiến pháp không bằng." Ngô Ưu thản nhiên nói, công dân sở hữu súng là quyền được hiến pháp ban tặng, đâu phải muốn sửa hiến pháp là dễ. Quan trọng là lệnh cấm súng, đa số người dân không đồng ý. Chết người là cấm súng, vậy dao gọt trái cây cũng giết người được đấy, có phải cấm luôn cả dao gọt trái cây không? Thế thì sau này ăn trái cây chỉ có nước dùng miệng cắn thôi.

Ngô Ưu không tin Obama có khả năng khiến người dân Mỹ tin rằng cấm súng là tốt. Hiến pháp ban tặng cho người dân Mỹ quyền sở hữu súng để bảo vệ tự do và thậm chí là quyền lật đổ chính phủ. Không có súng mà đòi dùng gậy gỗ lật đổ chính phủ Mỹ à? Chẳng phải chuyện nực cười sao.

Miles cười nói: "Cấm súng thì không thể, nhưng giảm nguồn cung đạn dược thì hoàn toàn có thể. Hiện tại tin đồn đã lan ra rồi, rất nhiều người đang xếp hàng đến cửa hàng súng để mua đạn. Cậu ở đó có nhiều thứ như vậy, tốt nhất là nên chuẩn bị thêm một chút."

"Obama cũng giỏi thật, cả chiêu cấm súng đường vòng cũng nghĩ ra được, tôi thực sự hơi coi thường ông ta rồi." Ngô Ưu vỗ vào tay vịn của chiếc ghế nằm cười nói. Được đấy! Cái ý tưởng này hay thật, cấm súng không được thì hạn chế nguồn cung đạn. Không có đạn thì súng còn là súng không? Dự là còn chẳng bằng cục gạch. Cầm cục gạch trên tay, đối phương còn không nhìn thấy ngón tay mình đâu, chứ cầm khẩu súng này mà nện người khác, mười phần thì chín phần là tự làm bị thương ngón tay mình, mà dù không bị thương ngón tay thì sát thương lên người khác cũng chẳng đáng kể, điểm tiếp xúc nhỏ quá mà, đúng không?"

"Cậu nói xem đám quan liêu này có thể đáng tin một chút không? Mấy cái ý tưởng tồi tệ này thì cái nào cũng hăng hái. Có thời gian đó sao không nghĩ cách trả hàng nghìn tỷ nợ nước ngoài đi, hoặc nghĩ cách vực dậy kinh tế cũng được mà." Ngô Ưu cười nói.

Miles đẩy chiếc kính râm trên sống mũi lên trán: "Sao cậu biết đám quan liêu này không nghĩ cách? Bây giờ trên báo chẳng phải có người đề xuất bán Alaska đó sao? Giá khởi điểm ba nghìn tỷ, cuối cùng dự kiến giao dịch khoảng năm hoặc sáu nghìn tỷ, thế là nợ nước ngoài của Mỹ được trả sạch ngay. Tốt nhất là bán cho Trung Quốc, như vậy trực tiếp xóa bỏ được một nghìn tỷ nợ nước ngoài."

Ngô Ưu nghe mà ngây cả người, trợn mắt nhìn Miles: "Ý tưởng này cũng nghĩ ra được á? Đúng là mẹ kiếp quá tài tình, cái tờ báo lá cải nào đăng tin này, tôi phải tìm xem mới được."

"Không phải báo lá cải đâu, là Washington Post đấy." Miles cười đáp.

Đúng là dám nghĩ thật, nếu đặt ở quốc gia khác thì chắc chắn đã bị chửi là kẻ phản bội rồi. Những ý tưởng kỳ quái này chắc chỉ để tăng thêm đề tài bàn tán cho người dân Mỹ sau giờ trà dư tửu hậu thôi: "Cậu đừng nói, Alaska này nếu thực sự bán đi thì đúng là đổi được không ít tiền." Chưa nói đến diện tích Alaska chiếm một phần năm lãnh thổ Mỹ, chỉ riêng tài nguyên dầu mỏ và khí đốt phong phú bên dưới đã trị giá hàng nghìn tỷ rồi. Người Mỹ thà khai thác dầu ở Trung Đông chứ không đụng đến Alaska, chính là vì muốn để dành dầu mỏ cho tương lai. Từ điểm này mà nói, Mỹ không thể nào bán Alaska.

"Hơn nữa, người ta đã phân tích vài người mua tiềm năng. Alaska vốn được mua từ tay người Nga, đối với Putin - người luôn muốn khôi phục vinh quang của đế quốc Nga - thì còn gì sánh được với việc mua lại Alaska? Cho nên Nga chắc chắn là một người mua tiềm năng, hơn nữa Trung Quốc chắc chắn cũng sẵn lòng chi tiền cho Alaska. Trung Quốc chịu áp lực dân số lớn, tài nguyên và đất đai đều thiếu hụt, lại còn có dự trữ ngoại hối khổng lồ. Nếu Trung Quốc mua, một nghìn tỷ nợ nước ngoài mà Trung Quốc đang nắm giữ có thể trực tiếp xóa bỏ, còn có thể tránh được sự biến động của thị trường ngoại hối."

"Cộng thêm chính Alaska và một số nhà tư bản lớn trong nước nữa, người mua thực sự không ít đâu." Miles nói.

"Chính Alaska á?" Ngô Ưu cười hỏi.

Miles gật đầu: "Ừ, sau khi tin tức này xuất hiện, thống đốc bang Alaska đã bày tỏ rằng Alaska không muốn rời khỏi Mỹ, nếu thật sự đến ngày đó, người Alaska sẽ tự mình quyết định."

Nhìn thế này thì có vẻ Alaska chẳng phải là hàng không bán, lợi ích nhiều thế cơ mà. Chẳng phải đã nghe nói bán cho Trung Quốc còn có thể tránh được biến động thị trường ngoại hối, lại còn giảm bớt áp lực dân số cho thực thể kinh tế lớn thứ hai thế giới đó sao. Theo cách nói của người Mỹ thì chính là... hơn một trăm năm trước, người Mỹ bỏ ra bảy triệu USD mua Alaska từ tay người Nga, giờ đã tăng lên hàng nghìn tỷ USD, đúng là một khoản đầu tư thành công.

Ngô Ưu suy nghĩ một chút, đầu óc hơi rối bời. Chuyên gia Mỹ kiểu gì mà nhảm nhí thế này, cái chiêu trò bán Alaska mà cũng dám đề xuất. Hóa ra chuyên gia ở đâu cũng chẳng đáng tin, chỉ toàn làm mấy chuyện kỳ quái, ý tưởng này quá thiếu thực tế, không chỉ thiếu thực tế mà còn xa rời thực tế hàng vạn dặm.

Ngả người ra ghế, Ngô Ưu ngẩn người nói: "Tôi đúng là không hợp làm chính trị kinh tế, ý tưởng này có vắt óc ra tôi cũng không nghĩ nổi. Đúng là có bản lĩnh, dám bán cả Alaska, thật sự có gan đấy."

Miles cười nói: "Cũng chỉ là trò đùa của cá nhân thôi, chuyện nói bán Alaska đâu phải ngày một ngày hai. Lần trước ứng cử viên của đảng Cộng hòa còn từng nói về việc bán trọn gói dầu mỏ của Alaska cho tập đoàn dầu khí Brazil cơ mà, cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu. Ai mà dám làm thật chứ, đám chính trị gia này ngoài diễn kịch ra thì chẳng có gì giỏi. Nếu nói về tài ăn nói, không đi làm MC lễ trao giải Oscar thì đúng là lãng phí tài năng."

Ài, làm chính trị với làm diễn viên cùng là một ngành nghề cả thôi, bảo sao đồng chí Schwarzenegger không làm diễn viên nữa là đi làm thống đốc ngay. Hóa ra là nghề nghiệp thông nhau, từ diễn viên sang chính trị gia cũng coi như là quá trình chuyển đổi suôn sẻ. Tất nhiên chuyện con rơi của thống đốc Schwarzenegger cũng coi như là làm náo loạn cả nước Mỹ, góp phần phong phú đời sống nhàn rỗi của người dân Mỹ.

Ngô Ưu gạt bỏ mấy ý nghĩ kỳ quái ra khỏi đầu: "Dự là ngày kia tôi sẽ về Montana, cậu định ở đây chơi mấy ngày nữa?"

Miles cười: "Tôi ở lại thêm hai ngày nữa, Alexia đã hẹn một đội ngũ nhiếp ảnh đến đây chụp ảnh cùng với cá voi sát thủ, coi như là quảng bá một chút, đến lúc đó tìm một tạp chí có tiếng để đăng, mở rộng danh tiếng. Hiện tại Alexia trong giới người mẫu New York vẫn chưa đủ tầm."

"Cái đầu của cậu cũng hợp làm chính trị đấy, không làm thì đúng là phí tài năng." Ngô Ưu giơ tay chỉ Miles. Người ta đến xem cá voi sát thủ là vì hiếu kỳ, cậu thì hay rồi, trực tiếp để thú cưng của mình ra chụp ảnh, tạo chiêu trò, cũng coi như là một nhân tài. Ngô Ưu thì không bao giờ nghĩ ra được ý tưởng này.

"Vậy cậu cứ ở lại đi, tôi về trước đây. Nhắc lại với cậu một lần nữa, chất lượng thịt bò nhất định phải nghiêm ngặt." Ngô Ưu nói với Miles.

Miles gật đầu: "Yên tâm đi, tôi đều đang theo sát cả."