Sáng sớm thức dậy, hít thở bầu không khí trong lành của trang trại, Cư An bắt đầu bận rộn. Đậu Thảo và Tuyết Hoa đã mấy ngày không gặp Cư An nên tỏ ra vô cùng thân thiết. Tuyết Hoa mấy ngày tới sẽ lâm bồn, Nancy chăm sóc nó càng thêm tận tình. Sau khi chải chuốt cho Đậu Thảo và lắp yên cương, Cư An cưỡi ngựa phi nước đại quanh trang trại. Không cần nắm dây cương, cứ để Đậu Thảo tung vó chạy bất cứ đâu nó muốn. Sau khi chạy một vòng trang trại, lại đi xem qua Lão Đại, Lão Nhị và Tam Cô Nương để thắt chặt tình cảm, Cư An liền đưa Diana và Ni Ni vào thị trấn. Hôm nay, hai người định mở cho Ni Ni một tài khoản để dành tiền tiêu vặt.

Cả gia đình ba người đến ngân hàng trong thị trấn. Vừa đẩy cửa bước vào, người quản lý đã niềm nở đón tiếp, khuôn mặt rạng rỡ đầy nụ cười: "Xin chào! Ông Cư, bà Cư, chào mừng đến với ngân hàng của chúng tôi, không biết chúng tôi có thể giúp gì cho quý vị?" Sau khi kết hôn với Cư An, họ của Diana không còn mang họ mẹ đẻ nữa mà đã chuyển sang họ Cư. Chưa cần nói đến thân phận khách hàng lớn của Cư An, ngay cả khi không phải, thì chỉ riêng vì sự nổi tiếng của "Troublemaker" (Kẻ Gây Rối), cả gia đình Cư An cũng là những nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng trong thị trấn, huống hồ Troublemaker còn là nhân vật từng lên trang bìa tạp chí Time.

Cư An cười nói: "Hôm nay chúng tôi muốn mở một tài khoản cho con bé, loại tài khoản để trẻ con tích cóp tiền tiêu vặt ấy."

Người quản lý ngân hàng mỉm cười, đưa tay làm tư thế mời. Cư An và Diana dẫn Ni Ni theo quản lý đi vào một văn phòng. Quản lý bảo thư ký mang cà phê cho Cư An và Diana, còn chuẩn bị một phần nước trái cây cho Ni Ni. Là khách hàng lớn của ngân hàng, Cư An đương nhiên không cần phải ra quầy giao dịch như người bình thường, mỗi lần đến đều có người tiếp đón riêng. Đừng nhìn thị trấn chỉ có vài ngàn dân này, ngoài người dân địa phương, những người sở hữu trang trại, nông trại ở đây đều là triệu phú, tỷ phú, còn người sống trong thị trấn phần lớn là người bình thường.

Quản lý mỉm cười nói với Cư An: "Về việc mở tài khoản cho trẻ nhỏ, chúng tôi có loại hình tiện lợi và nhanh chóng. Có thể định kỳ hàng tuần chuyển một khoản tiền lẻ từ tài khoản của cha mẹ sang tài khoản của các cháu. Trẻ con muốn rút tiền bắt buộc phải có cha mẹ đi cùng, loại hình này rất được các bậc phụ huynh ưa chuộng."

Cư An nhìn Diana để hỏi ý kiến. Diana nghe xong gật đầu nói với quản lý: "Chúng tôi sẽ làm loại này. Cứ mỗi tuần chuyển năm đô la từ tài khoản của An vào tài khoản của Ni Ni."

Cư An cười với Diana: "Sao phải cách một tuần, cứ mỗi tuần gửi thẳng vào tài khoản của Ni Ni chẳng phải được sao?" Thực ra Cư An cảm thấy hơi ngại, cách một tuần chuyển có năm đô la, số tiền nhỏ bé này nghe có vẻ hơi "bèo bọt", sợ người ta thấy phiền.

Quản lý cười đáp: "Không vấn đề gì, hoàn toàn được. Rất nhiều phụ huynh đều làm vậy, một tuần cho con vài đô la tiền mặt, tuần sau lại gửi vào tài khoản của các cháu."

Cư An nghe vậy mới biết hóa ra có dịch vụ này thật. Phải nói ngân hàng ở đây phục vụ rất chu đáo. Dù sao hồi còn ở trong nước, Cư An chưa từng thấy ngân hàng nào có dịch vụ như thế này, mỗi tháng chuyển năm đồng vào tài khoản khác, ước chừng phí giao dịch còn đắt hơn cả số tiền chuyển. Đã có dịch vụ này, Cư An cũng yên tâm, không sợ bị người khác cười chê nữa.

"Vậy thì làm cho chúng tôi dịch vụ này đi." Cư An nhấp một ngụm cà phê, mỉm cười nói với quản lý.

Quản lý nói với Cư An và Diana: "Vâng, xin chờ một chút." Sau đó ông đứng dậy gọi một cô nhân viên vào, dặn dò vài câu. Chẳng bao lâu sau, cô gái đó bưng một chiếc hũ nhựa trong suốt lớn đi vào, đặt lên bàn rồi nói với Ni Ni: "Chào bé cưng! Chúng ta chơi một trò chơi nhé, cháu thò tay vào bốc xem lần nào bốc được nhiều hơn nào." Nói xong, cô đưa tay bốc một nắm trong hũ, làm mẫu cho Ni Ni xem. Ni Ni rất vui vẻ thò bàn tay nhỏ bé vào hũ, bốc ra một nắm giấy.

Cô gái trẻ nhận lấy nắm giấy từ tay Ni Ni, gom lại thành một xấp rồi bảo: "Bé cưng, vẫn còn được bốc thêm hai lần nữa, lát nữa chúng ta xem lần nào bốc được nhiều hơn nhé."

Đợi Ni Ni bốc xong hai lần, cô gái trẻ chia những tờ giấy có kích thước bằng tờ tiền thành ba xấp. Lúc này Cư An mới để ý trên giấy in một con số 1 thật lớn. Sau đó, cô gái tính toán, lần nhiều nhất Ni Ni bốc được 16 tờ. Tiếp đó, cô bắt đầu làm thủ tục mở tài khoản cho Ni Ni, một cuốn sổ nhỏ in hình hoạt hình được hoàn thành rất nhanh. Cư An nhận cuốn sổ từ tay quản lý, mở ra xem, trên sổ đã có số dư 16 đô la. Cư An lúc này mới hiểu, Ni Ni bốc được bao nhiêu tờ giấy thì ngân hàng sẽ tặng bấy nhiêu tiền vào tài khoản của con bé.

Sau khi giao tài khoản cho Ni Ni, người quản lý ngân hàng còn tặng thêm một túi nhựa trong suốt to bằng bàn tay, bên trong có một lá cờ Mỹ nhỏ, ba quả bóng bay, vài miếng dán hình và một hộp bút sáp màu nhỏ. Một túi quà nhỏ phong phú khiến Ni Ni cười hớn hở. Cư An và Diana dắt tay Ni Ni ra khỏi ngân hàng, người quản lý nhiệt tình tiễn cả gia đình ba người ra tận cửa, nhìn theo chiếc xe rời đi mới quay trở lại.

Cư An khởi động xe, quay sang cười với Diana: "Hóa ra khách hàng lớn còn có đãi ngộ này, vừa mở tài khoản đã kiếm được 16 đô la, không tệ." Nghĩ lại, đây đều là tiền của mình, đúng là "lông cừu trên mình cừu".

Diana ngồi ghế sau, ôm Ni Ni cười nói với Cư An: "Hoạt động này thường một năm ngân hàng chỉ tổ chức một hai lần, hoặc là dịp Quốc khánh, hoặc là trước Giáng sinh. Hôm nay Ni Ni có đãi ngộ này quả thực là nhờ được hưởng lợi từ thân phận khách hàng lớn của anh đấy."

"Người thường cũng có sao?" Cư An hỏi. Nếu đứa trẻ nào cũng vào bốc một nắm như vậy, chẳng phải ngân hàng sẽ lỗ nặng sao.

Diana cười đáp: "Anh đã bao giờ thấy các chủ ngân hàng làm ăn thua lỗ chưa? Hoạt động này chỉ giới hạn cho trẻ nhỏ mấy tuổi thôi, lớn hơn chút là không được, người lớn lại càng không. Mỗi năm mỗi ngân hàng đều tổ chức hoạt động này, đừng thấy họ tặng mười mấy đô la có vẻ nhiều, nhưng tài khoản của trẻ nhỏ thường sẽ gắn liền với chúng cả đời, tính toán như vậy thì anh bảo ngân hàng có lỗ không?" Nói xong, cô kể cho Cư An nghe rất nhiều hoạt động của ngân hàng hồi cô còn nhỏ.

Cư An nghe xong vỗ vỗ vô lăng: "Cách làm ăn này, đúng là quá tinh ranh." Nhìn cách người ta làm ăn kìa, điều anh nghĩ tới người ta có, điều anh không nghĩ tới người ta cũng có. Điều Cư An thích nhất là nếu máy rút tiền nhả ra nhiều tiền hơn, anh có thể lấy đi mà không sợ bị kết án. Tất nhiên, từ khi túi tiền rủng rỉnh, Cư An chẳng bao giờ ra máy rút tiền nữa, anh giờ cũng là người có sổ séc rồi.

Ni Ni vui vẻ ngồi ghế sau, lấy những quả bóng bay trong túi nhựa ra, xem xét rồi đưa một quả vào tay Diana, sau đó lại đưa một quả cho Cư An ở ghế trước: "Bố, mẹ, chúng ta cùng thổi bóng bay đi."

Cư An vội vàng nói với Ni Ni: "Bố đang lái xe, đợi về đến nhà rồi chúng ta thổi được không con?"

Ni Ni nghe xong gật đầu: "Vâng ạ." Nói rồi con bé thu tay lại, lấy miếng dán ra, bóc rồi dán lên lưng ghế của Cư An.

Về đến nhà, Ni Ni liền kéo Cư An và Diana cùng thổi bóng bay. Quả bóng chia cho Cư An có in chữ "daddy" và hình hoạt hình một người đàn ông. Quả bóng trong tay Ni Ni là hình một đứa trẻ hoạt hình, in chữ "me". Quả bóng Diana thổi có in chữ "mom" và tất nhiên không thể thiếu hình hoạt hình của một người mẹ. Đợi cả ba quả bóng được thổi xong, Cư An tìm một sợi dây buộc lại. Mấy chú chó Teddy, Hans và Tiến Bảo, Võ Tòng nhìn chằm chằm vào ba quả bóng bay đầy màu sắc trong tay Cư An với vẻ vô cùng khao khát.

Ni Ni thấy vậy liền nói với Teddy và mấy chú chó: "Bóng bay các bạn không được chơi đâu, sẽ làm hỏng mất. Bố, nhanh đưa con mang lên phòng, đừng để Teddy làm hỏng." Cư An đưa bóng cho Ni Ni, Ni Ni lập tức giơ cao bóng lên quá đầu, nhìn cái đầu to của Teddy còn cao hơn mình một chút, con bé lập tức nhón chân lên, quay người chạy thẳng lên lầu. Teddy, Hans và Tiến Bảo chạy theo sau. Với chiều cao của Ni Ni, đừng nói là Teddy, ngay cả Hans và Tiến Bảo cũng dễ dàng bắt được bóng, chỉ có Võ Tòng là chiều cao không có lợi thế. Nhưng mấy con vật không hề có hành động quá khích nào, cứ ngoan ngoãn chạy theo sau Ni Ni lên lầu.

Cư An nắm tay Diana ngồi xuống ghế sofa. Diana tiện tay đặt hai chú báo con lên đùi, còn hai chú sư tử con thì chạy nhảy khắp nơi trên ghế, tràn đầy năng lượng, vẫn là báo con là thanh tú hơn cả. Nhìn Ni Ni cười khanh khách chạy nhảy, Cư An vội nói: "Cẩn thận kẻo ngã con nhé." Lời còn chưa dứt, cô bé đã vấp ngã chúi nhủi ở góc cầu thang. Thấy Ni Ni ngã, Teddy và mấy con vật liền ngồi xổm xuống bên cạnh. Hans và Tiến Bảo tranh thủ ngửi ngửi quả bóng rồi mất hứng, ngược lại Võ Tòng dùng bàn tay nhỏ màu đen chọc chọc mấy cái. Ni Ni bò dậy lại dẫn bốn "người bạn" chạy lên lầu.

Cư An ôm chặt Diana trong lòng, ngửa đầu thở phào một hơi nói: "Ở nhà thật tốt."

"Vậy mà anh còn đi lâu như thế, đi săn có vui không? Chiến lợi phẩm đâu?" Diana cười hỏi.

Cư An giải thích: "Anh gửi làm tiêu bản rồi, mấy con linh dương, khi nào làm xong họ sẽ gửi về cho anh. Nói thật, đến đó rồi anh chẳng còn hứng thú săn bắn gì mấy, phần lớn thời gian đều là ngắm sư tử. Báo hoa mai thì chỉ thấy một lần, mấy con này khó tìm quá. Báo săn thì ngày nào cũng thấy, mấy nhà khoa học đó nuôi mấy con, suốt ngày nằm phục ở cửa như chó giữ nhà, nhưng còn hiền hơn chó nhiều, chỉ là đồ trưng bày thôi, thấy người lạ còn chẳng thèm sủa, thậm chí còn tiến lại gần chơi đùa. Nếu có trộm vào, chắc chúng để cho người ta dọn sạch nhà luôn quá."

"Thế nên anh mang sư tử và báo hoa mai về?" Diana nghiêng đầu nhìn Cư An trêu chọc.

"Ban đầu anh định chỉ mang sư tử về thôi, ai ngờ hai ngày trước khi đi, họ gặp phải bọn săn trộm. Hai con báo con, một con là mẹ bị giết, con còn lại bị thương ở chân sau nên bị mẹ bỏ rơi. Dù sao nhà mình cũng nhiều thịt, mang về nuôi bốn cái miệng cũng chẳng làm mình nghèo đi được." Cư An nhún vai nói.

Diana nhìn Cư An mỉm cười: "Em còn tưởng anh sẽ mang một con voi nhỏ về chứ, thấy cái ghế hình hà mã, hà mã cũng đáng yêu mà."

Cư An hôn lên trán Diana: "Đợi sau này Ni Ni lớn thêm chút nữa, cả nhà mình cùng đi du lịch Châu Phi. Lúc đó sẽ đưa các em đi xem hà mã, hươu cao cổ và voi. Nhưng tính khí của voi và hà mã không tốt lắm, không hề hiền lành như vẻ bề ngoài, người ở khu bảo tồn cũng không dám lại gần quá, trái lại sư tử thì rất thân thiết với họ." Hà mã thì Cư An đã mang về đặt trong không gian rồi, đáng tiếc là không thể đưa các cô vào xem được, cái thứ "con trai của Mặc Tử" đó vào trong là mất mạng, đáng sợ đến mức Cư An còn chẳng dám thử. Cứ để không gian làm khu săn bắn riêng của mình vậy.