Sau khi để lũ linh dương uống nước xong, Cư An cẩn thận quan sát phản ứng của chúng. Nhìn một hồi lâu vẫn không thấy có gì đặc biệt, anh ngồi bệt xuống bãi cỏ, ngước mắt nhìn quanh rồi chợt ngẩn người. Không gian này trước kia nếu thiếu đi bò dê thì sẽ mang lại cảm giác hiu quạnh, nhưng giờ đây, chỉ cần phóng tầm mắt ra là có thể cảm nhận được sự sống đang trào dâng. Nhìn những ngọn cỏ dưới chân, anh dường như cảm nhận được sự vươn mình của từng phiến lá. Tất cả thực vật nơi đây dường như đều sở hữu một sức sống mãnh liệt mà Cư An không sao tả xiết. Trong tầm mắt anh, không chỉ có cỏ cây, mà cả nước trong hồ nhỏ cũng như đang sống dậy. Nhắm mắt lại, anh có thể cảm nhận được một luồng gió mát rượi thoảng qua, khẽ gợn lên những làn sóng lăn tăn trên mặt nước, lũ cỏ cũng nhẹ nhàng đung đưa theo gió.

Sau khi lặng lẽ quan sát một lúc, Cư An cảm thấy trời đã muộn, bèn xoay người rời khỏi không gian. Ra ngoài nhìn đồng hồ báo thức đầu giường, đã hơn bảy giờ sáng. Anh bước ra khỏi phòng, nhà ở quê không giống khách sạn, chỉ có hai phòng vệ sinh công cộng. Đi đến nơi, thấy Vương Phàm và Miles đang thay phiên nhau đánh răng, còn Neen và Mike thì ngồi trên chiếc ghế dài ở hành lang tán gẫu.

Thấy Cư An bước ra, Mike và Neen giơ tay chào: "An, hôm nay dậy hơi muộn nhỉ? Vừa rồi bọn này có qua gõ cửa phòng cậu một lúc mà không thấy phản ứng gì."

"Ngủ quên mất," Cư An cười giải thích. Nói đoạn, anh nhìn xuống tầng dưới, xe của anh trai đã không còn, chắc là đã đi làm rồi. Anh quay sang bảo mọi người: "Vương Phàm, Miles, hai cậu nhanh lên, lát nữa chúng ta ra ngoài ăn sáng. Lâu rồi tôi chưa được ăn bánh bao chiên nhân đậu phụ của quán Đỗ Ký, hôm nay dẫn các cậu đi nếm thử." Hồi còn đi học, mỗi sáng đi ngang qua quán Đỗ Ký, chỉ cần trong túi có tiền là Cư An lại mua một hai cái ăn cho đỡ đói.

Mấy người lần lượt vệ sinh cá nhân xong xuôi, Cư An dẫn ba người cùng xuất phát. Vừa đi vừa trò chuyện, chỉ mười phút sau đã đến trước cửa quán Đỗ Ký. Quán bánh bao giờ đã thay đổi diện mạo, không còn là cái lều nhựa như Cư An thấy ngày trước mà đã thành nhà hai tầng khang trang. Nếu không nhờ tấm biển vàng chói lọi "Đỗ Ký Bánh Bao Chiên" trước cửa, chắc anh cũng chẳng nhận ra. May là đã qua giờ cao điểm đi làm, trong quán vẫn còn chỗ trống.

Thấy hai người tóc đen dẫn theo ba vị khách nước ngoài, ông chủ quán Đỗ Ký trông đã già đi không ít, vội vàng tiến lại gần: "Năm vị ạ?"

Cư An gật đầu: "Năm vị!" Ông chủ dẫn Cư An đến một chiếc bàn bát tiên trống rồi sắp xếp chỗ ngồi. Cư An nói với nhóm của Miles: "Bánh bao chiên ở đây ngon lắm!"

Ông chủ tiếp lời: "Giờ chúng tôi không chỉ làm bánh bao chiên, mà còn có cả bánh áp chảo, bánh bao hấp, bánh kẹp, cháo và quẩy nữa." Cư An lại phiên dịch cho ba người kia. Những món như bánh áp chảo hay bánh kẹp thực sự rất khó dịch, cuối cùng anh quyết định gọi mỗi thứ một ít, để ba người tự ăn, thích món nào thì gọi thêm.

Cư An gọi cho mình bốn cái bánh bao chiên nhân đậu phụ và một bát cháo. Khi đồ ăn được bưng lên đầy đủ, ba vị khách nước ngoài mỗi thứ nếm một chút, cuối cùng chỉ gọi thêm bánh áp chảo và bánh bao chiên. Năm cái bụng đói đã chén sạch hơn hai mươi cái bánh bao và hai cân bánh áp chảo, mỗi người còn uống thêm một bát cháo và sữa đậu nành.

Từ lúc nhóm Cư An bước vào, ba vị khách nước ngoài đã thu hút ánh nhìn của thực khách xung quanh. Cư An thậm chí còn nghe thấy có người bàn tán nhỏ to rằng anh và Vương Phàm là "bọn phiên dịch hai mang", dẫn "ông chủ Tây" đến khảo sát, khiến anh nhịn cười không nổi. Nhờ có nhóm Cư An, quán Đỗ Ký chỉ thấy người vào chứ không thấy người ra, trong chốc lát đã chật kín chỗ, chắc là họ tò mò đến xem người nước ngoài.

Miles vừa dùng đũa chọc chọc vào cái bánh bao vừa húp cháo, thấy có người nhìn mình, cậu ta nhe răng cười với cô gái trẻ ngồi bàn bên cạnh rồi nói một câu: "Lí hảo!" (Xin chào!). Cái giọng điệu kỳ quặc đó làm cô gái sợ đến mức vội cúi đầu húp cháo.

Sau đó, Miles nói với Cư An: "Cô gái kia xinh thật đấy." Cư An nghe xong sững người, cô gái đó mặt to như cái mâm, mắt thì hơi híp, ngoài làn da trắng ra thì chẳng thấy điểm nào xinh đẹp cả.

Đang ăn thì điện thoại Cư An reo lên. Nghe máy xong mới biết huyện đã cử xe đến đón đoàn người của mình. Anh nói địa điểm ăn sáng cho đầu dây bên kia rồi cúp máy, tiếp tục xử lý nốt chỗ bánh bao.

Ăn sáng xong, năm người thanh toán rồi vừa bước ra khỏi Đỗ Ký đã thấy hai chiếc Audi đỗ bên đường. Thư ký Cố thấy nhóm Cư An liền đón lấy: "Đồ ăn sáng của Đỗ Ký đấy à? Khi nào rảnh tôi cũng phải ghé thử, bánh bao ở đây làm chuẩn vị lắm."

Cư An cười gật đầu: "Hồi nhỏ tôi hay ăn ở đây, không ngờ họ lại sửa sang mặt tiền, suýt chút nữa tôi không nhận ra!"

Thư ký Cố và tài xế chiếc xe kia giúp mọi người mở cửa, sau đó cả đoàn hướng thẳng về phía nhà máy.

Buổi sáng là lễ đặt viên đá đầu tiên của nhà máy. Các vị lãnh đạo lần lượt phát biểu, Mike cũng lên sân khấu nói vài câu, không ngoài việc cảm ơn người này người nọ. Tiếp đó, các vị lãnh đạo cùng Vương Phàm, Cư An và hai vị khách nước ngoài cầm xẻng buộc dải lụa đỏ lấp đất vào hố nhỏ bên bia đá. Tất nhiên không thể thiếu máy quay phim, không chỉ đài truyền hình huyện mà cả đài thành phố cũng cử người đến.

Loay hoay suốt cả buổi sáng, đến trưa tất nhiên không thể thiếu bữa tiệc chiêu đãi của huyện. Lại là những màn nâng ly chúc tụng, bữa cơm kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ mới kết thúc. Sau khi ăn xong, mọi người về thu dọn đồ đạc một chút rồi cùng quay trở lại thành phố Giang Nam.

Xe của huyện đưa nhóm Cư An đến trang trại ngựa của Vương Phàm rồi quay đầu trở về. Đến Giang Nam, mọi việc đều do Vương Phàm sắp xếp, tiện thể cho mọi người tham quan trang trại luôn.

Vừa xuống xe, Cư An đã bị choáng ngợp bởi sự chịu chơi của nhóm công tử bột Vương Phàm. Cổng chào bằng đá cẩm thạch trắng hình vòm, lan can kiểu phương Tây, trước cửa còn có hai bảo vệ. Nhìn dáng đứng thẳng tắp của họ, nếu không phải đang mặc đồng phục bảo vệ thì Cư An còn tưởng là quân nhân.

Đám bạn xấu của Vương Phàm là Lục Tuấn, Trương Đào và Ngưu Khởi Phàm đã đứng đợi sẵn ở cổng. Thấy đoàn người xuống xe, họ bước tới cười hỏi Vương Phàm và Cư An: "Thế nào? Đường đi thuận lợi chứ?"

Vương Phàm cười xua tay: "Mọi việc đều thuận lợi." Nói đoạn, cậu giới thiệu Mike, Miles và Neen với mọi người. Nhóm Ngưu Khởi Phàm dẫn đoàn người đi vào trong, lên vài chiếc xe điện nhỏ, chở mọi người dọc theo con đường rộng hơn ba mét tiến vào bên trong.

Cư An nhìn những hàng cây xanh mướt xung quanh, nói với Vương Phàm: "Hiếm có nơi nào ở Giang Nam lại đẹp thế này."

"Phần lớn những cái cây này đều là được di dời đến. Sau khi viện điều dưỡng của cán bộ quân đội cũ chuyển đi, mấy anh em bọn tôi mua thêm vài cây đại thụ, rồi tham khảo trung tâm nghỉ dưỡng ở Bozeman, cuối cùng mới thành ra thế này. Phải nói là đẳng cấp lên hẳn, tất cả xe cộ đều không được đi vào, phải đỗ ở bãi đỗ xe lớn ngoài cổng, vào trong đều phải đi xe điện," Vương Phàm đắc ý giải thích.

Đi vòng quanh con đường nhỏ rợp bóng cây, bên đường là lan can trắng muốt, bên trong lan can là bãi cỏ xanh mướt, hiện có vài con ngựa đang gặm cỏ.

Men theo một con dốc nhỏ lên một ngọn đồi, cả đoàn đến bên cạnh một tòa nhà trắng muốt. Cư An xuống xe, ngước nhìn lên, chà! Xây chẳng khác nào Nhà Trắng thu nhỏ, anh cười bảo Vương Phàm: "Các cậu cũng có gu thẩm mỹ kỳ quặc thật, làm hẳn một phiên bản Nhà Trắng tối giản."

Vương Phàm cười nói: "Nhà Trắng cái gì, bọn tôi chỉ làm kiểu kiến trúc châu Âu thôi, cứ thấy màu trắng là bảo Nhà Trắng. Nhà Trắng còn có cái mái vòm tròn trên đỉnh kìa."

Cư An nhìn lại, quả nhiên không có mái vòm, nhưng nhìn kiểu gì cũng thấy giống Nhà Trắng thu nhỏ.

Dẫn mọi người đi vào trong, bên trong tráng lệ huy hoàng, trên đầu là những chiếc đèn chùm pha lê lớn. Chiều cao tầng một cộng với vòm trần ước chừng ít nhất cũng bốn mét. Trên vòm trần là những bức tranh sơn dầu kiểu châu Âu. Không chỉ Cư An mà cả Miles, Mike và Neen đều không ngớt lời khen ngợi.

Nhìn vẻ ngạc nhiên của ba người nước ngoài, Ngưu Khởi Phàm đắc ý giới thiệu: "Từ khi nơi này xây xong, nó lập tức đè bẹp các nhà hàng khác. Mấy chỗ như Ngư Cảng thua xa mấy con phố. Nhà hàng của bọn tôi tối nào cũng kín chỗ, mỗi ngày năm mươi bàn món Trung, giá khởi điểm bốn vạn tệ còn phải gọi điện đặt trước. Nhà hàng Tây bên cạnh có bốn mươi bàn đôi, giá khởi điểm năm nghìn."

Cư An nghe xong liền nói với Ngưu Khởi Phàm: "Các cậu ra tay tàn nhẫn thật, không ngờ Trung Quốc lại lắm người giàu đến thế."

Trương Đào cười đáp: "Anh An! Tôi nghe nói trang trại của anh vừa xuất ra hai loại thịt bò mới, Vương Phàm cứ khoe khoang bữa sáng của nó thôi cũng mất mấy nghìn tệ. Bọn tôi cũng muốn đặt anh một ít, ở đây món Tây cao cấp toàn dùng bò Wagyu, không có loại thịt này thì người ta cho là không đủ đẳng cấp, mà dùng loại thịt thường thì bọn tôi thấy hơi cấn."

"Năm nay thực sự không có nhiều bò trắng để cung cấp. Thịt bò hiện tại đã bị các nhà hàng cao cấp ở Mỹ đặt hết rồi, phải đến tháng năm mới có thêm. Đến lúc đó tôi sẽ tính phần cho các cậu, cứ bảo Vương Phàm báo số lượng cần là được," Cư An suy nghĩ một chút rồi nói.

Ngưu Khởi Phàm gật đầu: "Vậy bọn mình đừng đứng đây nữa, lên lầu thôi." Nói rồi cậu ta dẫn mọi người lên lầu. Đừng nhìn tòa nhà chỉ có bốn tầng, thế mà vẫn có bốn chiếc thang máy. Lên đến tầng bốn, dẫn nhóm Cư An đến phòng khách đã sắp xếp sẵn. Cư An bước vào, đặt túi lên giá hành lý. Phòng này vừa vào cửa là một phòng khách phong cách châu Âu, kèm theo một phòng ngủ. Trong phòng ngủ đặt một chiếc giường đôi, phòng vệ sinh rộng hơn hai mươi mét vuông, có một bồn tắm lớn dành cho hai người và một phòng tắm đứng. Cửa sổ phòng khách và phòng ngủ nhìn thẳng ra trang trại ngựa phía dưới, những ô vuông trắng ngăn cách bãi cỏ, lúc này có vài người đang cưỡi ngựa. Phía xa là những khu chung cư san sát, nơi này và bên ngoài cứ như hai thế giới khác biệt.

Đang nhìn ngắm thì nghe thấy tiếng gõ cửa, Cư An quay đầu nói: "Vào đi! Cửa không khóa." Sau đó thấy Vương Phàm dẫn Lục Tuấn và Ngưu Khởi Phàm bước vào.

Vương Phàm ngồi phịch xuống ghế sofa, bảo Ngưu Khởi Phàm: "Có chuyện gì thì cậu cứ nói với Cư An đi, ngại ngùng gì chứ."

Nhóm Ngưu Khởi Phàm nói với Cư An: "Anh An! Lục Tuấn muốn lấy một con ngựa để phối giống với con Tinh Nghịch, muốn hỏi ý kiến của anh!"