Sau một hồi bận rộn, ba người đàn ông mới dỡ xong đồ đạc trên xe. Ju An mời Lu Guangyuan vào nhà, ngồi xuống ghế sofa rồi quay sang bảo Dana đang đứng dậy: "Pha một ấm trà đi, anh ấy không quen uống cà phê đâu".

Lu Guangyuan nghe vậy vội gật đầu: "Trà là tốt nhất, cà phê thì bình thường tôi cũng chẳng uống mấy, cứ uống trà mới thấy đã cái nư!".

Nhìn hai đứa trẻ của Ju An và Wang Fan đang chơi trên ghế sofa, Lu Guangyuan hướng về phía hai nhóc tì hỏi: "Các cháu còn nhận ra bác Lu không?".

Hai đứa trẻ ngước lên nhìn Lu Guangyuan rồi cười toe toét. Lu Guangyuan đã đến nhà vài lần nhưng đều không gặp Wang Fan, chỉ có Cora và Huzi là từng thấy qua. Hai cục thịt nhỏ làm sao nhớ nổi Lu Guangyuan, chỉ cười với ông một cái đã là tốt lắm rồi. Hai đứa nhóc không hề sợ người lạ, thấy ai bắt chuyện là lại khúc khích cười, trông rất đáng yêu.

Lu Guangyuan trêu đùa bọn trẻ một lát rồi quay sang trò chuyện cùng Wang Fan và Ju An. Sau bữa cơm trưa, mãi đến chiều Lu Guangyuan mới lái xe ra về. Ju An đặt chỗ thịt bò lên ghế phụ xe bán tải, ông Lu tính tình hào sảng cũng không từ chối, nói lời khách sáo rồi lên xe rời đi.

Hai ba ngày sau đó, cả gia đình Ju An và Wang Fan đều bận rộn chuẩn bị cho lễ Halloween. Nhìn lễ hội đang đến gần, những ngôi nhà xung quanh cũng được trang hoàng lộng lẫy, nhà nhà đều treo đèn màu rực rỡ.

Cơm trưa xong, Ju An dẫn cả nhà bắt tay vào làm đèn lồng bí ngô. Trong số những quả bí ngô lớn mà Lu Guangyuan mang đến, Ju An chỉ giữ lại bốn năm quả, số còn lại đều đem tặng người khác. Gia đình Wang Fan hôm nay cũng ăn cơm trưa xong rồi ở yên trong nhà hì hục khắc đèn lồng bí ngô.

Nói là cả nhà cùng làm, thực chất chỉ có mình Dana và Ju An ra tay. Bé Lion còn nhỏ, đôi chân ngắn cứ chạy nhảy lung tung, thấy gì cũng gặm, nên bị Dana đặt ngồi vào ghế trẻ em, tay cầm một quả bí ngô nhỏ bằng nắm đấm người lớn để chơi. Nini chịu trách nhiệm vẽ đường nét lên bí ngô, tức là phác họa mắt, mũi, miệng các thứ.

Ju An và Dana khắc xong hai quả bí ngô theo phong cách truyền thống, liền chuẩn bị giúp Nini và em trai khắc. Nini chỉ vào hai quả bí ngô nhỏ hơn, bảo Ju An và Dana: "Bố! Mẹ! Đây là con và em trai".

Nhìn đôi mắt, cái mũi vẽ xiêu vẹo trên quả bí ngô, Ju An cười bảo cô bé: "Nếu con và em trai mà lớn lên trông thế này, bố mẹ đau đầu chết mất".

Dana cười đẩy nhẹ Ju An: "Nini vẽ đẹp lắm. Vậy con cùng mẹ khắc bí ngô nhé!". Nini nghe xong liền tuột khỏi ghế, chạy vào lòng Dana. Thấy vậy, bé Lion trong ghế trẻ em không vui, cứ gọi không ngớt: "Mẹ! Mẹ!".

Ju An vội bế con trai ra khỏi ghế, đặt lên đùi định cùng con khắc bí ngô, ai ngờ bé Lion cứ vặn vẹo, miệng vẫn lầm bầm: "Mẹ! Mẹ!".

Chẳng còn cách nào khác, anh đành bảo Nini: "Nini! Con sang chỗ bố, để em trai sang chỗ mẹ nhé". Nini nghe xong chạy đến bên cạnh Ju An, Dana đón lấy con trai, lúc này nhóc con mới chịu yên lặng. Nhìn Dana khắc bí ngô một lát, nhóc con lại bắt đầu không yên phận, gọi chị gái: "Chị! Chị! Lại đây".

Nini đang thích thú nhìn Ju An khắc bí ngô, chẳng buồn quay đầu lại nói: "Đợi chút! Con đang xem bố khắc bí ngô đã!". Nhóc con lúc này mới chịu ngồi im. Ju An cắt một vòng trên cuống bí ngô, lấy hết ruột ra, phần ruột được đặt lên tờ báo trên bàn, sau khi làm sạch bên trong, anh bắt đầu khắc theo đường nét Nini đã vẽ. Đây là quả bí ngô Nini vẽ em trai, hai con mắt hình tam giác, một cái trên một cái dưới, mũi thì méo mó, trong miệng còn có vài cái răng nhỏ.

Khắc xong, Ju An và Dana đặt bí ngô trước cửa, chỉ đợi đến tối thắp nến bên trong là xong. Vừa làm xong, Nini đã nóng lòng mặc bộ đồ của mình vào. Một chiếc mũ thuyền trưởng vẽ hình đầu lâu, còn đeo thêm miếng bịt mắt, một tay cầm cái móc câu che kín bàn tay nhỏ bé, trông cứ như một bàn tay giả. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn, Dana còn dùng chì kẻ mày vẽ cho cô bé hai chòm ria mép. Thắt lưng đeo thêm một thanh đao nhựa cong vút, mặc xong bộ đồ, cô bé tỏ ra rất hài lòng, cứ đi vòng quanh phòng khách.

Ju An nhìn hai chòm ria mép trên mặt con gái mà buồn cười không dứt. Thấy chị gái ăn mặc hoa hòe hoa sói, bé Lion cũng đòi mặc bộ đồ mới của mình. Dana đành dẫn bé Lion đi thay quần áo.

Đến khi con trai quay lại phòng khách, nhóc đã biến thành Iron Man. Nhưng vị Iron Man này rõ ràng chẳng ra làm sao, vừa đến ghế sofa đã bám chặt lấy lòng mẹ, siêu anh hùng bỗng chốc trở thành "siêu anh hùng bám mẹ".

Trời càng lúc càng tối, cả khu dân cư bắt đầu sáng rực. Nhà nhà đều treo đèn màu, trước cửa thắp đèn lồng bí ngô. Đúng lúc này, Wang Fan đẩy xe đẩy của con trai Huzi đến nhà Ju An: "Đi thôi! Chúng ta đi xin kẹo nào".

Ju An ngước nhìn Huzi trong xe đẩy của Wang Fan, chà, một bộ đồ Người Nhện, chú Người Nhện nhỏ ngồi trong xe đẩy xuất hiện đầy ấn tượng.

Lúc này, Dana đang trang điểm cho Teddy, Wusong, Fatie và Duoduo. Cổ Teddy được Dana đeo một vòng cánh hoa, cái đầu gấu to lớn như mọc ra từ giữa bông hoa. Wusong thì mặc một bộ quần áo nhỏ, đội chiếc mũ nhỏ, hóa trang thành một cầu thủ bóng bầu dục. Còn Fatie và mấy con khác thì chẳng chịu đeo gì, một lúc sau là giật tung ra hết, hai con sư tử và con báo nhỏ đều ham chơi.

Dana thử hai lần rồi bỏ cuộc, bảo Ju An: "Vì Cora đang ở nhà phát kẹo, vậy em cũng phát kẹo nhé, anh dẫn tiểu Iron Man đi xin kẹo đi".

Ju An nghe xong đặt tiểu Iron Man vào xe đẩy, gọi lớn: "Nini! Chúng ta đi xin kẹo thôi".

"Nini đi từ lâu rồi, con bé không đi xin kẹo cùng mọi người đâu, nó có nhóm riêng rồi, đang đi cùng Emily, Jerry và mấy đứa nhỏ khác đấy" Dana nói với Ju An.

Xách chiếc xô bí ngô bằng nhựa nhỏ, đặt vào tay hai đứa trẻ. Ju An và Wang Fan đẩy hai siêu anh hùng ngồi trong xe đẩy ra khỏi nhà, cả hai quyết định bắt đầu từ nhà Miles trước!

Đến trước cửa nhà Miles, gõ cửa một cái, bảo mẫu nhà Miles ra mở cửa. Ju An và Wang Fan đồng thanh nói: "Halloween!". Sau đó anh cúi xuống bảo con trai: "Phải nói gì nào?". Buổi chiều Dana đã dạy rồi, tối đến gặp người ta phải nói gì.

"Trick or treat!" bé Lion nhà Ju An nói, Huzi cũng bắt chước theo: "Không cho kẹo thì bị ghẹo". Cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt, sợ người ta không hiểu.

Cô bảo mẫu cười tươi, lấy ra một chiếc bát thủy tinh đưa đến trước mặt hai đứa trẻ. Thấy kẹo, hai nhóc tì lập tức vơ lấy. Ju An thấy con trai định thò tay tiếp liền bảo: "Lấy một nắm là được rồi! Còn phải đi lấy ở mấy nhà dưới nữa". Chủ yếu là để chơi thôi, dù có xin được kẹo, người lớn cũng không để bọn trẻ ăn nhiều.

Cô bảo mẫu nhìn hai nhóc tì lấy kẹo xong, cúi xuống hỏi: "Giờ còn định ghẹo không?".

Hai đứa nhỏ ôm xô bí ngô nhựa lắc đầu: "Không ạ! No!".

Ju An cười hỏi: "Miles đâu rồi, sao không có nhà?".

Cô bảo mẫu cười đáp: "Ông Miles đến công ty rồi, tối muộn mới về".

"Vậy cô cứ làm việc nhé, chúng tôi sang nhà tiếp theo đây" Wang Fan cười với cô bảo mẫu. Bảo hai đứa trẻ chào tạm biệt, cả hai đẩy xe quay đầu lại. Dưới nhà Wang Fan là nhà của Hou Sen và Wendy, Hou Sen không có nhà, chỉ có Wendy ở nhà phát kẹo. Trò chuyện một lúc, cả hai lại đẩy xe sang nhà tiếp theo.

Nhà này là của một anh chàng cao bồi độc thân trong nông trại, ngôi nhà được trang trí khá ổn, còn treo vài cái đầu lâu trắng. Tuy nhiên người không có nhà, họ đặt một cái ghế ngay trước cửa, trên ghế có tấm bảng ghi: "Chủ nhà có việc bận, các cháu tự nhiên nhé", rồi còn vẽ một cái đầu quỷ trông rất quái đản. Trong chiếc giỏ bên cạnh tấm bảng là những thanh sô-cô-la được xếp ngay ngắn, Ju An và Wang Fan giúp con trai mỗi đứa lấy một thanh bỏ vào xô.

Trời đã tối hẳn, ánh đèn đường khiến cả khu dân cư sáng rực. Vừa đi vừa gặp một nhóm trẻ con tầm mười tuổi, chắc không phải người trong khu này mà là từ thị trấn đến. Có xác sống nhỏ, công chúa nhỏ, cảnh sát nhỏ đủ loại, tay xách xô, vai đeo túi vải, tất cả đều vui vẻ đi từng nhà xin kẹo.

Dẫn con đi xin thêm hai nhà nữa mới thấy nhóm của Nini. Nữ hải tặc có râu đang đi cùng Người Khổng Lồ Xanh Jerry và chiến binh Viking Emily, tổng cộng bảy tám đứa trẻ, náo nhiệt vô cùng. Hèn gì cô hải tặc nhỏ không chịu đi xin kẹo cùng Ju An, hóa ra người ta là có tổ chức cả rồi.

Nhìn thấy Ju An, hải tặc nhỏ vui vẻ giơ xô lên nói: "Bố! Con xin được gần nửa xô rồi". Nói xong, cô bé ngó vào xô của em trai, thấy em chỉ xin được một chút liền bảo: "Bố! Tốc độ của bố chậm quá, em trai chỉ được có thế này thôi".

Tiểu Iron Man thấy kẹo trong xô chị gái nhiều hơn hẳn của mình, bắt đầu với tay sang xô của chị, bốc kẹo bỏ vào xô mình. Anh hùng chính nghĩa gặp kẹo liền biến thành tên cướp vô liêm sỉ.

Ngăn con trai lại rồi đẩy xe tiếp tục công cuộc xin kẹo, chơi gần một tiếng đồng hồ mới đi hết các nhà trong khu. Vừa về đến nhà, đã thấy Nini đang đứng cùng bạn bè ở cửa ngóng đợi. Thấy Ju An đẩy em trai về, hải tặc nhỏ nhảy cẫng lên vẫy tay: "Bố! Đưa chúng con ra thị trấn xin kẹo với!".

Vừa đưa Iron Man về nhà, Ju An lại nhận nhiệm vụ mới, lái chiếc GMC chở một đám trẻ con ra thị trấn xin kẹo. Khi đi ngang qua cổng khu dân cư, thấy ven đường đỗ hơn chục chiếc xe, đều là chở con đến xin kẹo, dù quen hay không ai nấy đều cười gật đầu chào hỏi.

Lái xe đến thị trấn, khắp nơi đều là những đứa trẻ ăn mặc lễ hội. Thả bọn trẻ xuống, Ju An lái xe đi theo, nhìn mấy đứa nhỏ gõ cửa từng nhà xin kẹo. Chẳng mấy chốc xô đã đầy, chúng lại quay về xe đổ kẹo vào túi riêng rồi tiếp tục chiến đấu. Chơi đến tận gần chín giờ, Ju An mới đưa bọn trẻ trong khu về nhà, lũ trẻ thị trấn cũng lần lượt giải tán...