Vừa dừng xe trước cửa nhà, cô nhỏ kéo cửa xe nhảy xuống theo, đeo túi vải nhỏ của mình chạy vào nhà. Cư An phía sau liên tục gọi với: "Chậm thôi! Chậm thôi!".

Đỗ xe xong trong gara, vào nhà, cởi áo khoác treo lên giá áo cạnh cửa, quay đầu liền thấy Ni Ni đang dẫn em trai ngồi đếm kẹo trên sofa. Trên một ghế sofa đổ ra một đống kẹo đủ màu sắc, lập tức thu hút sự chú ý của cậu con trai. Nó nhặt một cái bỏ vào miệng, Ni Ni vội vàng giật lại, rồi bóc một cái bỏ vào miệng em: "Cái đó cứng quá, ăn sô-cô-la này, cái này ngon hơn".

Miệng sư tử nhỏ của Dana đã có kẹo, tay còn cầm hai viên, liền ngoan ngoãn ngồi trên sofa nhìn chị gái lựa từng viên một, kẹo ngon để một bên, kẹo không thích để bên kia.

Cư An bước tới ghế sofa bên cạnh ngồi xuống, nói với Ni Ni: "Mỗi ngày chỉ được ăn hai viên kẹo thôi, ăn nhiều dễ sâu răng".

Ni Ni nghe xong liền nói với Cư An: "Vậy có thể cho Teddy ăn không? Teddy cũng thích ăn kẹo lắm!". Cư An nghe vậy gật đầu, cô nhỏ cũng biết nghĩ đến Teddy: "Đếm xong kẹo thì đưa mẹ cất đi, mỗi ngày lấy một ít ăn là được".

"Ồ!" Cô nhỏ nghe nói kẹo phải đưa Dana cất thì có vẻ không vui, bĩu môi tiếp tục đếm kẹo. Cư An chỉ làm ngơ, trẻ con ăn nhiều kẹo thì răng hỏng hết.

Dana đang xem tivi, Cư An xem một lúc thì chán, liền xoay người vào phòng súng của mình ngắm nghía bộ sưu tập. Khoảng thời gian này lần lượt sắm thêm vài khẩu súng trường, hình dáng cũng khá ổn, treo đầy đặn chừng bốn năm chục khẩu lên tường. Vừa bước vào phòng súng, vỗ tay một cái, đèn xung quanh sáng lên. Dưới ánh đèn, trên bệ giữa phòng, từng khẩu súng lục màu bạc lấp lánh ánh kim loại: Taurus, Desert Eagle, P99. Trên bệ có bốn chục khẩu súng lục, cả căn phòng trưng bày khiến Cư An tâm khoái thần di. Thêm vào đó, trên sàn đặt khẩu Maxim, cùng với PKM sản xuất từ Nga, Negev của Israel cũng coi như có quy mô nhỏ. Lần trước còn thấy một khẩu pháo bộ binh thời Thế chiến thứ hai, nhưng đồ to quá, phòng trưng bày trong nhà không đặt nổi, mà mua về cũng chẳng biết chơi ở đâu, tổng thể không thể mua về mà bắn vào đồi núi chứ.

Người Mỹ có cái hay là cái gì cũng có bán, nếu có tiền thậm chí có thể mua một xe tăng chủ lực về để ở nhà. Nhưng Cư An không hứng thú lắm với mấy thứ chiến xa cỡ lớn này. Đi tới bệ, kéo ghế ngồi xuống, cầm một khẩu súng lục ổ quay, cầm trong tay thử, nheo mắt giơ lên, ngắm nghía, rồi cầm miếng vải nhung bên cạnh bệ lau chùi tỉ mỉ. Lúc này cả người và tâm trí Cư An đều dồn vào mấy khẩu súng, bắt đầu bảo dưỡng cẩn thận những bảo bối này.

Vừa lau được một lúc, thì nghe tiếng Dana vọng vào: "An! Anh trai gọi điện, anh ra nghe đi". Cửa phòng súng rất chắc, nhìn bề ngoài giống cửa gỗ không khác gì các cửa khác, nhưng thực chất là cửa thép, có khóa mật mã và vân tay. Trong nhà chỉ có Cư An và Dana mở được. Cửa vừa đóng lại, bên ngoài không nghe thấy gì. Dana lười mở cửa, liền gọi Cư An qua bộ đàm ở cửa.

"Ồ! Biết rồi, ra ngay" Nói xong hắn đặt miếng vải nhung xuống, đặt khẩu súng lục ổ quay lên giá, lại lau thêm hai cái, rồi mới xoay người ra khỏi phòng.

Đi đến phòng khách, Ni Ni đã đếm xong kẹo, trên sofa trống trơn, chắc Dana đã cất kẹo đi. Cô nhỏ và cậu con trai mỗi người đều phồng một bên má, đang xem tivi cùng Dana.

Cư An nhấc máy: "Anh! Sao hôm nay gọi sớm vậy? Có việc gì nhắn QQ là được rồi, công việc bên anh thế nào?".

"Cũng tạm, cơ bản sản xuất và tiêu thụ cân bằng, hơi có tồn kho một chút" Đầu dây bên kia, Cư Sơn cười nói, rồi tiếp: "Anh muốn nói với em một chuyện. Tháng sau huyện chuẩn bị tổ chức đoàn khảo sát, lúc đó có ý định cho anh đi cùng. Chủ tịch huyện có ý muốn đến chỗ em xem thử".

Cư An nghe xong nhíu mày. Khảo sát? Trong lòng Cư An, cái này chẳng khác gì du lịch công vụ. Nghĩ đến một đám người đến chỗ mình chỉ tay năm ngón, "chỉ đạo" một phen, trong lòng liền thấy buồn nôn. Dân nước nào mà chẳng ghét quan liêu: "Không có việc gì thì đừng đến chỗ tôi, tôi không có thời gian tiếp đón!". Nhắc đến quan lại là anh em đã khó chịu, còn muốn đến nhà tôi? Xin lỗi, quan chức Đảng Cộng hòa Montana tôi còn chẳng thèm tiếp.

Cư Sơn nghe xong cười nói: "Không nhiều đâu! Chỉ có hai người: một là Bí thư Cố, cậu nhớ chứ? Còn một là Chủ tịch huyện Trâu. Hồi làm thủ tục cho Ni Ni, người ta đã giúp đỡ. Chủ yếu nghe nói bên em làm ăn tốt, bây giờ trong huyện ai mà chẳng biết em mở một trang trại ở Mỹ. Họ muốn sang xem cách vận hành trang trại lớn ở Mỹ, xem có gì tham khảo được không".

Cư An xoa trán. Cái này thì không thể không tiếp được rồi. Thủ tục cho Ni Ni đúng là nhờ người ta giúp, cái ân tình này phải trả: "Được rồi! Vậy thì họ cứ đến đi. Muốn tham khảo trang trại của tôi thì chẳng có khả năng mấy".

"Em còn miễn cưỡng, trong nước có bao nhiêu người mời còn chẳng mời được. Chủ tịch huyện Trâu không phải ông già đâu, mới ngoài ba mươi, bằng tuổi anh, người tốt đấy. Em không thấy hai năm nay huyện mình phát triển nhanh lắm sao?" Cư Sơn trêu chọc.

Cư An bĩu môi nói: "Em chỉ sợ mấy tay quan liêu vô khắp nơi". Nói về sự phát triển của quê nhà thì đúng là tốt thật, mỗi năm về đều thấy một diện mạo mới. Xem ra Chủ tịch huyện Trâu trẻ tuổi này cũng có chút tài năng.

Lại nói thêm vài câu với anh trai, Cư An mới cúp máy. Thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Cư An, Dana hỏi: "Sao thế? Bên anh trai có chuyện gì vậy?".

Ngồi xuống bên cạnh Dana, đặt tay lên vai cô: "Anh trai thì không sao, nhưng chồng em có việc". Rồi kể lại chuyện cho Dana. Dana nghe xong cười nói với Cư An: "Người Trung Quốc có câu gì nhỉ? "Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc nhạc hồ?" Sao anh lại mặt mày ủ dột thế?".

"Câu đó là "Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc nhuyệt hồ" (Có bạn từ phương xa đến, chẳng vui sao?). Anh có quen biết gì đâu, chẳng thân chẳng bạn gì" Cư An nghe Dana nói thì cười.

Nghĩ đến vị Chủ tịch huyện mới ngoài ba mươi, có chút thú vị.

Nghĩ vậy, liền nói với Dana: "Anh sang chỗ Vương Phàm một lát, tí về". Nói xong hôn lên trán Dana, đứng dậy đi về phía cửa sau.

Đến nhà Vương Phàm, Kela đã đi dỗ con ngủ. Hai người ngồi xuống sofa, Cư An kể lại chuyện cho Vương Phàm.

"Chủ tịch huyện chính quyền mới ngoài ba mươi? Họ Trâu?" Vương Phàm nghe xong cười: "Thú vị, thú vị. Tên là Trâu Chính Văn hay Trâu Chính Vũ?" Suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Không phải, chắc là Trâu Chính Vũ".

Cư An nghe vậy nói: "Ồ, cậu còn quen biết à? Trên đời họ Trâu nhiều lắm, sao cậu biết tên là Trâu Chính Vũ?".

"Nói về nuôi bò thì tôi không bằng cậu, nhưng chuyện này tôi rõ hơn cậu nhiều. Chủ tịch huyện chính quyền tỉnh Giang Nam, không phải vùng núi xa xôi, mới ngoài ba mươi, sao có thể không có hậu thuẫn? Lại còn dưới trướng bố tôi" Vương Phàm nói.

Cư An nghe xong vỗ đùi Vương Phàm: "Vậy thì tốt rồi, giao cho cậu tiếp đón nhé. Tôi bảo có việc!".

Vương Phàm nghe vậy cười nói: "Đừng mà! Tôi với cậu ta cũng chẳng phải bạn bè gì, không những không phải bạn mà quan hệ còn chẳng ra gì. Hồi nhỏ giống anh trai tôi vậy, một mặt chết như người già sớm, cậu biết tôi ghét nhất cái đó mà".

Cư An nghe vậy nói: "Vậy mà dưới tay bố cậu leo lên được chức huyện trưởng, lại còn không quan hệ tốt với nhà cậu? Cậu nghĩ tôi là trẻ lên ba chắc?".

Vương Phàm chỉ vào Cư An nói: "Đây là trao đổi, thôi nói với cậu cũng không rõ. Tổng thể người này ngoài cái mặt chết ra thì cũng tạm được, nhưng tôi không hứng thú gặp hắn".

"Được rồi, vậy tôi tiếp đón vậy. Dù sao cũng chỉ hai người ở lại hai ngày rồi đi, anh em đành liều mạng tiếp quân tử vậy" Cư An cười nói.

Vương Phàm lắc đầu: "Bảo cậu bớt lên mạng, bớt xem tin tức tiêu cực đi. Cậu có tư tưởng gì thế không biết".

"Suốt ngày cao đại toàn cậu thích xem à?" Cư An liếc Vương Phàm: "Thôi tôi đi đây, cậu làm gì thì làm đi".

Cư An vừa ra đến cửa, Vương Phàm hỏi: "Bao giờ họ đến?".

"Còn chừng mười ngày nữa, đúng lúc bố mẹ tôi cũng sang cùng" Cư An nói với Vương Phàm một câu, kéo chặt áo, đẩy cửa ra khỏi nhà.

Những ngày sau đó trôi qua đơn giản. Mỗi ngày đi một vòng quanh trang trại, thỉnh thoảng cùng Vương Phàm hoặc Myers cưỡi ngựa, hoặc đến trường bắn của Old Taylor bắn vài phát.

Rồi cuối cùng cũng đến ngày bố mẹ và anh trai dẫn theo Chủ tịch huyện và Bí thư đến. Cư An lái chiếc GMC ra sân bay đón đoàn. Khi đoàn người ra khỏi cổng, Cư An liền thấy cái gọi là "mặt chết" kia. Hóa ra không phải mặt chết, mà trông khá là anh tuấn, chiều cao cũng không thấp, kém 1m8 một chút, cao ngang Cư An, mắt to mày rậm, nụ cười đầy vẻ. Trong lòng thầm lẩm bẩm: Chẳng trách Vương Phàm không ưa người ta, hóa ra ghen vì người ta đẹp trai à? Nghĩ một hồi cũng hiểu, Minh Thái Tổ nghe nói mặt xấu, nhưng qua bao nhiêu đời, Sùng Trinh Hoàng đế chẳng phải cũng chính thái sao, chỉ có Vương Phàm là hơi lệch.

Cư Sơn kéo hành lý dẫn một đoàn người đến trước mặt Cư An giới thiệu: "Chủ tịch huyện Trâu, đây là em trai tôi, Cư An".

"Xin chào!" Cư An đưa tay ra bắt. Sau khi bắt tay, Trâu Chính Vũ nói: "Tôi cũng lớn hơn cậu không mấy tuổi, cứ gọi tôi là Trâu Chính Vũ là được".

Bắt tay xong với Trâu Chính Vũ, Cư An lại bắt tay với Bí thư Cố: "Lần trước chuyện của Ni Ni, cảm ơn các anh đã giúp đỡ".

"Khách sáo! Khách sáo! Ý của lãnh đạo là tạo môi trường sống tốt hơn cho trẻ em" Bí thư Cố vội vàng nói.

Hàn huyên một hồi, Cư An giúp bố và mẹ xách hành lý, cùng nhau đi về phía bãi đỗ xe...