Sau khi trải qua lễ Giáng sinh, Cư An bắt đầu đưa lịch trình đầu tư trong nước vào kế hoạch. Cậu cùng Vương Phàm, Miles, Mike họp qua điện thoại vài lần để chốt lại chủ trương, sau đó bắt tay vào khâu thiết kế sơ bộ. Kế hoạch là xây dựng một tòa nhà nuôi trồng năm tầng, tầng một và tầng hai mỗi tầng chia thành ba tầng nhỏ để nuôi rong nước và cá con. Cá con trực tiếp sử dụng loại cá trắng nhỏ ở quê nhà Cư An, loại này lớn nhanh, tối đa chỉ to bằng ngón tay. Với sự trợ giúp từ nước trong không gian của Cư An, có lẽ tốc độ còn nhanh hơn nữa, hoàn toàn đáp ứng được nhu cầu làm mồi cho rùa và lươn. Ngoài ra, phía bên này còn dự định tận dụng thịt và xương thừa từ trang trại để chế biến thành thức ăn chăn nuôi, vận chuyển về nước phục vụ nhu cầu của trại nuôi.

Sau khi phương án được chốt, Cư An thông báo cho phía huyện. Phía bên đó hành động rất nhanh, lập tức quy hoạch một mảnh đất hơn hai mươi mẫu trong khu phát triển cho trại nuôi của Cư An. Hiện tại, bốn người cùng với Neil đang ngồi trên máy bay trở về nước, trò chuyện về tình hình trại nuôi mới.

Vương Phàm nói với Cư An ngồi bên cạnh: "Chỉ riêng nhà xưởng mà chúng ta dự định đầu tư mười triệu đô la, có phải hơi cao quá không?"

Cư An lắc đầu đáp: "Không tính là quá cao. Tuy không có kỹ thuật gì quá mới mẻ, nhưng anh thử nghĩ xem, mỗi tầng cơ bản đều phải chia thành ba tầng nhỏ, chiều cao mỗi tầng lên tới gần bảy mét, cuối cùng cộng thêm một số thiết bị thì phải hơn mười lăm triệu đô la. Đây dù sao cũng là quê hương của tôi, thế nào cũng phải làm cho ra trò."

"Mười lăm triệu đô la, tổng đầu tư có thể lên tới năm mươi triệu đô la. Nuôi ba ba với lươn thì bao giờ mới thu hồi vốn đây?" Vương Phàm lắc đầu nói.

Miles nghe xong lời của Vương Phàm liền cười bảo: "Làm công nghiệp thì tôi không tin Cư An lắm, nhưng làm cái này thì tôi hoàn toàn tin tưởng cậu ấy. Anh nhìn xem, cổ tức từ vườn nho năm ngoái đã gần sáu trăm nghìn đô la, cao hơn gấp hai lần cổ tức trong gia tộc. Bây giờ tôi vẫn còn thấy hối hận vì lúc đó không có nhiều tiền để đầu tư đấy."

Cư An quay đầu nói với Mike: "Mike, chức tổng giám đốc trại nuôi cứ để cậu đứng tên nhé! Đến lúc đó cắt băng khánh thành cũng là cậu lên."

"Được thôi, nhưng nói trước là tôi không có nhiều thời gian để quản lý việc này đâu, chỉ có thể xem qua loa, hai tháng mới ghé lại một lần thôi đấy," Mike cười nói với Cư An.

Cư An nghe xong gật đầu: "Giai đoạn đầu cứ như vậy đã. Đợi sau này làm lớn hơn, cậu cứ từ chức ở nhà đấu giá rồi về quản lý trại nuôi luôn cũng được," Cư An nói đùa với Mike.

Mike nhún vai: "Nếu trại nuôi trả lương cho tôi năm trăm nghìn đô la một năm, tôi sẽ chuyên tâm quản lý luôn." Mọi người nghe vậy liền cười khúc khích. Hiện tại trại nuôi vẫn chưa kham nổi mức lương này.

Cư An nói với Vương Phàm: "Vấn đề chất lượng tòa nhà anh nhất định phải để mắt tới, đừng để đến lúc đó xây ra một công trình nguy hiểm, nếu không đừng trách tôi không trả một xu cho công ty thi công."

Vương Phàm nghe xong xua tay: "Cái này anh cứ yên tâm. Ai dám làm ra công trình nguy hiểm cho sản nghiệp của anh em mình chứ, cộng thêm có Miles và nhân viên giám sát qua đây nữa, điểm này anh cứ yên tâm."

Cư An nghe vậy mới gật đầu.

Đến sân bay Giang Nam, Trâu Chính Võ đích thân dẫn đội đến đón năm người. Sau một hồi xã giao, họ lên một chiếc xe buýt sang trọng chạy về phía huyện.

Về đến huyện, tất nhiên là phải tổ chức tiệc chiêu đãi. Bàn tiệc của Cư An có Huyện trưởng, Bí thư Huyện ủy cùng vài Phó bí thư và Phó huyện trưởng tiếp đón. Uống một chút rượu, vốn dĩ huyện đã sắp xếp khách sạn nhưng Cư An từ chối, đưa Miles và mọi người về nhà mình ở. Hiện tại căn nhà nhỏ của Cư An đã được sửa sang lại, phòng ốc vừa vặn mỗi người một gian, còn Cư An thì ở phòng của bố mẹ.

Vừa nằm xuống giường thì tiếng gõ cửa vang lên. Mở cửa ra nhìn, anh trai đã đứng ở cửa: "Chú uống bao nhiêu mà nồng nặc mùi rượu thế này?"

"Cũng không nhiều, chắc chỉ hơn nửa cân một chút. Sao tiệc tối nay không thấy anh?" Cư An cười nói.

Cư Sơn ngồi xuống bên giường: "Họ có mời anh, nhưng anh từ chối rồi. Nhà máy dạo này hơi bận. Nghe nói tổng đầu tư của chú lên tới năm mươi triệu đô la, là dự án đầu tư lớn nhất của huyện đấy."

Cư An gật đầu: "Ít nhất cũng là con số này. Nuôi trồng sinh thái, hoàn toàn không dùng thức ăn có phụ gia, cộng thêm việc kiểm soát nhiệt độ tòa nhà và hàng loạt thứ khác, tốn kém không ít đâu."

Cư Sơn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Bố mẹ bao giờ mới về?"

"Mới ở được mấy ngày, cứ ở thêm hai ba tháng nữa đi," Cư An cười nói: "Chắc đợi đến khi Nhiễm Nhiễm nghỉ hè là có thể về. À, thịt bò con gửi cho hai nhà, mọi người nhận được cả chưa?"

Cư Sơn gật đầu: "Nhận được rồi, anh đã gửi một thùng cho giáo viên của Nhiễm Nhiễm."

"Em gửi về để bọn trẻ ăn, anh lại đem biếu người khác," Cư An cười nói: "Giáo viên bây giờ không giống thời chúng ta nữa, học được thói nhận hối lộ rồi."

"Chỉ là một thùng thịt bò thôi mà, mới mười mấy cân, hơn nữa trên đó toàn in tiếng Anh, người ta cũng không biết giá trị bao nhiêu, có thể diện lắm đấy," Cư Sơn cười nói.

Cư An lắc đầu: "Anh có biết thùng thịt bò này ở Mỹ bán bao nhiêu tiền không? Còn bảo mới mười mấy cân! Thùng này đổi ra tiền Nhân dân tệ phải hơn năm vạn đấy!"

"Mẹ kiếp!" Cư Sơn chửi thề một tiếng: "Thịt bò trang trại của chú đắt thế sao? Lần trước nghe chú nói đâu có giá này."

"Năm nay trang trại xuất toàn bò trắng, trước kia là bò đen, tất nhiên không thể so sánh với nhau được. Chẳng phải em đã nói với anh là hai giống bò của trang trại em hiện đã được Bộ Nông nghiệp Mỹ bảo hộ rồi sao," Cư An giải thích.

Cư Sơn suy nghĩ một lát rồi bảo: "Vậy chú về gửi thêm cho anh mấy thùng nữa, anh đem biếu người ta."

"Anh đúng là không có cái số hưởng phúc, cứ có chút đồ là nghĩ đến chuyện biếu xén. Chuyện khác em không quản, nhưng phải đảm bảo khẩu phần của Nhiễm Nhiễm, còn lại thì gửi cho anh năm sáu thùng nữa. Năm nay bò trắng không nhiều, còn phải cung ứng cho nhà hàng này nọ, sang năm em kiếm thêm cho anh."

Cư Sơn lắc đầu: "Cũng không cần nhiều thế, biếu người ta chỉ là lấy ý tứ, duy trì quan hệ thôi, chứ có phải để ăn no đâu? Cứ có năm sáu thùng là được. Hôm trước lén biếu một thùng, con bé Nhiễm Nhiễm còn làm ầm lên, bảo là nhị gia gửi cho nó ăn. Đòng Đòng nghe tin anh biếu một thùng cho người khác, giờ ngày nào đi học về cũng phải vào phòng đếm lại một vòng, xem ba thùng thịt bò có bị vơi đi tí nào không."

Cư An nghe vậy liền cười: "Loại thịt bò này không được luộc, kiểu nấu nướng như ở trong nước mình sẽ không cảm nhận được hương vị độc đáo của nó đâu. Phải áp chảo, như vậy mới giữ được nước thịt bên trong, cắn một miếng là nước thịt tuôn ra, thế mới ngon." Hiện tại khi ăn thịt bò, Cư An ít khi luộc, cứ cho thẳng vào chảo áp chảo hai mặt rồi rắc gia vị lên là ăn, cắn một miếng là tràn ngập mùi thịt thơm phức.

"Cái này không cần chú nói, Nhiễm Nhiễm cứ đợi thịt gửi về là lại hướng dẫn thím làm. Giờ nhà chúng ta ăn thịt bò chú gửi đều làm theo cách này cả, thịt bò mua ở đây hai đứa nhỏ không thèm đụng đũa, nên cũng không mua nữa," Cư Sơn nói với Cư An.

Hai anh em ngồi bên giường trò chuyện một lúc, Cư Sơn ra khỏi phòng để Cư An nghỉ ngơi sớm. Cư An chốt cửa nằm xuống giường nhưng mãi không ngủ được, có lẽ do lạ chỗ. Cậu dứt khoát tiến vào không gian, nằm xuống sân vườn hàng rào nhỏ, nhìn bầu trời xanh thẳm phía trên.

Sau đó, cậu quay đầu nhìn những tán lá dày đặc trên cây Bích Ngọc, bỗng một ý nghĩ nảy ra trong đầu: Nhựa cây này có tác dụng đặc biệt, vậy lá cây sẽ có công năng gì? Ý nghĩ này vừa lóe lên liền không thể kìm hãm được. Liệu nó có khiến động vật phình to như thổi bóng bay không? Hay là thử nuôi một con động vật ăn cỏ khổng lồ xem sao?

Nghĩ đến đây, cậu liền đứng dậy, cầm lấy con dao quân dụng để trong nhà không gian rồi leo lên cây, bắt đầu chặt cành. Chẳng mấy chốc đã chặt được một đống. Cư An tất nhiên không dại gì mà chọn một cành để chặt, mà cứ thấy cành nào rậm rạp thì chặt nhiều, cành nào ít thì chặt ít. Khi leo xuống, cậu lập tức bị cảnh tượng dưới gốc cây làm cho sững sờ. Những cành lá rơi xuống đều biến thành màu vàng kim, trông như thể có vàng rải đầy mặt đất, sáng lấp lánh. Cư An thốt lên: "Mẹ kiếp!" rồi không nói nên lời.

Cậu đi đến trước một cành cây, chạm tay vào, may là chỉ có màu sắc biến thành màu vàng kim, còn độ mềm dẻo vẫn như lá cây bình thường. Cầm cành cây này đi ra ngoài hàng rào, gần sát bờ ao rồi cắm xuống đất, cành cây nhỏ liền lập tức sinh trưởng, quả thực như thần thoại vậy. Cây càng lớn càng cao, cỏ trong không gian dưới gốc cây lại thấp xuống, cuối cùng giống hệt trong sân hàng rào, chỉ cao hơn mặt đất một nắm tay.

Rất nhanh, cái cây này đã lớn bằng cái cây trong sân, nhưng màu sắc lại hoàn toàn khác biệt, toàn thân cây tỏa ra sắc vàng kim. Khi cái cây vàng lớn lên, giữa cây Bích Ngọc và cây vàng kia xuất hiện một dải cầu vồng bảy sắc, khiến không gian trở nên sáng sủa hơn hẳn.

Cư An ngẩn người ra một lúc, lập tức chạy vào trong sân, lấy một cành cây khác đã chặt, chạy ra ngoài sân cắm xuống, đợi cây nhỏ nảy mầm nhưng mãi không thấy lớn lên, cắm xuống đất cao bao nhiêu thì vẫn giữ nguyên bấy nhiêu. Cậu thử đổi đi đổi lại nhiều chỗ vẫn không được, cuối cùng đành bỏ cuộc.

Chạm vào thân cây vàng, không biết nước rỉ ra từ thân cây này có tác dụng gì. Nghĩ đến đây, cậu vội vã chạy vào sân tìm thứ gì đó để đào, bắt đầu đào đất dưới gốc cây. Rất nhanh đã vây thành một vòng tròn nhỏ, tham khảo độ cao của vòng đất dưới gốc cây lớn trong sân, cậu cũng đắp cao tương tự.

Tiếp theo, Cư An bắt một con linh dương nhốt vào trong sân. Linh dương nhìn thấy cành cây vừa chặt liền vui vẻ ăn lá. Cư An đứng nhìn một lúc thấy con hươu không có thay đổi gì, dứt khoát ngồi xuống đất quan sát. Một lát sau, cơn rượu bắt đầu ngấm, cậu chìm vào giấc ngủ sâu.

Tỉnh dậy, bước ra khỏi không gian nhìn thì mới hơn bốn giờ sáng. Cậu xoay người lại tiến vào không gian, đi đến chỗ cái cây bên ngoài nhìn thì thấy vòng đất đã tích đầy nước, cũng là màu trắng giống như nước trong sân hàng rào, không có gì khác biệt. Quay đầu nhìn con linh dương đã ăn lá cây, thấy nó không có biến đổi gì lớn, xem ra lá cây không có tác dụng gì, phải xem nước trong vòng đất dưới gốc cây thế nào đã.

Nói xong, cậu lấy một cái bát nhỏ, múc một bát nước từ gốc cây vàng, bưng vào trong sân hàng rào rồi nói với con linh dương: "Ngoan, uống hết bát nước này đi!"...