Buổi sáng thời tiết rất đẹp, ánh mặt trời chiếu lên người ấm áp dễ chịu. Montana chỉ có điểm này là tốt, nhiệt độ quanh năm không cao, cao nhất cũng chỉ nhỉnh hơn ba mươi độ một chút, không giống như Giang Nam những ngày nóng nhất có thể lên tới bốn mươi độ.

Bận rộn một hồi, vừa mới về đến nhà, Dana đã nói với Ju An: "Đừng có nhàn rỗi nữa, giúp em chuyển đồ lên xe đi".

Ju An nhìn thấy Dana đã lái chiếc GMC ra cửa, phía sau còn kéo theo một chiếc xe moóc nhỏ, cười bảo: "Chỉ bán vài món đồ điện gia dụng thôi, có cần bày ra trận thế lớn thế này không?".

"Chúng ta còn đi cùng hai nhà Vương Phàm nữa, riêng đồ nhà mình đã không ít rồi, anh qua xem thử đi" Dana nói với Ju An: "Có mấy thứ mẹ không cho em bê, những thứ đó vẫn là bố bê, đồ lớn đều để dành cho anh đấy".

Ju An gật đầu: "Được rồi, anh qua bê đây". Vừa đi tới cầu thang, thấy bố đang bê một chiếc ấm đun nước điện đi tới, liền hỏi: "Sao sáng nay bố không ra nông trường?".

"Mẹ con tối qua đã nói rồi, sáng nay giúp trong nhà chuyển đồ" Bố cười đáp với Ju An, rồi lướt qua người anh.

Ju An lắc đầu, đi theo vào kho trong nhà. Đẩy cửa ra mới phát hiện đồ đạc nhà mình đúng là không ít, chất gần đầy nửa gian phòng.

Chọn một món đồ lớn từ bên trong ra, hóa ra là một chiếc máy pha cà phê. Anh dễ dàng nâng máy pha cà phê ra khỏi phòng đặt lên xe moóc, nhìn vào trong xe, đã thấy đặt mười mấy cái hộp lớn nhỏ.

Đợi bố đi tới, Ju An bảo: "Bố! Bố ra nông trường đi, phần còn lại để con bê cho".

Bố cười nói: "Không cần! Coi như rèn luyện thân thể. Không thì mẹ con thấy lại càm ràm cho". Nói xong ông quay người vào nhà, Ju An cũng đi theo vào.

Đến cửa kho, Ju An bảo: "Bố, bố giúp con đặt cái hộp lên hộp của con đi, con bê cho". Nói đoạn anh ôm một cái hộp lớn, để bố chồng mấy cái hộp nhỏ lên trên, chồng được bốn năm cái. Lúc này Ju An mới ôm đi ra ngoài.

Vừa đi tới cửa, đã thấy Ni Ni dắt theo Teddy cùng mấy con thú không biết từ đâu chui ra. Thấy Ju An ôm một chồng đồ lớn, cô bé nói với anh: "Bố! Bố giỏi quá ạ!". Rồi quay sang nói với Teddy: "Đi! Chúng ta cũng giúp bê đồ thôi".

Ju An đặt hộp xuống, xếp lên xe moóc, vừa bước xuống xe đã thấy Ni Ni ôm một cái hộp nhỏ, phía sau Teddy ôm một cái hộp lớn đi ra khỏi cửa.

Ni Ni thì không sao, nhưng Teddy khi tới cửa còn rụt đầu lại. Teddy khi đứng thẳng cao hơn hai mét, cửa chính vừa vặn để đi qua, đến cửa thấy ôm hộp lớn sợ đập đầu nên nó rụt cổ lại. Bên cạnh còn có bốn con sư tử, báo nhỏ đi theo, coi như là cổ vũ.

Đợi Ni Ni dắt Teddy tới bên xe moóc, Ju An mới phát hiện Võ Tòng xách một cái ấm nước nhỏ đi theo sau Teddy, thân hình nhỏ bé đã bị Teddy che khuất không thấy đâu.

Ju An đợi Teddy đặt đồ lên xe, đưa tay xoa đầu nó: "Teddy với Võ Tòng nuôi không uổng phí, còn những thứ khác thì khỏi nói". Nói đoạn nhìn sang mấy con sư tử và báo nhỏ đã lớn hơn phân nửa, giờ đã không thể gọi là nhỏ được nữa. Trên cổ mấy con báo đã bắt đầu mọc bờm, bờm vàng óng đã coi như thành hình. Sư tử báo vóc dáng đều rất khá, sức ăn cũng tăng lên, chỉ là tác dụng thì chẳng thấy tăng chút nào, suốt ngày chỉ biết chơi đùa, hơn nữa còn khá "mặt dày", bị Ni Ni trêu chọc chạy đi một lát lại sán lại gần.

Đi lại vài chuyến, dưới sự chỉ đạo của Dana, đồ đạc đã chuyển xong. Ju An tưởng có thể nghỉ ngơi một chút, ai ngờ Dana lại phân phó: "An, chuyển cả lò nướng thịt của nhà lên xe moóc luôn đi".

Ju An nghe xong ngẩn người, hỏi Dana: "Em định đi cắm trại hay là đi bán đồ vậy, sao còn mang cả lò nướng theo?".

"Vừa bán đồ vừa cắm trại, lát nữa vào bếp mang theo cả thùng giữ nhiệt đã chuẩn bị sẵn, trong đó có thịt các thứ để ăn trưa đấy" Dana giải thích với Ju An, rồi quay sang hỏi bố: "Bố! Bố và mẹ cũng đi cùng chúng con đi".

Bố nghe xong vội lắc đầu: "Bố không đi đâu, hôm nay đã hẹn với Nhị Tráng rồi, trưa nay bắt chút tôm sông rồi làm vài chén rượu. Các con đi đi".

Dana lại hỏi mẹ, mẹ cũng không muốn đi.

Theo chỉ dẫn của vợ, Ju An lấy từng món đồ ra. Ju An đóng cửa xe moóc lại, để Teddy và mấy con thú ở nhà, rồi cùng Dana, sư tử nhỏ và Ni Ni lái xe đến nhà Vương Phàm.

Đến cửa nhà Vương Phàm, hai người phụ nữ lại chỉ đạo Ju An và Vương Phàm bê thêm mười mấy cái hộp nữa. Hai nhà mới gộp chung một chiếc xe chạy về hướng thị trấn. Có Dana chỉ đường, Ju An lái xe rất nhanh đã đến một bãi đất trống bên rìa thị trấn. Ở đây đã có không ít xe cộ, rất nhiều người kéo cả gia đình tới.

Ju An tìm một chỗ đỗ xe lại, Cora và Dana xuống xe bắt đầu trải tấm vải xuống đất. Ju An và Vương Phàm thì bê lò nướng cùng chiếc thùng nhựa màu xanh lớn xuống, đặt cạnh xe. Trong thùng nhựa đựng thịt bò đã thái sẵn cùng một số loại xúc xích, là đồ ăn trưa của hai nhà, tất nhiên còn có cả bia và nước ngọt các loại, rất nặng.

Hai người bê hơn ba mươi món đồ từ xe xuống tấm vải trên bãi cỏ. Dana và Cora bắt đầu dùng giấy ghi chú viết nhãn giá, sắp xếp theo thứ tự từ lớn đến nhỏ. Đợi đồ đạc bày xong, nhãn cũng đã dán xong, Ju An và Vương Phàm ghé đầu nhìn qua, giá của những món đồ mới tinh này chưa bằng một nửa giá trong cửa hàng.

Giúp hai quý bà và ba đứa nhỏ bê ghế xếp xuống, công việc kinh doanh của hai người phụ nữ bắt đầu khai trương. Một người phụ nữ dắt theo hai đứa trẻ đi tới trước sạp hàng của Dana và Cora xem xét.

"Dana, chiếc bình cà phê này là mới tinh đúng không?" Người phụ nữ kia hỏi Dana.

Dana cười đáp: "Là mới tinh ạ, vừa mới lấy ra, để ở nhà một lần cũng chưa dùng tới". Nói đoạn cô ngồi xổm xuống giới thiệu về chiếc bình cà phê.

Ju An và Vương Phàm bê ghế ngồi cách đó vài mét, vừa trò chuyện vừa nhìn Dana chốt đơn hàng đầu tiên. Dần dần, trước sạp hàng bắt đầu náo nhiệt lên. Cùng lúc đó có vài người đang xem đồ, Dana nhìn Ju An và Vương Phàm đang rảnh rỗi liền bảo: "An, anh với Vương Phàm đưa bọn trẻ đi dạo đi, ở đây có Ni Ni giúp em là được rồi".

Ni Ni còn nhỏ nhưng còn giúp chuyển đồ được, chứ mấy con sư tử và báo nhỏ thì hoàn toàn là gánh nặng. Ju An và Vương Phàm đành mỗi người bế con đi dạo xung quanh.

Cứ đi bốn năm mét lại có một sạp hàng. Lần này không giống với kiểu bán đồ cũ tại gara, hầu hết đều là đồ nhỏ. Lần này Ju An đi qua vài sạp, phần lớn đều là đồ lớn, có người còn dựng cả mái che, còn việc kê bàn bày thành quầy cũng không ít. Kiểu trải vải trên đất như Dana và Cora vẫn còn là đơn giản.

Đồ đạc từ tivi, giường ngủ cho đến các loại đồ điện gia dụng nhỏ cơ bản đều có đủ. Đồ cũ rất rẻ, ví dụ như một chiếc giường gỗ đôi cũ trông khá ổn, giá niêm yết trên đó chỉ có năm đô la, ngay cả đồ mới cũng rẻ hơn trong siêu thị hơn một nửa.

Ju An và Vương Phàm đặt con lên vai, vừa đi vừa dạo không mục đích, thỉnh thoảng lại chào hỏi những người quen.

Đi một lúc thì thấy ông lão bán yên ngựa ở thị trấn cũng bày sạp ở đây. Trên từng giá đỡ đặt những bộ yên cương mới tinh, bên cạnh còn có một cái bàn, bày một số túi xách bằng da. Thấy Ju An dắt con đi tới, ông lão cười chào: "An! Phàm! Hôm nay cũng đến dạo chợ đồ cũ à".

"Dana và Cora đến bán ít đồ, chê chúng tôi với bọn trẻ vướng víu, nên chúng tôi đành dắt con đi dạo lung tung thôi" Ju An cười đáp.

Vương Phàm nhìn sạp hàng của ông lão rồi hỏi: "Ông bê cả cửa hàng tới đây luôn à, nhiều đồ thế".

Ông lão cười nói: "Một số hàng tốt trong tiệm đều ở đây cả rồi. Hôm qua có nhiều khách du lịch tới mua không ít đồ, gần bằng thu nhập cả tháng của tôi rồi". Ông lão chỉ vào đống túi xách: "Mấy món này bán chạy nhất, khách du lịch thường mua một hai cái".

Ju An gật đầu cười, ông lão đang chỉ vào mấy chiếc ví và túi đeo bằng da bò hoặc da cừu. Đang nói chuyện thì vài vị khách du lịch đi tới trước sạp hàng của ông lão, chọn ví da.

"Ví da cừu mười đô la là thật hay giả vậy" một nữ du khách hỏi cô gái trẻ đi cùng.

Không cần nhìn Ju An cũng biết là du khách trong nước tới nông trường Taylor du lịch, hơn nữa chắc là lần đầu tới. Anh bảo với mấy cô gái: "Nếu đã ghi là da cừu thì chắc chắn là da cừu, sẽ không giống mấy tay bán hàng rong ở trong nước treo đầu dê bán thịt chó đâu, yên tâm đi. Nếu các cô có người quen từng tới đây thì cứ mô tả ngoại hình ông lão hỏi họ là biết ngay, ông lão chưa bao giờ bán hàng giả". Nói đoạn anh chỉ chỉ ông lão chủ tiệm.

Một chàng trai trong nhóm nhìn Ju An hỏi: "Anh cũng tới du lịch à?".

"Không, tôi sống ở đây" Ju An cười đáp.

Nhìn mấy cô gái và chàng trai chọn lựa đồ da, rồi bắt đầu trả giá với chủ tiệm. Thú thật, tiếng Anh của mấy người này không tốt lắm, nói năng ấp úng, nhưng ông lão lại rất thông minh, trực tiếp lấy ra một cái máy tính, chỉ vào cái ví da bò trong tay một cô gái, ấn một con số rồi đưa cho cô gái. Cô gái lắc đầu, ấn lại một con số, ông lão nhìn rồi lại lắc đầu. Vài lần qua lại như vậy, việc mua bán đã xong xuôi, cuối cùng cũng không giảm được bao nhiêu, còn hơn chín đô la.

Đợi mấy vị khách đi rồi, Ju An cười bảo ông lão: "Cách này hay thật, không cần nói nhiều, cứ ấn máy tính là được".

Ông lão vuốt chòm râu trắng dài của mình: "Trước đây chúng tôi bán đồ không bao giờ trả giá, nhưng sau khi nói chuyện với một cậu thanh niên tới du lịch, nghe cậu ấy gợi ý rằng trả giá là một niềm vui đối với khách du lịch, tôi không thể tước đi niềm vui của khách được. Sau đó tôi đổi lại giá cao hơn một chút, để khách có không gian trả giá, ý tưởng này thực sự rất hay, người mua quả nhiên nhiều lên".

Ju An và Vương Phàm nghe xong đều bật cười. Ông lão nói tiếp: "Sau đó qua lại vài lần, tôi cũng học được cách trả giá với khách du lịch, cũng thú vị lắm". Rồi ông lão gân cổ lên hô một câu: "Thật sự là lỗ vốn rồi, không đắt chút nào, anh nhìn tay nghề này xem". Vài câu tiếng Trung thuần thục, thậm chí còn mang theo cả âm hưởng của thành phố Giang Nam, xem ra người dạy ông lão câu này mười phần là người Giang Nam rồi.