Những chiếc thuyền mới lần lượt được chuyển đến. Cư An và Vương Phàm cùng Ni Ni chơi đùa rất vui vẻ. Cora và Dana vì đang mang thai nên không được hưởng đãi ngộ của đợt đầu tiên. Những ngày sau đó, cuộc sống của Cư An và Vương Phàm lại có thêm một hoạt động mới. Hơn mười ngày trôi qua, ba chiếc trực thăng Hummingbird mà trang trại đặt mua cũng đã cập bến. Thế là mỗi ngày, hai người lại có thêm việc để làm: buổi sáng cưỡi ngựa, sau đó lái trực thăng lượn một vòng quanh trang trại, buổi chiều lại lái thuyền ra hồ "quậy phá" nửa tiếng đồng hồ.

Khi ngày dự sinh càng đến gần, mẹ của Cư An bắt đầu bận rộn. Bà lấy từ trong hành lý ra những tấm vải đã chuẩn bị sẵn, bảo Cư An đi mua bông để bắt đầu may chăn nhỏ cho hai đứa trẻ. Biết được sở thích của Dana, những tấm vải hoa bà mang từ quê nhà sang đều đậm chất Trung Hoa: mặt chăn lụa màu đỏ thắm thêu rồng, hoặc màu đỏ điểm xuyết hoa mẫu đơn vàng kim. Vốn dĩ bà chỉ chuẩn bị cho một đứa, nhưng khi biết sắp có thêm một đứa cháu trai nữa, bà rất vui mừng, chuẩn bị thừa mứa mọi thứ, dù hai đứa bé có dùng chung cũng chẳng hề hấn gì.

Chỉ trong vài ngày, mẹ Cư An đã tự tay chuẩn bị cho hai đứa trẻ sắp chào đời mỗi đứa hai chiếc chăn nhỏ. Còn về mũ hổ, giày hổ và gối hổ mang từ quê sang thì khỏi phải bàn. Đứa nào cũng có vài bộ, cảm giác như phần lớn hành lý của bà đều là những thứ này. Tất nhiên, mẹ của Vương Phàm cũng gửi sang vải vóc làm chăn, mẹ Cư An đều khen là loại cực tốt, đương nhiên cũng không quên phần của con Cư An.

Buổi sáng, Cư An và Vương Phàm cưỡi ngựa đi một vòng, nhưng hôm nay không thể đụng đến trực thăng được. Hai người lái xe đưa Cư An và Cora đến thị trấn, tới nhà bạn thân của Dana. Vì chơi chung với Dana đã lâu, bạn của Dana đương nhiên cũng trở thành bạn của Cora. Bảy tám người bạn dự định tổ chức một buổi tiệc tặng quà cho trẻ sơ sinh (baby shower) tại nhà. Nhiệm vụ hôm nay của Cư An và Vương Phàm là đưa hai bà bầu đến thị trấn, rồi đợi tiệc xong lại đón họ về.

Cư An lái xe ra khỏi gara, đỗ trước cửa thì Vương Phàm ghé lại hỏi: "Tiệc tặng quà này không bắt chúng ta tham gia chứ?"

"Toàn là một đám phụ nữ, chúng ta có việc gì đâu. Đến lúc đó đưa tới cửa là chúng ta chuồn thẳng, rồi tìm chỗ nào đó ngồi đợi đến khi họ kết thúc là được," Cư An nói nhỏ với Vương Phàm.

Nhìn hai bà bầu lần lượt bước ra, Cư An và Vương Phàm lập tức tiến lên đỡ họ lên xe, rồi bế cả cô bé Ni Ni lên theo, sau đó lái xe hướng về phía thị trấn. Bây giờ đi thị trấn tiện thật, con đường từ nhà mới thẳng tắp ra đường lớn, chỉ mười phút là đến nơi. Tới trước cửa, Cư An đỗ xe lại, đỡ hai "nhân vật cấp gấu trúc" xuống rồi nhanh như chớp chui tọt vào xe, phóng thẳng.

Vừa đến cửa tiệm súng, điện thoại trong túi Cư An reo lên. Cư An nhìn thấy là cuộc gọi của Reese, vừa nghe máy đã nghe Reese cằn nhằn: "Hai người chạy đi đâu đấy! Tiệc tặng quà cho trẻ sơ sinh sao có thể thiếu các ông bố được, mau quay lại ngay!"

Cư An biết nói sao đây, đành gật đầu nói: "Được! Chúng tôi quay lại ngay". Cúp điện thoại, Vương Phàm hỏi: "Phải quay lại à?"

"Chứ sao nữa, Reese đã gọi điện thúc giục rồi. Chúng ta ngoan ngoãn quay đầu xe thôi". Nói xong, hai người quay đầu, lầm lũi như những bại binh trên chiến trường, buồn bã lái xe về hướng buổi tiệc.

Đến cửa, hai người đỗ xe, xuống xe điều chỉnh lại cơ mặt rồi nhấn chuông. Chuông vừa reo được hai tiếng, Lily đã ra mở cửa. Thấy Cư An và Vương Phàm, cô quay đầu cười nói: "Các ông bố đến rồi".

Vương Phàm và Cư An vào nhà, tìm một chiếc ghế sát tường rồi ngồi xuống. Lily nói với hai người: "Vừa tới cửa sao không vào chào một tiếng! Lại còn quay đầu bỏ đi".

"Chẳng phải muốn để không gian cho các cô trò chuyện sao," Cư An cười giải thích. Vương Phàm bên cạnh gật đầu lia lịa.

Vương Phàm nhìn quanh một vòng rồi hỏi Ni Ni: "Chủ nhà đâu rồi?"

Lily cười bảo: "Anh ấy hôm nay có việc nên đi từ sáng sớm rồi. Hơn nữa, đây cũng không phải tiệc tặng quà cho con họ nên anh ấy có mặt hay không cũng chẳng quan trọng". Nghe Lily nói vậy, Cư An và Vương Phàm nhìn nhau, đều thấy gã này thật khôn ngoan, sáng sớm đã biến mất không dấu vết. Nhìn cả phòng toàn phụ nữ lớn nhỏ, chỉ còn mình và Vương Phàm, Cư An không khỏi thấy khó chịu.

Lúc này, Reese cầm hai túi nhựa đến bên cạnh Cư An và Vương Phàm, đưa cho hai người rồi nói: "Cái này cho các anh, xem thử thế nào".

Cư An cầm lên xem, một chiếc khăn mặt thêu chữ "anjuniorjune", nghĩa là Cư An nhỏ. Nhìn sang chiếc khăn trong tay Vương Phàm thì thêu chữ "vanjuniorwang", Vương Phàm nhỏ. Hai người cười tít mắt, liên tục nói lời cảm ơn.

Tiếp đó, Cư An và Vương Phàm đành ngoan ngoãn ngồi trên ghế nhìn một đám phụ nữ chơi trò chơi, nhân tiện làm nhiệm vụ vỗ tay cổ vũ.

Toàn bộ phòng khách được trang trí đậm chất trẻ thơ, trên bàn bày đầy quà cáp, những chiếc hộp to nhỏ chất đầy cả bàn ăn.

Cũng chẳng biết mấy người phụ nữ này đang chơi trò gì, nhưng từ khi Cư An và Vương Phàm vào, thì một người cầm thước dây, sau đó mọi người bắt đầu đoán vòng eo của hai bà bầu, một người chịu trách nhiệm ghi chép, ai đoán gần đúng nhất sẽ thắng. Hai người đàn ông ngồi trong góc chỉ biết ngơ ngác vỗ tay.

Trò chơi tiếp theo là dùng một con búp bê trần truồng, mọi người thi thay tã xem ai tốn ít thời gian nhất. Trò này rõ ràng những người chưa từng sinh con sẽ chịu thiệt thòi. Cora, Dana, Reese và Lily đều tay chân luống cuống, còn những người đã làm mẹ thì chỉ loáng cái là xong. Dù sao cũng là búp bê cao su, nó nằm im không cử động, dễ thay hơn trẻ con thật nhiều. Dana và mấy cô bạn phải mất hai ba phút mới mặc xong tã cho con búp bê.

Tiếp đó là hát đồng dao. Các cô gái lớn nhỏ trong phòng ngồi thành vòng tròn trên ghế sofa, mỗi người được phát một tờ giấy yêu cầu viết tên bài hát đồng dao, không chỉ viết mà còn phải biết hát. Ai viết được nhiều nhất và hát được nhiều nhất sẽ thắng. Cư An và Vương Phàm ngồi bên cạnh nghe hàng chục bài đồng dao, có người thậm chí biết hát hơn chục bài, tra tấn lỗ tai của Cư An và Vương Phàm đến mức chịu không nổi.

Sau đó là trò rưới giấm, sữa, nước trái cây... vào tã giấy, rồi chia cho mọi người cầm lên mũi ngửi để đoán xem đó là gì. Chương trình còn chưa bắt đầu, Reese đã thấy hai người đàn ông ngồi trên ghế vặn vẹo, cô cười bảo: "Hai người có thể đi rồi đó, nhìn hai người khổ sở chưa kìa".

Cư An và Vương Phàm nghe vậy như có lò xo dưới mông, lập tức đứng bật dậy nói: "Xin lỗi! Xin lỗi!". Rồi cắm đầu chạy ra cửa, phía sau vang lên những tràng cười giòn giã. Ra khỏi cửa, tiện tay đóng cửa lại, Cư An và Vương Phàm lau mồ hôi trên trán, nhìn nhau, Vương Phàm nói với Cư An: "Chạy mau!"

Hai người nhảy lên xe, nổ máy phóng thẳng đến cửa hàng đồ dùng ngoài trời. Cư An thở phào nhẹ nhõm: "Một đám phụ nữ thật biết hành người, chỉ riêng việc hát đồng dao thôi mà đã mất gần một tiếng, nghe mà đau cả đầu".

Vương Phàm cũng phụ họa: "Còn căng thẳng hơn cả lúc thi tiếng Anh cấp 4 thời đại học!"

"Lúc thi cấp 4 cậu căng thẳng là vì mải quan sát giám thị! Cứ nghĩ cách nhìn bài người bên cạnh chứ gì," Cư An cười nói.

Vương Phàm cười đáp: "Lúc tôi thi cấp 4 thì cậu ngồi bên cạnh, tôi nhìn ai chứ".

"Đừng có xạo! Bên cạnh cậu chắc chắn không phải là tôi. Lúc cậu ngồi cạnh tôi là thi môn máy tính, cậu thi cấp 4 thì anh đây đã thi cấp 6 rồi," Cư An cười trêu.

Vương Phàm suy nghĩ một chút rồi gãi đầu: "Tôi nhớ ra rồi, ngồi cạnh tôi là Tô Minh Vinh, hai đứa cứ lén lút nhìn qua nhìn lại, cuối cùng thi lần thứ hai lại ngồi cạnh nhau". Vương Phàm đang nói chuyện hai người cùng thi trượt cấp 4 hai lần.

Đến cửa hàng đồ dùng ngoài trời, Cư An và Vương Phàm đẩy cửa bước vào, Cư An nói với Vương Phàm: "Cậu muốn chơi súng thì tự đi mà xem, tôi muốn chọn vài khẩu súng mới".

"Cậu chẳng phải có mấy khẩu rồi sao, còn chọn súng mới làm gì?" Vương Phàm nhìn Cư An hỏi.

Cư An cười giải thích: "Tầng một nhà mới tôi có một văn phòng, thực ra là phòng sưu tầm súng đã được thiết kế sẵn, rộng hơn 50 mét vuông, rồi có một cánh cửa thông xuống tầng hầm, diện tích cũng tầm đó".

Vương Phàm nghe xong hỏi: "Sao tôi chưa thấy bao giờ?"

Cư An cười nói: "Trong đó chẳng có gì cả, chỉ có mấy cái giá súng trên tường thôi, dẫn cậu vào xem làm gì. Trong nhà hiện tại toàn là súng thực dụng, tôi định sưu tầm vài khẩu trông thật ngầu, treo lên tường. Lúc nào vào cửa, vỗ tay một cái, cả căn phòng lập tức sáng bừng, rồi toàn là súng, giống hệt trong phim. Cậu thử nghĩ xem cảnh đó hoành tráng thế nào".

Vương Phàm nghe xong bảo: "Thôi được rồi! Tôi cũng chẳng chơi gì nữa, đi xem súng cùng cậu!"

Hai người đi hết quầy này đến quầy khác xem súng. Cuối cùng, một món đồ sộ đặt ở giữa thu hút sự chú ý của Cư An. Lớp sơn màu xanh rêu cũ kỹ cho thấy lịch sử lâu đời của nó. Thấy Cư An đứng nhìn chằm chằm vào món đồ này, Vương Phàm cười chỉ vào nó nói: "Cậu sẽ không định mua thứ này về nhà đấy chứ?"

Cư An sờ vào thân súng màu xanh: "Hồi nhỏ toàn thấy trên phim, không ngờ bây giờ thứ này lại có thể mua về nhà, nhất định phải mua một khẩu. Hồi nhỏ xem phim chúng ta toàn gọi nó là súng máy bụng bự, lớn lên mới biết tên gọi chính thức của nó là súng máy hạng nặng Maxim!" Lướt mắt nhìn bảng giá, Cư An vỗ vỗ thân súng cười nói: "Được lắm, chẳng rẻ chút nào, cứ như bán đồ cổ vậy".

"Mẹ kiếp!" Vương Phàm nhìn khẩu súng máy Maxim màu xanh trước mặt: "Chỉ riêng việc muốn chơi thôi chắc phải cần tới hai người, kéo đi lại càng mệt, chẳng có việc gì làm cậu mua nó về làm gì".

"Sưu tầm! Hồi nhỏ toàn thấy nó bắn quân Nhật, nhất định phải mua một khẩu về chơi," Cư An cười nói.

Vương Phàm nhìn Cư An ngẩn người ra một phút rồi bảo: "Cậu đúng là chịu chơi!" Sau đó, Cư An dẫn Vương Phàm đi xem thêm, chọn một khẩu súng ngắn, một khẩu Desert Eagle, dù sao Cư An cũng không định chơi nhiều, trông nó uy phong, treo trên tường hợp hơn. Còn có một khẩu G36 do Đức sản xuất, tất nhiên là kèm theo cả "gã khổng lồ" Maxim, dặn cửa hàng ngày mai gửi đến cho mình. Hôm nay trong xe thực sự không còn chỗ để mấy "anh chàng" này, cứ nghĩ đến đống tã và đồ chơi trên bàn là biết rồi.